'\n\n",
'ch_pass_admin__message_send_error' => 'Ei voitu lähettää sähköpostia: %1',
'ch_pass_by_secret__email_subject' => "Plesk-salasanan muistuttaja",
'ch_pass_by_secret__email_body' => "Hei %2,\n\nAseta uusi salasana käyttämällä linkkiä: %1\n\nKirjautumistunnukset: %3",
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => 'Salakoodin lähetys ei onnistu: %1',
'ch_pass_by_secret__title' => 'Muuta salasana',
'ch_pass_by_secret__secret' => 'Salainen koodi',
'custom_button__noframe' => "Älä käytä kehyksiä",
'custom_button__internal_hint' => 'Määritä, avataanko URL-osoite Plesk -sivulla vai uudessa selainikkunassa.',
'custom_button__noframe_hint' => 'Jos lisäät mukautetun painikkeen, joka johtaa Plesk -laajennukseen tai ohjauspaneelissa olevaan sovellukseen, voit määrittää, miten tämä laajennus/sovellus tulee näyttää: kehyksessä vai osana Pleskin graafista käyttölittymää.',
'actionlog__patch' => 'Päivitä',
'actionlog__patch_available' => 'käytettävissä',
'actionlog__event_patch_available' => 'Päivitys saatavana',
'actionlog__patch_installed' => 'Asennettu',
'actionlog__event_patch_installed' => 'Päivitys asennettiin',
'actionlog__extension' => 'Tunniste',
'actionlog__extension_status' => 'Laajennuksen tila',
'actionlog__cloning' => 'Palvelimen kloonaus',
'actionlog__cloning_complete' => 'valmis',
'actionlog__event_cloning_complete' => 'Palvelimen kloonaus suoritettu',
'actionlog__ssl_web_binding' => 'Toimialueen SSL/TLS-varmenne',
'actionlog__ssl_web_binding_update' => 'määritetty/määrittämätön',
'actionlog__event_ssl_web_binding_update' => 'Toimialueen SSL/TLS-varmenne määritetty/määrittämätön',
'actionlog__ssl_web_mail_binding' => 'Verkkosähköpostin SSL/TLS-varmenne',
'actionlog__ssl_web_mail_binding_update' => 'määritetty/määrittämätön',
'actionlog__event_ssl_web_mail_binding_update' => 'Verkkosähköpostin SSL/TLS-varmenne määritetty/määrittämätön',
'actionlog__ssl_mail_binding' => 'Postipalvelimen SSL/TLS-varmenne',
'actionlog__ssl_mail_binding_update' => 'määritetty/määrittämätön',
'actionlog__event_ssl_mail_binding_update' => 'Postipalvelimen SSL/TLS-varmenne määritetty/määrittämätön',
'actionlog__ssl_panel_binding' => 'Pleskin SSL/TLS-varmenne',
'actionlog__ssl_panel_binding_update' => 'määritetty/määrittämätön',
'actionlog__event_ssl_panel_binding_update' => 'Pleskin SSL/TLS-varmenne määritetty/määrittämätön',
'actionlog__hostname' => 'Palvelimen isäntänimi',
'actionlog__hostname_changed' => 'muutettu',
'actionlog__smb_user' => 'Lisäkäyttäjä',
'actionlog__smb_user_create' => 'Lisäkäyttäjä luotu',
'actionlog__smb_user_delete' => 'Lisäkäyttäjä poistettu',
'actionlog__smb_user_update' => 'Lisäkäyttäjä päivitetty',
'actionlog__event_mail_management_status_update' => 'Postin hallinnan tilapäivitys',
'actionlog__mail_management' => 'Postin hallinnan tila',
'actionlog__mail_management_status_update' => 'päivitetty',
'virtualization_openvz' => 'OpenVZ',
'passwordSecurityLevelCheckFailed' => 'Salasanasi ei ole riittävän monimutkainen. Palvelimen käytännön mukaisesti salasanan vähimmäisvahvuus on %1. Salasanan vahvuuden parantamiseksi tulee käyttää numeroita, isoja ja pieniä kirjaimia sekä erikoismerkkejä, esim. !,@,#,$,%,^,&,*,?,_,~',
'passwordSecurityLevelCheckFailedVeryWeak' => 'Hyvin heikko',
'passwordSecurityLevelCheckFailedWeak' => 'Heikko',
'passwordSecurityLevelCheckFailedMediocre' => 'Normaali',
'passwordSecurityLevelCheckFailedStrong' => 'Vahva',
'passwordSecurityLevelCheckFailedStronger' => 'Hyvin vahva',
'dns__dns_default_ipv4_modified' => 'Tietueita, joilla on tämä IP-osoite, pidetään käyttäjän muokkaamina, eikä niitä synkronoida palvelimenlaajuisen DNS-mallin kanssa.',
'dns__dns_default_ipv6_modified' => 'Tietueita, joilla on tämä IP-osoite, pidetään käyttäjän muokkaamina, eikä niitä synkronoida palvelimenlaajuisen DNS-mallin kanssa.',
'dns__view_dns_record_master_title' => 'Resurssitietueiden näyttäminen',
'dns__view_dns_record_off_title' => 'Nimipalvelimen tietueiden näyttäminen',
'dns__view_dns_record_slave_title' => 'Ensisijaisen DNS-palvelimen tietueet',
'dns_unable_to_resolve_hostname' => "Isäntänimeä \"%1\" ei voi selvittää: %2\nVarmista, että käyttöjärjestelmän DNS-selvitys on asetettu ja että se toimii virheettömästi.",
'no_database_server_available' => 'Tämän tilauksen käytettävissä ei ole tietokantapalvelimia.',
'database_used_by_application_can_not_be_moved' => 'Tietokannan siirto ei onnistu: verkkosivuston sovallus käyttää tätä tietokantaa.',
'database_user_update_orphaned_is_restricted' => 'Yhteydettömien tietokannan käyttäjätilien päivitys on kiellettyä. Voit ainoastaan poistaa tai korjata ne.',
'database_unable_to_get_max_filesize_default_message' => 'Tietokannan tiedoston maksimikokoa ei voida määrittää: \'%1\'',
'database_unable_to_set_max_filesize_default_message' => 'Tietokannan tiedoston maksimikokoa ei voida asettaa: \'%1\'',
'database_unable_to_get_max_log_filesize_default_message' => 'Tietokannan lokitiedoston maksimikokoa ei voida määrittää: \'%1\'',
'database_unable_to_set_max_log_filesize_default_message' => 'Tietokannan lokitiedoston maksimikokoa ei voida asettaa: \'%1\'',
'database_unable_to_get_max_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokannan \'%1\' tiedoston koon nykyistä rajaa ei voida määrittää. Uutta rajaa ei voida asettaa.',
'database_unable_to_set_max_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokannan \'%1\' tiedoston kokorajaa ei voida asettaa.',
'database_unable_to_get_max_log_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokannan \'%1\' lokitiedoston koon nykyistä rajaa ei voida määrittää. Uutta rajaa ei voida asettaa.',
'database_unable_to_set_max_log_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokannan \'%1\' lokitiedoston kokorajaa ei voida asettaa.',
'database_unable_to_create_because_max_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokantaa \'%1\' ei voida luoda: sen tiedostokoko ylittää suurimman sallitun koon.',
'database_unable_to_move_because_max_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokantaa \'%1\' ei voida siirtää: sen tiedostokoko ylittää suurimman sallitun koon: %2.',
'database_unable_to_create_because_max_log_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokantaa \'%1\' ei voida luoda: sen lokitiedoston koko ylittää suurimman sallitun koon.',
'database_unable_to_move_because_max_log_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokantaa \'%1\' ei voida siirtää: sen lokitiedoston koko ylittää suurimman sallitun koon: %2.',
'database_unable_to_restore_because_max_filesize' => 'Microsoft SQL -tietokantaa \'%1\' ei voida palauttaa: sen tiedostokoko ylittää suurimman sallitun koon.',
'sandbox_mssql_server_registered_as_usual_db_server' => 'Identtinen MS SQL -palvelin on jo rekisteröity Pleskiin. Määritä toinen MS SQL -palvelin eristykseen.',
'database_server__mssql_server_registered_as_sandbox' => 'Identtinen eristyksen MS SQL -palvelin on jo rekisteröity Pleskiin. Määritä toinen MS SQL -palvelin eristykseen.',
'database_server_mysql_unable_to_connect_via_cli' => 'Ei voida muodostaa yhteyttä palvelimeen reittiä: \'%1\': %2',
'bu_conflict_resolver_feature_not_available' => 'Seuraavat palvelusolmut eivät tue toimintoa %1: %2. Kyseinen toiminto on poistettu käytöstä näissä solmuissa luoduissa kohteissa.',
'bu_conflict_resolver_feature_not_available_single_server' => 'Palvelin ei tue ominaisuutta %1. Tämä toiminto poistetaan käytöstä kaikkien palautettujen kohteiden kohdalla.',
'bu_conflict_resolver_component_unavailable_in_sites' => 'Osaa %1 ei ole asennettu. Se ei ole käytössä seuraavien verkkosivustojen kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_component_replaced_in_sites' => 'Osaa %1 ei ole asennettu. Se korvataan arvolla %2 seuraavien verkkosivustojen kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_restoration_of_object_end_to_dot_not_supported' => 'Nykyinen Plesk -versio ei tue käyttäjätunnuksia, joissa on piste (.) merkki. Jos asiakkaiden tai jälleenmyyjien käyttäjätunnuksissa on niitä, niitä ei tallenneta.',
'bu_conflict_resolver_unable_to_find_backup_part' => 'Varmuuskopiointitiedostoa ei löydy tiedoilla %1 %2. Kohteiden %1 %2 tietoja ei palauteta.',
'bu_conflict_resolver_zone_master_removed' => "Ensisijaista DNS-tietuetta ei voida palauttaa: toissijaisen vyöhykkeen tietue on kohdistettu olemassa olevaan IP-osoitteeseen %1. Ensisijainen DNS-tietue poistetaan toissijaiselta vyöhykkeeltä.",
'bu_conflict_resolver_dns_not_supported_https' => 'HTTPS DNS -tietueiden tuki on pois päältä. HTTPS-tietueita ei palauteta seuraavien toimialueiden osalta: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_not_available_scripting' => 'Kohdetta %1 ei tueta.',
'bu_conflict_resolver_not_available_scripting_in_sites' => 'Kohdetta %1 ei tueta. Se ei ole käytössä seuraavien verkkosivustojen kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_not_available_component' => 'Osaa %1 ei ole asennettu.',
'bu_conflict_resolver_disabled_in_multi_server' => 'Se ei ole käytössä seuraavien palvelusolmujen kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_disabled_in_single_server' => 'Se ei ole käytössä seuraavien kohteiden kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_not_available_db' => 'Seuraavat tietokantapalvelimet eivät ole käytettävissä tässä palvelimessa: %1.',
'bu_conflict_resolver_smarthost_not_supported' => 'Smarthost-hallintaa ei tueta. Smarthost-asetuksia ei palauteta.',
'bu_conflict_resolver_mssql_native_dump_restore_not_available' => 'MS SQL -tietokannan varmuuskopiointitiedosto on tallennettu alkuperäiseen MS SQL -muotoon, joka voidaan palauttaa vain paikalliseen MS SQL -palvelimeen tai MS SQL -etäpalvelimeen täysin määritetyillä varmuuskopiointiasetuksilla. Joitakin tietokannoistasi ei palautettu, koska Pleskiin ei ole rekisteröity asianmukaista MS SQL -palvelinta. Tämä vaikutti seuraaviin toimialueisiin: {{objects}}. Ota yhteys isännöintipalvelujen tarjoajaan.',
'bu_conflict_resolver_not_available_webmail' => 'WWW-sähköpostipalvelu %1 ei ole käytettävissä. Se korvataan arvolla %2 seuraavien kohteiden kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_not_available_webmail_plan' => 'WWW-sähköpostipalvelu %1 ei ole käytettävissä. %2 korvaa sen seuraavissa palvelusuunnitelmissa: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_not_available_rename_db_user' => "Tyypin '%1' tietokannat eivät tue käyttäjätunnuksia, jotka vastaavat tietokannan nimiä. Käyttäjä '%2' nimetään uudelleen arvoon '%3' tietokantaan '%4'.",
'bu_conflict_resolver_wrong_hard_quota_value' => 'Levytilan käyttörajaa ei ole asetettu kohdepalvelimen määrityksissä. Tämän asetuksen arvo muutetaan tilaan "Rajoittamaton".',
'bu_conflict_resolver_wrong_max_connections_value' => 'Yhteyksien maksimimäärä ei ole asetettu kohdepalvelimen määrityksissä. Tämän asetuksen arvo muutetaan tilaan "Rajoittamaton".',
'bu_conflict_resolver_wrong_traffic_bandwidth_value' => 'Liikenteen käyttörajaa ei ole asetettu kohdepalvelimen määrityksissä. Tämän asetuksen arvo muutetaan tilaan "Rajoittamaton".',
'cu__pleskrestore_backup_file_extracted' => 'Varmuuskopiointitiedosto purettiin arvoon "%1".',
'__mod_bw_not_supported' => 'Moduulia mod_bw Apache-verkkopalvelimessa ei tueta tiedostojärjestelmän määrityksien mukaan. Liikenteen käytön rajat ja yhteyksien maksimimäärä eivät toimi.',
'bu_conflict_resolver_pop3_only_relay_auth_not_supported' => 'Sähköpostivälityksen POP3-valtuutusta ei tueta, POP3:ta tullaan käyttämään sen sijaan ennen SMTP-valtuutusta. ({{objects}})',
'bu_conflict_resolver_service_plan_name' => 'Palvelusuunnitelma \'%1\'',
'bu_conflict_resolver_replaced_in_plans' => 'Kohdetta %1 ei tueta. %2 korvaa sen seuraavissa palvelusuunnitelmissa: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_replaced_in_sites' => 'Kohdetta %1 ei tueta. Se korvataan arvolla %2 seuraavien verkkosivustojen kohdalla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_absent_objects_in_dump' => 'Seuraavia kohteita ei löytynyt varmuuskopiointitiedostosta: %1',
'bu_conflict_resolver_absent_domains' => 'Joitakin kohteita ei voida palauttaa, koska ne kuuluvat seuraaville toimialueille, joita ei löydy Pleskistä: %1',
'bu_conflict_resolver_absent_parent_domains' => "Joitakin verkkosivustoja ei voida palauttaa, koska ne kuuluvat seuraaville päätoimialueille, joita ei löydy Pleskistä:\n%1",
'bu_conflict_resolver_dns_not_supported' => 'DNS-vyöhykkeitä ei voida palauttaa: DNS-palvelu on poistettu käytöstä palvelimen määrityksissä.',
'bu_conflict_resolver_mail_not_supported' => 'Postilaatikoita ei voida palauttaa: postipalvelu on poistettu käytöstä palvelimen määrityksissä.',
'bu_conflict_resolver__cpu_limit_action_not_supported' => 'IIS-verkkopalvelin ei tue annettua suoritinrajan toimintoa. Arvo nollataan arvoon %1.',
'bu_conflict_detector_server_ssl_cert_name' => 'palvelimen SSL/TLS-varmenne %1',
'bu_conflict_detector_domain_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS-varmenne %2 toimialueella %1',
'bu_conflict_detector_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS-varmenne %1',
'bu_conflict_resolver_absent_objects' => 'Seuraavien kohteiden sisältöjä ei voida palauttaa, koska kohteita ei löydy Pleskistä: %1',
'bu_conflict_resolver_absent_objects_mailuser' => 'Seuraavien postilaatikoiden sisältöjä ei voida palauttaa, koska postilaatikoita ei löydy Pleskistä: %1',
'bu_conflict_resolver_absent_objects_maillist' => 'Seuraavien postituslistojen sisältöjä ei voida palauttaa, koska postituslistoja ei löydy Pleskistä: %1',
'bu_conflict_resolver_absent_objects_database' => 'Seuraavien tietokantojen sisältöjä ei voida palauttaa, koska tietokantoja ei löydy Pleskistä: %1',
'bu_conflict_resolver__remove_conflicted_aps_app' => 'Sovelluksen "%1" palautus kohteessa "%2" epäonnistui, koska toinen sovellus on jo asennettu kohteeseen "%3". Voit poistaa asennetun sovelluksen ja yrittää uudelleen.',
'bu_conflict_resolver_not_available_mail_autoresponders' => 'Sähköpostin automaattista vastaustoimintoa ei tueta.',
'bu_conflict_resolver_not_available_mail_content' => 'Sähköpostin sisällön palautusta ei tueta.',
'bu_conflict_resolver_invalid_mail_name' => 'Seuraavia postilaatikoita ei ole palautettu, koska sähköpostin aliosoitteet ovat käytössä ja joissakin sähköpostiosoitteissa on merkki "%1": %2',
'bu_conflict_resolver_invalid_user_name' => 'Seuraavia käyttäjiä ei ole palautettu, koska sähköpostin aliosoitteet ovat käytössä ja joissakin sähköpostiosoitteissa on merkki "%1": %2',
'bu_conflict_resolver_licenses_expired' => 'Seuraavat lisenssit ovat vanhentuneet, eikä niitä palauteta: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_licenses_invalid' => 'Seuraavat lisenssit eivät ole voimassa tai ne ovat vanhentuneet, eikä niitä palauteta: {{objects}}',
'expiration_unsupported' => "Rajaa 'expiration' ei tueta.",
'component_name__dbconnector' => "Tietokantayhteys",
'component_name__mysqlserver' => 'MariaDB/MySQL-palvelin',
'component_name__troubleshooting' => 'Vianmääritys',
'component_name__savi' => 'Sophos virustorjunnan käyttöliittymä',
'__subscription_has_no_license_key' => 'Tilauksen resurssit tarjoaa palvelusolmu #%1, jossa ei ole vastaavaa käyttöoikeusavainta.',
'__subscription_has_expired_license_key' => 'Tilauksen resurssit tarjoaa palvelusolmu #%1, jonka käyttöoikeusavain %2 on mennyt umpeen.',
'__cfgmonConfigurationFileSaveErrorSubject' => '<%%host%%> Määritystiedostoja ei voida tallentaa',
'__cfgmonConfigurationFileSaveErrorBody' => "Joitakin määritystiedostoja ei voida tallentaa isäntään <%%host%%>: Seuraavat virheet tapahtuivat:\n\n%%errors%%",
'mail__enable_email_subaddressing_cli_desc' => 'Tämän valitsemalla voit määritellä VERP-tyyliset sähköpostiosoitteet postituslistoille',
'mail__enter_right_ip_mask' => "Anna IP-peite välillä 1 ja 32",
'mail__enter_right_ip_mask_24' => "Anna IP-peite välillä 24 ja 32",
'mail__invalid_dom_name' => "Toimialueen nimi %1 ei kelpaa.",
'mail__invalid_pop_lock_time' => "POP3:n lukitusaika on virheellinen.",
'mail__invalid_rbl_server' => "DNS-vyöhykkeen nimi on virheellinen.",
'mail__total_files_size' => "Säilön koko yhteensä: %1",
'mail__filename_already_in_repository' => "Samanniminen tiedosto on jo säilössä",
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => "Käytä peitteen arvoa 24 tai sitä suurempaa.\nSähköpostipalvelimesi ei tue peitteiden asettamista. Voimme emuloida peitteen asetuksen vain arvoille, jotka ovat pienempiä kuin 24.",
'mail__unable_add_new_mail_name' => "Sähköpostitiliä ei voi lisätä: %1",
'mail_server_is_not_installed' => 'Postipalvelinta (Postfix tai Qmail) ei ole asennettu. Jatka asentamalla se.',
'mail_server_not_available' => 'Palvelusolmulla ei ole saatavilla tuettuja sähköpostipalveluja.',
'__not_installed' => '(ei asennettu)',
'mail__service_node_outgoing_messages_is_disabled' => 'Lähtevien sähköpostiviestien roskapostisuodatus on pois käytöstä.',
'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_domain_limit' => 'Palvelusolmu ei tue lähtevien sähköpostiviestien rajoitusta joltakin toimialueelta toimialueelle %1.',
'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_mbox_limit' => 'Palvelusolmu ei tue lähtevien sähköpostiviestien rajoitusta jostakin postilaatikosta toimialueelle %1.',
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_unspecified' => 'Määritä vähintään yhdentyyppinen osoite (IPv4 tai IPv6).',
'mail__outgoing_email_mode_invalid' => 'Virheellinen lähtevän postin tila annettiin.',
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v4_invalid' => 'Virheellinen IPv4-osoite annettiin.',
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v6_invalid' => 'Virheellinen IPv6-osoite annettiin.',
'mail__outgoing_email_mode_unavailable' => 'Lähtevän postin tilaa ei voida muuttaa, todennäköisesti koska Postfix-postipalvelinta ei ole asennettu tähän palvelimeen.',
'mail__autoresponder_attachment_not_supported' => 'Tällä hetkellä käytössä oleva sähköpostipalvelin ei tue automaattisen vastaajan liitteen hallintaa.',
'mail__smtp_white_list_not_supported' => 'Käytössä oleva postipalvelin ei tue IP-osoitteiden lisäämistä sallittujen luetteloon.',
'mail__smtp_whitelist_cidr_not_supported' => 'Valittu postipalvelin ei tue CIDR-peitteitä. Määritä IP-osoite muodossa 192.*.0.*.',
'mail__smtp_whitelist_mask_not_supported' => 'Valittu postipalvelin ei tue korvausmerkin IP-kuvioita. Määritä IP-osoite muodossa 192.0.0.0/8.',
'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'DKIM-skannauspalvelun asetuksia ei voida muuttaa',
'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Poistettu käytöstä palvelinkäytännön mukaisesti',
'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'Palvelimen laajuinen DKIM-roskapostisuodatus on poistettu käytöstä',
'defaultcomponents__error_set_default' => 'Kohdetta %1 ei voi asettaa oletukseksi %2',
'defaultcomponents__error_set_default_none' => 'Oletuskomponenttia ei voitu asettaa kohteelle %1',
'defaultcomponents__required_package_not_default' => 'Toiminnan edellyttävä komponentti %1 ei ole oletus.',
'__percentage' => '%',
'__seconds' => 'Sekuntia',
'__resource_remain' => 'Jäljellä',
'__not_registered' => '(ei rekisteröity)',
'__php_handler_id' => 'PHP-versio',
'__php_handler_id_string' => 'PHP %1 (%2)',
'__php_handler_not_registered' => 'PHP-käsittelijää "%1" ei ole rekisteröity. Se on todennäköisesti poistettu palvelimelta. Rekisteröi käsittelijä samoilla ominaisuuksilla ja yritä uudelleen.',
'__php_handler_not_registered_on_domain' => 'Toimialue "%1": PHP-käsittelijää "%2" ei ole rekisteröity. Se on todennäköisesti poistettu palvelimelta. Rekisteröi käsittelijä samoilla ominaisuuksilla ja yritä uudelleen.',
'__php_fpm_handler' => 'FPM-sovellussarja',
'__php_fpm-dedicated_handler' => 'Erillinen FPM-sovellus',
'mailname_create_assigned_user_dublicate_error' => 'Postilaatikolle ei voi luoda käyttäjää. Käyttäjätunnusta %1 käyttävä käyttäjä on jo olemassa ja hänellä on toinen postilaatikko.',
'mailname_create_assigned_user_role_absent_error' => 'Postilaatikolle ei voi luoda käyttäjää. Käyttäjän oletusroolia %1 ei ole olemassa.',
'gphd__mime_types' => 'MIME-tyypit',
'gphd__handlers' => 'Apache-käsittelijät',
'gphd__ip_restrictions_allow' => 'Salli pääsy verkkosivustoon määritetyille isännille ja verkoille (lukuun ottamatta torjuttuja)',
'gphd__ip_restrictions_deny' => 'Torju pääsy verkkosivustoon määritetyille isännille ja verkoille',
'gphd__directory_index' => 'Indeksitiedostot',
'gphd__nginx_transparent_mode' => 'Tila, jossa Apache käsittelee sekä staattisen että dynaamisen sisällön, kun nginx hyväksyy vain HTTP-pyynnöt ja vastaa ilman muutoksia.',
'gphd__nginx_serve_static' => 'Palvele staattisia tiedostoja suoraan nginx:llä',
'gphd__nginx_static_extensions' => 'Staattiset tiedostojen tunnisteet, jotka nginx:n on käsiteltävä',
'gphd__nginx_serve_php' => 'Käsittele PHP-tiedostot nginx:n mukaan',
'gphd__www_root' => 'WWW Päähakemisto',
'eol__none' => 'älä muokkaa',
'eol__lf' => 'muuta Unix-tyyliin',
'eol__cr' => 'muuta MacOS-tyyliin',
'eol__crlf' => 'muuta Windows-tyyliin',
'ui__dns_bad_zone' => 'Epäyhdenmukainen vyöhyke "%1":',
'ui__dns_ns_has_no_address_records' => 'NS-tietueessa "%1" ei ole osoitetietoja (A tai AAAA).',
'__dns_bad_zone' => 'Epäyhdenmukainen vyöhyke "%1":',
'__dns_ns_has_no_address_records' => 'NS-tietueessa "%1" ei ole osoitetietoja (A tai AAAA).',
'__dns_ptr_is_wildcard' => 'PTR-tietue "%1" on virheellinen: tietue on kohdistettu yleismerkkiseen toimialueeseen.',
'firewall_database_user_remote_access_rule_name' => '[%1][%2] Salli tietokannan käyttäjän \'%3\' etäkäyttö asiakkaassa \'%4\'',
'firewall_database_user_remote_access_rule_name_removed' => '[%1][%2] %3',
'firewall_database_user_remote_access_mssql_server_port_undefined' => 'Etäyhteyksiä ei voida sallia tietokannan käyttäjälle \'%1\': Microsoft SQL -palvelimen \'%2\' käyttämän TCP-portin numeroa ei voida määrittää. Mahdolliset syyt ovat seuraavat: TCP/IP-protokollaa ei ole otettu käyttöön palvelinverkon määrityksissä tai palvelin on määritetty käyttämään dynaamisia TCP-portteja. Määritä palvelin kuuntelemaan tietyllä vakiolla TCP-portilla ja yritä sallia etäyhteydet uudelleen.',
'command__convertResellerHasCustomer' => 'Jälleenmyyjän tili \'%1\' sisältää yhden asiakastilin tai useita asiakastilejä. Voit muuttaa tämän jälleenmyyjän tilin asiakastiliksi siirtämällä kyseiset asiakastilit uudelle omistajalle tai muuttamalla ne jälleenmyyjän tileiksi.',
'command__convertResellerNotReseller' => 'Vain jälleenmyyjän tilit voidaan muuttaa asiakastileiksi. \'%1\' ei ole jälleenmyyjä.',
'command__convertResellerToCustomerSubscriptionNotSynchronized' => 'Tilausta ei voitu synkronoida palvelusuunnitelmaan. Seuraavat tilauksen asetukset ovat ristiriidassa palvelusuunnitelmaan: %%problems%%.',
'moveCustomer__wrong_customer_type' => 'Tili \'%1\' on jälleenmyyjän tili. Jälleenmyyjätilejä ei voi siirtää uudelle omistajalle, koska palvelimen järjestelmänvalvoja omistaa ne.',
'moveCustomer__wrong_owner_type' => "Asiakastili '%1' voidaan siirtää vain jälleenmyyjälle tai järjestelmänvalvojalle, sitä ei voida siirtää toiselle asiakkaalle.",
'moveCustomer__customer_already_belongs_to_owner' => 'Asiakastili \'%1\' kuuluu jo valitulle omistajalle.',
'upgradeClient__user_is_admin' => 'Tiliä \'%1\' ei voida muuttaa jälleenmyyjän tiliksi, koska se on järjestelmänvalvojatili.',
'mail__error_setting_max_connections_courier' => 'Yhteyksien maksimimäärää ei voida asettaa (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS tai POP3 SSL/TLS): %1',
'mail__error_setting_max_connections_dovecot' => 'Yhteyksien maksimimäärää ei voida asettaa (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS tai POP3 SSL/TLS): %1',
'mail__error_setting_max_connections_per_ip_courier' => 'Yhteyksien maksimimäärää ei voida asettaa (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS tai POP3 SSL/TLS) IP-osoitetta kohden: %1',
'mail__error_setting_max_connections_per_ip_dovecot' => 'Yhteyksien maksimimäärää ei voida asettaa (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS tai POP3 SSL/TLS) IP-osoitetta kohti tietylle sähköpostin käyttäjälle: %1',
'outgoing_messages_limit_value_invalid' => 'Arvon on oltava välillä %%MIN%%..%%MAX%%. Ainoastaan Pleskin järjestelmänvalvoja voi säätää tätä asetusta.',
'outgoing_messages_server_settings_catch_address_are_not_local' => "Seuraavat toimialueet käyttävät ulkoisia sähköpostiosoitteita postin edelleenlähetykseen, kun sähköposti on lähetetty olemassa olemattomiin osoitteisiin. Lähtevän postin hallinta ei huomioi kyseisiin osoitteisiin lähetettyjä viestejä:\n%1",
'outgoing_messages_white_list_not_empty' => 'Lähtevän postin rajat eivät koske postin lähettäjiä, joiden IP-osoitteet kuuluvat sähköpostipalvelimen sallittujen listalle. Jos esimerkiksi sallittujen listalla on paikallinen isäntä (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128), kaikki posti lähetetään onnistuneesti paikalliselta palvelimelta rajoituksista huolimatta. Postin lähettäjät voivat käyttää joko paikallisia IP-osoitteita (paikallisella palvelimella isännöidyt verkkosivustot ja mukautetut komentosarjat) tai ulkoisia IP-osoitteita (asiakkaat, jotka lähettävät postia tietokoneisiin tai mobiililaitteisiin asennetuista sähköpostiasiakkaista). Jotta rajat koskisivat kaikkia postin lähettäjiä (paikalliset ja ulkoiset), poista kaikki IP-osoitteet ja verkot sallittujen listalta. Kun paikallinen isäntä (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) poistetaan sallittujen listalta, verkkosivustojen ja postia palvelimelta lähettävien komentosarjojen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä. Lue lisätietoa lähtevän postin rajoituksista järjestelmänvalvojan oppaan osiosta Lähtevän postin roskapostisuoja.',
'outgoing_messages_relay_open' => 'Postin välitys on avoin: lähtevän postin rajat eivät toimi.',
'notification_aps_app_updates_available' => 'Päivityksiä saatavissa seuraaville sovelluksille:',
'notification_aps_app_updates_installed' => 'Päivitykset asennettiin automaattisesti seuraaviin sovelluksiin:',
'notification_aps_app_updates_requirements' => 'Päivityksiä on saatavilla seuraaville sovelluksille, mutta niitä ei voida asentaa, koska vastaavien verkkosivustojen isännöintiasetukset eivät vastaa asennusvaatimuksia:',
'notification_admin_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_admin_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Laajennus "%%name%%" kohteessa %%parentName%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_admin_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Aihe "%%name%%" kohteessa %%parentName%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_reseller_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_reseller_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Laajennus "%%name%%" kohteessa %%parentName%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_reseller_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Aihe "%%name%%" kohteessa %%parentName%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_client_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Versiosi: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_client_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Laajennus "%%name%%" kohteessa %%parentName%% (%%url%%). Versiosi: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_client_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Aihe "%%name%%" kohteessa %%parentName%% (%%url%%). Versiosi: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_admin_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Uusi versio: %%to%%. Edellinen versio: %%from%%.',
'notification_reseller_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Uusi versio: %%to%%. Edellinen versio: %%from%%.',
'notification_client_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Uusi versio: %%to%%. Edellinen versio: %%from%%.',
'notification_admin_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_reseller_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Asennettu versio: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_client_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Versiosi: %%from%%. Saatavilla oleva versio: %%to%%.',
'notification_aps_app_updates_no_installation_url' => 'ulkoinen sovellus',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_domains' => 'Toimialueet',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_mails' => 'Sähköpostiosoitteet',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_subscriptions' => 'Tilaukset',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value' => '%1 viestiä tunnissa',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value_unlimited' => 'Rajoittamaton',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_object' => '%1, raja on %2',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt' => '%1 yritys(tä) rajojen %2 - %3 ylittämiseksi',
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt_still_exceeding' => '%1 yritys(tä) rajojen ylittämiseksi %2 alkaen tähän saakka',
'restart__docker' => "Docker",
'restart__fail2ban' => "IP-osoitteen kieltäminen (Fail2Ban)",
'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_text' => 'Fail2ban-komponenttia ei ole asennettu kohdepalvelimeen.',
'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_resolution' => 'Asenna Fail2ban. Tämä voi viedä joitakin minuutteja.',
'plesk_key__no_reseller_support' => 'Jälleenmyyjiä ei voida hallita käyttöoikeuksien rajoituksien vuoksi.',
'plesk_key__no_customers_support' => 'Asiakkaita ei voida hallita käyttöoikeuksien rajoituksien vuoksi.',
'panel_interface_uimodes__service_provider_view_not_allowed' => 'Palveluntarjoaja-näkymään ei voida siirtyä käyttöoikeuksien rajoituksien vuoksi.',
'plesk_key__no_security_core_support' => 'Tärkeimmät turvallisuustoiminnot (ModSecurity ja Fail2Ban) eivät ole saatavilla käyttöoikeuksien rajoituksien vuoksi.',
'plesk_key__outgoing-antispam' => 'Lähtevän postin hallinta',
'plesk_key__security-core' => 'Security Core (ModSecurity ja Fail2Ban)',
'plesk_key__can-manage-accounts' => 'Tilien hallinta',
'plesk_key__can-manage-subscriptions' => 'Tilauksien hallinta',
'plesk_key__can-manage-customers' => 'Asiakkaiden hallinta',
'plesk_key__can-manage-resellers' => 'Jälleenmyyjien hallinta',
'plesk_key__can-manage-custom-view' => 'Rajoitetun tilan saatavuus',
'plesk_key__limits_exceeded_no_subscriptions_management' => 'Tilauksien hallinta on poistettu käytöstä, mutta sinulla on useita tilauksia (%1).',
'plesk_key__limits_exceeded_no_resellers_management' => 'Jälleenmyyjien hallinta on poistettu käytöstä, mutta sinulla on useita jälleenmyyjiä (%1).',
'plesk_key__limits_exceeded_no_customers_management' => 'Asiakkaiden hallinta on poistettu käytöstä, mutta sinulla on useita asiakkaita (%1).',
'plesk_key__limits_unlimited_subscriptions' => 'Tietyt tilausresurssit, joita et voi enää hallita Plesk-käyttöliittymässä (kuten postilaatikoiden ja toimialueen levytilan rajoitukset), on nyt asetettu rajoittamattomiksi.',
'plesk_key__no_subscriptions_support' => 'Tilauksia ei voida hallita käyttöoikeuksien rajoituksien vuoksi.',
'plesk_key__no_custom_view_support' => 'Rajoitettua tilaa ei voi käyttää käyttöoikeuksien rajoituksien vuoksi.',
'plesk_key__trial_forbidden_region' => 'Pahoittelemme, Plesk ei ole tällä hetkellä käytettävissä paikkakunnallasi.',
'additional_key__main_key' => 'Avain on pääavain: pääavainta ei voida ladata lisäavaimeksi.',
'gch__hosting_waf_rule_engine' => 'Verkkosovelluksen palomuuritila',
'backup__fieldset__restoration_options' => 'Palautusvaihtoehdot',
'backup__restore_options__restore' => 'Palauta',
'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'Toimialueen määritys',
'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'Näennäisisännän sisältö',
'backup__restore_options__domain__mail' => 'Sähköposti',
'backup__restore_options__domain__databases' => 'Tietokannat',
'backup__restore_options__client__client_configuration' => 'Asiakastilin määritys',
'backup__restore_options__client__domains' => "Asiakkaan toimialueet",
'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'Jälleenmyyjätilin määritys',
'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => "Jälleenmyyjän toimialueet",
'backup__restore_options__reseller__clients' => "Jälleenmyyjän asiakkaat",
'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'Palvelimen asetukset',
'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => 'Järjestelmänvalvojan tilin määritys',
'backup__restore_options__admin__personal_domains' => "Järjestelmänvalvojan toimialueet",
'backup__restore_options__admin__personal_clients' => "Järjestelmänvalvojan asiakkaat",
'backup__restore_options__admin__resellers' => 'Jälleenmyyjät',
'badge_new' => 'Uusi',
'upgrade_php_on_subscription' => 'Päivitä tilauksesi PHP versioon 5.3.0 tai sitä uudempaan versioon.',
'pkey_notify__body_expiration_notification' => 'Käyttöoikeusavain on vanhentunut. Jotkin toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä. Ota yhteys isännöintipalvelujen tarjoajaan.',
'crontab__crontab_entry_exists' => "Ajoitettu tehtävä on jo olemassa.",
'crontab__crontab_entry_not_exists' => "Ajoitettua tehtävää ei ole.",
'crontab__invalid_values_found' => "Väärät parametriarvot.",
'crontab__cmd_max_len' => "Komennossa saa olla enintään %1 merkkiä.",
'domain__domain_exists' => "Toimialue on olemassa etuliitteellä 'www' ja samalla nimellä: %1.%2.",
'domain__subdomain_exists' => "Alitoimialue on olemassa etuliitteellä 'www' ja samalla nimellä: %1.%2.",
'domain__dalias_exists' => "Toimialueen alias on olemassa etuliitteellä 'www' ja samalla nimellä: %1.%2.",
'domain__record_exists' => "Olemassa on DNS-tietue, joka kohdistuu isäntään %1.%2.",
'ip_addr__cannot_assign_certificate' => "Varmennetta '%1' ei voida asettaa oletukseksi: yksityinen avain puuttuu.",
'ip_addr__update_dns_error' => 'DNS-vyöhykkeiden IP-osoitteen päivityksessä tapahtui ongelmia. %1',
'ip_addr__cannot_add_dhcp_enabled' => 'IP-osoitetta ei voida lisätä. Tämä verkkoliittymä saa IP-osoitteet automaattisesti.',
'ip_addr__cannot_remove_dhcp_enabled' => 'IP-osoitetta %1 ei voida poistaa. Tämä verkkoliittymä saa IP-osoitteet automaattisesti.',
'ip_addr__cannot_repair_dhcp_enabled' => 'IP-osoitetta %1 ei voida korjata. Tämä verkkoliittymä saa IP-osoitteet automaattisesti.',
'ip_addr__cannot_change_interface_dhcp_enabled' => 'IP-osoitteen %1 liittymää ei voida muuttaa, koska verkkoliittymä %2 saa IP-osoitteet automaattisesti.',
'shm_lmsg__limit_for_resource_exceeded' => 'Tilauksien %%type%% määrää koskeva raja on ylitetty. Raja on %%limit%%, josta on tällä hetkellä käytetty %%usage%%.',
'shm_lmsg__resource_is_forbidden_for_creation' => 'Tyypin %%type%% luominen ei ole sallittua tässä tilauksessa.',
'shm_lmsg__resource_title__db-mysql' => 'MariaDB/MySQL-tietokannat',
'shm_lmsg__resource_title__db-mssql' => 'MS SQL-tietokannat',
'shm_lmsg__resource_title__db-postgresql' => 'PostgreSQL-tietokannat',
'shm_lmsg__resource_title__db-user' => 'tietokannan käyttäjät',
'shm_lmsg__resource_title__iis-application-pool' => 'IIS-sovellussarjat',
'shm_lmsg__resource_title__additional-ftp-account' => 'FTP-lisätilit',
'db_user_unable_remove_mysql_global_privileges' => 'Tietokannan käyttäjän %1 yleisiä MariaDB/MySQL-oikeuksia ei voida poistaa. Syy: %2',
'report__client_description' => 'Kuvaus',
'db__user_role_error' => 'Tietokannan käyttäjän rooli on virheellinen: %1. Valitse jokin seuraavista rooleista: %2.',
'subscription_unable_to_set_max_filesize_warning' => 'Lokitiedoston kokorajaa ei voida asettaa seuraaville Microsoft SQL -palvelimen tietokannoille, koska niiden lokitiedoston koko on suurempi: %1.',
'subscription_unable_to_set_max_log_filesize_warning' => 'Lokitiedoston kokorajaa ei voida asettaa seuraaville Microsoft SQL -palvelimen tietokannoille, koska niiden lokitiedoston koko on suurempi: %1.',
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipaddress' => 'Yleistä IP-osoitetta ei voida asettaa: yksityisen IP-osoitteen on oltava olemassa.',
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv6' => 'Yleistä IPv4-osoitetta ei voida asettaa IPv6-osoitteelle.',
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv4' => 'Yleistä IPv6-osoitetta ei voida asettaa IPv4-osoitteelle.',
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_invalid' => 'Julkista IP-osoitetta ei voida asettaa: julkisen IP-osoitteen on oltava olemassa.',
'__user_already_exists' => "Käyttäjä %1 on jo olemassa.",
'__user_name_is_empty' => "Määritä käyttäjänimi.",
'upgrade_php_on_domain' => 'PHP-versiota 5.3.0 tai sitä uudempaa versiota ei löydy WordPress-toimialueiltasi. Kokeile PHP:n päivittämistä.',
'component_name__waf' => 'Verkkosovelluksen palomuuri',
'component_name__vcs' => 'Version hallintajärjestelmä',
'virtualization_lxc' => 'LXC',
'virtualization_docker' => 'Docker',
'possibleSpoofingDetected' => 'Mahdollinen osoitehuijausyritys havaittiin: linkki yritti näyttää asiaankuulumatonta sisältöä.',
'forceResetPasswordUpdated' => 'Salasanasi on vaihdettu. Käytä uutta salasanaa Plesk-kirjautumiseen.',
'php_handlers_error_no_available_instance' => 'Toimialuetta ei voida luoda: PHP-käsittelijöitä ei ole saatavilla.',
'domain_error_unable_to_apply_hosting_settings' => 'Isännöintiasetuksia ei voi käyttää: %1',
'plesk_not_configured' => 'Pleskiä ei ole määritetty. Pleskiä ei ole määritetty.Määritä jälkiasennus ohjauspaneelissa.',
'cmd_mail__mail_password_duplicated' => 'Syötetty sähköpostiosoitteen ja salasanan yhdistelmä on jo olemassa sähköpostipalvelimessa. Syötä toinen sähköpostiosoite tai salasana.',
'extensionRequirementOs' => 'Paketti ei tue käyttöjärjestelmää (%1).',
'extensionRequirementPleskMinVersion' => 'Plesk %1 on vanhin versio, jota paketti tukee.',
'extensionRequirementPleskMaxVersion' => 'Paketti ei tue versioita Plesk %1 -versiosta alkaen.',
'extensionBlacklisted' => 'Tunnistetta %1 ei sallita asennuksessa.',
'extensionDisabled' => 'Laajennus poistetaan käytöstä.',
'optimization_settings__unable_set_mpm_event' => 'mpm_event -tilaa ei voida asettaa: se edellyttää, että Apache PHP5 -moduuli poistetaan käytöstä, mutta kyseinen moduuli on toimialueiden käytössä.',
'optimization_settings__unable_turn_off_php' => 'Apache PHP5 -moduulin käytöstä poistaminen ei onnistu: se on toimialueiden käytössä.',
'hst_def__fp_admin_login' => 'FTP-käyttäjänimi',
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FTP-salasana',
'database_user_orphaned_old_password_wrong' => "Yhteydetöntä käyttäjää ei voida korjata '%1': salasana on virheellinen.",
'cannot_load_partner_central_property_key_no_exist' => "Mukautettuja ominaisuuksia ei voida palauttaa: käyttöoikeusavainta ei ole olemassa.",
'extensionScriptFailure' => "%1:n suoritus epäonnistui seuraavalla viestillä:\n%3",
'__ssl_redirect' => "Pysyvä SEO-safe 301 ohjattu uudelleen kohteesta HTTP kohteeseen HTTPS",
'component_name__dotnetcore' => '.NET Core',
'mail__dkim_not_supported' => 'DKIM-hallintaa ei tueta.',
'mail__dmarc_not_supported' => 'DMARC-hallintaa ei tueta.',
'mail__relay_white_list_not_supported' => 'Välityksen sallittujen luettelon hallintaa ei tueta.',
'mail__black_list_not_supported' => 'Estettyjen luettelon hallintaa ei tueta.',
'mail__autoresponder_not_supported' => 'Automaattisen vastaajan hallintaa ei tueta.',
'mail__autoresponder_message_subject' => 'Automaattinen vastaus',
'defaultcomponents__not_supported_version' => '(versiota ei tueta)',
'component_name__nodejs' => 'Node.js',
'certificate__not_found' => 'Varmennetta \'%1\' ei löytynyt.',
'certificate__unable_setup_certificate' => 'Varmenteen asennus ei onnistu: yksityinen avain ja varmenteen sisältö puuttuvat.',
'certificate__used_by_panel' => 'Yhtä varmenteista, jota olet poistamassa, käytetään Pleskin suojaamiseen.',
'certificate__used_by_mail_server' => 'Yhtä varmenteista, jota olet poistamassa, käytetään sähköpostipalvelimen suojaamiseen.',
'certificate__used_by_domain_service' => 'Yhtä varmenteista, jota olet poistamassa, on toimialueen palvelun käytössä.',
'mail_server__not_installed' => 'Sähköpostipalvelimen varmennetta ei voida asentaa, koska sähköpostipalvelinta ei ole asennettu.',
'email_activation_mail_subject' => 'Aktivoi tilisi Pleskissä',
'email_activation_mail_body' => "Tili luotiin Plesk-palvelimeen %1 \n\nTilitiedot: \nNimi: %2 \nSähköpostiosoite: %3 \n\nJos nämä tiedot ovat virheettömiä ja tili luotiin sinulle, aktivoi se seuraavan linkin avulla: \n\n%4 \n\nAktivoimalla tilin annat osana sopimusta palvelimen haltijalle luvan kerätä, tallentaa, käsitellä ja käyttää henkilötietojasi (nimi ja sähköpostiosoite) tilisi luomiseksi ja tukemiseksi voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.",
'backup_transport_permission_name' => '%1:n hallinta',
'backup_transport_permission_description' => 'Mahdollistaa %1 käyttämisen varmuuskopioiden tallentamiseen.',
'domain_move_err_target_no_hosting' => 'Toimialuetta ei voida siirtää tilaukseen ilman isännöintiä.',
'domain_move_err_already_in_target' => 'Toimialue kuuluu jo kohdetilaukseen.',
'domain_move_err_main_domain' => 'Päätoimialuetta ei voida siirtää.',
'domain_move_err_subdomain_without_parent' => 'Alitoimialuetta %1 ei voida siirtää ilman päätoimialuetta %2.',
'domain_move_err_root_exists' => 'Kohteen www_root %1 kohdepolku on jo olemassa.',
'domain_move_err_nested_roots' => 'Toimialuetta ei voida siirtää, koska se jakaa asiakirjan juuren toisen toimialueen kanssa: %1.',
'domain_move_err_no_mail_service' => 'Toimialuetta ei voida siirtää, koska sähköpostipalvelu on poistettu käytöstä kohdetilauksessa.',
'domain_move_err_app' => "Kohteeseen %1 asennettua sovellusta ei siirretty tilaukseen '%2': %3",
'domain_move_database_used_by_app' => "Siirretty sovellus käyttää tietokantaa '%1' kohteessa %2. Määritä tietokanta uudelleen kohteeseen '%3', suorita `plesk bin database --assign-to-subscription`",
'domain_move_target_locked' => "Kohdetilaus '%1' lukittiin synkronointia varten.",
'domain_move_filesharing_disabled' => 'Tiedostojen jako poistettiin käytöstä.',
'domain_move_website_preview_disabled' => 'Verkkosivuston esikatselu poistettiin käytöstä.',
'domain_move_additional_webserver_settings' => "Tarkista toimialueen verkkopalvelimen lisädirektiivit viallisten määritysten välttämiseksi.",
'domain_move_no_permission' => "%1 ei sallita tilauksessa '%2'.",
'domain_move_no_access' => "Ei tilauksen '%1\\’ käyttöoikeutta.",
'domain_split_no_create_permission' => "Toimialueen luontia ei sallita.",
'domain_split_empty_login' => 'Järjestelmäkäyttäjän sisäänkirjautuminen on pakollinen.',
'domain_split_empty_password' => 'Järjestelmäkäyttäjän salasana on pakollinen.',
'domain_split_err_home_exists' => 'Toimialuetta %1 ei voida siirtää, koska sen kotisivun kohdepolku on jo olemassa kohteessa %2. Nimeä toimialue uudelleen sen siirtämiseksi uuteen tilaukseen.',
'domain_split_err_no_hosting_subdomains' => 'Toimialuetta ei voida siirtää uuteen tilaukseen, koska toimialueessa ei ole isännöintiä, vaan alitoimialueita. Siirrä toimialue muuttamalla sen "Isännöintityyppi" arvoksi "Verkkosivuston isännöinti" (isännöintiasetuksissa).',
'domain_split_target_locked' => "Kohdetilaus '%1' on lukittu synkronointia varten.",
'domain_split_target_unsynced' => "Kohdetilausta '%1' ei synkronoitu suunnitelmaan seuraavasta syystä: %2.",
'domain_merge_scheduled_backup_deactivated' => "Ajoitettu varmuuskopiointi kytkettiin pois päältä '%1'.",
'domain_merge_database_error' => "Tietokantaa '%1' kohteessa %2 ei siirretty tilaukseen '%3': %4",
'domain_merge_anon_ftp_deactivated' => "Nimetön FTP kohteessa '%1' poistettiin käytöstä.",
'domain_merge_smb_user_access' => "Lisäkäyttäjä '%1' siirrettiin tilaukseen '%2', mutta käyttäjän tilauksen käyttöoikeus mitätöitiin.",
'domain_merge_scheduled_tasks' => "Ajoitetut tehtävät siirrettiin kohdetilaukseen. Tarkista tehtävien määritykset.",
'domain_merge_scheduled_tasks_deactivated' => "Ajoitetut tehtävät siirrettiin kohdetilaukseen ja kytkettiin pois käytöstä. Tarkista tehtävien määritykset.",
'domain_merge_no_remove_permission' => "Tilauksien poistoa ei sallita.",
'domain_merge_err_has_addons' => 'Päätoimialuetta ei voida siirtää sen ylimääräisillä toimialueilla; siirrä ensin toimialue(et) %1.',
'domain_merge_err_has_webusers' => 'Päätoimialuetta ei voida siirtää sen verkkokäyttäjillä.',
'domain_merge_err_root_exists' => 'Kohdepolku %1 on jo olemassa.',
'database_server_edit_used_for_psa' => 'Muun kuin paikallisen MariaDB/MySQL-tietokantapalvelimen käyttö ei ole sallittua.',
'suggest_repair_main_suggestion_ui' => 'Voit korjata tämän virheen ”plesk repair”-apuohjelmalla.',
'suggest_repair_main_suggestion_cli' => 'Voit korjata tämän virheen ”plesk repair”-apuohjelmalla.',
'suggest_repair_repair_kit_link_title' => 'tai siirtymällä kohtaan Diagnose & Repair',
'suggest_repair_using_cli_and_ui' => 'Tehdäksesi sen aja `plesk repair %1`-komento CLI:ssä tai kohteessa %2, ja napsauta Repair kohdan “Plesk Database” vieressä',
'suggest_repair_using_cli' => 'Tehdäksesi sen aja ”plesk repair %1”-komento CLI:ssä',
'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_resolution' => '',
'bu_conflict_resolver_dns_not_available' => 'DNS-palvelu ei ollut käytettävissä, kun varmuuskopio luotiin. Varmuuskopiossa on kuitenkin aktiivisia DNS-alueita, ja ne otetaan seuraavien objektien käyttöön: {{objects}}',
'plesk_key__system-resources-limits-enabled' => 'Resurssinhallinta (Cgroups)',
'plesk_key__remote-smartermail-enabled' => 'Etä-SmarterMail-tuki',
'plesk_key__complete-backup-solution' => 'Backup to Cloud Pro',
'defaultcomponents__no_license' => '(lisenssiavain ei salli tätä)',
'plesk_key__validation_failed' => '%1 (Virhekoodi: %2)',
'promo__button_details' => 'Tiedot',
'promo__extension_catalog_title' => 'Laajennuskatalogi',
'promo__extension_catalog_description' => 'Tutustu uusiin laajennuksiin ja tehosta Pleskiä erilaisilla tehokkailla laajennuksilla!',
'promo__button_open_catalog' => 'Avaa katalogi',
'backup__repository_check_login' => "Tallennustilaan ei pääse: %1 Varmista, että olet syöttänyt oikeat kirjautumistiedot.",
'backup__repository_check_error_list' => "Tallennustilaa ei voida käyttää: %1 Varmista, että olet syöttänyt tallennustilalle oikeat tallennusasetukset.",
'backup__repository_check_error_mkdir' => "Hakemistoa ei voida luoda: %1 Tarkasta, onko sinulla oikeuksia luoda kansioita tallennustilaan.",
'backup__repository_check_error_upload' => "Tiedosta ei voida lähettää tallennustilaan: %1 Tarkasta, onko sinulla lupaa lähettää tiedostoja tallennustilaan.",
'backup__repository_check_error_download' => "Tiedostoa ei voida ladata tallennustilasta: %1 Tarkasta, onko sinulla lupaa lähettää ja ladata tiedostoja tallennustilasta.",
'backup__repository_check_error_resume-upload' => "Tiedoston lähetystä ei voida palauttaa tallennustilaan: %1 Tarkasta, onko sinulla lupaa palauttaa lähetyksiä tallennustilaan.",
'backup__repository_check_error_resume-download' => "Tiedostoa ei voida palauttaa tallennustilasta: %1 Tarkasta, onko sinulla lupaa palauttaa latauksia tallennustilasta.",
'backup__repository_check_error_enable-utf8' => "Tallennustilaa ei voida käyttää: %1 Tarkasta, tukeeko tallennustila UTF8-koodausta.",
'backup__repository_check_error_rm' => "Tallennustilan käyttäminen ei onnistu: %1 Tarkasta, onko sinulla lupaa poistaa tiedostoja tallennustilasta.",
'backup__repository_check_error_rmdir' => "Tallennustilan käyttäminen ei onnistu: %1 Tarkasta, onko sinulla lupaa poistaa kansioita tallennustilasta.",
'backup__ftp_repository_check_login' => "%1 Voit tarkastaa ne itsenäisesti komennolla: %2",
'backup__ftp_repository_check_error_list' => "%1 Voit tarkastaa ne itsenäisesti komennolla: %2",
'backup__ftp_repository_check_error_mkdir' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennolla: %2",
'backup__ftp_repository_check_error_upload' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennoilla: %2 %3",
'backup__ftp_repository_check_error_download' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennoilla: %2 %3",
'backup__ftp_repository_check_error_resume-upload' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennoilla: %2 %3 %4",
'backup__ftp_repository_check_error_resume-download' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennoilla: %2 %3",
'backup__ftp_repository_check_error_enable-utf8' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennolla: %2",
'backup__ftp_repository_check_error_rm' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennoilla: %2 %3",
'backup__ftp_repository_check_error_rmdir' => "%1 Voit tarkastaa sen itsenäisesti komennoilla: %2 %3",
'sfdmarc_server_wide_enable_failed' => 'DMARC-asetuksia ei voida muuttaa. Ota tämä toiminto käyttöön käynnistämällä DKIM- ja SPF-roskapostisuojaus.',
'spf_server_wide_disable_failed' => 'SPF-roskapostisuojauksen asetuksia ei voida muuttaa. Poista SPF käytöstä sammuttamalla saapuvan postin DMARC.',
'sfdk_server_wide_verify_disable_failed' => 'DKIM-roskapostisuojauksen asetuksia ei voida muuttaa. Poista DKIM käytöstä sammuttamalla saapuvan postin DMARC.',
'ccs_not_supported' => 'IIS Central Certificate Storea ei ole määritelty järjestelmässä.',
'ccs_not_enabled' => 'IIS Central Certificate Store -hallinta ei ole käytössä Pleskissä.',
'ad_not_supported' => 'Palvelinta ei ole liitetty toimialueeseen',
'component_name__appinit' => "Sovelluksen alustaminen",
'component_name__cors' => "Cross-Origin Resource Sharing",
'component_name__httpcompression' => 'HTTP-sisällön pakkaaminen',
'common_feature_is_not_supported' => 'Tätä ominaisuutta ei enää tueta.',
'common_feature_is_not_supported_in_proto' => 'Tätä ominaisuutta ei tueta protokollaversiossa %1.',
'autoinstaller__plesk_component' => 'Pleskin komponentti',
'plesk_key__key_expired' => 'Lisenssiavaimesi on vanhentunut. Jos haluat jatkaa Pleskin käyttöä, %1%.',
'plesk_key__key_purchase' => 'osta uusi lisenssi',
'plesk_key__key_expired_period' => 'Lisenssiavaimesi vanheni yli %1 päivää sitten.',
'sa_action_move' => 'Siirrä roskaposti roskapostikansioon',
'bu_conflict_resolver_tomcat_not_supported' => 'Java-sovelluksia ei enää tueta. Ne eivät ole käytössä seuraavilla verkkosivustoilla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_unity_mobile_not_supported' => 'UNITY Mobilella ylläpidettyjä verkkosivustojen mobiiliversioita ei enää tueta. Ne eivät ole käytössä seuraavilla verkkosivustoilla: {{objects}}',
'bu_conflict_resolver_antivirus_personal_management_not_allowed' => 'Palvelimenlaajuinen käyttökäytäntö ei salli henkilökohtaisten antivirusasetusten käyttöä. Ne palautetaan epätäydellisesti seuraavien toimialueiden sähköpostitileistä: {{objects}}',
'module__not_installed' => "%1-laajennusta ei ole asennettu",
'mail__mail_autodiscovery_server_error' => 'Määritä sähköpostien automaattiselle haulle mukautettu toimialueen nimi',
'mail__error_mail_autodiscovery_enable' => 'Automaattista hakua ei voida asettaa: %1',
'mail__error_mail_autodiscovery_server' => 'Automaattista mukautettujen verkkotunnusten hakua ei voida asettaa: %1',
'mail__error_mail_autodiscovery_reconfigure_dns' => 'Toimialueen automaattista DNS-tietueiden hakua ei voida määritellä uudelleen: %1',
'mail__smarthost_not_configured_error' => 'Smarthost ei ole määritetty.',
'mail__smarthost_attach_domains_error' => 'Toimialueiden liittäminen smarthost-palvelimeen päättyi virheellisesti:',
'__invalid_url' => 'URL "%1" on virheellinen',
'actionlog__cloning_start' => 'käynnistä',
'actionlog__event_cloning_start' => 'Palvelimen kloonauksen käynnistyminen',
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => "Ladattu tiedosto ylittää sallitun koon",
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => "Ladattu tiedosto ylittää sallitun koon",
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => "Tiedostoja ei vastaanotettu",
'__UPLOAD_ERR_OK' => "Tiedoston lataus onnistui",
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => "Tiedosto ladattiin osittain, yritä uudelleen",
'__UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'Tilapäiskansio puuttuu',
'__UPLOAD_ERR_CANT_WRITE' => 'Tiedoston kirjoitus levyyn epäonnistui',
'__UPLOAD_ERR_UNKNOWN' => 'Tiedoston latauksessa tapahtui tuntematon virhe',
'__accounts' => "Tilit",
'__access' => "Käyttö",
'__address' => "Osoite",
'__addresses' => "Osoitteet",
'__acl_records' => 'ACL-tietueet',
'__admin_repository' => "Järjestelmänvalvojan säilö",
'__all' => 'Kaikki',
'__allowed' => "Sallittu",
'__anonftp_status' => "Julkinen FTP",
'__antispam' => "AntiSpam",
'__apache_restart' => "...%1 -verkkopalvelinta käynnistetään uudelleen, ole hyvä ja odota...",
'__asp' => "Microsoft ASP",
'__asp_dot_net' => "Microsoft ASP.NET",
'__asp_dot_net_support' => "Microsoft ASP.NET -tuki",
'__asp_win_support' => "Microsoft ASP -tuki",
'__attachments' => "Liitteet",
'__attachments_list' => "Liitteet",
'__author' => 'Tekijä',
'__autoresp_name_already_exists' => "Automaattinen vastaus, jonka nimi on %1, on jo olemassa.",
'__autoresponder' => "Automaattinen vastaus",
'__autoresponders' => "Automaattiset vastaukset",
'__autoresponders_list' => "Automaattiset vastaukset",
'__autoresponder_attachment_files' => "Automaattisen vastauksen liitetiedostot",
'__auto_updates_list' => 'Saatavissa olevat päivitykset',
'__backup_utilites' => "Varmuuskopioinnin apuohjelmat",
'__bind_status' => "DNS-palvelimen tila",
'__bu_is_not_installed' => "Tämä palvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä, koska varmuuskopioinnin apuohjelmia ei ole asennettu.",
'__bu_not_support_in_key' => "Käyttöoikeusavain ei tue varmuuskopiointiominaisuutta.",
'__notifications_not_support_in_key' => 'Käyttöoikeusavain ei tue ilmoituksia',
'disabled_by_key' => 'Ei käyttöoikeusavaimen tukema',
'__bytes' => "tavua",
'__can_not_use_reserved_words' => "Varattuja sanoja ei voi käyttää.",
'__certificate' => "Varmenne",
'__cgi_support' => "CGI-tuki",
'__city' => "Kaupunki",
'__cl_not_exist' => "Asiakastiliä ei ole.",
'__client' => 'Asiakas',
'__client_card' => "Asiakaskortti",
'__client_contact_name' => "Asiakkaan yhteystiedon nimi",
'__client_form' => "Henkilökohtaiset tiedot",
'__client_ip_pool' => "Asiakkaan IP-ryhmä",
'__client_limits' => "Asiakastilin rajat",
'__client_permissions' => "Asiakkaan oikeudet",
'__client_preferences' => "Asiakkaan määritykset",
'__client_status' => "Asiakkaan tila",
'__client_total' => "Asiakas yhteensä",
'__client_with_login_name_already_exists' => "Käyttäjä, jonka nimi on \"%1\", on jo olemassa.",
'__client_domuser_with_login_already_exists' => "Käyttäjätunnus '%1' on jo järjestelmänvalvojan toimialueen '%1' käytössä.",
'__clients_global_changes' => "Muokkaa valittuja asiakastilejä",
'__cmd_not_found' => "Tuntematon komento: %1",
'__comments' => "Kommentit",
'__component_version' => "Osaversio",
'__component_not_installed' => "Osaa %1 ei ole asennettu",
'__confirm_overwrite' => "Vahvista korvaaminen.",
'__confirm_stop' => "Vahvista prosessin pysäytys.",
'__confirm_passwd' => "Vahvista %1 salasana",
'__conhelp' => "Kuvaus",
'__contact_name' => "Yhteyshenkilön nimi",
'__country' => "Maa",
'__countries' => 'Maa',
'__country_unknown' => 'Maan alikoodia ei tunnistettu.',
'__courier-imap' => 'Kuriirin palvelin',
'__create_domain' => 'Luo arvoalue',
'__crypted' => 'salattu',
'__cp_access' => "Pleskin käyttöoikeus",
'__cp_user' => "Plesk-käyttäjä",
'__create' => "Luo",
'__create_client_template_without_template' => "Luo käyttäjätili ilman mallia",
'__create_domain_for' => "Luo toimialue kohteelle %1",
'__create_domain_template_without_template' => "Luo toimialue ilman mallia",
'__creation_date' => "Luontipäivämäärä",
'__crontab_unix' => "Ajoitustoiminto",
'__crontab_win' => "Ajoitustoiminto",
'__ct_month_jan' => 'Tammikuu',
'__ct_month_feb' => 'Helmikuu',
'__ct_month_mar' => 'Maaliskuu',
'__ct_month_apr' => 'Huhti',
'__ct_month_may' => 'Tou',
'__ct_month_jun' => 'Kesäkuu',
'__ct_month_jul' => 'Heinäkuu',
'__ct_month_aug' => 'Elokuu',
'__ct_month_sep' => 'Syyskuu',
'__ct_month_oct' => 'Lokakuu',
'__ct_month_nov' => 'Marraskuu',
'__ct_month_dec' => 'Joulukuu',
'__custom_button' => "Mukautettu painike",
'__custom_buttons_list' => "Linkit lisäpalveluihin",
'__daily' => "Päivittäin",
'__database_not_activated' => "Kohdetta %1 ei aktivoitu palvelimen hallintasivulla.",
'__database_not_installed' => "Tietokantaa %1 ei ole asennettu.",
'__database_not_run' => "Tietokanta %1 ei ole käynnissä.",
'__database_is_corrupt' => "Pleskin tietokanta on vahingoittunut. Käynnistä Reconfigurator-apuohjelma sen korjaamiseksi.",
'__databases' => "Tietokannat",
'__databases_list' => "Tietokannat",
'__database_type_not_supported_by_key' => 'Palvelimen %1 käyttö edellyttää, että käyttöoikeusavaimesi tukee sitä. Ota yhteyttä Pleskin myyntipalveluun.',
'__date_immediately' => "tänään",
'__date_never' => "ei koskaan",
'__day(s)' => "Päivä(ä)",
'__day0' => "Su",
'__day1' => "Ma",
'__day2' => "Ti",
'__day3' => "Ke",
'__day4' => "To",
'__day5' => "Pe",
'__day6' => "La",
'__days' => "%1 päivä(ä)",
'__db_admin_login_empty' => "Käyttäjänimeä ei ole annettu. Kohteen %1 ohjaus poistetaan käytöstä liittymässä. Haluatko jatkaa?",
'__db_unable_to_unregister' => 'Tietokannan yhteyden parametreja ei voida poistaa',
'__db_db_exists' => 'Palvelimella on vähintään yksi tietokanta',
'__db_unable_to_change_server_name' => 'Palvelimen nimeä ei voida muuttaa',
'__db_unable_to_change_port' => 'Palvelimen porttia ei voida muuttaa',
'__db_already_exist' => "Tietokanta %1 on jo olemassa.",
'__db_credentials_invalid' => "Tietokannan tunnukset ovat virheelliset.",
'__db_invalid_password_characters' => 'Salasanassa on kelvottomia merkkejä',
'__db_engine' => "Tietokantamoduuli", // indirect
'__db_type' => "Tietokannan laji",
'__db_user' => "Tietokannan käyttäjä",
'__db_server' => 'Tietokantapalvelin',
'__def_domain' => "Oletustoimialue",
'__default_for_mysql' => 'oletus MySQL:lle',
'__default_for_mariadb' => 'MariaDB:n oletus',
'__default_for_percona' => 'Perconan oletus',
'__default_for_postgresql' => 'PostgreSQL:n oletus',
'__delete' => "Poista",
'__demo' => "Tämä toiminto ei ole käytettävissä esittelyversiossa.",
'__directory' => "Hakemisto",
'__disable_lock_screen' => 'Estä käyttäjien työskentely Pleskilla, kunnes liittymän näytöt on ladattu kokonaan',
'__dismiss_news?' => "Haluatko varmasti sulkea uutisosion kokonaan?\n\nEt näe uutisosiota ennen kuin lisää uutisia on saatavilla.",
'__description' => "Kuvaus",
'__disabled' => "sammutettu",
'__disk_space_limit' => "Levytilarajoitus",
'__cgroups_cpu_usage_limit' => 'CPU-käyttöraja',
'__cgroups_ram_usage_limit' => 'RAM-käyttöraja',
'__cgroups_disk_read_usage_limit' => 'Levyn lukutoiminnon kaistanleveyden raja',
'__cgroups_disk_write_usage_limit' => 'Levyn kirjoitustoiminnon kaistanleveyden raja',
'__disk_usage_by' => "Kohteen %1 käyttämä levytila",
'__dns' => "DNS",
'__dns_record_already_exist' => "DNS-tietue '%1' on jo luotu.",
'__dns_master_should_be_remote' => "Sinulla tulee olla kaksi erillistä määräävää nimipalvelinta erillisissä isännissä.",
'__dns_record_not_exist' => "DNS-tietuetta ei ole.",
'__dns_server' => "DNS-palvelin", // indirect
'__dom_id_is_undefined' => "Toimialueen tunnusta ei ole määritetty.",
'__dom_name' => "Toimialueen nimi",
'__dom_name_is_invalid' => "Toimialueen nimi on virheellinen. Varmista, että toimialueen nimi sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä, pisteitä ja viivoja, eikä sen pituus ylitä 255 merkkiä. Missään toimialueen nimen pisteillä erotetussa osassa ei saa olla yli 63 merkkiä.",
'__dom_not_exist' => "Toimialuetta ei ole.",
'__domain' => "Toimialue",
'__domain_' => 'Toimialue %1',
'__domain_form' => "Toimialuelomake",
'__domain_id' => "Toimialueen Tunnus",
'__domain_is_turned_off_for_backup' => "Verkkosivusto %1 on poistettu väliaikaisesti käytöstä varmuuskopiointia tai palautusta varten ja se ei ole tällä hetkellä saatavilla.",
'__domain_limits' => "Toimialueen rajat",
'__domain_name' => "Toimialueen nimi",
'__mail_name_in_ASCII_form' => "Sähköpostitilin nimi ASCII-muodossa",
'__message_error' => 'Virhe',
'__message_warning' => 'Varoitus',
'__message_info' => 'Tiedot',
'__domain_name_in_ASCII_form' => "Toimialueen nimi ASCII-muodossa",
'__domain_repository' => "Toimialueen %1 säilö",
'__domain_status' => "Toimialueen tila",
'__domain_found_tech' => "Toimialueelta löytynyt tekniikka",
'__domain_dns' => 'Toimialueen DNS-vyöhyke',
'__domain_total_powerUser' => "Tilauksen kokonaismäärä",
'__domain_user' => "Toimialueen järjestelmänvalvoja",
'__domains_global_changes' => "Muokkaa valittuja toimialueita",
'__mailnames_global_changes' => "Muokkaa valittuja sähköpostitilejä",
'__backup_manager' => 'Varmuuskopioinnin hallinta',
'__domains_list' => "Toimialueet",
'domains_list__list_header' => "toimialueet",
//this is a part of phrases like No domains (and others), so it should not be capitalized
'__double_www_warning' => "Toimialueen nimi alkaa www-tunnuksella, vaikka WWW-etuliitettä on käytetty.\nHaluatko silti jatkaa?",
'__dovecot' => 'Dovecot IMAP ja POP3 -palvelin',
'__dsmail' => "Postipalvelu",
'__dsmaillist' => "Postitusluettelon hallinta",
'__dumps_tot_size' => "Paikallisessa säilytystilassa olevien varmuuskopiotiedostojen koko yhteensä",
'__email' => "Sähköposti",
'__email_addr_is_invalid' => "Sähköpostiosoite ei kelpaa.",
'__enabled' => "otettu käyttöön",
'__enter_cert_text' => "Kirjoita varmenneteksti",
'__enter_size' => "Anna koko",
'__exclusive' => "Omistettu",
'__expiration_date' => "Vanhentumispäivä",
'__fax' => "Faksi",
'__file' => "Tiedosto",
'__file_is_empty' => "Tiedosto on tyhjä.",
'__file_name' => "Tiedoston nimi",
'__file_type' => 'Tiedoston tyyppi',
'__filemanager' => "Tiedostonhallinta",
'__filepath_is_empty' => "Tiedoston polku on tyhjä",
'__files_list' => "Tiedostot",
'__frontpage' => "Microsoft FrontPage",
'__ftp' => "FTP", // +indirect
'__ftp_settings' => "FTP-asetukset",
'__ftp_serv' => "FTP-palvelin", // indirect
'__ftp_server_parameters_are_empty' => "FTP-tilin ominaisuudet on asetettava ensin!",
'__ftp_status' => "FTP-palvelimen tila",
'__full_day0' => "Sunnuntai",
'__full_day1' => "Maanantai",
'__full_day2' => "Tiistai",
'__full_day3' => "Keskiviikko",
'__full_day4' => "Torstai",
'__full_day5' => "Perjantai",
'__full_day6' => "Lauantai",
'__full_month1' => "Tammikuu",
'__full_month10' => "Lokakuu",
'__full_month11' => "Marraskuu",
'__full_month12' => "Joulukuu",
'__full_month2' => "Helmikuu",
'__full_month3' => "Maaliskuu",
'__full_month4' => "Huhti",
'__full_month5' => "Tou",
'__full_month6' => "Kesäkuu",
'__full_month7' => "Heinäkuu",
'__full_month8' => "Elokuu",
'__full_month9' => "Syyskuu",
'__giga' => "G",
'__h' => "H",
'__hard_disk_quota' => "Kiintolevykiintiö",
'__hard_disk_quota_not_supported' => 'kiintolevykiintiötä ei tueta palvelimen tiedostojärjestelmän määrityksen vuoksi',
'__help_topic_not_found' => 'Pyytämääsi ohjeaihetta (%1) ei ole.',
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "Mikään A DNS -tietueissa määritetyistä IP-osoitteista ei vastaa isännöinnissä käytettyä IP-osoitetta.",
'__hosting_scripting' => "Isännöintitilauksen tuki",
'__hosting_setup_page_title' => "Verkkosivuston isännöinnin määritys toimialueelle %1",
'__hosting_title' => "Isännöinti (%1)",
'__hosting_type' => "Isännöintityyppi",
'__hostname_is_empty' => "Isäntänimi on tyhjä.",
'__hour(s)' => 'Tunti(a)',
'__hst_type_incorrect' => "Isännöintityyppi on väärä.",
'__http' => "HTTP", //indirect
'__htype' => "H",
'__idle_time' => "Joutoaika",
'__iface' => "Liittymä",
'__image' => "Kuva",
'__imap_status' => "IMAP-palvelimen tila",
'__incorrect_databases_login_pass' => "Tunnistetiedot, jotka määritit PostgreSQL:n käyttöä varten, ovat virheelliset.",
'__incorrect_ip_or_network_address' => 'Virheellinen IP-osoite tai verkko.',
'__info' => 'Tiedot',
'__install' => "Asenna",
'__install_prefix' => "Asenna etuliite",
'__invalid_cert_id' => "Virheellinen varmenteen tunnus",
'__invalid_context' => "Virheellinen konteksti: %1",
'__invalid_db_usr_name' => "Tietokannan käyttäjänimi ei kelpaa.",
'__invalid_dir_name' => "Hakemiston nimi on virheellinen",
'__invalid_dom_name' => "Toimialueen nimi on virheellinen.",
'__invalid_filename' => "Virheellinen tiedostonimi. Älä käytä heittomerkkejä tai/ja \"../\" -yhdistelmää.",
'__invalid_id' => "Virheellinen tunnus.",
'__invalid_lines_num' => "Virheellinen arvo useissa riveissä, vain numerot sallitaan.",
'__invalid_max_letter_size' => "Viestin enimmäiskoko on virheellinen.",
'__invalid_restart_apache_interval' => "Apachen uudelleenkäynnistysväli on virheellinen.",
'__invalid_tmpl_name' => "Mallin nimi on virheellinen.",
'__invalid_value' => "Virheellinen arvo.",
'__ip_addr' => "IP-osoite",
'__ip_address_and_mask' => "IP-osoite ja aliverkon peite",
'__ip_alias__mask' => "IP-osoite ja aliverkon peite",
'__ip_addr_is_invalid' => "IP-osoite on virheellinen.",
'__ip_addr_list' => "IP-osoitteet",
'__ip_address_and_mask_hint' => 'Esimerkiksi, %1',
'__is_owner' => "O",
'__java_engine' => "Java", // indirect
'__jdk' => "JDK",
'__kb' => "KT",
'__kbps' => "kt/s",
'__kbytes' => "kilotavua",
'__key_for_virtuozzo_only' => "Käyttöoikeusavaimesi on tarkoitettu käytettäväksi vain Virtuozzo containers -järjestelmässä.",
'__key_limits_exceeding' => "Tämä toiminto ylittää ohjelmiston käyttöoikeuden määrittämät rajat. Jos sait tämän viestin, voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan tai valmistajaan selventääksesi tilannetta tai lisätäksesi tämän käyttöoikeuden rajoja.",
'__kilo' => "K",
'__keywords' => 'Avainsanat',
'__lang_unknown' => 'Kielen tunnistaminen ei onnistu.',
'__languages' => 'Kieli',
'__learn_more' => 'Lisätietoja',
'__loading' => 'Ladataan...',
'__locales' => "Kielipaketit",
'__lists' => "Postituslistat",
'__literal_bytes' => "B",
'__processing' => "Odota.
Tietoja ladataan...",
'__locale' => "Käyttöliittymän kieli",
'__locale_is_not_defined' => "Käyttöliittymän kieltä ei ole määritetty.",
'__local_server_mysql' => 'Paikallinen MariaDB/MySQL-palvelin',
'__local_server_postgresql' => 'Paikallinen PostgreSQL-palvelin',
'__local_server_mssql' => 'Paikallinen MS SQL -palvelin',
'__log_and_statistics_files' => 'Lokitiedostot ja tilastotietojen raportit',
'__config_files' => 'Määritystiedostot',
'__chroot_files' => 'Rajoitettu ympäristö',
'__login' => "%1 kirjautuminen",
'__login1' => "Kirjautuminen",
'__login_disabled' => "Kirjautuminen kielletty",
'__login_enabled' => "Kirjautuminen sallittu",
'__login_incorrect' => "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. Yritä uudelleen.",
'__login_rate_limit_reached' => "Liian monta kirjautumisyritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
'__login_name' => "%1 käyttäjänimi",
'__login_name_is_invalid' => "%1 käyttäjänimi on virheellinen.",
'__logon_time' => "Kirjautumisaika",
'__ma' => "Sähköpostialiakset",
'__mail' => "Sähköposti",
'__mail_alias_name' => "Sähköpostialiasnimi",
'__mail_autodiscovery' => 'Automaattinen haku',
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => "Mail Exchange Server -palvelimen nimi ei kelpaa.",
'__mail_groups' => "Postitusryhmät",
'__mail_list_engine' => "Postitusluettelo-ohjelmisto",
'__mail_name' => "Sähköpostitili",
'__mail_name_form' => "Sähköpostitilien ominaisuudet",
'__mail_names' => "Sähköpostitilit",
'__mail_serv' => "Postipalvelin",
'__mail_user' => 'Sähköpostin käyttäjä',
'__mailgroup' => "Postitusryhmä",
'__maillist' => "Postituslista",
'__maillists' => "Postituslistat",
'__maillist_member' => 'Postitusluettelon jäsen',
'__mailname' => "Sähköpostitili",
'__mailname_redir_self' => "Sähköpostitili ei voi välittää postia itselleen.",
'__max_dom_num_reached_for_cl' => "Tämän asiakastilin toimialueiden enimmäismäärä saavutettiin.",
'__max_file_size_available' => "Tiedostokoon sallittu enimmäismäärä %1",
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => "Tämän asiakastilin alitoimialueiden enimmäismäärä saavutettiin.",
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => "Tämän toimialueen alitoimialueiden enimmäismäärä on saavutettu.",
'__max_subdom_num_reached_for_key' => "Käyttöoikeusavaimen sallima alitoimialueiden enimmäismäärä on saavutettu.",
'__max_traffic_limit' => "Liikenteen raja",
'__maximum_excl_ip_num' => "Sähköpostitilit",
'__mb' => "MT",
'__mbytes' => "megatavua",
'__mb_month' => "Mt/kk",
'__mb_sec' => "Mt/s",
'__gb_sec' => "Gt/s",
'__tb_sec' => "Tt/s",
'__mega' => "M",
'__minute(s)' => 'minuutti(a)',
'__mls_not_in_key' => "Tuoteavaimesi ei tue monikielistä käyttöliittymää.",
'__modification_date' => "Muokkauspäivämäärä",
'__module' => "Tunniste",
'__month' => "Kuukausi",
'__month(s)' => "Kuukautta",
'__month1' => "Tam",
'__month10' => "Lok",
'__month11' => "Mar",
'__month12' => "Jou",
'__month2' => "Hel",
'__month3' => "Maa",
'__month4' => "Huhti",
'__month5' => "Tou",
'__month6' => "Kesäkuu",
'__month7' => "Heinäkuu",
'__month8' => "Elo",
'__month9' => "Syys",
'__monthly' => "Kuukausittain",
'__months' => "Kuukautta",
'__moved_permanently' => 'Siirretty pysyvästi',
'__mssql' => "Microsoft SQL Server",
'__mssql__server' => "Palvelin",
'mssql__server' => "Microsoft SQL Server -palvelimen nimi",
'mssql__unable_to_change_server_name_db_exists' => "palvelimen nimeä ei voida muuttaa: se sisältää vähintään yhden tietokannan.",
'__mssql_status' => "Microsoft SQL Server -tila",
'__multiply_login_deny' => "Kirjautuminen epäonnistui. Toinen käyttäjä, jolla on sama käyttäjänimi (%1), on jo kirjautunut Pleskiin.",
'__mysql' => "MySQL",
'__mysql_status' => "MySQL-palvelimen tila",
'__mysql_version' => "MySQL-versio",
'__mariadb' => "MariaDB",
'__mariadb_status' => "MariaDB-palvelimen tila",
'__mariadb_version' => "MariaDB-versio",
'__percona' => "Percona",
'__percona_status' => "Percona-palvelimen tila",
'__percona_version' => "Percona-versio",
'__name' => "Nimi",
'__name_invalid' => "Nimi ei kelpaa.",
'__nameserver' => "nimipalvelin",
'__network' => "Verkko",
'__networks' => "Verkot",
'__no' => "Ei",
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => "Varmuuskopioituja tietoja ei voi palauttaa, koska palauttamiselle ei ole olemassa sopivia IP-osoitteita.",
'__no_clients_specified' => "Asiakastilejä ei ole määritetty.",
'__no_comments' => "Ei kommentteja.",
'__nologin' => "Kielletty",
'__none' => "Ei ole",
'__not_configured' => "Ei määritetty",
'__not_implemented_yet' => "Ei ole vielä toteutettu",
'__not_supported_by_ftp' => "(FTP-palvelin ei tue)",
'__notification' => "Ilmoitus",
'__num_displayed' => "%1/%2 näytetään",
'__num_is_invalid' => "Numero on virheellinen.",
'__object_not_found' => 'Objektia ei löydy: %1',
'__off' => "Ei käytössä",
'__ok' => "OK",
'__old_passwd' => "Vanha %1 salasana",
'__on' => "Päällä",
'__others' => "Muut",
'__other_ip__will_be_added' => 'Muut saatavilla olevat IP-osoitteet (lisätään asiakkaan IP-ryhmään)',
'__p' => "P",
'__passwd' => "%1 salasana",
'__passwd_is_invalid' => "%1 salasana ei kelpaa.",
'__path' => "Polku",
'__perl_unix_support' => "Perl-tuki",
'__perl_win_support' => "Perl-tuki",
'__perm_denied' => "Käyttö estetty.",
'__permissions' => "Käyttöoikeudet",
'__personal_name' => "Nimi",
'__pg_admin_not_activated' => "PostgreSQL:ää ei aktivoitu palvelimen hallintasivulla.",
'__pg_not_inst' => "PostgreSQL:ää ei asennettu.",
'__pg_not_run_or_inst' => "PostgreSQL:ää ei asennettu tai se ei ole käynnissä.",
'__pg_not_support_in_key' => "Käyttöoikeusavain ei tue PostgreSQL-kohdetta.",
'__phone' => "Puhelin",
'__phosting' => "Fyysinen isännöinti",
'__php_support' => "PHP-tuki",
'__php_run_as_isapi' => "suorita ISAPI-tunnisteena",
'__php_safe_mode' => "PHP 'safe_mode' käytössä",
'__php_version' => "PHP-versio",
'__physical' => "Fyysinen isännöinti",
'__plesk_stat_pdir' => "Suojaa hakemisto '/plesk-stat/webstat/'",
'__plesk_stat_dir_name' => "Toimialuetilastot",
'__plesk_stat_protect' => "Suojele pääsyä verkkotilastoihin käyttäjän FTP:n käyttäjänimellä ja salasanalla",
'__plesk_stat_protect_install' => "käytettävissä salasanasuojatun hakemiston '/plesk-stat/webstat/' kautta",
'__pop3_imap' => "POP3/IMAP", // indirect
'__pop3_status' => "POP3-palvelimen tila",
'__popen_error' => "Virhe kutsuttaessa popen-toimintoa.",
'__port' => 'Portti',
'__postgres' => "PostgreSQL",
'__postgresql' => "PostgreSQL",
'__postgresql_status' => "PostgreSQL-tila",
'__preferences' => "Asetukset",
'__account_preferences' => "Tilin asetukset",
'__interface_preferences_general' => 'Yleiset',
'__interface_preferences_default' => 'Liittymän oletusmääritykset',
'__interface_preferences_admin' => "Järjestelmänvalvojan liittymän omat asetukset",
'__interface_template' => 'Liittymän mukautusmalli',
'__interface_preferences' => "Liittymämääritykset",
'__proceed?' => "Haluatko jatkaa?",
'__provider_contact_name' => "Omistajan nimi",
'__python_unix_support' => "Python-tuki",
'__python_win_support' => "Python-tuki",
'__quota' => "Kiintiö",
'__r' => "R",
'__reconfigure' => "Määritä uudelleen",
'__record_type' => "Tietuetyyppi",
'__release' => "Julkaisu",
'__remote_db_not_supported_by_key' => 'Käyttöoikeusavain ei tue etätietokannan isännöintiä.',
'__remove_protection' => 'Poista suojaus',
'__report' => "Raportti",
'__report_size_na' => "Palvelu ei ole käytettävissä",
'__reports_list' => "Raportit",
'__requested' => "Pyydetty",
'__required_fields' => "Pakolliset kentät",
'__resp_name_invalid' => "Automaattisen vastauksen nimi on virheellinen. Käytä vain aakkosnumeerisia merkkejä, pisteitä, alaviivaa ja tyhjiä merkkejä.",
'__c' => "A", // Access to panel
'__s' => "S",
'__server_name_is_invalid' => "Palvelinnimi on virheellinen.",
'__screenshots' => 'Näyttökuvat',
'__script_warning' => "Kun komentosarjat poistetaan käytöstä tässä toimialueessa, kaikki kyseiset komentosarjat näkyvät pelkkänä tekstinä, kun selain kutsuu niitä. Suosittelemme, että järjestelmänvalvoja poistaa kaikki riippuvaiset komentosarjat määritetystä toimialueesta.",
'__sec' => "Sekuntia",
'__second(s)' => "sekunti(a)",
'__see_list_of_logged_in' => "Näytä tällä hetkellä kirjautuneiden käyttäjien luettelo.",
'__select_certs_to_remove' => "Valitse poistettavat varmenteet.",
'__select_files_to_remove' => "Valitse poistettavat tiedostot.",
'__select_ip' => "Määritä IP-osoite",
'__select_ip_to_remove' => "Valitse poistettava IP-osoite.",
'__select_domain_template' => "Käytä toimialuemallin asetuksia",
'__select_templates_to_remove' => "Valitse poistettavat mallit.",
'__server' => "Palvelin",
'__service_title__plesk' => "Plesk",
'__service_description__plesk' => "Plesk",
'__service_title__mysql' => "MariaDB/MySQL-tietokantapalvelin",
'__service_description__mysql' => "MariaDB/MySQL-tietokantapalvelin",
'__service_title__web' => "WWW-palvelin",
'__service_description__web' => "WWW-palvelin",
'__service_title__smtp' => "SMTP-palvelin",
'__service_description__smtp' => "SMTP-palvelin",
'__service_title__mail' => "IMAP/POP3-palvelin",
'__service_description__mail' => "IMAP/POP3-palvelin",
'__service_title__dns' => "DNS-palvelin",
'__service_description__dns' => "DNS-palvelin",
'__service_title__postgresq' => "PostgreSQL-tietokantapalvelin",
'__service_description__postgresq' => "PostgreSQL-tietokantapalvelin",
'__service_title__spamassassin' => "SpamAssassin-roskapostisuodatuspalvelu",
'__service_description__spamassassin' => "SpamAssassin-roskapostisuodatuspalvelu",
'__all_services' => "Kaikki palvelut",
'__sessions' => "Istunnot",
'sessions__feature_ftp_session_manager_not_supported' => "Nykyinen FTP-palvelin ei tue FTP-istuntojen ominaisuutta",
'__sessions_list' => "Istunnot",
'__set' => "Ota käyttöön",
'__shared' => "Jaettu",
'__shell_access_warning' => "Järjestelmään pääsyn salliminen liittymällä on erittäin vaarallista järjestelmän turvallisuuden kannalta. Salli järjestelmän käyttö vain silloin, kun ymmärrät tarkasti, mitä olet tekemässä. Salli käyttö vain luotettaville käyttäjille. Haluatko varmasti sallia käytön?",
'__siteapp_not_support_in_key' => "Käyttöoikeusavain ei tue verkkosovelluksia",
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'Tämän verkkosovelluksen määritystä muutettiin manuaalisesti. Manuaalisten muutoksien suojaamiseksi uudelleen määritys Pleskin kautta poistettiin käytöstä.',
'__site_management' => "Julkaiseminen Webissä", // indirect
'__size' => "Koko",
'__skins' => 'Ulkoasut',
'__smtp' => "SMTP", // indirect
'__smtp_status' => "SMTP-palvelimen tila",
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => "Jotkut kentistä ovat tyhjiä tai niissä on virheellinen arvo.",
'__no_email_addresses_selected' => 'Sähköpostiosoitteita ei ole valittu.',
'__unable_to_set_parameters' => "Komponentin parametreja ei voitu asettaa.",
'__spamassassin' => "Roskapostisuodatin",
'__spamassassin_status' => "SpamAssassin-tila",
'__spamd_status' => 'Roskapostisuodatuksen tila',
'__splited_backup' => "(useita osia kattava varmuuskopiointi)",
'__split_backup_file' => "Luo useita dataosia sisältävä varmuuskopio",
'__split_backup_size' => "Aseman koko",
'__split_backup_less_than_500' => "Alle 500 megatavun kokoja ei tueta",
'__ssi' => "SSI",
'__ssi_support' => "SSI-tuki",
'__ssi_with_html' => "Käytä SSI:tä *.htm- ja *.html-tiedostoille",
'__ssl' => 'SSL/TLS',
'__ssl_support' => "SSL/TLS-tuki",
'__same_ssl' => "Käytä tätä yksittäistä hakemistoa SSL/TLS- ja muun kuin SSL/TLS-sisällön tallentamiseen",
'__same_ssl_cu' => "Yleinen SSL/TLS ja muu kuin SSL/TLS-sisältö",
'__state' => "Osavaltio/Provinssi",
'__status__Active' => 'Aktiivinen',
'__status__active' => 'aktiivinen',
'__status__Passive' => 'Sammutettu',
'__status__passive' => 'sammutettu',
'__status__off' => 'sammutettu',
'__status__with_parent' => 'sammutettu',
'__status__backup_restore' => 'keskeytetty väliaikaisesti varmuuskopiointia tai palautusta varten',
'__status__admin' => 'palvelimen järjestelmänvalvojan keskeyttämä',
'__status__resseler' => 'jälleenmyyjän keskeyttämä',
'__status__client' => 'asiakkaan keskeyttämä',
'__status__unknown' => 'tila on tuntematon',
'__status_of' => "%1 tila",
// end of akss part
// shramko part
'__stunnel' => "Stunnel",
'__stunnel_server' => "Stunnel-palvelin", // indirect
'__subdomain' => "Alitoimialue",
'__subdomain_name' => "Alitoimialueen nimi",
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => "Alitoimialueen nimi ASCII-muodossa",
'__subdomains' => "Alitoimialueet",
'__domainaliases' => "Toimialueen aliakset",
'__subdomains_list' => "Alitoimialueet",
'__subdomains_not_support_in_key' => "Käyttöoikeusavain ei tue alitoimialueen toimintoja.",
'__sys_user_type' => "FTP-käyttäjä",
'__sys_user_type_main' => "Käytä päätoimialueen FTP-käyttäjätiliä",
'__sys_user_type_native' => "Luo tälle alitoimialueelle erillinen FTP-käyttäjätili",
'__target_domain' => "Kohdetoimialue",
'__template' => "Malli",
'__template_not_accepted' => "Mallia ei voi hyväksyä: seuraavat rajat ylittyvät.",
'__templates' => "Mallit",
'__templates_list' => "Mallit",
'__tera' => "T",
'__title' => "Otsikko",
'__total' => "Yhteensä %1",
'__total_size' => "Koko yhteensä",
'__total_used' => "Käytetty yhteensä",
'__traffic' => "Liikenne",
'__traffic_by_client' => "Liikenne asiakkaan mukaan",
'__traffic_by_domain' => "Liikenne toimialueen mukaan",
'__traffic_by_service' => "Liikenne palvelun mukaan",
'__traffic_history' => "Liikennehistoria",
'__unable_change_locale' => "Käyttöliittymän kieltä ei voi muuttaa: %1",
'__unable_create_new_dom' => "Toimialuetta ei voi luoda: %1",
'__unable_define_dom_name' => "Toimialueen nimeä ei voi määrittää: %1",
'__unable_define_necessary_properties' => "Kaikkia tarvittavia ominaisuuksia ei voi määrittää.",
'__unable_define_properties' => "Ominaisuuksia ei voi määrittää: %1",
'__unable_exec_util' => "Apuohjelmaa ei voi suorittaa: %1",
'__unable_get_dns_a_recs' => "Tälle isännöintitilille ei voi noutaa A DNS -tietueiden IP-osoitteita: %1",
'__unable_get_mbox_quota' => "Tietoja postilaatikon kokorajasta ei voida palauttaa.",
'__unable_redirect_to_myself' => "Välitys samaan tiliin ei onnistu.",
'__unable_redirect_to_my_alias' => "Postin välitys sähköpostin aliakseen ei onnistu.",
'__default_domain_redirect_to_myself' => "Toimialuetta ei voida asettaa IP-osoitteen oletukseksi:\n ohjaus samaan kohteeseen havaittu.",
'__unable_remove_client' => "Asiakasta ei voi poistaa: %1",
'__unable_set_up_mbox_quota' => "Toimialueelle ei voi määrittää postilaatikon koon rajaa: %1",
'__unable_setup_pass' => "Salasanaa ei voi asettaa: %1",
'__unable_to_create_new_account' => "Tiliä ei voi luoda: %1",
'__unable_to_define_db_size' => "Tietokannan kokoa ei voi määrittää.",
'__unable_to_enable_short_names' => "Lyhyiden sähköpostitilien nimien käyttöä ei voi sallia POP3/IMAP-tileille.",
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => "Lähetettyjä tietoja ei voi hakea: %1",
'__unable_to_open_file' => "Tiedostoa %1 ei voi avata: %2",
'__unable_to_update_subdomain' => "Alitoimialueeseen ei voi tehdä muutoksia: %1",
'__unable_update_cl_data' => "Käyttäjätiliin ei voi tallentaa muutoksia: %1",
'__unable_update_db_params' => "Tietokantaparametreja ei voi päivittää: %1",
'__unable_update_dom_data' => "Toimialueen tietoja ei voi päivittää: %1",
'__undefined' => "määrittämätön",
'__uninstall' => "Poista asennus",
'__unknown_error' => "Tuntematon virhe",
'__unlimited_lower' => "Rajoittamaton",
'__unset' => "Sammuta",
'__update' => "Päivitä",
'__uploaded_file_is_invalid' => "Ladattu tiedosto ei kelpaa: %1",
'__url' => "URL",
'__usage' => "Levytilan käyttö",
'__user_already_logged' => "Toinen käyttäjä, jolla on sama käyttäjänimi (%1), on jo kirjautunut Pleskiin.",
'__version' => "Versio",
'__aps_license' => "Käyttöoikeusavain",
'__vh_type' => "Virtuaalinen isäntätyyppi",
'__vhosts_apache_status' => "Verkkopalvelimen tila",
'__wrong_charset_conversion' => 'Virheellinen merkistö, muutosta arvosta "%1" arvoon "%2" ei sallita',
'__warning_' => "Varoitus!",
'__warning_excl_ip_num' => "Varattu IP-osoite",
'__warning_expiration' => "Vanhentumispäivä",
'__web_scripting' => "WWW-komentosarjat", // indirect
'__web_serv' => "WWW-palvelin", // indirect
'__web_statistic' => "Verkkosivuston tilastot", // indirect
'__webmail' => "WWW-sähköpostipalvelu", // +indirect
'__webstat_not_installed' => "Webalizeria ei ole asennettu palvelimeen. Kysy Webalizerin asennusohjeita palveluntarjoajalta.",
'__webstat_support' => "Verkkosivuston tilastot",
'__webstat_awstats_support' => "AWStats",
'__webstat_webalizer_support' => "Webalizer",
'__webstat_awstats' => "AWStats",
'__webstat_webalizer' => "Webalizer",
'__webstat_type_change_warning' => "Kun siirryt yhdestä tilastotieto-ohjelmasta toiseen, kaikki aikaisemmin käytetyn tilastotieto-ohjelman luomat raportit poistetaan ja uudet raportit luodaan palvelimen lokitiedostojen tietojen mukaisesti. Tämä tarkoittaa, että jos määritit järjestelmän (Toimialueet > Toimialueen nimi > Lokinhallinta > Lokin kierto) lokitiedostojen säilyttämiseksi vain viimeisen kuukauden ajan, verkkotilastotiedot ovat saatavilla vain viimeisen kuukauden ajan. Haluatko vaihtaa toiseen tilastopakettiin?",
'__webstat_perm_denied' => 'Sinulla ei ole oikeuksia verkkosivuston tilastojen hallitsemista varten.',
'__webuser' => "Internet-käyttäjä",
'__sysusers_list' => "Järjestelmäkäyttäjät",
'__sysuser' => "Järjestelmän käyttäjä",
'__weekly' => "Viikoittain",
'__whats_new_in_version' => "Plesk %1:n uudet ominaisuudet?",
'__wrong_hosting_type__virtual_required' => "Tämä toiminto on saatavilla vain toimialueille, joille on määritetty verkkosivuston isännöinti.",
'__wrong_hosting_type__none' => 'Toimialueelle %1 ei ole määritetty verkkosivuston isännöintiä.',
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Toimialueelle %1 on määritetty vakioedelleenlähetys. Tämä toiminto on saatavilla vain toimialueille, joille on määritetty verkkosivuston isännöinti.',
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Toimialueelle %1 on määritetty kehyksen edelleenlähetys. Tämä toiminto on saatavilla vain toimialueille, joille on määritetty verkkosivuston isännöinti.',
'__wu' => "Internet-käyttäjät",
'__www' => "WWW",
'__www_prefix_was_changed' => "WWW-etuliite muutettiin. Muista muokata SSL/TLS-varmennetta vastaavasti.",
'__year' => "Vuosi",
'__year(s)' => "Vuotta",
'__yes' => "Kyllä",
'__you' => "Sinä",
'__zip_code' => "Postinumero",
'__form_normal' => "Vakio",
'__form_advanced' => "Lisäasetukset",
'admin_ed__edit_administrator_info' => "Muokataan järjestelmänvalvojan profiilia",
'admin_ed__create_default_client' => "Haluan luoda oletusasiakastilin.",
'admin_ed__unable_update' => "Järjestelmänvalvojan tietoja ei voi päivittää: %1",
'auth__update_admin_info' => "Anna järjestelmänvalvojan tiedot. Kohteen %1 käyttö edellyttää näitä tietoja.",
'auth__you_not_have_perm' => "Sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia tämän toimialueen hallitsemista varten.",
'auth__key_expired_admin' => 'Plesk -käyttöoikeus mennyt umpeen. Voit jatkaa Pleskin käyttöä uusimalla tai hankkimalla uuden käyttöoikeuden.',
'auth__key_expired_admin_restricted' => 'Plesk -käyttöoikeus mennyt umpeen. Voit jatkaa Pleskin käyttöä ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan.',
'auth__key_expired_client' => 'Plesk -käyttöoikeus mennyt umpeen. Ota yhteys isännöintipalvelujen tarjoajaan.',
'autoinstaller__not_installed' => 'Automaattisen asennuksen osaa ei ole asennettu.',
'autoinstaller__release_action' => 'Käytettävissä olevat toiminnot',
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Päivitetään uuteen Plesk -versioon',
'autoinstaller__release_action_update' => 'Päivitetään tai lisätään uusia osia',
'autoinstaller__release_action_up2date' => 'Versiosi on ajan tasalla',
'autoinstaller__component_action' => 'Tila',
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__component_action_install' => 'Ei asennettu',
'autoinstaller__component_action_update' => 'Päivityksiä on saatavilla',
'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'Päivitys on saatavana',
'autoinstaller__component_action_up2date' => 'Versiosi on ajan tasalla',
'autoinstaller__component_action_error' => 'Päivityksiä ei ole saatavilla',
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Viimeisin julkaisu',
'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'Julkaisusi',
'autoinstaller__component_installed_version' => 'Versiosi',
'autoinstaller__component_available_version' => 'Viimeisin versio',
'autoinstaller__component' => 'Komponentti',
'autoinstaller__components' => 'Komponentit',
'autoinstaller__components_title' => '%1 Osat',
'autoinstaller__component_dependency_note' => 'tarvitaan valitsemiesi osien asentamiseen',
'autoinstaller__install_confirm' => 'Kyllä, haluan asentaa nämä osat',
'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Valitse valintaruutu vahvistaaksesi',
'autoinstaller__install_title' => 'Vahvista valittujen osien asennus',
'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Vahvista ohittamalla avaimen päivitys ja asentamalla oletusavain',
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Vahvista valitsemalla ruutu.',
'autoinstaller__key_update_failed' => 'Plesk ei voi päivittää tuotteen käyttöoikeuttasi.
%1
Jos jatkat päivitystä ilman hyväksyttävää tuotteen käyttöoikeutta, rajoitetun käytön tarjoava oletuskäyttöoikeus asennetaan. Järjestelmänvalvojien kannattaa hankkia ensin hyväksyttävä käyttöoikeusavain ennen tuotteen päivittämistä.
',
'autoinstaller__email' => 'Lähetä ilmoitus kohteelle',
'autoinstaller__email_admin' => "Järjestelmänvalvojan sähköposti",
'autoinstaller__email_email' => 'Mukautettu sähköpostiosoite...',
'autoinstaller__release' => 'Julkaisun nimi',
'autoinstaller__releases' => 'Käytettävissä olevat julkaisut',
'autoinstaller__releases_title' => 'Plesk-päivitystyökalu',
'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Valitse asennettavat osat',
'autoinstaller__status_error' => 'Virhe: %1',
'autoinstaller__status_install_error' => 'Asennus ei käynnistynyt: %1',
'autoinstaller__status_install_busy' => 'Asennus ei käynnistynyt: toinen asennustoimenpide on käynnissä.',
'autoinstaller__status_install_ok' => 'Asennus käynnistyi. Saat ilmoituksen asennuksen etenemisestä sähköpostitse (%1).',
'autoinstaller__status_query_busy' => 'Asennus on käynnissä.',
'autoinstaller__status_query_error' => 'Ei voitu noutaa tietoja asennuksen tilasta: %1',
'autoinstaller__status_unknown' => 'Automaattisen asennustoiminnon tilaa ei voi palauttaa.',
'autoinstaller__status_busy' => 'Automaattinen asennustoiminto on käytössä, ole hyvä ja odota.',
'autoinstaller__configure_title' => 'Päivitystyökalun asetukset',
'autoinstaller__preferences_legend' => 'Asetukset',
'autoinstaller__target' => 'Väliaikainen lataushakemisto',
'autoinstaller__target_invalid' => "Määritä absoluuttinen polku",
'autoinstaller__check_updates' => 'Tarkista päivitykset järjestelmänvalvojan kirjautuessa sisään Pleskiin',
'autoinstaller__check_updates_warning' => 'Uusia päivityksiä on saatavilla kohteeseen %2',
'autoinstaller__source_type' => 'Lähteen tyyppi',
'autoinstaller__source' => 'Lähde-URL',
'autoinstaller_source__preferences_legend' => 'Asetukset',
'autoinstaller_source__type' => 'Lähteen tyyppi',
'autoinstaller_source__url_invalid' => 'Virheellinen lähde',
'autoinstaller_source__url_invalid_network' => 'Virheellinen lähteen URL (esimerkki: http://source, ftp://source)',
'autoinstaller_source__url' => 'Lähde-URL',
'autoinstaller__source_invalid_network' => 'Määritetty verkko-osoite on virheellinen',
'backup__repository' => 'Varmuuskopiotiedostojen tallennustilan sijainti',
'backup__error_notify_email' => 'Jos varmuuskopioinnin aikana tapahtuu virheitä, lähetä sähköposti-ilmoitus',
'backup__dump_info' => "Varmuuskopioi tiedot",
'backup__dump_file_name_not_defined' => "Varmuuskopiotiedostonimeä ei ole määritetty",
'backup__local_file' => 'Paikallinen varmuuskopiotiedosto',
'backup__domain_ftp' => 'FTP-etäpalvelin',
'backup__wrong_path' => "Virheellinen varmuuskopiotiedostojen säilytystilan polku: Älä käytä merkkijoukkoa ../../",
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Yhteyttä ei voida muodostaa FTP-palvelimeen: %1",
'backup__unable_to_read_file' => 'Varmuuskopiotiedostoa ei voi lukea.',
'backup__backup_task_does_not_exist' => "Varmuuskopiointitehtävää ei ole, luo se ennen sen käyttöönottamista.",
'backup__restore_params' => "Palautusparametrit",
'backup__confirmation' => "Varoitus: toimialue ei ole käytettävissä varmuuskopioinnin/palautuksen aikana.",
'backup__backup_method' => 'Varmuuskopiointimenetelmä',
'backup__dumpfile_name' => "Varmuuskopiotiedoston nimi",
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => "Varmuuskopiotiedoston nimi on virheellinen: käytä vain aakkosnumeerisia merkkejä, ajatusviivaa, pistettä ja alaviivaa, älä käytä nimiä kuten kuvaus.* varmuuskopiotiedoston nimenä.",
'backup__email_required' => "Sähköpostiosoitteen syöttäminen vaaditaan varmuuskopiointi- ja palautusprosessien edistymistietojen lähettämiseksi. Määritä sähköpostiosoitteesi tilin tiedoissa.",
'backup__error_during_backup' => "Varmuuskopiotiedoston luominen ei onnistu: %1",
'backup__input_email_warning' => "Määritä ilmoitusta varten sähköpostiosoite tai poista valinta valintaruudusta.",
'backup__make_download' => "älä tallenna varmuuskopiotiedostoa säilytystilaan, lataa se ainoastaan",
'backup__make_dump' => 'luo varmuuskopiotiedosto ja tallenna se paikalliseen säilytystilaan',
'backup__makedump_to_ftp' => 'luo varmuuskopiotiedosto ja tallenna se FTP-etäpalvelimeen',
'backup__restore_ip' => "IP-osoite palauttamista varten",
'backup__select_dumpfile' => "Valitse varmuuskopiotiedosto.",
'backup__time' => "Varmuuskopiointiaika",
'backup__day' => 'Varmuuskopiointipäivä',
'backup__view_dump_info' => "Näytä toimialueen %1 varmuuskopiotiedot",
'backup__wrong_domain_name' => "Varmuuskopiotiedosto sisältää toimialueen %1 tiedot, eikä sitä voi siksi palauttaa toimialueessa %2",
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => "Virheellinen FTP-käyttäjä tai salasana. Korjaa FTP-tilin ominaisuudet",
'backup__access_denied' => "Käyttö estetty. Korjaa FTP-tilin ominaisuudet",
'backup__restore_from' => "Palauta %1",
'backup__domain_session_failed' => 'Toimialuetta %1 ei varmuuskopioitu',
'backup__client_session_failed' => 'Asiakasta %1 ei varmuuskopioitu',
'backup__domain_session_restore_failed' => 'Toimialuetta %1 ei palautettu',
'backup__client_session_restore_failed' => 'Asiakastiliä %1 ei palautettu',
'backup__domain_session_complete' => 'Toimialue %1 varmuuskopioitiin',
'backup__domain_session_backup' => 'Toimialueen %1 varmuuskopiointi',
'backup__client_session_backup' => 'Asiakkaan %1 varmuuskopiointi',
'backup__domain_stop_title' => 'Toimialueen %1 varmuuskopioinnin peruutus',
'backup__client_stop_title' => 'Asiakastilin %1 varmuuskopioinnin peruutus',
'backup__domain_restore_stop_title' => 'Toimialueen %1 palautuksen peruutus',
'backup__client_restore_stop_title' => 'Asiakastilin %1 palautuksen peruutus',
'backup__domain_session_backup_stop' => 'Olet peruuttamassa käynnissä olevaa varmuuskopiointiprosessia. Varmuuskopiointitiedostoa ei luoda.',
'backup__backup_stop_confirm' => 'Kyllä, haluan pysäyttää varmuuskopiointiprosessin',
'backup__restore_stop_confirm' => 'Kyllä, haluan pysäyttää palautusprosessin',
'backup__domain_session_restore' => 'Toimialueen %1 palautus',
'backup__domain_session_restore_stop' => 'Olet peruuttamassa käynnissä olevaa palautusprosessia.',
'backup__domain_backup_file_info' => 'Toimialueen varmuuskopiointitiedoston tiedot',
'backup__domain_backup_file_list' => 'olemassa olevat varmuuskopiotiedostot',
'backup__domain_backup_progress' => 'Verkkosivuston %1 varmuuskopioinnin edistyminen',
'backup__domain_restore_progress' => 'Verkkosivuston %1 palautuksen edistyminen',
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => 'Kulunut aika: %1',
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => 'Kulunut aika: %1',
'backup__domain_restore_session_complete' => 'Toimialue %1 on palautettu.',
'backup__domain_restore_session_complete_message' => 'Toimialue %1 palautettiin.',
'backup__domain_backup_file_delete' => 'Seuraavat varmuuskopiotiedostot poistetaan:',
'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Valitse varmuuskopiointitiedostot, jotka haluat poistaa',
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Korvauksen vahvistus',
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => 'Varmuuskopiotiedosto nimeltä "%1" on jo olemassa. Haluatko korvata sen?',
'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Vahvista tiedoston korvaus',
'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Korvaa',
'backup__backup_not_contain_domain' => 'Varmuuskopiointitiedosto ei sisällä tietoa toimialueesta %1',
'backup__backup_not_contain_client' => 'Varmuuskopiointitiedosto ei sisällä tietoa asiakastilistä %1',
'backup__backup_client_info' => "Varmuuskopioi asiakkaan asetukset ja tilitiedot",
'backup__client_backup_progress' => 'Asiakastilin %1 varmuuskopioinnin edistyminen',
'backup__client_session_complete' => 'Asiakastili %1 on varmuuskopioitu',
'backup__client_backup_file_info' => 'Asiakkaan varmuuskopiointitiedoston tiedot',
'backup__restore_client_info' => "Palauta asiakkaan asetukset ja tilitiedot",
'backup__client_session_restore' => 'Asiakastilin %1 palautus',
'backup__client_db_server_map' => 'Tietokantapalvelimien määritys',
'backup__domain_db_server_map' => 'Tietokantapalvelimien määritys',
'backup__client_restore_session_complete_message' => 'Asiakastili %1 palautettiin.',
'backup__client_restore_session_complete' => 'Asiakastili %1 palautettiin.',
'backup__restore_select_some' => 'Valitse kohteet, jotka haluat palauttaa.',
'backup__client_restore_progress' => 'Asiakastilin %1 palautuksen edistäminen',
'backup__new_backup' => 'Luodaan uusi varmuuskopio',
'backup__done' => 'Valmis:',
'backup__done_domains' => '%1 toimialuetta %2 toimialueesta',
'backup__done_clients' => '%1 asiakasta %2 asiakkaasta',
'backup__remaining' => 'Jäljellä:',
'backup__remaining_domains' => '%1 toimialue(tta)',
'backup__remaining_clients' => '%1 asiakas(ta)',
'backup__overall_backup_progress' => 'Yleinen varmuuskopioinnin edistyminen',
'backup__comment_n_a' => 'puuttuu',
'backup__command_ignore' => 'Komento "%1" ohitetaan',
'backup__no_objects' => 'varmuuskopioitavia kohteita ei ole',
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'VAROITUS: ei riittävästi IP-osoitteita IP-oletusmäärityksen suorittamiseksi:',
'backup__local_repository' => "Plesk-säilytystila",
'backup__ftp_repository' => 'FTP-tallennus',
'backup__ftp_login' => 'Käyttäjänimi',
'backup__ftp_password' => 'Salasana',
'backup__ftp_account_settings' => 'FTP-tilin asetukset',
'backup__ftp_account_preferences' => 'FTP-tilin asetukset',
'backup__repository_not_exist' => 'Hakemistoa ei ole',
'backup__repository_not_readable' => 'Määritetty hakemisto ei ole luettavissa',
'backup__ftp_repository_not_configure' => 'Voit käyttää FTP-varmuuskopioinnin säilytystilaa, määritä ensin FTP-tili. ',
'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Tilin asetuksia ei määritetty',
'backup__repository_list_unable_listing' => 'Tiedostoluetteloa ei voi noutaa',
'backup__ftp_repository_unable_listing' => 'Hakemistoluetteloa "%1" ei voida palauttaa:',
'backup__repository_legend' => 'Varmuuskopiotiedostojen tallennustilaa',
'backup__store_in_repository' => 'Tallenna tiedostot kohteeseen',
'backup__local_repository_lable' => 'Paikallinen säilytystila',
'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP-tallennus',
'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(tilin asetuksia ei ole määritetty)',
'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP-tiliä ei ole määritetty tai sitä ei tueta)',
'backup__other_user_process_modified' => 'Toinen käyttäjä on pysäyttänyt varmuuskopiointi- tai siirtoprosessin.',
'backup__another_user_exist' => 'Käynnissä olevaan toiminnon käynnisti toinen Pleskin käyttäjä. Kyseinen käyttäjä on edelleen kirjautuneena Pleskiin.',
'backup__ftp_repository_wait' => 'Odota, kunnes FTP-säilytystilan tiedot on palautettu',
'backup__ftp_write_test_failed' => 'Testitietoja ei voida kirjoittaa FTP-tiliin %1:',
'backup__ftp_storage' => 'FTP(S) tallennustila',
'bt_upload_to_repository' => 'Lataa tiedostot paikalliseen säilytystilaan',
'bt_new_restore' => "Palauta",
'bt_backup_schedule' => "Ajoita varmuuskopiointi",
'backup_exist_backups' => "Olemassa olevat varmuuskopiotiedostot",
'backup_dialog__page_title' => "Varmuuskopiotiedoston luonti",
'backup_dialog__please_wait' => "Varmuuskopiointiprosessi on alkamaisillaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Odota",
'backup_conf__page_title' => 'Varmuuskopioinnin määritys',
'bt_accept' => "Hyväksy",
'bt_access' => "Käyttö",
'bt_action_log' => "Toimintoloki",
'bt_add' => "Lisää",
'bt_add_client' => "Liitä käyttäjille",
'bt_database_server_add' => 'Lisää uusi tietokantapalvelin',
'bt_add_services' => "Lisää palveluita",
'bt_anonftp_stats' => "Anon.FTP tilast",
'bt_anonymous_ftp' => "Julkinen FTP",
'bt_aspdotnet' => "ASP.NET",
'bt_attach' => "Liitä",
'bt_autoinstaller' => 'Päivitystyökalu',
'bt_auto-updates' => 'Päivitystyökalu',
'bt_back' => "<< Edellinen",
'bt_backup' => "Varmuuskopioi",
'bt_backup_configure' => "Varmuuskopiointiasetukset",
'bt_buy_certs' => "Osta varmenteet",
'bt_card' => "Kortti",
'bt_cert' => "Varmenne",
'bt_certificates' => "Varmenteet",
'bt_change_passwd' => "Muuta salasana",
'bt_clear' => "Tyhjennä",
'bt_client_templates' => "Asiakasmallit",
'bt_clients' => "Asiakkaat",
'bt_codepage_change' => 'Muuta koodausta',
'bt_comp_info' => "Osien hallinta",
'bt_configure_maillists' => "Aseta Mailman",
'bt_configure' => 'Määritä',
'bt_copy' => "Kopioi",
'bt_copy_move' => "Kopioi/siirrä",
'bt_create' => "Luo",
'bt_create_account' => "Luo tili",
'bt_create_dir' => "Lisää hakemisto",
'bt_create_file' => "Lisää tiedosto",
'bt_count_size' => "Laske koko",
'bt_crontab_unix' => "Crontab",
'bt_crontab_win' => "Tehtävien ajoitus",
'bt_custom_button_new' => "Painikkeen lisääminen",
'bt_custom_buttons' => "Mukautetut painikkeet",
'bt_customize' => "Mukauta",
'bt_databases' => "Tietokannat",
'bt_database_servers' => 'Tietokantapalvelimet',
'bt_sqlservers' => "Tietokantapalvelimet",
'bt_db_usr_new' => "Lisää tietokannan käyttäjä",
'bt_db_new' => "Lisää tietokanta",
'bt_db_phpmyadmin' => "MySQL-järjestelmänvalvoja",
'bt_dbuser_default' => "Määritä tietokannan Web-hallinnan oletukseksi",
'bt_decline' => "Hylkää",
'bt_default' => "Oletus",
'bt_defaultcomponents' => "Kolmannen osapuolen palvelut",
'bt_defaults' => "Oletukset",
'bt_delete' => "Poista",
'bt_directories' => "Suojatut hakemistot",
'bt_disable' => "Sammuta",
'bt_dns_zone_sync' => 'Ota DNS-mallin muutokset käyttöön',
'bt_dnsrecord_add' => 'Lisää tietue',
'bt_do_backup' => "Varmuuskopioi",
'bt_do_restore' => "Palauta",
'bt_do_upload' => "Lataa palvelimeen",
'bt_domain_aliases' => "Toimialueen aliakset",
'bt_domain_templates' => "Toimialuemallit",
'bt_domain_user' => "Toimialueen järjestelmänvalvoja",
'bt_domain_user_passwd' => "Toimialueen järjestelmänvalvojan salasana",
'bt_domains' => "Toimialueet",
'bt_domain_alias_add' => 'Lisää toimialueen alias',
'bt_download' => "Lataa",
'bt_edit' => "Muokkaa",
'bt_enable' => "Ota käyttöön",
'bt_export' => 'Vie',
'bt_extras' => "Ekstrat",
'bt_finish' => "Valmis",
'bt_ftp_account' => "FTP-tilin ominaisuudet",
'bt_forget_password' => "Unohtuiko salasana?",
'bt_fp_ssl_webadmin' => "FP-SSL/TLS-Web-hallinta",
'bt_fp_webadmin' => "FP-Web-hallinta",
'bt_ftp_stats' => "FTP-tilast",
'bt_get_password' => "Hae salasana",
'bt_global_changes' => "Muokkaa",
'bt_help' => "Ohje",
'bt_hide_aliases' => "Piilota aliakset",
'bt_hide_toolbar' => 'Piilota työkalurivi',
'bt_hide_subdomains' => "Piilota alitoimialueet",
'bt_hide_domainaliases' => "Piilota toimialueen aliakset",
'bt_home' => "Kotisivu",
'bt_hosting' => "Isännöinti",
'bt_icf' => 'Palomuuri',
'bt_install' => "Asenna",
'bt_ip_aliasing' => "IP-osoitteet",
'bt_ip_add' => "Lisää IP-osoite",
'bt_ip_pool' => "IP-ryhmä",
'bt_key_info' => "Lisenssin tiedot",
'bt_key_buyonline_addons' => 'Tilaa Pleskin lisäosia',
'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Tilaa Pleskin päivitykset',
'bt_key_buyonline_new' => 'Tilaa uusi avain',
'bt_limits' => "Rajat",
'bt_locale_add' => 'Lisää aluekohtainen asetus',
'bt_locales' => 'Aluekohtaiset asetukset',
'bt_log_manager' => "Lokinhallinta",
'bt_login' => "Kirjaudu sisään",
'bt_logo' => "Tuotemukautus",
'bt_logo_send_link' => "Liitä linkki",
'bt_logo_send_logo' => "Liitä logo",
'bt_logout' => "Kirjaudu ulos",
'bt_logrotation' => "Lokikierto",
'bt_mail' => "Sähköposti",
'bt_mail_alias_add' => "Lisää sähköpostialias",
'bt_mail_aliases' => "Sähköpostialiakset",
'bt_mail_group_add' => "Lisää jäsen",
'bt_mail_groups' => "Ryhmät",
'bt_mail_name_add' => "Lisää sähköpostitili",
'bt_mail_preferences' => "Asetukset",
'bt_mail_group' => "Postitusryhmä",
'bt_mail_mailbox' => "Postilaatikko",
'bt_mail_redirect' => "Välittäjä",
'bt_mail_resp_add' => "Lisää automaattinen vastaus",
'bt_mail_resp_attach_add' => "Lisää liite",
'bt_mail_resp_files' => "Liitetiedostot",
'bt_mail_responders' => "Automaattiset vastaukset",
'bt_mail_spamfilter' => "Roskapostisuodatin",
'bt_mail_webmail' => "WWW-sähköpostipalvelu",
'bt_maillist_new' => "Lisää postituslista",
'bt_maillists' => "Postituslistat",
'bt_mailman' => "Mailman",
'bt_make_dump' => "Luo varmuuskopio",
'bt_manage' => "Hallinta",
'bt_master' => "Perus",
'bt_migrate' => 'Siirrä',
'bt_modules_add' => 'Lisää laajennus',
'bt_modules_manage' => 'Hallitse tunnisteita',
'bt_move' => "Siirrä",
'bt_new_client' => "Lisää asiakastili",
'bt_new_domain' => "Lisää toimialue",
'bt_next' => "Seuraava >>",
'bt_next_page' => "Seuraava",
'bt_network_add' => "Lisää verkko",
'bt_notifications' => "Ilmoitukset",
'bt_off' => "Ei käytössä",
'bt_on' => "Päällä",
'bt_on_off' => "Käytössä/Ei käytössä",
'bt_performance' => 'Suorituskyky',
'bt_permissions' => "Käyttöoikeudet",
'bt_phpmyadmin' => "PhpMyAdmin",
'bt_postgre_sql' => "PostgreSQL",
'bt_preferences' => "Asetukset",
'bt_prev_page' => "Edell",
'bt_preview' => 'Sivun esikatselu',
'bt_print' => "Tulosta",
'bt_reboot' => "Käynnistä uudelleen",
'bt_reload' => "Lataa uudelleen",
'bt_refresh' => "Päivitä",
'bt_register' => "Rekisteröi",
'bt_remove' => "Poista",
'bt_enable_selected' => 'Ota käyttöön',
'bt_disable_selected' => 'Sammuta',
'bt_repair_ip' => "Korjaa IP",
'bt_report' => "Raportti",
'bt_report_new' => "Lisää malli",
'bt_reset' => "Palauta",
'bt_restart_services' => "Palveluiden hallinta",
'bt_save' => "Tallenna",
'bt_send_by_email' => "Lähetä sähköpostitse",
'bt_send_file' => "Lähetä tiedosto",
'bt_send_mail' => "Lähetä sähköposti",
'bt_send_passwd' => "Lähetä salasana",
'bt_send_text' => "Lähetä teksti",
'bt_server' => "Palvelin",
'bt_server_add' => "Lisää palvelin",
'bt_server_preferences' => "Palvelimen asetukset",
'bt_servers_list' => "Palvelimet",
'bt_sessions' => "Istunnot",
'bt_set' => "Aseta",
'bt_set_as_default' => "Aseta oletukseksi",
'bt_setup' => 'Asennus',
'bt_show_aliases' => "Näytä aliakset",
'bt_show_subdomains' => "Näytä alitoimialueet",
'bt_show_domainaliases' => "Näytä toimialueen aliakset",
'bt_shutdown' => "Sammuta",
'bt_site_apppkgs' => "Sovellusholvi",
'bt_site_apppool' => "Sovellussarja",
'bt_application-pool' => "Verkkosovellukset",
'bt_site_apps' => "Verkkosovellukset",
'bt_site_app_add' => "Asenna sovellus",
'bt_site_builder' => "Presence Builder -tuki",
'bt_skeleton' => 'Virtuaalisen isännän malli',
'bt_skins' => 'Ulkoasut',
'bt_skin_add' => 'Lisää ulkoasu',
'bt_skin_manual' => 'Mukautettujen Plesk -ulkoasujen viite', // not used
'bt_skin_download' => 'Lataa ulkoasu',
'bt_skin_replace' => 'Päivitä ulkoasu',
'bt_skip' => 'Ohita',
'bt_spamassassin' => "Roskapostisuodatin",
'bt_spamassassin_train' => "Koulutus",
'bt_spamfilter' => "Roskapostisuodatin",
'bt_start' => "Käynnistä",
'bt_stop' => "Pysäytä",
'bt_recycle' => "Siirrä roskakoriin",
'bt_statistics' => "Tilastot",
'bt_subdomain_new' => "Lisää alitoimialue",
'bt_subdomains' => "Alitoimialueet",
'bt_submit' => "Lähetä",
'bt_summary_report' => "Yhteenvetoraportti",
'bt_support' => "Tuki",
'bt_switch' => "Siirry",
'bt_system_time' => "Järjestelmän kellonaika",
'bt_task_new' => "Lisää tehtävä",
'bt_dom_tmpl_add' => 'Lisää toimialuemalli',
'bt_cl_tmpl_add' => 'Lisää asiakasmalli',
'bt_cron_backup' => 'Ajoitetun varmuuskopioinnin asetukset',
'bt_test' => "Testaa yhteyttä",
'bt_text' => "Teksti",
'bt_touch' => "Muuta aikaleima",
'bt_traffic' => "Liikenne",
'bt_traffic_history' => "Liikennehistoria",
'bt_update' => "Päivitä",
'bt_upload' => "Lataa palvelimeen",
'bt_upload_from_ftp' => "FTP:n lataus",
'bt_virtualdirs' => 'Näennäiskansiot',
'bt_virtualdir_new' => 'Lisää näennäiskansio',
'bt_virtualdir_add' => 'Lisää näennäiskansio',
'bt_web_app_new' => "Asenna Java-sovellus",
'bt_web_stats' => "Verkkotilastot",
'bt_web_stats_ssl' => "Verkkotilastot SSL/TLS",
'bt_web_user_add' => "Lisää Internet-käyttäjä",
'bt_web_users' => "Internet-käyttäjät",
'bt_webadmin' => "Web-hallinta",
'bt_webalizer' => "Webalizer",
'bt_whats_new_full' => "Näytä täydellinen muutosluettelo",
'cert_add__unable_set_ca_cert' => "Myöntäjän varmennetta ei voi määrittää: %1",
'cert_add__unable_set_cert' => "Varmennetta ei voi määrittää: %1",
'cert_add__unable_set_private_key' => "Yksityistä avainta ei voi määrittää: %1",
'certificates_list__certificate_used_as_default' => "Yhtä varmenteista, jota olet poistamassa, käytetään paneelin varmenteena.",
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => "yksi tai useampi varmenne on määritetty IP-osoitteille/toimialueille.",
'ch_pass__admin_pass' => "Vaihdetaan järjestelmänvalvojan salasana",
'ch_pass__old_pass' => "Vanha salasana",
'ch_pass__pass_confirm' => "Vahvista",
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Järjestelmänvalvojan salasanaa ei voi vaihtaa: %1",
'check_mail_cycle__aliases' => "Sähköpostisilmukka havaittiin, osoite \"%1\" löytyy tämän sähköpostitilin aliaksista.",
'check_mail_cycle__autoresponders' => "Postin kierto havaittu, osoite \"%1\" sisältyy tämän sähköpostitilin automaattisiin vastauksiin.",
'check_mail_cycle__mail_groups' => "Sähköpostisilmukka havaittiin, osoite \"%1\" löytyy tämän sähköpostitilin postiryhmästä.",
'check_mail_cycle__mail_name' => "Sähköpostisilmukka havaittiin, osoite \"%1\" vastaa tätä sähköpostitiliä.",
'check_mail_cycle__redirect' => "Postin kierto havaittu, osoite \"%1\" vastaa tämän sähköpostitilin välittäjää.",
'check_mail_dup__redirect' => "Kopion edelleenlähetys havaittu, osoite \"%1\" vastaa tämän sähköpostitilin edelleenlähetysosoitetta.",
'check_mail_dup__mail_groups' => "Kopion edelleenlähetys havaittu, osoite \"%1\" sisältyy tämän sähköpostitilin postitusryhmään.",
'check_maillist_cycle__admin' => "Postin kierto havaittu, järjestelmänvalvojan sähköposti \"%1\" vastaa postituslistan osoitetta.",
'check_maillist_cycle__member' => "Postin kierto havaittu, osoite \"%1\" vastaa postituslistan osoitetta.",
// end of shramko part
// serge part
'cl_ed__edit_cl' => "Asiakkaan %1 tilin tiedot",
'cl_limits__cl' => "Asiakkaan %1 rajat",
'cl_logo__setup_logo_pref' => "Aseta logo-ominaisuudet asiakkaalle %1",
'cl_new__enter_new_cl_data' => "Anna uutta asiakasta koskevat tiedot",
'cl_new__unable_to_sent_notification' => 'Käyttäjätili luotiin, ilmoituksen lähetys asiakkaalle kuitenkin epäonnistui: %1',
'cl_perm__all_ip' => "Kaikki saatavilla olevat IP:t",
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => "Kaikki asiakkaan IP-pohjaiset isännöintitilit muutetaan nimeen perustuviksi.",
'cl_perm__allow_client_create_domain' => "Kentät, jotka yrität valita, ovat käytettävissä vain asiakkaille, joilla on oikeus luoda toimialueita.",
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Asiakas voi luoda nimeen perustuvan isännöinnin käyttämällä kohdetta %1",
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => "Salli IP-pohjaisten isännöintitilien luonti",
'cl_perm__available_ips' => "Saatavilla olevat IP:t",
'cl_perm__change_limits' => "Raja-arvojen säätö",
'cl_perm__cl_disk_space' => "Käytettävissä oleva levytila yhteensä",
'cl_perm__cl_expiration' => "Asiakastilin voimassaolokausi",
'cl_perm__cl_max_box' => "Postilaatikot",
'cl_perm__cl_max_db' => "Tietokannat",
'cl_perm__cl_max_dom' => "Toimialueet",
'cl_perm__cl_max_maillists' => "Postituslistat",
'cl_perm__cl_max_subdom' => "Alitoimialueet",
'cl_perm__cl_max_traffic' => "Käytettävissä oleva liikenne yhteensä",
'cl_perm__cl_max_wu' => "Internet-käyttäjät",
'cl_perm__cl_mbox_quota' => "Tämän käyttäjätilin postilaatikon kokoraja",
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "Toimialueen voimassaolokauden nykyinen enimmäisarvo on %1; pyydettiin %2.",
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "Tällä hetkellä määritetty levytilan raja postilaatikoiden tallennukseen tämän käyttäjätilin kohdalla on %1; pyydetty %2",
'cl_perm__current_total_requested' => "Toimialueen rajojen nykyinen kokonaisarvo kohteelle %1 on %2; pyydettiin %3.",
'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Tälle asiakkaalle kuuluvan kohteen %1 nykyinen määrä on %2; pyydettiin %3.",
'cl_perm__disk_space' => "levytilan enimmäismäärä",
'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Käyttöliittymä',
'cl_perm__dashboard' => 'Kotisivunäkymä',
'cl_perm__stdgui' => 'Vakionäkymä',
'cl_perm__manage_dashboard' => 'Kotisivun hallinta',
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Kotisivu- ja vakionäkymät ovat sallittuja',
'cl_perm__dashboard_only' => 'Vain kotisivunäkymä on sallittu',
'cl_perm__stdgui_only' => 'Vain vakionäkymä on sallittu',
'cl_perm__edit_cl' => "Asiakkaan %1 käyttöoikeudet",
'cl_perm__exp_date_exceeded' => "Voimassaolokausi, jonka yrität asettaa, ylittää tämän asiakkaan yksittäisten toimialueiden rajan.",
'cl_perm__invalid_value' => "Virheellinen arvo, vain numerot ovat sallittuja.",
'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Rajoita levytilan kokonaismäärä",
'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Rajoita asiakastilin voimassaolokausi",
'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Rajoita postilaatikoiden enimmäismäärä",
'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Rajoita tietokantojen enimmäismäärä",
'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Rajoita toimialueiden enimmäismäärä",
'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Rajoita postituslistojen enimmäismäärä",
'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Rajoita alitoimialueiden enimmäismäärä",
'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Rajoita liikenteen kokonaismäärä",
'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Rajoita Internet-käyttäjien enimmäismäärä",
'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Aseta postilaatikon kiintiö",
'cl_perm__limits_exceeded' => "Yksi tai useampi raja, jonka yrität asettaa, ylittyi jo tälle asiakkaalle kuuluvien yksittäisten toimialueiden määritettyjen rajojen mukaan.\nAsiakkaan kokonaisrajan on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin toimialueen rajojen kokonaismäärä, joka on määritetty tälle asiakastilille.",
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => "Postilaatikoille varatun levytilan raja, jonka yrität asettaa, ylittää rajan, joka on määritetty tähän asiakastiliin liittyvissä yksittäisissä toimialueissa.",
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => "Postilaatikoille varatun levytilan raja, jonka yrität asettaa, ylittää palvelintasolla määritetyn rajan.",
'cl_perm__make_dumps' => "Varmuuskopioi ja palauta tiedot",
'cl_perm__max_box' => "postilaatikoiden enimmäismäärä",
'cl_perm__max_db' => "tietokantojen enimmäismäärä",
'cl_perm__max_dom' => "toimialueet",
'cl_perm__max_maillists' => "postituslistojen enimmäismäärä",
'cl_perm__max_subdom' => "alitoimialueet",
'cl_perm__max_traffic' => "liikenteen enimmäismäärä",
'cl_perm__max_wu' => "internet-käyttäjien enimmäismäärä",
'cl_perm__max_dom_aliases' => "toimialueen aliakset",
'cl_perm__mbox_quota' => "postilaatikon kiintiö",
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => "Asiakas ei voi luoda nimeen perustuvaa isännöintiä.",
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => "Tämä IP-osoite on virtuaalisen isännöinnin käytössä.\nKun haluat poistaa tämän IP-osoitteen, poista isännöintipalvelu tai muuta sen tyyppi nimeen perustuvaksi.",
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => "Asiakas on jo määrittänyt IP-pohjaisen isännöintipalvelun. Kun haluat poistaa tämän toiminnon asiakkaan käytöstä, poista valinta \"Toimialueen luonti\" -valintaruudusta tai poista kaikki IP-pohjaiset isännöintitilit.",
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => "Asiakas on jo määrittänyt nimeen perustuvan isännöintipalvelun. Kun haluat poistaa tämän toiminnon asiakkaan käytöstä, poista valinta \"Toimialueen luonti\" -valintaruudusta tai poista kaikki nimeen perustuvat isännöintitilit.",
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Toimialueiden enimmäismäärää ei voi rajoittaa: asiakkaalla on jo %1 toimialuetta",
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Asiakastilin rajoituksia ei voi muokata: %1",
'cl_pref__edit_cl' => "Asiakkaan %1 omat asetukset",
'class_anonftp__create_ftp_domain' => "Tälle dom_id-tunnukselle ei löydy virtuaalista FTP-toimialuetta, yritä luoda se ensin.",
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "Levytilarajoitus, jonka yrität asettaa (%1), ei saa ylittää toimialuetasolla (%2) määritettyä kokonaislevytilarajoitusta.",
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => "Määritetty arvo ei kelpaa, vain numerot ovat sallittuja.",
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Kiintiötiedoston omistusta tai oikeuksia ei voi muuttaa: %1",
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Kiintiötiedoston kopiointi ei onnistu: %1",
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Saapuvan hakemiston levytilan käyttötietoja ei voitu noutaa: %1",
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => "Kiintiötiedostoa ei voi jäsentää.",
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Kiintiötiedostoa ei voi lukea: %1",
'class_anonftp__unable_update_quota' => "Kiintiötä ei voi päivittää: saapuvan hakemiston tiedostot käyttävät %1 kt levytilasta, mikä ylittää uuden kiintiöarvon.",
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "Ei voi kirjoittaa tilapäistiedostoon: %1",
'class_bsdomain__warn_max_date__' => "Päättymispäivämäärä asetettiin arvoon %1",
'class_client__client_creation_notification' => "Asiakkaan luontia koskeva ilmoitus.",
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Asiakas, jonka nimi on %1, on jo olemassa.",
'class_client__disk_space' => "Levytila",
'class_client__invalid_max_dom' => "Toimialueen lukumäärän arvo virheellinen, vain numerot ovat sallittuja.",
'class_client__limit_exceed' => "Vaadittua määrää %1 ei voida määrittää, koska se ylittäisi asiakkaan %2 tilin (%3) määritykset. Jos haluat määrittää enemmän resursseja, valitse Asiakkaat > Asiakkaan nimi > Rajat ja muuta vaadittuja määrityksiä. Palaa sitten tähän näyttöön ja yritä säätää osuudet uudelleen.",
'class_client__limit_exceed_unlimited' => "Jos haluat määrittää rajoittamattoman määrän resursseja (%1), valitse ensin Asiakkaat > Asiakkaan nimi > Rajat, ja valitse vaadittua resurssityyppiä vastaava Rajoittamaton-ruutu. Palaa sitten tähän näyttöön ja yritä säätää osuudet uudelleen.",
'class_client__max_box' => "Postilaatikot",
'class_client__max_db' => "Tietokannat",
'class_client__max_maillists' => "Postituslistat",
'class_client__max_subdom' => "Alitoimialueet",
'class_client__max_traffic' => "Liikenteen enimmäismäärä",
'class_client__max_wu' => "Internet-käyttäjät",
'class_client__max_dom_aliases' => "Toimialueen aliakset",
'class_client__mbox_quota' => "Postilaatikon kiintiö",
'class_client__unable_define_cl_status' => "Asiakastilin tilaa ei voi määrittää: %1",
'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Ei-aktiivisia toimialueita %1 ei voi määrittää.",
'class_client__unable_del_ip' => "IP-osoitteita ei voida poistaa: %1",
'class_db__db_name_not_set' => "Tietokannan nimeä ei ole määritetty.",
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => "Tietokantaa ei ole tälle toimialueelle.",
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => "Toimialue tai tietokannan tunnus on virheellinen tai tietokannan nimeä ei ole määritetty.",
'class_db__invalid_pass' => "Salasana ei kelpaa.",
'class_db__mailgrp_member_exist' => "Postiryhmän jäsen on jo olemassa.",
'class_db__access_hosts_notsupport' => 'Käyttöä koskevien isäntien asetusta ei tueta tälle tietokantatyypille',
'class_db__unable_add' => 'Käytön isäntätietueen lisäys ei onnistu: %1',
'class_db__unable_del' => 'Käytön isäntätietueen poisto ei onnistu: %1',
'class_db__inc_user_not_exist' => 'Tietokannan käyttäjää "%1" ei ole',
'class_db__inc_access_record_exist' => 'Tämä käyttötietue on jo olemassa',
'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Määritettyä käyttötietoetta ei ole olemassa',
'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Viimeisen käytön isännän tietuetta ei voitu poistaa',
'class_domtmpleditform__dns_master' => "Ensisijainen",
'class_domtmpleditform__dns_slave' => "Toissijainen",
'class_domtmpleditform__dns_type' => "Toimialueen DNS-vyöhykkeen tyyppi",
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => "Tämä tietue voi olla ristiriidassa vyöhykkeen A -tietueeseen.",
'cmd_dns__domain_last_ns' => 'Toimialueen viimeisintä NS DNS -tietuetta ei voida poistaa.',
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => "Kanoninen toimialueen nimi on virheellinen.",
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => "Tämä tietue voi olla ristiriidassa vyöhykkeen CNAME -tietueeseen.",
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'DNS-vyöhykkeessä on DNS-tietueiden virheellinen yhdistelmä',
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME DNS -vyöhyketietuetta ei voi käyttää muiden DNS-tietueiden kanssa samassa vyöhykkeessä.',
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => "DNS-tietuetyyppi on virheellinen.",
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "Kanoninen nimi %1 ei yhdistä A- tai AAAA-tietueeseen.",
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => '%1 -tietuetta ei voida lisätä alueelle %2: %3',
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => "Mail Exchange Server -palvelimen nimi ei kelpaa.",
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => "MX-prioriteetti on virheellinen.",
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => "Nimipalvelin on virheellinen.",
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => "Verkkopeitteen arvon on oltava 24, 16 tai 8.",
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => "Tämä A DNS -tietue on jo luotu.",
'cmd_dns__unable_add_record' => "Tietueen '%1' lisäys ei onnistu: %2",
'cmd_dns__unable_add_a_record' => "A-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "CNAME-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "DNS-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "EXT_NS -tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "NS-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "PTR-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "TXT-tietueen lisäys ei onnistu: %1",
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "DNS-vyöhykettä %1 ei voi luoda",
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "DNS-tietuetta %1 ei voi määrittää.",
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "DNS-oletusvyöhykkeen tilaa ei voi noutaa: %1",
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "A-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "MX-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "NS-tietuetta ei voi lisätä: %1",
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "DNS-vyöhykkeen tilaa ei voi määrittää: %1",
'cmd_domains__dom_already_exists' => "Toimialue %1 on jo olemassa.",
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Toimialuetta %1 ei voida luoda, koska isäntään %1 kohdistuva DNS-tietue on jo olemassa.",
'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Tässä toimialueessa on %2 alitoimialuetta. Toimialue %1 on jo luotu.",
'cmd_domains__dom_already_exists2' => "alitoimialue %1 on jo olemassa.",
'cmd_domains__dalias_already_exists' => "Tämä alias on jo olemassa.",
'cmd_domains__domain_alias_already_exists' => 'Toimialueen alias, jolla on määritetty nimi, on jo olemassa.',
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "Toimialueen postipalveluja ei voi poistaa: %1",
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Toimialueen anonyymiä FTP-tiliä ei voi poistaa: %1",
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Toimialueen parametreja ei voi päivittää: %1",
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => "toimialueen järjestelmänvalvojan käyttäjänimi on jo käytössä.",
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => "Isännöintityyppi ei ole fyysinen.",
'cmd_hosting__unable_create_user' => "Käyttäjää %2 ei voi luoda: %1",
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "Nimeen perustuville virtuaalisille isännille ei voi määrittää IP-osoitetta: %1",
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Aiemmin määritettyä isännöintiä ei voi poistaa: %1",
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Suojattua hakemistoa ei voi poistaa: %1.",
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Internet-käyttäjää ei voi poistaa: %1",
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Virtuaalista isäntää ei voi luoda tai päivittää: %1",
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => "Kehyksen edelleenlähetyksen isännöntiä ei voi määrittää.",
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "proftpd-määritystiedostoa ei voi muodostaa uudelleen: %1.",
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "SSL/TLS:ää ei voi asettaa: %1.",
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "SSL/TLS-hakemiston suojausta ei voi poistaa: %1.",
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "URL-kohdeosoitetta %1 ei voi päivittää.",
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => "DNS-vyöhykettä ei voi päivittää toimialueelle: apuohjelman suoritus epäonnistui.",
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "FTP-salasanaa %1 ei voi päivittää.",
'cmd_hosting__unable_update_user' => "Käyttäjää %2 ei voi päivittää: %1",
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => "Tuntematon isännöintityyppi.",
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => "Sinulla ei ole oikeuksia lopettaa isännöintipalvelua.",
'cmd_mail__autoresponder__not_configured' => "Tämän sähköpostilin automaattista vastausta ei ole määritetty",
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "Osoitetta %1 käytetään jo postin edelleenlähetykseen.",
'cmd_mail__alias_already_exists' => "alias on jo olemassa.",
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => "Automaattisen vastauksen tunnus ja sähköpostitilin tunnus eivät täsmää.",
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => "Automaattisten vastausten tunnusta ei ole määritetty.",
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "Sähköpostitilillä %1 on jo tämänniminen sähköpostialias.",
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "Sähköpostitili %1 on jo tilattu tälle postituslistalle.",
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "Sähköpostitili %1 on jo olemassa tässä toimialueessa.",
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => "Sähköpostitiliä ei ole.",
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => "Salasana ei saa sisältää sähköpostitilin nimeä.",
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "Postituslista %1 on jo olemassa tässä toimialueessa.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "Sähköpostitili %1 on jo postiryhmässä.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "Sähköpostitili %1 on jo olemassa tässä toimialueessa.",
'cmd_mail__mailname_already_exists' => "Sähköpostitili on jo olemassa.",
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "Sähköpostitilin nimi %1 ei kelpaa.",
'cmd_mail__mailname_unable_update' => "Sähköpostitilin ominaisuuksia ei voi päivittää:",
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => "Tämän toimialueen automaattisten vastausten enimmäismäärä saavutettiin.",
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => "Tämän toimialueen postiryhmien enimmäismäärä saavutettiin.",
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => "Välittimien maksimimäärä saavutettiin tämän toimialueen kohdalla.",
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => "Postilaatikoiden enimmäismäärä saavutettiin.",
'cmd_mail__no_members_specified' => "jäseniä ei ole määritetty.",
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => "Salasana on liian yksinkertainen, valitse toinen salasana.",
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.",
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Automaattisten vastausten tunnusta %1 ei voi määrittää.",
'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Postipalvelun asetuksien muuttaminen toimialueelle %1 epäonnistui",
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "Postipalvelua ei voi poistaa toimialueesta %1.",
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "Postin edelleenlähetyspalvelun %1 poisto ei onnistu.",
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Automaattisia vastauksia ei voi poistaa: %1",
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Postiryhmän jäseniä ei voi poistaa: %1",
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Postiryhmää ei voitu poistaa käytöstä: %1",
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "Postin edelleenlähetyspalvelun %1 uudelleen määritys ei onnistu.",
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => "Ladattu tiedostokoko on liian suuri.",
'cmd_mail__additionally' => "Lisäksi:",
'cmd_pd__invalid_login' => "Virheellinen käyttäjätunnus.",
'cmd_pd__this_user_already_exist' => "Tämä käyttäjä on jo olemassa.",
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => "Isännöintityyppiä ei voi määrittää.",
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Suojatun hakemiston käyttäjäominaisuuksia ei voi päivittää: %1.",
'cmd_pd__user_is_undefined' => "Käyttäjää ei ole määritetty.",
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => "Levytila ei riitä.",
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => "vanha salasana on väärä. Yritä uudelleen.",
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => "tämän toimialueen Internet-käyttäjien enimmäisraja on saavutettu.",
'cmd_web_usr__unable_create_user' => "järjestelmäkäyttäjän luonti ei onnistunut: %1",
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "Internet-käyttäjien enimmäisrajan määritys ei onnistunut: %1",
'cmd_web_usr__user_already_exists' => "Käyttäjä on jo olemassa.",
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "Internet-käyttäjän nimi %1 on virheellinen.",
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => "Internet-käyttäjää ei ole.",
'common_func__exec_bad_argument' => "exec-argumentti ei saa sisältää heittomerkkejä.",
'__eol' => 'Rivinvaihdot',
'eol__binary_file' => 'Rivinvaihdon tyyliä ei voida muuttaa binaaritiedostossa.',
'cp_access_admin_deny' => "Järjestelmänvalvojan pääsy osoitteesta '%1' on rajoitettu käytössä olevan IP-käyttörajoituskäytännön mukaisesti.",
'create_domain_warn__' => "Seuraavat poikkeukset tehtiin toimialueen luonnin aikana:",
'create_domain__client_select' => 'Valitse asiakas, jolle toimialue luodaan',
'dashboard__nav_button_name' => "Kotisivu",
'dalias__list_title' => 'Toimialueen %1 toimialueen aliakset',
'dalias__list_legend' => 'Toimialueen aliakset',
'dalias__list_header' => 'Toimialueen aliakset',
'dalias__list_status' => 'S',
'dalias__list_name' => 'Toimialueen aliasnimi',
'dalias__list_ascii_name' => 'ASCII-muodossa',
'dalias__remove_title' => 'Seuraavat toimialueen %1 toimialueen aliakset poistetaan:',
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Valitse poistettavat toimialueen aliakset.',
'dalias__mail_turn_on_failed' => 'Postipalvelua ei voida ottaa käyttöön: %1',
'dalias__web_turn_on_failed' => 'Verkkopalvelua ei voida ottaa käyttöön: %1',
'db_usr_edit__db_usr_name_old' => "Vanha tietokannan käyttäjän nimi",
'database_server_edit_form__cannot_infer_type' => 'Yhteysmenetelmää ei voida päätellä annetuista tiedoista. Määritä "127.0.0.1" tietokantapalvelimen isäntänimeksi ja muodosta yhteys TCP/IP:n kautta annetulla portilla, tai jätä porttikenttä tyhjäksi käyttääksesi Unix-pistoketta "%1".',
'database_server_edit_form__duplicate' => 'Tietokantapalvelin, joka käyttää tätä isäntäosoitteen ja portin numeron yhdistelmää, on jo rekisteröity.',
'database_server_edit_form__host_is_invalid' => 'Määritetty isäntänimi ei ole kelvollinen.',
'database_server_edit_form__port_is_invalid' => 'Määritetty porttinumero ei ole kelvollinen.',
'database_server_error__consult_admin' => 'Ota yhteys palvelimen järjestelmänvalvojaan.',
'database_server_error__last__connection_failed' => 'Viimeinen yritys ohjata tätä tietokantapalvelinta epäonnistui verkko-ongelmien vuoksi.',
'database_server_error__last__permission_denied' => 'Viimeinen yritys ohjata tätä tietokantapalvelinta epäonnistui, koska annetulla tilillä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia.',
'database_server_error__last__credentials_not_set' => "Tämän palvelimen viimeinen yhdistysyritys epäonnistui, koska voimassa olevaa järjestelmänvalvojan käyttäjänimeä ja salasanaa ei annettu.",
'database_server_error__last__other_error' => 'Viimeinen yritys ohjata tätä tietokantapalvelinta epäonnistui.',
'database_server_error__real__connection_failed' => 'Yhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui verkko-ongelmien vuoksi:',
'database_server_error__real__permission_denied' => 'Yhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui, koska annetulla tilillä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia:',
'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Yhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui nimiristiriidan vuoksi:',
'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Yhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui virheellisen objektin nimen vuoksi:',
'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Yhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui kelvottoman salasanan vuoksi:',
'database_server_error__real__credentials_not_set' => "Plesk ei voi muodostaa yhteyttä tietokantapalvelimeen, koska voimassa olevaa järjestelmänvalvojan käyttäjänimeä ja salasanaa ei ole määritetty.",
'database_server_error__real__other_error' => 'Yhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui:',
'database_server_error__test__connection_failed' => 'Testiyhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui verkko-ongelmien vuoksi:',
'database_server_error__test__permission_denied' => 'Testiyhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui, koska annetulla tilillä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia:',
'database_server_error__test__duplicate_object' => 'Testiyhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui nimiristiriidan vuoksi:',
'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'Testiyhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui virheellisen objektin nimen vuoksi:',
'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'Testiyhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui kelvottoman salasanan vuoksi:',
'database_server_error__test__credentials_not_set' => "Tämän palvelimen testiyhteys epäonnistui, koska voimassa olevaa järjestelmänvalvojan käyttäjänimeä ja salasanaa ei annettu.",
'database_server_error__test__other_error' => 'Testiyhteys tietokantapalvelimeen epäonnistui:',
'db__create_new_db' => "Lisää tietokanta",
'db__db_add' => "Lisää tietokanta",
'db__db_for_dom' => "Verkkosivuston %1 tietokannat",
'db__db_id_undefined' => "Tietokannan tunnusta ei ole määritetty.",
'db__db_name' => "Tietokannan nimi",
'db__db_not_exist' => "Tietokantaa ei ole.",
'db__db_type' => "Tyyppi",
'db__db_server' => "Tietokantapalvelin",
'db_server_not_exist' => "Tietokantapalvelinta ei ole.",
'db__db_user_not_exist' => "Tietokannan käyttäjää ei ole.",
'db__domain_not_exist' => "Toimialuetta ei ole.",
'db__enter_db_name' => "Kirjoita uusi tietokannan nimi.",
'db__invalid_db_id' => "Tietokannan tunnus ei kelpaa.",
'db__invalid_db_name' => "Tietokannan nimi on virheellinen. Tietokannan nimi saa sisältää vain latinalaisia aakkosia, numeroita, ala- tai ajatusviivan. Tietokannan nimessä ei saa olla yli 63 merkkiä.",
'db__max_db_reached_for_dom' => "Tämän toimialueen tietokantojen enimmäismäärä on saavutettu.",
'db__max_mssql_db_reached_for_dom' => "Microsoft SQL Server -tietokantojen maksimimäärä on saavutettu tämän toimialueen kohdalla",
'db__postgres_not_connect_for_admin' => "Yhteyden muodostaminen PostgreSQL:ään ei onnistu. Kytke PostgreSQL:n tuki päälle palvelimen hallintasivulla.",
'db__postgres_not_connect_for_client' => "Yhteyden muodostaminen PostgreSQL:ään ei onnistu. Kysy ohjeita järjestelmänvalvojalta.",
'db__remove_db_on_domain' => "Seuraavat verkkosivuston %2 tietokannat, joiden omistaja on %1, poistetaan:",
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "Seuraavat toimialueen %2 tietokannat, joiden omistaja on %1, poistetaan:",
'db__remove_db_linked_resource' => 'Tämä tietokanta on verkkosovelluksen käytössä. Se voidaan poistaa vasta sitten, kun tämän verkkosovelluksen asennus on poistettu.',
'db__remove_db_users' => "Seuraavat asiakkaan %1 omistaman verkkosivuston %2 tietokannan käyttäjät %3 poistetaan:",
'db__remove_db_users_of_cl' => "Seuraavat asiakkaan %1 omistaman verkkosivuston %2 tietokannan käyttäjät %3 poistetaan:",
'db__select_db_for_remove' => "Valitse poistettavat tietokannat.",
'db__select_db_users_for_remove' => "Valitse poistettavat tietokannan käyttäjät.",
'db__unable_create_db_user' => "Tietokannan käyttäjää ei voi luoda: %1",
'db__unable_define_db_name' => "Tietokannan nimeä ei voi määrittää: %1",
'db__unable_define_db_user' => "Tietokannan käyttäjää ei voi määrittää: %1",
'db__unable_define_db_users' => "Tietokannan käyttäjiä ei voi määrittää: %1",
'db__unable_select_dom_name' => "Toimialueen nimeä ei voi valita: %1",
'db_edit__db_for_dom' => "Tietokannan %1 käyttäjät toimialueessa %2",
'db_edit__invalid_db_name' => "Tietokannan nimi on virheellinen.",
'db_edit__no_users' => "Ei käyttäjiä, joilla on tämän tietokannan tunnistetiedot.",
'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Tietokannan käyttäjiä ei voi määrittää: %1",
'db_edit__unable_select_db_usr' => "Tietokannan käyttäjän valitseminen ei onnistu.",
'db_edit__db_user_password_for_' => "Syötä tietokannen käyttäjänä %1 kirjattava salasana",
'db_list__tab_title_db_type' => "T",
'db_usr_edit__add_db_usr' => "Lisää tietokannan käyttäjä",
'db_usr_edit__db_usr_name' => "Tietokannan käyttäjän nimi",
'db_usr_edit__edit_db_usr' => "Määritä tietokannan käyttäjätilin tunnistetiedot",
'db_usr_edit__for_db' => "tietokannassa %1",
'db_usr_edit__not_create_pass' => "Tämän toiminnon aikana luodaan tietokannan käyttäjätili ilman salasanaa.\nHaluatko luoda käyttäjän määrittämättä salasanaa?",
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => "Vain yksi käyttäjä voidaan asettaa oletukseksi.",
'db_server__cannot_delete_default' => "Oletustietokantapalvelinta ei voi poistaa.",
'db_server__cannot_delete_local' => "Paikallista tietokantapalvelinta ei voi poistaa.",
'db_server__cannot_delete_used' => 'Tietokantapalvelinta ei voi poistaa, kun se isännöi tietokantoja tai tietokantojen käyttäjiä.',
'demo__disabled_in_demo' => "Tätä toimintoa ei tueta esittelyversiossa.",
'defaultcomponents__title' => "Oletuskomponenttien valitseminen",
'defaultcomponents__select_default' => "Valitse oletuskomponentti %1", //to check
'defaultcomponents__not_installed' => "(ei asennettu)",
'defaultcomponents__not_configured' => "(ei määritetty)", // to check
'defaultcomponents__not_opted_to_install_support_files' => "Jotkin palvelukategoriat sisältävät virheellisiä valintoja, tai valintoja ei ole tehty.",
'defaultcomponents__depends_on' => "(tarvitaan %1)",
'defaultcomponents__parameters' => "Kohteen %1 parametrit",
'component_name__antivirus' => "Virustentorjunta",
'component_name__database' => "SQL Server",
'component_name__sqladmin' => "MySQL Webadmin",
'component_name__sqladminmysql' => "MySQL Webadmin",
'component_name__dnsserver' => "DNS-palvelin",
'component_name__firewall' => "Palomuuri",
'component_name__ftpserver' => "FTP-palvelin",
'component_name__java' => "Java",
'component_name__mailserver' => "Postipalvelin",
'component_name__local_mailserver' => "Paikallinen sähköpostipalvelin",
'component_name__psa' => "Plesk",
'component_name__script' => "WWW-komentosarjat",
'component_name__spamfilter' => "Roskapostisuodatin",
'component_name__stats' => "Verkkosivuston tilastot",
'component_name__stunnel' => "SSL/TLS-paketoija",
'component_name__webmail' => "WWW-sähköpostipalvelu",
'component_name__webpublish' => "Julkaiseminen Webissä",
'component_name__webserver' => "WWW-palvelin",
'dns__dns_record_invalid_values' => 'Virheelliset DNS-tietuearvot määritettiin: %1: %2',
'dns__dns_record_not_found' => 'DNS-tietuetta ei löydy',
'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Virheelliset DNS-vyöhykeparametrit määritettiin.',
'dns__soa_mname_title' => 'Ensisijainen nimipalvelin',
'dns__soa_mname_legend' => 'Nimipalvelin',
'dns__soa_mname_autoselect' => '(Automaattinen valinta)',
'dns__dns_zone_off_remove_title' => "Seuraavat resurssitietueet poistetaan vyöhykkeestä %1:",
'dns__dns_zone_master_remove_title' => "Poistetaan resurssitietueita DNS-vyöhykkeestä %1",
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "Seuraavat ensisijaiset nimipalvelintietueet kohteelle %1 poistetaan:",
'dns_add__param_ttl' => "TTL",
'dns_add__enter_spf' => 'Anna tietuemerkkijono',
'dns_add__is_spf_syntax' => 'SPF-tietue',
'dns_add__spf_value_is_invalid' => "SPF-tietueen arvo on virheellinen, sen alussa on oltava 'v=spf'",
'dns__dns_zone_status' => "DNS-vyöhykkeen tila.",
'dns__invalid_ip_address' => "Uuden ensisijaisen DNS-palvelimen IP-osoite on virheellinen tai tyhjä.",
'dns__ip_address' => "IP-osoite",
'dns__master_dns_type' => "on ensisijainen DNS-palvelin",
'dns__masters' => "ensisijaiset DNS-palvelimet",
'dns__soa_minimum_too_large' => 'Negatiivisten vastauksien saaminen yli kolmen tunnin ajan ei ole suositeltavaa.',
'dns__select_masters_to_remove' => "Valitse poistettavat ensisijaiset DNS-palvelimet.",
'dns__select_template_record_to_remove' => 'Valitse poistettavat DNS-tietueiden mallit.',
'dns__nameservers_for_domain' => "Toimialueen nimipalvelimet",
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "DNS-tietueiden poisto toimialueesta %1",
'dns__remove_dns_zone_template__' => "Seuraavat DNS-tietueet poistetaan mallista:",
'dns__remove_this_dns_record?' => "Haluatko varmasti poistaa tämän DNS-tietueen?",
'dns__restore_default' => "Palautetaan DNS-vyöhyke mallin avulla",
'dns__restore_default_confirm' => "DNS-vyöhykkeen palautus poistaa valitun DNS-vyöhykkeen määrityksen. Haluatko silti jatkaa?",
'dns__restore_default_error' => "Virhe DNS-vyöhykkeen palauttamisen aikana:",
'dns__slave_dns_type' => "on toissijainen DNS-palvelin",
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "A-tietue poistettiin alitoimialueen vyöhykkeestä %1.",
'dns__zone_switched_off_no_ns' => "Vyöhyke poistettiin käytöstä, koska NS-tietuetta %1 ei ole olemassa, se tulee esiasettaa vyöhykkeellä. Lisää tietue vyöhykkeeseen valitsemalla Lisää tietue -painike.",
'dns__cant_switch_on_no_ns' => "Vyöhykettä ei voida ottaa käyttöön, koska NS-tietuetta %1 ei ole olemassa, se tulee esiasettaa vyöhykkeellä. Lisää tietue vyöhykkeeseen valitsemalla Lisää tietue -painike.",
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "DNS:ää ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä: %1",
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => "Ensisijaista DNS-palvelinta ei voi lisätä: kaksoismerkintä.",
'dns__unable_add_dns_master_local_ip' => "IP-osoitetta ei voida lisätä ensisijaiseen DNS-palvelimeen: tämä tietue tulee luoda etäpalvelimeen.",
'dns__unable_define_dns_record' => "DNS-tietuetta ei voi määrittää: %1",
'dns__unable_get_dns_template_status' => "DNS-mallin tilaa ei voi noutaa.",
'dns__unable_remove_dns_rec' => "DNS-tietuetta ei voi poistaa: %1",
'dns__warnings__' => "DNS-vyöhykkeen muuntamisen tulos:",
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => "Sinulla ei ole oikeutta hallita tämän toimialueen DNS-vyöhykettä.",
'dns__cant_create_record_with_server_ip' => "Tätä IP-osoitetta ei voida lisätä, sillä se vastaa tämän Pleskista hallitun palvelimen IP-osoitetta.",
'dns__tabs_acl' => "Vyöhykesiirrot",
'dns__acl_add_network_legend' => "Lisää verkko",
'dns__acl_add_ip_legend' => "Lisää IP-osoite",
'dns__acl_network_not_allowed' => "Windowsin DNS ei salli tätä verkko-osoitetta.",
'dns__acl_enter_ip_address_with_mask' => "IP-osoite/Peite",
'dns__acl_enter_ip_address' => "IP-osoite",
'dns__acl_list_network_legend' => "Verkot, jotka voivat saada DNS-vyöhykkeen kopion",
'dns__acl_list_ip_legend' => "IP-osoitteet, jotka voivat saada DNS-vyöhykkeen kopion",
'bt_dns_acl_add_network' => "Lisää verkko",
'bt_dns_acl_add_ip' => "Lisää IP-osoite",
'dns_add__add_rec_for_zone' => "Lisää %1 vyöhykkeeseen %2",
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => "Kanoninen toimialueen nimi on virheellinen.",
'dns_add__enter_canonical_name' => "Kanoninen nimi",
'dns_add__enter_dom_name' => "Toimialueen nimi",
'dns_add__enter_ip_address' => "IP-osoite",
'dns_add__enter_ip_mask' => "IP-osoite ja verkkopeite",
'dns_add__enter_mail_domain' => "Sähköpostitoimialue",
'dns_add__enter_mail_exchanger' => "Mail Exchange Server",
'dns_add__enter_nameserver' => "Nimipalvelin",
'dns_add__enter_txt_record' => "TXT-tietue",
'dns_add__enter_service_name' => "Palvelun nimi",
'dns_add__hint_service_name' => "Esimerkki: SIP (ilman alaviivaa)",
'dns_add__enter_protocol' => "Protokolla",
'dns_add__hint_protocol_name' => "Esimerkki: TCP (ilman alaviivaa)",
'dns_add__protocol_tcp' => "TCP",
'dns_add__protocol_udp' => "UDP",
'dns_add__enter_srv_priority' => "Prioriteetti",
'dns_add__specify_weight_of_service' => "Saman prioriteetin tietueiden suhteellinen paino",
'dns_add__enter_target_host' => "Kohdeisäntä",
'dns_add__hint_target_host' => "Esimerkki: example.com",
'dns_add__enter_target_port' => "Kohdeportti",
'dns_add__caa_tag' => "Tunniste",
'dns_add__caa_value' => "Arvo",
'dns_add-invalid-A_ip' => "IP-osoite on virheellinen.",
'dns_add-invalid-AAAA_ip' => "IP-osoite on virheellinen.",
'dns_add-invalid-PTR_ip_mask' => "Virheellinen IP-osoite/verkkopeitteen pari.",
'dns_add-invalid-SRV_service_name' => "Virheellinen palvelun nimi",
'dns_add-invalid-SRV_protocol_name' => "Virheellinen protokolla",
'dns_add-invalid-SRV_target_port' => "Virheellinen kohdeportti",
'dns_add__invalid_ip' => "IP-osoite on virheellinen.",
'dns_add__low' => "pieni",
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => "Sähköpostitoimialueen nimi on virheellinen.",
'dns_add__nameserver_is_invalid' => "Nimipalvelin on virheellinen.",
'dns_add__record' => "%1 tietue",
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => "Määritä Mail Exchange Server -palvelimen prioriteetti",
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "Uutta DNS-tietuetta ei voitu lisätä: %1",
'dns_add__very_high' => "Erittäin suuri",
'dom_ctrl__allowed' => "Sallittu",
'dom_ctrl__db' => "MariaDB/MySQL-tietokannat",
'dom_ctrl__mssql_db' => "MS SQL-tietokannat",
'dom_ctrl__disk_space' => "Levytila",
'dom_ctrl__dom_adm' => "Toimialue %1/%2",
'dom_ctrl__dom_cl' => "Toimialue %1",
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => "Toimialueelle on määritetty edelleenlähetys ilman edelleenlähetyksen URL-osoitteen ilmoitusta",
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "Toimialueessa on kehyksen edelleenlähetys URL-osoitteeseen %1",
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => "Toimialueelle ei ole määritetty isännöintiä",
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Tälle toimialueelle on määritetty verkkosivuston isännöinti IP-osoitteessa %1",
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Toimialueessa on vakioedelleenlähetys URL-osoitteeseen %1",
'dom_ctrl__maillists' => "Postituslistat",
'dom_ctrl__mboxes' => "Postilaatikot",
'dom_ctrl__mg' => "Postin edelleenlähetykset",
'dom_ctrl__resource_name' => "Resurssi",
'dom_ctrl__resp' => "Automaattiset vastaukset",
'dom_ctrl__subdom' => "Alitoimialueet",
'dom_ctrl__dom_aliases' => "Toimialueen aliakset",
'dom_ctrl__traffic' => "Liikenne",
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Toimialuetta ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä: %1",
'dom_ctrl__used' => "Käytetty",
// end of serge part
// maverick part
'dom_ctrl__wu' => "Internet-käyttäjät",
'dom_pref__bounce_with_phrase' => "Lähetä takaisin (bounce) käyttäen viestiä",
'dom_pref__bounce' => "Bounce",
'dom_pref__catch_addr' => "Lähetä edelleen osoitteeseen",
'dom_pref__reject' => 'Hylkää',
'dom_pref__confirm_domain_removing' => "Muistathan ilmoittaa toimialueen vierailijoille toimialueen nimen muutoksesta. Haluatko varmasti nimetä toimialueen uudelleen?",
'dom_pref__db_inconsystency' => "Tietokannan epäyhtenäisyys.",
'dom_pref__dbs' => "tietokannat",
'dom_pref__delete_traffic_stat' => "Säilytä verkon ja liikenteen tilastotiedot",
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => "Säilytä verkon ja liikenteen tilastotiedot",
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => "Toimialueen järjestelmänvalvojan käyttäjätunnus on ristiriidassa jonkin asiakkaan käyttäjätunnukseen.",
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "Virheellinen levytilarajoitus. Enimmäisarvo: %1",
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => "Virheellinen voimassaolokausi.",
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "Virheellinen liikenteen raja. Enimmäisarvo: %1",
'dom_pref__limits_of_dom' => "Toimialueen %1 rajat",
'dom_pref__mail_grps' => "postitusryhmät",
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => "Mitä tehdä sähköpostille, joka on lähetetty olemassa olemattomille käyttäjille",
'dom_pref__mail_redirs' => "sähköpostin välittäjät",
'dom_pref__mail_resps' => "sähköpostin automaattiset vastaukset",
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 on virheellinen.",
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Kohteen %1 enimmäismäärä on virheellinen.",
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: pyydettiin - %2, tällä hetkellä käytössä - %3",
'dom_pref__older_that' => "käyttäjälle",
'dom_pref__postboxes' => "postilaatikot",
'dom_pref__preferences_of_dom' => "Toimialueen %1 asetukset",
'dom_pref__redirect_to_itself' => "Toimialueen edelleenlähetys on asetettu toimialueelle itselleen",
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "Olet määrittänyt toimialueen liikenteen tilastotietojen säilytysajan lyhyemmäksi kuin palvelimen määritetty kokonaisaika (%1 kk). Tilastotietojen säilytysaika on asetettu samaksi kuin palvelimen oletusarvo (%1 kk).",
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "WWW-etuliitettä ei voi lisätä toimialueeseen: %1",
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Fyysisiä isännöintiparametreja ei voi määrittää: %1",
'dom_pref__unable_rename_domain' => "Ei voitu nimetä toimialuetta %1: %2",
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Tälle toimialueelle ei voi määrittää postilaatikon kiintiötä: %1",
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Internet-käyttäjiä varten ei voi määrittää komentosarjoja: %1",
'dom_pref__unlimited' => "Rajoittamaton",
'dom_pref__web_usrs' => "internet-käyttäjät",
'dom_pref__you_already_have_%object' => "Sinulla on jo %1",
'cu_domain__error_unable_update_ftp_users' => 'Toimialueen FTP-käyttäjien päivittäminen epäonnistui: %1',
'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'VAROITUS: Valinta "-hard_quota" ohitetaan: kiintolevyn kiintiötä ei tueta',
'dom_user_client_login_exist' => "Toimialueen järjestelmänvalvojan pääsyä Pleskiin ei voi sallia toimialueessa %1 : tämä käyttäjänimi on jo käytössä.",
'domain__unable_to_turn_on_service' => "%1 palvelun käyttöönotto epäonnistui.",
'domains__change_the_status_of_domain?' => "Haluatko varmasti muuttaa toimialueen %1 tilan?",
'domains__unable_to_change_client_status' => "Asiakastilin tilaa ei voi vaihtaa: %1",
'domains__unable_update_apache_settings' => "Apachen asetusten päivittäminen ei onnistu.",
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa toimialueita.",
'domains_list__unable_remove_doms' => "Toimialueita ei voi poistaa: %1",
'domain_aliases_remove__select_domain_aliases_for_remove' => 'Valitse poistettavat toimialueen aliakset.',
'domain_aliases_remove__title' => 'Poista toimialueen aliakset',
'domain_aliases__max_aliases_reached_for_dom' => "Aliaksien maksimimäärä on saavutettu tämän toimialueen kohdalla.",
'domain_edit__edit_title' => 'Muokkaa toimialueen aliaksen nimeä',
'domain_alias_edit__type' => 'Toimialueen aliastyyppi',
'domain_aliases__list_header' => 'Toimialueen aliakset',
'domain_aliases__name' => 'Nimi',
'domain_aliases__type' => 'Tyyppi',
'domain_aliases__type_full' => 'Verkko+FTP+Sähköposti',
'domain_aliases__type_web_ftp' => 'WWW+FTP',
'domain_aliases__page_title' => 'Toimialueen aliakset',
'domain_aliases__legend' => 'Toimialueen aliakset',
'domain_alias__domain_exists' => 'Samanniminen toimialue on jo olemassa',
'domain_alias__subdomain_exists' => 'Samanniminen alitoimialue on jo olemassa',
'domain_alias__dns_record_exists' => 'Syötetyn toimialueen aliaksen nimen omaava DNS-tietue on jo olemassa',
'domain_alias__domain_alias_exists' => "Samanniminen toimialueen alias on jo olemassa",
'domain_alias__invalid_type_full' => 'Sähköpostipalvelin ei tue toimialueen aliaksia',
'domain_alias__redirect_exists' => 'Uudelleenohjaus samaan kohteeseen havaittiin.',
'ds__anonymous_ftp' => "Julkinen FTP",
'drweb__pagetitle' => 'Virustentorjunnan asetukset',
'drweb__drweb' => 'Virustentorjuntaohjelman sähköpostien tarkistus',
'drweb__drweb_direction' => 'Tarkistetaan postia virusten varalta',
'drweb__drweb_direction_off' => 'Älä suorita virustarkistusta',
'drweb__drweb_direction_any' => 'Saapuva ja lähtevä posti',
'drweb__drweb_direction_from' => 'Vain lähtevä posti',
'drweb__drweb_direction_to' => 'Vain saapuva posti',
'drweb__disable_reason_key' => 'Käyttöoikeusavain ei tue virustentorjuntaohjelmaa.',
'drweb__disable_reason_perm' => 'Sinulla ei ole oikeuksia hallita virustentorjuntaa.',
'drweb__disable_reason_install' => 'Virustentorjuntaohjelmaa ei ole asennettuna.',
'drweb__filters' => 'Virustentorjunnan suodattimet',
'ds__dns' => "DNS-vyöhyke",
'ds__mail' => "Sähköposti",
'dumps_list__deletion_page_title' => "Seuraavat toimialueen %1 varmuuskopiotiedostot poistetaan:",
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Tiedosto %1 ei ole kelvollinen toimialueen varmuuskopiotiedosto.",
'dumps_list__page_title' => "Varmuuskopiotiedostojen tallennustilaa",
'dumps_upload__page_title' => "Varmuuskopiointitiedostoja ladataan säilytystilaan",
'dumps_list__repository_is_not_exist' => "Varmuuskopiotiedostojen tallennustilaa ei ole.",
'dumps_list__unable_to_remove' => "Varmuuskopiotiedoston poistaminen ei onnistu: %1",
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "Määrittämäsi tiedoston nimi on ristiriidassa tiedostoon %1. Määritä toinen tiedoston nimi.",
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => "Salli toimialueen järjestelmänvalvojan pääsy",
'dusr_ed__information' => "Toimialueen %1 järjestelmänvalvojan ominaisuudet",
'dusr_ed__locale' => "Toimialueen järjestelmänvalvojan kieli",
'dusr_ed__skin' => "Toimialueen järjestelmänvalvojan liittymän ulkoasu",
'dusr_ed__personal_information' => 'Henkilökohtaiset tiedot',
'ess__error' => "Virhe",
'example__' => "Esimerkki: %1",
'extras__allow_certificate_purchasing' => "Salli varmenteen hankkiminen",
'extras__allow_domain_registration' => "Salli toimialueen rekisteröinti",
'extras__allow_extras' => "Salli lisäpalvelut",
'extras__buy_new_key' => "Nykyinen käyttöoikeutesi ei salli näiden objektien muokkaamista.",
'extras__setup_services' => "Määritä lisäpalvelut",
'ruleeditform__error' => 'Ei voitu päivittää palomuurisääntöä.',
'ruleeditform__name_is_required' => 'Määritä säännön nimi.',
'ruleeditform__profiles_is_required' => 'Valitse vähintään yksi profiili.',
'ruleeditform__invalid_ip' => 'Määritetty IP-osoite tai verkko ei kelpaa.',
'ruleeditform__invalid_port' => 'Määritetty portti ei kelpaa. Mahdolliset arvot ovat 1000 tai 1000-1051',
'get_password__encrypted_password' => "Salasanatietoja ei voida lähettää: salasana on tallennettu salatussa muodossa.",
'get_password__mail_error' => "Virhe yritettäessä lähettää salasana sähköpostiosoitteeseen %1: %2",
'get_password__mail_ok' => "Salasana on lähetetty sähköpostiosoitteeseen: %1",
'get_password__message' => "Käyttäjänimesi järjestelmän käyttöä varten: %1\nSalasanasi on %2",
'get_password__subject' => "Salasana järjestelmän käyttöä varten",
'groups__available' => "Käytettävissä olevat postitusryhmät",
'groups__groups_for_mailname' => "Postitusryhmät, joihin sähköpostitili %1 on tilattu",
'groups__member_of' => "Seuraavien postitusryhmien jäsen",
'help__help_area' => "Ohje-alue.",
'hst_def__auth_disabled' => "kielletty",
'hst_def__auth_enabled' => "sallittu",
'hst_def__change_curr_dns_ip' => "A DNS -tietueen nykyinen IP-osoite muutetaan",
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "Mikään A DNS -tietueen IP-osoitteista ei vastaa IP-osoitetta, joka on määritetty luotavalle isännöintitilille",
'hst_def__dest_url' => "Kohde-URL",
'hst_def__disk_quota' => "Levykiintiö",
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => "Anonyymin FTP:n saapuvan hakemiston levytilarajoitus ylittää levytilarajoituksen, jonka yrität asettaa. Anonyymin FTP:n saapuvan hakemiston levytilarajoitus ei saa ylittää toimialueen levytilarajoitusta.",
'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Kehyksen edelleenlähetyksen määritys toimialueelle %1",
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "Varoitus: FTP-käyttäjää %1 käytetään isännöintitilin asetuksissa, mutta sitä ei ole järjestelmässä.",
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => "Isännöintityyppiä ei ole määritetty",
'hst_def__ip_based' => "IP-pohjainen",
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => "Tämän isännöintitilin siirtäminen jaettuun IP-osoitteeseen poistaa anonyymin FTP-palvelun käytöstä tässä toimialueessa. Haluatko silti jatkaa?",
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => "Salasana ei kelpaa.\nÄlä käytä salasanassa heittomerkkejä tai kansallisia aakkosmerkkejä.\nSalasanan pituuden on oltava 1 - 14 merkkiä. Salasana ei saa sisältää käyttäjänimeä.",
'hst_def__shell' => "Palvelinliittymään siirtyminen SSH:n kautta tilauksen järjestelmäkäyttäjänä",
'hst_def__shell_windows' => "Palvelimeen siirtyminen etätyöpöydän kautta tilauksen järjestelmäkäyttäjänä",
'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Vakioedelleenlähetyksen määritys toimialueelle %1",
'hst_def__title_name_based' => "Nimeen perustuva",
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Fyysistä isännöintiä ei voi luoda tai päivittää: %1",
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Vakioedelleenlähetystä ei voi luoda tai päivittää: %1",
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => "Edelleenlähetystä toimialueelle itselleen ei voi luoda.",
'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => "Yksittäisen hakemiston käyttöä ei voida sallia SSL/TLS- ja muiden kuin SSL/TLS-sisältöjen tallentamiseen: SSL/TLS-tukea ei ole otettu käyttöön.",
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => "SSL/TLS-tukea ei voi ottaa käyttöön: SSL/TLS-varmennetta ei ole asennettu.",
'hst_def__url_is_invalid' => "URL on virheellinen.",
'hst_def__virtual_host_access' => "Toimialueen %1 virtuaalisen isännän käyttö",
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => "VAROITUS. Tämä näennäisisäntä käyttää isännöintiin olemassa olematonta IP-osoitetta.",
'hst_def__you_have_no_ips' => "Käytössäsi ei ole IP-osoitteita, eikä sinulla ole lupaa luoda nimeen perustuvaa isännöintiä.",
'hst_sel__header' => "Kun haluat isännöidä verkkosivustoa tässä palvelimessa, valitse Fyysinen isännöinti -vaihtoehto.\n Kun haluat määrittää toimialueen edelleenlähetyksen toisessa tietokoneessa olevalle sivustolle, valitse Kehyksen edelleenlähetys- tai Vakioedelleenlähetys-vaihtoehto.\nKun käytät vakioedelleenlähetystä, käyttäjä ohjataan uudelleen kyseiselle sivustolle ja nykyisen sivuston URL näkyy käyttäjän selaimessa merkkinä uudelleenohjauksesta. Kun käytät kehyksen edelleenlähetystä, käyttäjä ohjataan uudelleen kyseiselle sivustolle, mutta hän ei tiedä, että sivusto sijaitsee toisessa paikassa.",
'hst_sel__physical_hst' => "Fyysinen isännöinti",
'hst_sel__select_hst_type' => "Valitse toimialueen isännöintityyppi",
'hst_sel__select_hst_type_warning' => "Valitse toimialueen isännöintityyppi",
'hst_sel__hosting_exists' => "Isännöintiä ei voi luoda, koska se on jo määritetty tälle toimialueelle. Sinut ohjataan uudelleen isännöinnin hallintasivulle.",
'hst_sel__standard_frw' => "Normaali edelleenlähetys",
'hst_sel__frame_frw' => "Kehyksen edelleenlähetys",
'__frame_frw' => "Kehyksen edelleenlähetys",
'__hosting_exists' => "Isännöintiä ei voi luoda, koska se on jo määritetty tälle toimialueelle. Sinut ohjataan uudelleen isännöinnin hallintasivulle.",
'__choose_hst_type' => "Valitse tarvittava isännöintityyppi.",
'__no_hst_conf' => "Toimialueellesi ei ole määritetty isännöintiä.",
'__physical_hst' => "Fyysinen isännöinti",
'__select_hst_type' => "Valitse toimialueen isännöintityyppi",
'__standard_frw' => "Normaali edelleenlähetys",
'__warning' => "Varoitus! Kaikki aiemmin asetetut parametrit hylätään. Haluatko varmasti muuttaa isännöintityyppiä?",
'i_cl_off' => "Asiakas ei ole aktiivinen.",
'i_cl_off_by_admin' => "Palvelimen järjestelmänvalvoja on peruuttanut asiakastilin.",
'i_cl_off_expired' => "Asiakastili on vanhentunut.",
'i_cl_on' => "Asiakas on aktiivinen.",
'icf__title' => 'Internet-yhteys palomuuri',
'icf__if_legend' => 'Liittymät',
'icf__mode' => 'Tila',
'invalid_value' => 'Arvo on virheellinen',
'ip_addr__already_exists' => "IP-osoite %1 on jo olemassa.",
'ip_addr__cant_add' => "IP-osoitetta %1 ei ole tai se kuuluu toisen asiakkaan IP-ryhmään",
'ip_alias__interface' => "Liittymä",
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "Nimeen perustuvan virtuaalisen isännöinnin %1 -IP-osoite on virheellinen.",
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => "Virheellinen IP-osoite/verkkopeitteen pari.",
'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "IP-osoite %1 on alkuperäinen palvelimen IP, sitä ei voida poistaa.",
'ip_alias__ip_is_invalid' => "%1 -IP-osoite on virheellinen.",
'ip_alias__ip_mask_is_invalid' => "%1 IP-peite on virheellinen.",
'ip_alias__ip_not_exist' => "IP-osoitetta %1 ei ole.",
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP-osoite ja aliverkon peite',
'ip_alias__mask' => "Aliverkon peite",
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => "Haluatko varmasti poistaa valitut IP-osoitteet?",
'ip_alias__select_ip' => "Valitse luettelosta vähintään yksi IP-osoite poistaaksesi sen.",
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) tätä IP-osoitetta käytetään toimialueelle %2.",
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) tätä IP-osoitetta käytetään nimeen perustuville virtuaalisille isännille.",
'ip_alias__unable_add_ip' => "IP-osoitetta ei voi lisätä: %1",
'ip_alias__unable_remove_ip' => "IP-osoitetta ei voi poistaa: %1",
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "Et voi muuttaa IP-osoitteen tyypiksi jaettu, koska tämä poistaa anonyymin FTP:n käytöstä toimialueessa '%1'.",
'ip_ctrl__ip_addr' => "IP-osoite %2 liittymässä %1",
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => "Et voi muuttaa IP-tyyppiä. Tämä IP-osoite kuuluu useiden käyttäjien ryhmiin.",
'ip_ctrl__ssl_cert' => "SSL/TLS-varmenne",
'limit__date_in_past' => "Voimassaolokausi on virheellinen. %1 on menneisyydessä.",
'limit__enter_date' => "Anna päivämäärä",
'limit__max_db' => "Tietokannat",
'limit__name_disk_space' => "Levytila",
'limit__name_max_box' => "postilaatikot",
'limit__name_max_db' => "MariaDB/MySQL-tietokannat",
'limit__name_max_dom' => "toimialueet",
'limit__name_max_maillists' => "postituslistat",
'limit__name_max_subdom' => "alitoimialueet",
'limit__name_max_traffic' => "liikenne",
'limit__name_max_wu' => "internet-käyttäjät",
'limit__name_mbox_quota' => "postilaatikon kiintiö",
'limit__name_max_mn' => "sähköpostitilit",
'limit__name_max_cl' => 'asiakkaat',
'limit__name_total_mboxes_quota' => "postilaatikon kiintiö yhteensä",
'limit__name_mysql_dbase_space' => "MariaDB/MySQL-tietokannan muistitila",
'limit__name_mssql_dbase_space' => "MSSQL-tietokannan muistitila",
'limit__name_pgsql_dbase_space' => "PostgreSQL-tietokannan tila",
'limit__name_expiration' => 'vanhentumispäivä',
'locale_upload__unable_to_install' => 'Kielipaketin tiedostoa ei voida asentaa',
'locale_upload__wrong_package' => 'Lataamasi tiedosto ei sisällä tähän Plesk -versioon hyväksyttävää kielipakettia.',
'locale_upload__wrong_locale' => 'Lataamasi tiedosto ei sisällä kelvollista kielipakettia.',
'ma__create_title' => 'Sähköpostialiaksen %1 luominen',
'ma__edit_title' => "Muokkaa sähköpostialiasta %1",
'ma__enter_new_alias' => "Anna uusi alias.",
'ma__invalid_alias' => "Virheellinen sähköpostialias.",
'ma__mail_aliases_mailname' => "Sähköpostitilin %1 sähköpostialiakset",
'ma__mailname_does_not_exist' => "Sähköpostitiliä ei ole.",
'ma__select_ma_for_remove' => "Valitse poistettavat sähköpostialiakset.",
'ma__unable_to_add_new_ma' => "Sähköpostialiasta ei voi lisätä: %1",
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'Käyttöoikeusavain ei salli postijonon hallintaa.',
'maillist__' => "Postituslista %1",
'maillist__already_exists' => "Postituslista on jo olemassa.",
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "Sähköpostialias %1 on jo olemassa tässä toimialueessa",
'maillists__' => "Postituslistat %1",
'maillists__limit_cl_max_maillists' => "Asiakkaan postituslistojen enimmäismäärä on saavutettu (raja: %1, käytetty: %2)",
'maillists__limit_dom_max_maillists' => "Toimialueen postituslistojen enimmäismäärä on saavutettu.",
'maillists__list' => "Postituslistat",
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => "\nMailman-palvelinlaajennuksia ei ole tällä hetkellä asennettu tai määritetty\npalvelimessa. Ota yhteys palvelimen järjestelmänvalvojaan Mailman-palvelinlaajennusten asentamiseksi tai määrittämiseksi oikealla tavalla.",
'maillists__status' => "Postituslistojen palvelu on otettu käyttöön",
'maillists__unable_to_delete__' => "Postituslistaa ei voi poistaa: %1",
'maillists__disabled_text' => 'Et voi hallita postituslistoja, koska Mailman-postituslistojen palvelimen komponenttia ei ole asennettu tai määritetty.',
'maillist_member__already_exists' => 'Postituslistan tilaaja on jo olemassa.',
'maillist_member__not_exists' => 'Postituslistassa ei ole tällaista käyttäjää.',
'mailserver_switching_warning' => "Varoitus!\n\nPostipalvelun vaihto on tarkoitettu vain alustavaan asettamiseen, jos palvelin on jo käytössä, seuraavat ongelmat voivat esiintyä: asetuksien ja postilaatikoiden sisällön menetys ja eri ristiriidat, kun palvelin on jo määritetty.\nJos tämä palvelin on nyt käytössä ja olet varma toiseen siirtymisestä, voit ilmoittaa asiakkaillesi toimenpiteestä, jotta he voivat ladata ja tallentaa sähköpostinsa.",
'manager__access_denied' => "Käyttö estetty: %1",
'manager__admin' => "Järjestelmänvalvoja",
'manager__client' => 'Asiakas',
'manager__domain' => "Toimialue",
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => "Tämän asiakastilin toimialueiden enimmäismäärä on saavutettu.",
'manager__domain_is_not_yours' => "Toimialue %1 ei kuulu sinulle.",
'manager__domain_key_limit_exceeding' => "Käyttöoikeusavaimesi määrittämä toimialueen luonnin raja on saavutettu.",
'manager__no_perm_to_call' => "Sinulla ei ole oikeuksia soittaa kohteeseen %1.",
'manager__no_perm_to_create_domains' => "Sinulla ei ole oikeuksia luoda toimialueita.",
'manager__no_perm_to_modify_domain' => "Sinulla ei ole oikeuksia muokata toimialuetta %1.",
'manager__no_perm_to_modify_domains' => "Sinulla ei ole oikeuksia muokata toimialueita.",
'manager__no_perm_to_remove_domain' => "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa toimialuetta %1.",
'manager__no_perm_to_remove_domains' => "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa toimialueita.",
'manager__node_doesnt_exist' => "Kohdetta %1 ei ole.",
'manager__user_disabled' => "Tilisi on peruutettu. Et voi käyttää järjestelmää.",
'mail_quota_unsupported' => "ei postipalvelimen tukema",
'mbox_quota_unsupported' => "ei postipalvelimen tukema",
'mn__create_title' => "Luo sähköpostitili",
'mn__edit_title' => "Asetukset",
'mn__files_list_title' => "Liitetiedostot",
'mn__files_remove' => "Poista tiedostot liitteiden säilöstä. Automaattiset vastaukset voivat käyttää kyseisiä tiedostoja. Ne poistetaan sekä säilöstä että niitä käyttävistä automaattisista vastauksista.",
'mn__files_select_for_remove' => "Valitse poistettavat tiedostot.",
'mn__mail_alias_form' => "Sähköpostialiaslomake",
'mn__mail_aliases_list' => "Sähköpostialiakset",
'mn__mailbox' => "Postilaatikon hallinta",
'mn__unable_define_mn' => "Sähköpostitilejä ei voi määrittää: %1",
'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Postilaatikon kiintiötä ei voi poistaa: %1",
'mn__upload_file' => "Lataa tiedosto",
'mn_edit__attach_filename_changed' => 'Ladattu tiedosto %1 nimettiin uudelleen nimellä %2, koska sen nimi sisälsi muita kuin ASCII-merkkejä.',
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => "Sinun on lisättävä postiryhmän jäsen, ennen kuin otat postiryhmän käyttöön.",
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => "Sinun on lisättävä automaattinen vastaus tai poistettava valinta automaattisen vastauksen valintaruudusta.",
'mn_edit__attachments' => "Liitteet",
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => "Tämän postilaatikon koko ei saa ylittää levytilan enimmäismäärää, joka on varattu tämän toimialueen postilaatikoille.",
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => "Anna ulkoisen postiryhmän jäsenen sähköposti",
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => "Syötä osoite postin edelleenlähetykseen tai tyhjennä ruutu.",
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => "Ulkoisen vastaanottajan sähköpostiosoite on virheellinen.",
'mn_edit__file_exists' => "Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata?",
'mn_edit__files_deld_from_repository' => "Nämä tiedostot poistetaan säilöstä ja automaattisista vastauksista, joissa nämä tiedostot ovat. Haluatko jatkaa?",
'mn_edit__mail_name' => "Sähköpostitili",
'mn_edit__mail_name_invalid' => "Sähköpostitilin nimi ei kelpaa.",
'mn_edit__mail_redir' => "Sähköpostin välittäjät",
'mn_edit__mail_redir_add' => "Lisää postiryhmän jäsen",
'mn_edit__mail_resps' => "Sähköpostin automaattiset vastaukset",
'mn_edit__mailbox' => "Postilaatikko",
'mn_edit__enable_mailbox' => "Postilaatikko",
'mn_edit__mailgroup' => "Postitusryhmä",
'mn_edit__mailgroup_addresses' => "Postiryhmän jäsenet",
'mn_edit__mailgroup_disabled' => "Käytettävissä vain silloin, kun sähköpostitili on jo lisätty.",
'mn_edit__max_dom_quota' => "Oletus toimialueelle (%1)",
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => "Määritetty postilaatikon koko on virheellinen.",
'mn_edit__new_resp_name' => "Uusi automaattisen vastauksen nimi",
'mn_edit__no_autoresponders' => "Sinun on lisättävä vähintään yksi automaattinen vastaus ennen kuin otat automaattisen vastauspalvelun käyttöön / pois käytöstä.",
'mn_edit__no_file_sel' => "Tiedostoja ei ole valittu.",
'mn_edit__no_mail_addresses' => "Sähköpostiosoitteita ei ole määritetty tai valittu.",
'mn_edit__none' => "Ei ole",
'mn_edit__not_create_pass' => "Tällä toiminnolla ei luoda salasanaa kyseiselle tilille.\nKäyttäjä ei voi nähdä ja lähettää sähköpostia ilman salasanaa.",
'mn_edit__redir_email_invalid' => "Edelleenlähetysosoite on virheellinen.",
'mn_edit__redirect_addr' => "Edelleenlähetysosoite",
'mn_edit__remove_autoresp?' => "Haluatko varmasti poistaa automaattisen vastauksen?",
'mn_edit__remove_rcpnts?' => "Haluatko varmasti poistaa nämä vastaanottajat?",
'mn_edit__repository' => "Säilö",
'mn_edit__resps_attach' => "Automaattisen vastauksen liitetiedostot",
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => "Valitse luettelosta vähintään yksi vastaanottaja poistaaksesi sen.",
'mn_edit__select_registered_users' => "Valitse rekisteröidyt käyttäjät",
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => "Olet valinnut postilaatikon käytön, mutta et ole asettanut sille salasanaa.",
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Postiryhmää ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "Postin edelleenlähetyksen käyttöönotto tai käytöstäpoisto ei onnistu: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Postilaatikkoa ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Automaattisia vastauksia ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä: %1",
'mn_edit__unable_add_attach' => "Liitetiedostoa ei voi lisätä: %1",
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Postiryhmän jäsentä ei voi lisätä: %1",
'mn_edit__unable_add_resp' => "Automaattista vastausta ei voi lisätä: %1",
'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Sähköpostitilin nimeä ei voi vaihtaa: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Postiryhmää ei voi poistaa käytöstä: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "Automaattisia vastauksia ei voi poistaa käytöstä: %1",
'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Automaattisten vastausten tunnusta ei voi määrittää: %1",
'mn_edit__unable_remove_attach' => "Liitetiedosto(j)a ei voi poistaa: %1",
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Automaattista vastausta ei voi poistaa: %1",
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Postiryhmän jäseniä ei voi poistaa: %1",
'mn_edit__wrong_way' => 'Kohteelle %1 osoitettuja viestejä ei lähetetä, koska tälle sähköpostitilille ei ole otettu käyttöön postilaatikkoa tai sähköpostin välitystä.',
'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => 'Postilaatikko osoitteessa %1 poistettiin käytöstä. Postilaatikon viestejä ei poistettu, mutta et voi palauttaa niitä IMAP- tai POP3-protokollan kautta.',
'mn_list__mail_names_for_domain' => "Toimialueen %1 alaiset sähköpostitilit",
'mn_list__sa_cannot_unable' => "Roskapostisuodatusta ei voida ottaa käyttöön",
'mn_list__tab_cp_access' => "L",
'mn_list__tab_title_client' => 'Asiakas',
'mn_list__tab_title_domain' => 'Toimialue',
'mn_list__tab_title_autoresp' => "A",
'mn_list__tab_title_box' => "B",
'mn_list__tab_title_group' => "G",
'mn_list__tab_title_name' => "Nimi",
'mn_list__tab_title_redirect' => "F",
'mn_list__tab_title_spamfilter' => "S",
'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'virustentorjuntaohjelma',
'mn_list__tab_title_drweb' => 'virustentorjuntaohjelma',
'mn_list__unable_remove_mns' => "Sähköpostitilejä ei voi poistaa: %1",
'module_upload__module_was_installed' => 'Tämä moduuli on jo asennettu. Jos haluat asentaa tämän moduulin uudemman version, poista moduulin asennus Pleskin kautta ja yritä asennusta sen jälkeen.',
'module_upload__unable_to_install' => 'Moduulin pakattua tiedostoa ei voida asentaa',
'module_upload__wrong_package' => 'Ladattu tiedosto ei ole tuettu moduulipaketti.',
'module_upload__wrong_module' => 'Ladattu tiedosto ei sisällä moduulipakettia.',
'news_articles_title' => 'Pleskin uutiset',
'notification_text__invalid_subject_length' => "Huomautuksen aiheen pituus virheellinen. On oltava 1-255 merkkiä.",
'notification_text__invalid_text_length' => "Huomautustekstin pituus virheellinen. On oltava 1-65533 merkkiä.",
'notification_text__subject' => "Huomautuksen aihe",
'notification_text__text' => "Huomautusteksti",
'notification_text__title' => "Muokkaa huomautusta",
'notification_text__unable_set_text' => "Huomautustekstiä ei voi muokata:",
'odbc__cant_add_dsn' => "DSN:ää %1 ei voi lisätä: %2",
'odbc__cant_connect' => "Yhteyttä ei voi muodostaa tietolähteeseen käyttämällä määritettyjä asetuksia. Palvelin on palauttanut: %1",
'odbc__cant_delete_dsn' => "DSN:ää %1 ei voi poistaa: %2",
'odbc__cant_get_drivers_info' => "Ohjaimista ei saada tietoa.",
'odbc__cant_get_drivers' => "ODBC-ohjainten luettelon noutaminen ei onnistu: %1",
'odbc__cant_open_info_file' => "Tiedostoa ei voida valita ODBC-ohjaimen tiedoilla.",
'odbc__cant_parse_string' => "Yhteysmerkkijonoa ei voi jäsentää.",
'odbc__driver_not_set' => "Ohjainta ei ole asetettu",
'odbc__driver_or_name_not_set' => "ODBC-yhteyden ohjainta tai nimeä ei ole asetettu",
'odbc__dsn_already_exists' => "Järjestelmässä on jo tämänniminen DSN (%1).",
'odbc__dsn_not_exists' => "Tätä DSN:ää ei ole",
'odbc__enter_dsn_name' => "Anna DSN-nimi",
'odbc__invalid_dsn_name' => "ODBC-yhteysnimen väärä syntaksi (%1): käytä vain aakkosnumeerisia merkkejä.",
'odbc__no_such_driver' => "Tämännimistä ODBC-ohjainta (%1) ei tueta.",
'odbc__unknown_driver' => "Tuntematon ohjaimen nimi (%1).",
'odbc_dsn_system' => "Järjestelmä-DSN",
'pb__aliases' => "Tunnukset",
'pb__anonftp' => "Julkinen FTP",
'pb__autoinstaller_releases' => 'Päivitystyökalu',
'pb__cert' => "Varmenteet",
'pb__cl_pool' => "IP-osoitteet",
'pb__cl_pool_ctrl' => "%1",
'pb__cl_pref' => "Asetukset",
'pb__cl_rpt' => "Raportti",
'pb__cl_rpt_list' => "Mukauta",
'pb__cl_templates' => "Asiakasmallit",
'pb__cl_traffic' => "Liikenne",
'pb__cl_traffic_history' => "Liikennehistoria",
'pb__cl_traffic_of' => "Kohteen %1 liikenne",
'pb__client' => "%1",
'pb__clients' => "Asiakkaat",
'pb__comp_info' => "Palvelinkomponentit",
'pb__common_acl' => 'Salli siirto ACL',
'pb__cp_access' => "Käyttö",
'pb__crontab' => "Ajoitustoiminto",
'pb__scheduler' => "Ajoitustoiminto",
'pb__custom_buttons' => "Mukautetut painikkeet",
'pb__databases_db' => 'Tietokannat',
'pb__sqlservers_db' => 'SQL-palvelimet', //to check
'pb__db' => "Tietokannat",
'pb__db_edit' => "%1",
'pb__db_server_edit' => '%1',
'pb__db_servers' => 'Tietokantapalvelimet',
'pb__dl_usr_ed' => "Toimialueen järjestelmänvalvoja",
'pb__dns' => "DNS",
'pb__dns_template' => "DNS",
'pb__dns_t' => "DNS",
'pb__dom_ctrl' => "%1",
'pb__dom_lim' => "Toimialueen rajat",
'pb__dom_pref' => "Asetukset",
'pb__dom_sum_report' => "Toimialueen yhteenvetoraportti",
'pb__dom_templates' => "Toimialuemallit",
'pb__dom_traffic' => "Kohteen %1 liikenne",
'pb__domains' => "Toimialueet",
'pb__domain_aliases' => 'Toimialueen aliakset',
'pb__dumps_list' => "Varmuuskopiotiedostojen tallennustilaa",
'pb__forwarding_setup' => "Edelleenlähetyksen määritys",
'pb__filemanager' => "Tiedostonhallinta",
'pb__ip_aliasing' => "IP-osoitteet",
'pb__ip_clients' => "IP-osoitteiden poisto",
'pb__license_management' => 'Lisenssin tiedot',
'pb__locales' => 'Aluekohtaiset asetukset',
'pb__log_files' => "Lokitiedostot",
'pb__mail' => 'Sähköposti',
'pb__mail_name_files' => "Liitetiedostot",
'pb__mail_name_redirects' => "Sähköpostin välittäjät",
'pb__mail_name_resp_attach_add' => "Uusi liite",
'pb__mail_name_resp_edit' => "%1",
'pb__mail_name_responders' => "Sähköpostin automaattiset vastaukset",
'pb__mail_names' => "Sähköposti",
'pb__maillists' => "Postituslistat",
'pb__modules' => 'Moduulit',
'pb__modules_management' => 'Hallitse moduuleja',
'pb__notifications' => "Ilmoitukset",
'pb__odbc' => "ODBC",
'pb__phosting_setup' => "Fyysisen isännöinnin määritys",
'pb__prtd_dirs' => "Suojatut hakemistot",
'pb__prtdir_edit' => "%1",
'pb__report_list' => "Mukauta",
'pb__server' => "Palvelin",
'pb__sessions' => "Istunnot",
'pb__sapp_pool' => "Web-sovellussarja",
'pb__siteapp_install' => 'Web-sovelluksen asentaminen',
'pb__site_app_pkgs' => 'Verkkosovellukset',
'pb__site_apps' => "Verkkosovellukset",
'pb__additional_key_info' => 'Avaimen ominaisuudet',
'pb__additional_key_properties' => 'Avaimen ominaisuudet',
'pb__skins' => 'Ulkoasut',
'pb__skin_info' => '%1',
'pb__spamassassin' => "Roskapostisuodatin",
'pb__statistics' => "Tilastot",
'pb__subdom_ctrl' => "%1",
'pb__subdomains' => "Alitoimialueet",
'pb__templates' => "Mallit",
'pb__virtualdirs' => 'Näennäiskansiot',
'pb__web_users' => "Internet-käyttäjät",
'pdir__invalid_hst' => "Isännöintityyppi on virheellinen. Täytyy olla fyysinen.",
'pdir__pd_id_is_undefined' => "Suojatun hakemiston tunnusta ei ole määritetty.",
'pdir__pdir_exist' => "Tämänniminen hakemisto on jo suojattu.",
'pdir__pdir_not_exist' => "Suojattua hakemistoa ei ole olemassa.",
'pdir__pdir_usr_not_exist' => "Suojatun hakemiston käyttäjää ei ole.",
'pdir__remove_pdir_usrs' => "Seuraavat suojatun hakemiston %2 käyttäjät verkkosivustossa %1 poistetaan:",
'pdir__remove_pdir_usrs_on_subdom' => "Seuraavat suojatun hakemiston %2 käyttäjät alitoimialueessa %1 poistetaan:",
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => "Valitse suojatun hakemiston käyttäjät, jotka haluat poistaa.",
'pdir__select_pdirs_to_remove' => "Valitse hakemistot, joiden suojauksen haluat poistaa.",
'pdir__unable_define_pdir_users' => "Suojatun hakemiston käyttäjiä ei voi määrittää.",
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Suojattujen hakemistojen ominaisuuksia ei voi määrittää: %1",
'pdir__unable_select_dom_param' => "Toimialueen parametreja ei voi valita: %1",
'pdir_ed__dir_already_protect' => "Tämä hakemisto on jo suojattu.",
'pdir_ed__invalid_login' => "Määritetty käyttäjänimi on virheellinen.",
'pdir_ed__login_exists' => "Tämä käyttäjä on jo olemassa. Valitse toinen käyttäjänimi.",
'pdir_ed__pdir_users' => "Suojatut hakemiston käyttäjät",
'pdir_ed__ssl' => "SSL/TLS",
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => "Vähintään yksi SSL/TLS- ja Muu kuin SSL/TLS -valintaruuduista on valittava.",
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Suojatun hakemiston käyttäjää ei voi luoda: %1",
'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Suojattua hakemistoa ei voi luoda: %1",
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => "Isännöintityyppiä ei voi määrittää.",
'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Suojatun hakemiston asetuksia ei voida tallentaa: %1",
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Älä käytä %1-merkkiä hakemiston otsikossa.",
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => "Tällöin ei luoda salasanaa uudelle suojatun hakemiston käyttäjälle.\nKäyttäjä ei voi kirjautua sisään ilman salasanaa.",
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Suojatun hakemiston käyttäjää ei voi valita: %1",
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Suojatun hakemiston käyttäjiä ei voi määrittää: %1",
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Suojatun hakemiston käyttäjiä ei voi poistaa: %1",
'phosting__anonftp_encrypt' => 'FTP-käyttäjän salasana on salattu, sitä ei voida täten käyttää hakemiston /plesk-stat/webstat/ suojaamiseen. Syötä FTP-salasana uudelleen, tai poista valinta valinnasta "käytettävissä salasanalla suojatun hakemiston \'/plesk-stat/webstat/\' kautta"',
'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "Toimialueen nimi %%domain_name%% yhdistyy IP-osoitteeseen %%dns_ip_address%%. Verkkosivustollesi on määritetty IP-osoite %%hosting_ip_address%%. Jos verkkosivustosi ei avaudu WWW-selaimessa, kun käytät sen toimialueen nimeä, siirry DNS:n hallintanäyttöön (Toimialueet > Toimialueen nimi > DNS) ja muuta A-resurssitietueen ominaisuuksia: määritä IP-osoite %%hosting_ip_address%% toimialueen nimelle %%domain_name%%.",
'phosting__ip_change_warning' => "IP-osoite muutettiin. Vastaavat muutokset tehtiin myös toimialueen DNS-vyöhykkeessä.",
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => "Varmennetta ei voi muuttaa, koska tätä IP-osoitetta käytetään yhdessä tai useammassa isännöintitilissä.",
'phosting__unable_to_change_certificate' => "Varmennetta ei voi asentaa: %1",
'phosting__unable_to_change_ip_address' => "IP-osoitetta ei voi muuttaa: %1",
'phosting__unable_to_set_cert' => "SSL/TLS-varmennetta ei voi määrittää: %1",
'phosting__unable_update' => "Isännöintiasetuksia ei voi päivittää: %1",
'phosting__unable_manage' => "Isännöintiä ei voi hallita: %1",
'phosting__failed_to_add_logs_fail2ban' => "Fail2bania ei voitu määrittää seuraamaan lokeja toimialueelta. Lokeja seurataan automaattisesti, kun Fail2ban-palvelin käynnistyy uudelleen seuraavan kerran.\n%1",
'picker_acl_record__tittle' => 'Valitse ACL-tietue',
'picker_autoresponder__title' => 'Valitse automaattinen vastaus',
'picker_black_list__domain_name' => 'Valitse toimialuenimi',
'picker_certificate' => 'Valitse yksi SSL/TLS-varmenne',
'picker_dns_zone_template__title' => 'Valitse resurssitietue',
'picker_domain__title' => 'Valitse verkkosivusto',
'picker_domain_alias__title' => 'Valitse toimialueen alias',
'picker_resource_record__title' => 'Valitse resurssitietue',
'picker_disabled_resource_record__title' => 'Valitse nimipalvelin',
'picker_ip_address__title' => 'Valitse IP-osoite',
'picker_ip_address_clients__title' => 'Valitse asiakkaat, jotka käyttävät tätä IP-osoitetta',
'picker_mail_queue' => 'Valitse sähköpostiviestit',
'picker_site_application__title' => 'Valitse Web-sovellus',
'picker_subdomain__title' => 'Valitse alitoimialue',
'picker_web_user__title' => 'Valitse Internet-käyttäjä',
'picker_custom_button__title' => 'Valitse Mukautettu painike',
'picker_license_key__title' => "Käyttöoikeusavaimen valinta",
'picker_spamfilter_address__title' => 'Valitse roskapostisuodattimen osoite',
'picker_white_list__networks' => 'Verkkojen valinta',
'plesk_key__action_logs' => "Plesk -käyttäjien suorittamien toimintojen kirjaaminen",
'plesk_key__app_vault' => "Sovellusholvi",
'plesk_key__backup' => "Varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot",
'plesk_key__client_templs' => "Palvelusuunnitelmien hallinta",
'plesk_key__clients' => "Käyttäjätilit (jälleenmyyjät ja asiakkaat)",
'plesk_key__resellers_only' => "Käyttäjätilit (jälleenmyyjät)",
'plesk_key__customers_only' => "Käyttäjätilit (asiakkaat)",
'plesk_key__domains' => "Toimialueet",
'plesk_key__domain_aliases' => "Toimialueen aliakset",
'plesk_key__subdomains_limit' => "Alitoimialueet",
'plesk_key__databases' => "Tietokannat",
'plesk_key__mssql_databases' => "MS SQL-tietokannat",
'plesk_key__manage_dashboard' => 'Kotisivun mukautus',
'plesk_key__drweb' => "Virustentorjuntaohjelman hallinta",
'plesk_key__event_manager' => "Tapahtumanhallinta",
'plesk_key__expirations' => "Tilin päättymispäivien hallinta",
'plesk_key__group_ops' => "Useiden objektien samanaikainen muokkaus",
'plesk_key__expiration' => "Avaimen päättymispäivä",
'plesk_key__edition_name' => "Plesk-versio",
'plesk_key__key_number' => "Avaimen numero",
'plesk_key__languages' => "Kielipaketit",
'plesk_key__mailnames' => "Sähköpostitilit",
'plesk_key__migration_manager' => "Migration & Transfer Manager",
'plesk_key__mssql' => "Microsoft SQL Server -tuki",
'plesk_key__myplesk_func' => "Linkit SSL/TLS-varmenteiden ja toimialueen rekisteröintipalvelujen ostamiseksi",
'plesk_key__myplesk_server_id' => "MPC-orjapalvelimen tunnus",
'plesk_key__notifications' => "Ilmoitusten hallinta",
'plesk_key__postgresql' => "PostgreSQL-tietokantapalvelimen tuki",
'plesk_key__qmail_queue' => 'Postijonon hallinta',
'plesk_key__remote_db' => 'Etätietokannan isännöinti',
'plesk_key__slave_servers' => "Orjapalvelimet",
'plesk_key__spamassassin' => "Roskapostisuodattimen hallinta",
'plesk_key__subdomains' => "Alitoimialueiden hallinta",
'plesk_key__sys_access' => "Palvelimelle pääsyoikeuden hallinta",
'plesk_key__traffic_reports' => "Liikenteen käyttötietoraportit",
'plesk_key__tts' => "Tukipalvelu",
'plesk_key__virtuozzo' => "Kelpaa vain Virtuozzo containers -tuotteelle",
'plesk_key__webusers' => "Internet-käyttäjät",
'plesk_key__cpu_cores' => 'CPU-ytimet',
'plesk_key__ram' => 'Muisti',
'plesk_key__license_update_date' => 'Seuraava käyttöoikeusavaimen päivitys',
'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Päivitystyökalun asetusten hallinta',
'plesk_key__check_wrong' => "Käyttöoikeusavain ei kelpaa. Pleskin käyttäminen edellyttää, että saat ja asennat uuden hyväksyttävän käyttöoikeusavaimen.",
'plesk_key__upload_check_wrong' => 'Ladattu käyttöoikeusavain ei kelpaa.',
'plesk_key__revert_check_wrong' => 'Aiemmin asennettu käyttöoikeusavain ei kelpaa.',
'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'Käyttöoikeusavain on tarkoitettu käytettäväksi vain Plesk -ratkaisussa Virtuozzo containers -järjestelmässä.',
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => 'Voit käyttää tätä käyttöoikeuden omaavaa Plesk -kopiota vain seuraavilla IP-osoitteilla: %2. Käyttöoikeutesi ei kata seuraavia IP-osoitteita: %1.', //%1 not allowed addresses list separated by comma, %2 allowed IP addresses list separated by comma
'plesk_key__limits_exceeded' => 'Tällä hetkellä käytettyjen resurssien määrä ylittää käyttöoikeutesi määrittämät rajat.',
'plesk_key__wp-toolkit-deluxe' => 'WP Toolkit Deluxe',
// For the keys below: %1 limit value, %2 used value, %3 delta value
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => 'Palvelimessa isännöityjen verkkosivustojen määrä ylittää käyttöoikeutesi määrittämät rajat. Hallinnoit tällä hetkellä %2 sivustoa; käyttöoikeutesi sallii vain %1 sivuston hallinnoinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => 'Palvelimen useat toimialueen aliakset ylittävät käyttöoikeutesi määrittämät rajat. Sinulla on %2 toimialueen aliasta; käyttöoikeutesi sallii vain %1 toimialueen aliaksen isännöinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim-subdom' => 'Palvelimen useat alitoimialueet ylittävät lisenssisi määrittämät rajat. Sinulla on %2 alitoimialuetta; lisenssisi sallii vain %1 alitoimialueen isännöinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim-db' => 'Palvelimen useat tietokannat ylittävät lisenssisi määrittämät rajat. Sinulla on %2 tietokantaa; lisenssisi sallii vain %1 tietokannan isännöinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim-mssql-db' => 'Palvelimen useat MS SQL -tietokannat ylittävät lisenssisi määrittämät rajat. Sinulla on %2 tietokantaa; lisenssisi sallii vain %1 tietokannan isännöinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => 'Hallinnoitujen asiakastilien määrä ylittää käyttöoikeutesi määrittämät rajat. Hallinnoit tällä hetkellä %2 asiakastiliä; käyttöoikeutesi sallii vain %1 asiakastilin hallinnoinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => 'Hallinnoitujen sähköpostitilien määrä ylittää käyttöoikeutesi määrittämät rajat. Hallinnoit tällä hetkellä %2 sähköpostitiliä; käyttöoikeutesi sallii vain %1 sähköpostitilin hallinnoinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => 'Hallinnoitujen Internet-käyttäjän tilien määrä ylittää käyttöoikeutesi määrittämät rajat. Hallinnoit tällä hetkellä %2 Internet-käyttäjän tiliä; käyttöoikeutesi sallii vain %1 Internet-käyttäjän tilin hallinnoinnin.',
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => 'Tällä hetkellä asennettujen kielipakettien määrä ylittää käyttöoikeutesi määrittämät rajat. %2 kielipaketti(a) on asennettu; käyttöoikeutesi sallii vain %1 kielipaketin asennuksen.',
'plesk_key__wrong_version' => 'Yrität käyttää käyttöoikeusavainta, joka on luotu toiselle Plesk -versiolle. Ota yhteys Pleskin myyntiedustajaan hankkiaksesi oikean käyttöoikeusavaimen.',
'plesk_key__other_product' => 'Yrität käyttää käyttöoikeusavainta, joka on luotu toiselle tuotteelle. Ota yhteys Pleskin myyntiedustajaan hankkiaksesi oikean käyttöoikeusavaimen.',
'plesk_key__invalid_machine_id_trial' => 'Nykyinen lisenssisi ei ole voimassa, koska se on jo aktivoitu toiselle Plesk-palvelimelle. Jos haluat jatkaa Pleskin käyttöä, asenna joko uusi lisenssi tai asenna nykyinen lisenssisi uudelleen antamalla sen aktivointikoodi (jos sellainen on).',
'plesk_key__invalid_machine_id_retail' => 'Nykyinen lisenssisi ei ole voimassa, koska se on jo aktivoitu toiselle Plesk-palvelimelle. WebProsin EULA (https://www.plesk.com/legal/) kieltää yhden lisenssin käytön kahdella tai useammalla palvelimella samaan aikaan. Jos haluat jatkaa Pleskin käyttöä, asenna joko uusi lisenssi tai asenna nykyinen lisenssisi vielä kerran antamalla sen aktivointikoodi. Se lähetettiin sinulle sähköpostitse, kun ostit lisenssin.
Eikö aktivointikoodia löydy? Voit hakea sen Plesk 360:n avulla. Tätä varten kirjaudu osoitteeseen https://platform360.io/ sähköpostilla, jota käytit lisenssin ostamiseen, siirry välilehdelle "Licenses" ja katso lisenssisi aktivointikoodi. Tai voit ottaa yhteyttä Pleskin lisensointi- ja ostotukeen verkkolomakkeella (https://www.plesk.com/licensing-and-purchase-support/). Muista mainita lisenssinumerosi lomakkeen kohdassa "How can we help you?".',
'plesk_key__limits_exceeded_error' => 'Käyttöoikeusavainta ei voida asentaa: nykyinen käytettyjen resurssien määrä ylittää ladatussa käyttöoikeusavaimessa määritetyt rajat.',
'plesk_key__limits_exceeded_note' => 'Nykyinen käytettyjen resurssien määrä ylittää ladatussa käyttöoikeusavaimessa määritetyt rajat.',
'plesk_key__hardware_limits_exceeded' => 'Laitteistokokoonpano ylittää Plesk-lisenssissä määritellyt rajat.',
'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-ram' => 'Palvelimeen on asennettu %1 muistia, mutta lisenssisi sallii enintään %2.',
'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-cpu-cores' => 'Palvelimeen on asennettu %1 CPU-ydintä, mutta lisenssisi sallii enintään %2.',
'plesk_key__key_file_invalid' => 'Ladattu avaintiedosto ei kelpaa tai ei sisällä käyttöoikeusavainta.',
'plesk_key__server_request_error' => 'Käyttöoikeutta ei voitu päivittää. Varmista, ettei yhteyksiä käyttöoikeuspalvelimeen ka.plesk.com ole estetty TCP-portissa %1. Katso toimintaohjeet.',
'key__no_key_file_in_zip' => 'Ladattu .zip-tiedosto ei sisällä avaintiedostoa',
'key__key_upload' => 'Käyttöoikeusavaimen asennus',
'additional_key__prop_name' => 'Ominaisuus',
'additional_key__prop_value' => 'Arvo',
'additional_key__descr_name' => 'Näppäimen nimi',
'additional_key__descr_key_number' => 'Avaimen numero',
'additional_key__descr_key_vz' => "Tämä käyttöoikeusavain on tarkoitettu käytettäväksi vain Virtuozzo containers -järjestelmässä.",
'additional_key__descr_key_mailboxes' => 'Postilaatikot',
'additional_key__descr_lim_date' => 'Vanhentumispäivä',
'additional_key__descr_license_update_date' => 'Seuraava käyttöoikeusavaimen päivitys',
'additional_key__file_invalid' => 'Ladattu avaintiedosto ei kelpaa tai ei sisällä käyttöoikeusavainta.',
'additional_key__file_incompatible' => 'Ladattu avaintiedosto ei kelpaa tälle sovellukselle.',
'additional_key__not_exists' => 'Käyttöoikeusavainta ei ole asennettu.',
'additional_key_update__result_response' => 'Käyttöoikeuden tarjoavan palvelimen vaste: %1',
'additional_key_update__result_network' => 'Käyttöoikeuspalvelimelle ei saada yhteyttä. Varmista, että verkkosi sallii viestinnän %1: %2.',
'additional_key_update__result_lock' => 'Avaimen päivitys on jo käynnissä',
'additional_key_update__result_internal_error' => 'Virhe tapahtui käyttöoikeusavaimen päivityksen aikana: %1',
'proceed_to_cl_pool' => "Siirry asiakkaan IP-ryhmän määritykseen",
'proceed_to_hosting_setup' => "Siirry isännöinnin määritykseen",
'removeCerts__remove_certificates_cp' => "Seuraavat varmenteet poistetaan:",
'removeCerts__remove_certificates_domain' => "Seuraavat kohteen %1 omistamat varmenteet poistetaan:",
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => "Tämä IP-osoite poistetaan seuraavien asiakkaiden ryhmistä:",
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "Seuraavat sähköpostitilin %1 sähköpostialiakset poistetaan:",
'removeMailNames__remove_mailnames' => "Seuraavat sähköpostitilit ja aliakset poistetaan toimialueelta %1:",
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "Seuraavat sähköpostitilit ja aliakset poistetaan toimialueelta %2, jonka omistaa %1:",
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => "Näitä sähköpostitilejä ei poisteta.",
'removeFtpSessions__remove_title' => "Seuraavat FTP-istunnot lopetetaan:",
'removeTemplates__remove_templates' => "Seuraavat mallit poistetaan:",
'resp_edit__always_respond' => "vastaa aina",
'resp_edit__reply_subject' => "Vastauksen aihe",
'resp_edit__answer_subject' => "Vastaa aiheella",
'resp_edit__answer_txt' => "Liitä teksti vastaukseen",
'resp_edit__attach' => "Liitä tiedostoja",
'resp_edit__default_subject' => "VS: %1",
'resp_edit__for' => "käyttäjälle",
'resp_edit__frw_rqst_email' => "Lähetä alkuperäinen viesti automaattisen vastauksen yhteydessä edelleen määritettyyn sähköpostiin",
'resp_edit__fwd_email_invalid' => "Kohdesähköpostiosoite on virheellinen.",
'resp_edit__in_body' => "kun määritetyt sanat löytyvät viestin tekstistä",
'resp_edit__in_subject' => "kun määritetyt sanat löytyvät viestin aiheesta",
'resp_edit__invalid_resp_freq' => "Vastaustiheys on virheellinen.",
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => "Virheellinen pyyntöteksti.",
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => "Raja-arvo ei kelpaa.",
'resp_edit__limits_title' => "Rajat",
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Vastausten enimmäismäärä päivässä ylittää määritetyn arvon. Sallittu: %1, pyydetyt : %2",
'resp_edit__no_files_sel' => "Tiedostoja ei ole valittu.",
'resp_edit__no_txt_supplied' => "Ei tekstiä.",
'resp_edit__reply_title' => "Vastaa",
'resp_edit__reply_to_address' => "Palautusosoite",
'resp_edit__reply_to_invalid' => "Palautusosoite on virheellinen.",
'resp_edit__reply_uniq_email' => "Vastausten enimmäismäärä yksilölliseen sähköpostiosoitteeseen:",
'resp_edit__conditions_title' => "Ehdot",
'resp_edit__request_title' => "Pyyntö",
'resp_edit__resp' => "Automaattinen vastaus",
'resp_edit__resp_name' => "Automaattisen vastauksen nimi",
'resp_edit__resp_not_exist' => "Automaattista vastausta ei ole.",
'resp_edit__resp_status' => "Automaattisen vastauksen tila",
'resp_edit__rqst_txt' => 'Määritä tämän automaattisen vastauksen ehto',
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => "Valitse tiedostot, jotka haluat liittää",
'resp_edit__store_up_to' => "Tallennuksen kesto",
'resp_edit__subj_line_invalid' => "Aiherivi on virheellinen.",
'resp_edit__text_too_big' => "Vastausviestin teksti on liian suuri.",
'resp_edit__times_in_a_day' => "kertaa päivässä.",
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Automaattisen vastauksen ehtoa ei voi määrittää: %1",
'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Automaattisen vastauksen tilaa ei voi määrittää: %1",
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Automaattista vastausta ei voi ottaa käyttöön: %1",
'resp_edit__uniq_email' => "yksilölliset sähköpostiosoitteet",
'resp_edit__content_type' => 'Sähköpostin lähetysmuoto',
'resp_edit__content_type_text' => 'Vain teksti',
'resp_edit__content_type_html' => 'HTML',
'resp_edit__charset' => 'Koodaus',
'restart__dns' => 'DNS-palvelin (%1)',
'restart__drweb' => 'Plesk Premium Antivirus',
'restart__mail' => "IMAP/POP3-palvelin (%1)",
'restart__mssql' => "Microsoft SQL Server",
'restart__mysql' => "MariaDB/MySQL-palvelin",
'restart__postgresql' => "PostgreSQL",
'restart__psa' => "Palvelut",
'restart__smtp' => "SMTP-palvelin (%1)",
'restart__spamd' => "Roskapostisuodatin",
'restart__spamassassin' => "SpamAssassin",
'restart__stunnel' => "Stunnel",
'restart__web' => "Verkkopalvelin (%1)",
'restart__ftp' => "FTP-palvelin (%1)",
'restart__service_start' => 'Odota jonkin aikaa, että palvelu käynnistyy.',
'restart__service_stop' => 'Odota jonkin aikaa, että palvelu pysähtyy.',
'restart__service_restart' => 'Odota jonkin aikaa, että palvelu käynnistyy uudelleen.',
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => "Joitakin määritetyistä toimialueista ei ole. Toinen käyttäjä on voinut poistaa ne.",
'rpt_cl_dom_data_bases' => "DBMySQL",
'rpt_cl_dom_mssql_data_bases' => "DBMSSQL",
'rpt_cl_dom_mail_groups' => "MGroups",
'rpt_cl_dom_mail_lists' => "MLists",
'rpt_cl_dom_mail_resps' => "AResp.",
'rpt_cl_dom_mail_antispam' => "AntiSpam",
'rpt_cl_dom_mail_antivirus' => "Virustentorjunta",
'rpt_cl_dom_postboxes' => "MBoxes",
'rpt_cl_dom_redirects' => "Välittäjät",
'rpt_cl_dom_subdomains' => "Alitoimialue",
'rpt_cl_dom_domain_aliases' => "DAliases",
'rpt_cl_dom_web_users' => "WUsers",
'rpt_cl_report_for_admin__' => "Järjestelmänvalvojan %1 raportti",
'rpt_cl_report_for_reseller__' => "Raportti jälleenmyyjästä %1",
'rpt_cl_report_for_cl__' => "Raportti asiakkaasta %1",
'rpt_cl_section_domains' => "Toimialueet",
'rpt_cl_section_full_domains' => "Toimialueet",
'rpt_cl_section_general' => "Yleiset",
'rpt_create' => "Luo raportti",
'rpt_empty' => "Raportissa on oltava vähintään yksi osio",
'rpt_dom_report_for_dom__' => "Toimialueen raportti kohteelle %1",
'rpt_dom_section_databases' => "Tietokannat",
'rpt_dom_section_full_databases' => "Tietokannat",
'rpt_dom_section_full_maillists' => "Postituslistat",
'rpt_dom_section_full_mailnames' => "Sähköpostitilit",
'rpt_dom_section_full_webusers' => "Internet-käyttäjät",
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Verkkosovellukset',
'rpt_dom_section_full_aspnetapps' => 'ASP.NET-verkkosovellukset',
'rpt_dom_section_general' => "Yleiset",
'rpt_dom_section_hosting' => "Isännöinti",
'rpt_dom_section_maillists' => "Postituslistat",
'rpt_dom_section_mailnames' => "Sähköpostitilit",
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Verkkosovellukset',
'rpt_dom_section_aspnetapps' => 'ASP.NET-verkkosovellukset',
'rpt_dom_section_webusers' => "Internet-käyttäjät",
'rpt_dom_title_wa_status' => "S",
'rpt_edit__' => "Muokkaa raporttia %1",
'rpt_enter_email_address' => "Anna sähköpostiosoite, johon raportti toimitetaan.",
'rpt_list' => "Mukautetut raporttiasettelut",
'rpt_section_full' => "Täysi",
'rpt_section_none' => "Ei ole",
'rpt_section_summary' => "Yhteenveto",
'rpt_default_full' => 'Täydellinen raportti',
'rpt_default_summary' => 'Yhteenvetoraportti',
// end of kooper part
// pit part
'rpt_send_report_by_email_error__' => "Virhe lähetettäessä raporttia: %1",
'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Raportti lähetettiin kohteeseen %1",
'sa_action' => "Toiminto",
'sa_action_del' => "Poista",
'sa_action_desc' => "Mitä teen roskapostille",
'sa_action_save' => "Merkitse roskapostiksi ja tallenna postilaatikkoon",
'sa_admin_blacklist' => "Järjestelmänvalvojan musta lista",
'sa_admin_whitelist' => "Järjestelmänvalvojan sallittujen lista",
'sa_db_del_confirm' => "Haluatko varmasti tyhjentää Roskapostisuodatin-tietokannan?",
'sa_eml_in_ignorelist' => "Sähköposti on ohita-luettelossa",
'sa_empty_email' => "Tyhjää sähköpostimallia ei voida lisätä.",
'sa_exists_email' => "Vastaava sähköpostimalli on jo olemassa.",
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => "Nykyiset palvelinasetukset eivät salli sähköpostin suodattamisen käyttöä tälle sähköpostitilille",
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Palvelimen järjestelmänvalvoja poisti roskapostisuodatuksen käytöstä',
'sa_disabled__hasnt_mailbox' => "Roskapostisuodatusta ei voida ottaa käyttöön ilman postilaatikkoa",
'sa_enable_filter' => "Ota roskapostisuodatus käyttöön",
'sa_forget' => "Unohda",
'sa_from' => "Lähettäjä",
'sa_ham' => "hyväksyttävä posti",
'sa_pattern_is_invalid' => "Malli on virheellinen.",
'sa_spam' => "roskaposti",
'sa_trainer__page_title' => 'Roskapostisuodattimen opettaminen',
'sa_trainer__tools_legend' => 'Työkalut',
'sa_trainer__info_legend' => 'Tiedot',
'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Postilaatikossasi olevat viestit',
'sa_trainer__c' => 'T',
'sa_trainer__l' => 'L',
'sa_trainer__subject' => 'Aihe',
'sa_trainer__from' => 'Lähettäjä',
'sa_trainer__date' => 'Pvm',
'sa_trainer__info_text' => 'Opitut viestit: %1 roskapostina, %2 ei-roskapostina, %3 yhteensä.',
'sa_trainer__messages' => 'viesti(ä)',
'sa_trainer__select__all' => 'Kaikki',
'sa_trainer__select__spam_only' => 'Roskaposti',
'sa_trainer__select__ham_only' => 'Ei-roskaposti',
'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Tuntematon',
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Valittuja viestejä ei voi poistaa postilaatikosta.',
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit postilaatikosta?',
'sa_subj' => "Aihe",
'sa_training' => "Roskapostisuodattimen opettaminen",
'sa_training_legend' => "Bayesläinen suodatuksen koulutus",
'sa_use_srv_settings' => "Käytä palvelinlaajuisia asetuksia",
'sa_user_blacklist' => "Käyttäjän musta lista",
'sa_user_whitelist' => "Käyttäjän valkoinen lista",
'sa_usr_disabled_by_srv' => "Palvelimen järjestelmänvalvoja ei salli yksilöllisiä roskapostisuodatusasetuksia",
'sa_usr_no_postbox' => "Roskapostin suodatusta ei voida ottaa käyttöön, koska postilaatikko on poistettu käytöstä tässä sähköpostitilissä.",
'sa_filters' => 'Roskapostisuodattimet',
'spamfilter__tools_legend' => 'Työkalut',
'spamfilter__prefs_legend' => 'Asetukset',
'spamfilter__max_children' => 'Työntekijän suoritettavien roskapostiprosessien maksimimäärä',
'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'Jätä tämä kenttä tyhjäksi, jos et halua lisätä tekstiä. Kirjoita _SCORE_, jos haluat sisällyttää tuloksen viestin aiheeseen.',
'spamfilter__reject_spam' => 'Poista roskaposti, kun se saapuu postilaatikkoon',
'spamfilter__enabled' => 'Otettu käyttöön',
'spamfilter_addresses_list__items' => 'osoitteet',
'spamfilter_addresses__remove_title' => 'Seuraavat osoitteet poistetaan luettelosta:',
'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'Osoitteita ei ole valittu.',
'server__admin_info' => "Järjestelmänvalvojan tiedot",
'server__ctrl_panel' => "Plesk",
'server__enter_bug_essence_below' => "Anna seuraava virhekuvaus",
'server__power_management' => "Virranhallinta",
'server__services' => "Palvelut",
'server__system' => "Järjestelmä",
'server__title' => "Palvelimen hallinta",
'server_preferences__admin_skin' => "Järjestelmänvalvojan liittymän ulkoasu",
'server_preferences__default_language' => "Oletuskieli",
'server_preferences__default_skin' => "Oletusulkoasu",
'server_preferences__restart_apache_interval' => "Apachen uudelleenkäynnistysväli",
'server_preferences__system' => 'Järjestelmän asetukset',
'mail__tabs_preferences' => "Asetukset",
'mail__tabs_white_list' => "Valkoinen lista",
'mail__tabs_smarthost' => "Smarthost",
'server_preferences__use_vocabulary' => "Tarkista postilaatikoiden salasanat hakemistossa",
'sessions__agreement' => "Kyllä, haluan lopettaa nämä istunnot.",
'sessions__select_sessions_for_remove' => "Valitse lopetettavat istunnot.",
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Plesk-istunnot',
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP-istunnot',
'sessions__ftp_sessions_login' => 'FTP-tilin käyttäjänimi',
'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Toimialueen nimi',
'sessions__ftp_sessions_path' => 'Nykyinen sijainti',
'sessions__ftp_sessions_file' => 'Tiedoston nimi',
'sessions__ftp_sessions_action' => 'Tila',
'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Nopeus, kt/s',
'sessions__ftp_sessions_comp' => 'Edistyminen, %',
'site_apps__access_level' => 'Käyttöoikeustaso',
'site_apps__access_level_commercial' => 'Kaupallinen',
'site_apps__access_level_free' => 'Vapaana',
'site_apps__action_installer' => "Web-sovelluksen asentaminen",
'site_apps__action_reconfigure' => "Verkkosovelluksen uudelleenmääritys",
'site_apps__custom_button_level' => 'Haluatko luoda mukautetun painikkeen tämän sovelluksen käyttöä varten?',
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Ei',
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Kyllä',
'site_apps__custom_button_level_false' => 'Ei',
'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Kyllä, aseta se vain nykyisen toimialueen käytettäväksi',
'site_apps__custom_button_level_client' => 'Kyllä, aseta se asiakkaan kaikkien toimialueiden käytettäväksi',
'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Kyllä, aseta se kaikkien toimialueiden käytettäväksi',
'site_apps__description' => "Kuvaus",
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "Hakemisto \"%1\" on toisen verkkosovelluksen käytössä",
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "Hakemisto \"%1\" on jo olemassa. Jos jatkat, sen sisältö korvataan.",
'site_apps__dir_invalid_name__' => "Hakemiston nimi %1 ei ole kelvollinen",
'site_apps__file_name' => 'Verkkosovelluksen tiedostonimi',
'site_apps__invalid_install_prefix' => "Virheellinen asennuksen etuliite",
'site_apps__invalid_package' => "Verkkosovellus on virheellinen",
'site_apps__key_status' => 'Käyttöoikeus',
'site_apps__key_status_free' => 'Jaettu vapaasti. Käyttöoikeusavainta ei tarvita',
'site_apps__key_status_ok' => 'Tarvittava käyttöoikeusavain on asennettu',
'site_apps__key_status_problem' => 'Tarvittavaa käyttöoikeusavainta ei ole asennettu',
'site_apps__name' => "Nimi",
'site_apps__no_domains' => 'Verkkosovellusta ei voida asentaa. Tämän toimialueen päähakemistoon on jo asennettu toinen verkkosovellus. Harkitse alitoimialueen luomista verkkosovellukseen.',
'site_apps__package_info_' => "Verkkosovelluksen tiedot",
'site_apps__package_integrated' => "oletussovellus, ei voi poistaa",
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Valitse sarjaan lisättävät verkkosovellukset',
'site_apps__release' => "Julkaisu",
'site_apps__resource_used_by_sapp' => "Asennettu verkkosovellus käyttää tätä resurssia",
'site_apps__root_used_by_sapp' => "Asennettu verkkosovellus käyttää tätä resurssia",
'site_apps__these_domains_will_not_delete' => 'Näitä (ali-)toimialueita ei poisteta',
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Lataa uusi verkkosovellus',
'site_apps__version' => "Versio",
'site_apps__access_to' => "Käyttöoikeus %1",
'site_builder_requires' => '%1 - %3',
'skeleton__archiver_not_installed' => "Arkistoa ei voi purkaa. Arkistoijaa ei ole ehkä asennettu palvelimeen. Ota yhteys {$PROD_NAME} -järjestelmänvalvojaan arkistoijaohjelmiston asentamiseksi.",
'skeleton__archive_corrupted' => "Arkiston tarkastuksen aikana havaittiin, että arkistotiedosto on joko vioittunut tai tätä arkistotyyppiä ei tueta.",
'skeleton__archive_too_large' => "Arkiston tarkastuksen aikana havaittiin, että arkistotiedosto on liian suuri.",
'skeleton__not_supported_archive_type' => "Tätä arkistotyyppiä (tiedosto %1) ei tueta.",
'skin_download__title' => 'Lataa ulkoasu',
'skin_download_now__title' => 'Ulkoasun lataus käynnissä',
'skin_download_now__text' => 'Ulkoasupaketin luonti on käynnissä.
Tämä saattaa kestää jonkin aikaa.
Kun valintaikkuna tulee näkyviin, voit jatkaa Pleskin käyttöä.',
'skin_file__help_for_using_types' => "Käytä ulkoasuarkistoja seuraavissa muodoissa:",
'skin_info__title' => 'Ulkoasun ominaisuudet',
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'Tämä RPM ei ole Pleskin ulkoasupaketti',
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'rpm-pohjaisen ulkoasun asennus määritettyyn kohteeseen epäonnistui.',
'skin_mng_err__already_exists' => 'Ulkoasun asennushakemisto on jo olemassa ja ulkoasupakkausta käytetään.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'Ladattu tiedosto ei ole kelvollinen RPM-ulkoasupaketti.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'Ladattu tiedosto ei ole kelvollinen ulkoasupaketti.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "Ladattu tiedosto ei ole kelvollinen {$PROD_NAME} -ulkoasupaketti.",
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Ulkoasua ei voitu asentaa: virheellinen ulkoasun muoto.',
'skin_mng_err__no_a_skin' => "Ladattu tiedosto ei ole kelvollinen {$PROD_NAME} -ulkoasupaketti.",
'skin_upload__title' => 'Lataa uusi ulkoasu',
'skin_upload__already_exists' => "Ulkoasu '%1' on jo olemassa.",
'skin_upload__unable_to_apply' => "Ladattu tiedosto ei sisällä Plesk -ulkoasua tai arkistomuotoa ei tueta.",
'skin_upload__unable_to_rename__' => "Ulkoasua %2 - %1 ei voitu nimetä: %3.",
'skin_upload__file_name' => 'Ulkoasupaketin tiedoston polku',
'skins_list__title' => 'Ulkoasusäilö',
'skins_remove__title' => 'Ulkoasun poisto',
'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Valitse poistettavat ulkoasut',
'spf__unable_update' => 'SPF-parametreja ei voida päivittää',
'statistics__active_domains' => "Aktiiviset toimialueet",
'statistics__clients' => "Asiakkaat",
'statistics__subdomains' => "Alitoimialueet",
'statistics__cpu' => "Suoritin",
'statistics__databases' => "Tietokannat",
'statistics__db_users' => "Tietokannan käyttäjät",
'statistics__dirs' => "Suojatut hakemistot",
'statistics__dom_active' => "Aktiivinen",
'statistics__dom_passive' => "Passiivinen",
'statistics__dom_problem' => "Ongelma",
'statistics__domains' => "Toimialueet",
'statistics__domains_with_host' => "Toimialueet, joissa on isännöinti",
'statistics__doms' => "Toimialueet",
'statistics__filesystem' => "Tiedostojärjestelmä",
'statistics__general' => "Yleiset",
'statistics__hdd_available' => "Käytettävissä",
'statistics__hdd_capacity' => "Kapasiteetti",
'statistics__hdd_total' => "Yhteensä",
'statistics__hdd_usage' => "Kiintolevyn käyttö",
'statistics__hdd_used' => "Käytetty",
'statistics__ip' => "IP-osoite",
'statistics__key_number' => "Avaimen numero",
'statistics__l1' => "Viim. 1 minuutti",
'statistics__l15' => "Viim. 15 minuuttia",
'statistics__l5' => "Viim. 5 minuuttia",
'statistics__la' => "Suoritinkäyttö",
'statistics__mail_autoresponders' => "Automaattiset vastaukset",
'statistics__mail_boxes' => "Postilaatikot",
'statistics__mail_groups' => "Postitusryhmät",
'statistics__mail_lists' => "Postituslistat",
'statistics__mail_redirects' => "Sähköpostin välittäjät",
'statistics__mem' => "Muistin käyttö",
'statistics__mem_usage' => "Käyttö",
'statistics__memory_available' => "Käytettävissä",
'statistics__memory_buffer' => "Puskuri",
'statistics__memory_cached' => "Välimuistissa",
'statistics__memory_free' => "Vapaana",
'statistics__memory_shared' => "Jaettu",
'statistics__memory_total' => "Yhteensä",
'statistics__memory_used' => "Käytetty",
'statistics__os' => "OS",
'statistics__problem_clients' => "Ongelma-asiakkaat",
'statistics__problem_domains' => "Ongelmatoimialueet",
'statistics__swap' => "Swap:n käyttö",
'statistics__swap_free' => "Vapaana",
'statistics__swap_total' => "Yhteensä",
'statistics__swap_usage' => "Käyttö",
'statistics__swap_used' => "Käytetty",
'statistics__system_stat' => "Palvelimen tiedot",
'statistics__unable_define_active_doms' => "Aktiivisten toimialueiden määrän selvittäminen ei onnistunut: %1",
'statistics__unable_define_inactive_doms' => "Ei-aktiivisten toimialueiden määrän selvittäminen ei onnistunut: %1",
'statistics__failed_define_swap_usage' => 'Swap-käytön määritys epäonnistui',
'statistics__failed_define_load_averages' => 'Kuormituskeskiarvojen määritys epäonnistui',
'statistics__up_time' => "Järjestelmän toiminta-aika:",
'statistics__ver' => "Versio",
'statistics__web_users' => "Internet-käyttäjät",
'statistics__mem_win' => "Fyysisen muistin käyttö",
'statistics__memory_total_win' => "Yhteensä",
'statistics__memory_used_win' => "Käytetty",
'statistics__memory_free_win' => "Käytettävissä",
'statistics__swap_win' => "Näennäismuistin käyttö",
'statistics__swap_total_win' => "Yhteensä",
'statistics__swap_used_win' => "Käytetty",
'statistics__swap_free_win' => "Käytettävissä",
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "Toimialue on edelleen peruutettu seuraavasta syystä: %1",
'subdomain__create__' => "Luo alitoimialue toimialueelle %1",
'subdomain__edit__' => "Hallitse alitoimialuetta %1",
'subdomain__invalid_name' => "Virheellinen alitoimialueen nimi: käytä vain aakkosnumeerisia merkkejä ja viivasymboleja.",
'subdomain__incorrect_name' => "Virheellinen alitoimialueen nimi.",
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "Virheelliset alitoimialueen nimiluettelot.%1: tämä toimialueen nimi on jo postituslistojen käytössä toimialueessa %1.",
'subdomains__dalias_exists' => 'Toimialueen alias, jolla on määritetty nimi, on jo olemassa.',
'subdomains__name_exists' => "Samanniminen alitoimialue on jo olemassa.",
'subdomains__regular_domain_exists' => "Samanniminen toimialue on jo olemassa.",
'subdomains__domain_alias_exists' => 'Toimialueen alias, jolla on määritetty nimi, on jo olemassa.',
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "Seuraavat toimialueen %1 alitoimialueet poistetaan:",
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => "Valitse poistettavat alitoimialueet.",
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "Virheellinen alitoimialueen nimen verkkosähköposti.%1: tätä toimialueen nimeä käytetään jo verkkosähköpostin käyttämiseen toimialueella %1.",
'subdomains__dns_record_already_exists' => 'Alitoimialuetta %1 ei voida luoda, koska olemassa on jo DNS-tietue isäntään %1.',
'subdomains__www_prefix_in_domain' => "Virheellinen alitoimialueen nimi www.%1: toimialueessa %1 on jo WWW-etuliite.",
'subdomains__user_type_quota_exceeds' => 'Käyttäjätiliä ei voida muuttaa, koska määritetty levytila ylitettäisiin muutoin.',
'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Plesk-nimipalvelin toimii tämän toimialueen toissijaisena nimipalvelimena. Jotta alitoimialueesi voidaan määrittää virheettömästi, ensisijaisen DNS-palvelimen vyöhykkeen tiedostossa on oltava tietue %1.",
'sys_user__attributes_not_changed' => "\nSeuraavia järjestelmäkäyttäjän määritteitä ei muutettu: %1",
'sys_user__no_access_without_password' => "Et ole asettanut salasanaa. Järjestelmäkäyttäjä luodaan, mutta hän ei voi kirjautua järjestelmään ennen kuin hänelle on annettu salasana. Haluatko jatkaa?",
'sys_user__no_hard_quota' => "ei tuettu",
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => "0 rajoittamattomalle",
'template__num_excl_ips' => "Kohdista varatut IP-osoitteet asiakkaalle",
'template__sel_sh_ips' => "Valitut jaetut IP-osoitteet",
'template__av_sh_ips' => "Käytettävissä olevat jaetut IP-osoitteet",
'template__up_to_excl_ip' => "Enintään %1 IP-osoitetta",
'templates__all_clients' => "kaikki asiakkaat",
'templates__cl_domain_templates' => "Mallit kohteelle %1",
'templates__cl_templates' => "Asiakasmallit",
'time__invalid_ip' => "Virheellinen IP-osoite tai toimialueen nimi.",
'__please_select_country' => 'Valitse maa',
'time__unable_set_time' => "Järjestelmän kellonaikaa ei voi määrittää: %1",
'time__sinchronization_setup_error' => 'Ajan synkronointia ei voida määrittää: timemng epäonnistui: %1',
'time__sinchronization_disable_error' => 'Ajan synkronointia ei voi poistaa käytöstä: timemng epäonnistui: %1',
'tmpl__create' => "Luo malli",
'tmpl__edit__' => 'Malli %1',
'tmpl__logrotation_warn' => "Tämän mallin avulla luotu toimialueen lokikierto suoritetaan vain, jos luot lopuksi fyysisen isännöintitilin.",
'tmpl__name' => "Mallin nimi",
'tmpl__dom_exist' => "Samanniminen toimialueen malli on jo olemassa järjestelmänvalvojan tai asiakkaan mallisarjassa.",
'tmpl__name_invalid' => "Mallin nimi on virheellinen tai tyhjä.",
'tmpl__use_next_ip_addr' => "Seuraavaa vapaata IP-osoittetta käytetään",
'tmpl_name_already_exists' => "Malli, jonka nimi on '%1', on jo olemassa.",
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => "IP-pohjaista virtuaalista isännöintiä varten ei ole saatavilla vapaita IP-osoitteita. Lisää IP-osoite.",
'wu__at_domains_text' => "Salli webuser@%1 -käyttömuoto",
'wu__unable_create' => "Internet-käyttäjän luominen ei onnistu: %1",
'wu_edit__disk_quota' => "Levykiintiö",
'wu_edit__invalid_pass' => "Salasana ei kelpaa.",
'wu_edit__invalid_quota' => "Määritetty levytilakiintiön arvo on virheellinen. Anna positiivinen kokonaisluku.",
'wu_edit__invalid_quota_value' => "Määritetty levytilan kiintiö on tällä hetkellä käytettyä tilaa pienempi (%1Mt). Jotkin toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä. Haluatko varmasti jatkaa?",
'wu_edit__not_create_pass' => "Tämä toiminto ei luo salasanaa uudelle Internet-käyttäjälle.\nKäyttäjä ei voi kirjautua sisään ilman salasanaa.",
'wu_edit__unable_update' => "Internet-käyttäjän ominaisuutta ei voi päivittää: %1",
'dns__tabs_general' => 'Alueen asetukset',
'dns__tabs_zone_settings' => 'SOA-tietueet',
'soa__seconds' => 'sekuntia',
'soa__minutes' => 'minuuttia',
'soa__hours' => 'tuntia',
'soa__days' => 'päivää',
'DomainSubdirectory' => 'Kohteen alihakemisto',
'filemanager__select_codepage' => 'Valitse koodisivu:',
'bt_server_app_add' => 'Lisää palvelinsovellus',
'packages_list' => 'Palvelinsovellukset',
'bt_packages_management' => 'Pakettien hallinta',
'pb__packages_management' => 'Sovelluksen hallinta',
'bt_package_new' => 'Lisää sovellus',
'__packages' => 'Palvelinsovellukset',
'dom_ctrl__mysql_dbase_space' => 'MariaDB/MySQL-tietokantojen kokonaiskiintiö',
'dom_ctrl__mssql_dbase_space' => 'MS SQL -tietokantojen kokonaiskiintiö',
'dns_add__enter_ixfr_path' => 'Syötä IXFR-polku',
'cmd_dns__txt_dns_record_already_exist' => 'SPF TXT-tietue on jo olemassa. SPF-tietueita voi olla vain yksi. Voit lisätä tietueen poistamalla olemassa olevan sitä ennen.',
'component_name__network' => 'Verkkokäyttö',
'component_name__sitebuilder' => 'Presence Builder',
'bt_skin_set' => 'Aseta ulkoasu',
'bt_set_skin' => 'Aseta ulkoasu',
'firewall__rule_already_exists' => 'Sääntö "%1" on jo olemassa',
'firewall__rule_readonly' => 'Sääntö "%1" on lukutilassa',
'pb__firewall' => 'Palomuuri',
'__webstat_smarterstats' => 'SmarterStats',
'mn_list__tab_title_antivirus' => 'virustentorjuntaohjelma',
'bt_antivirus' => 'Virustentorjunta',
'antivirus__antivirus' => 'Virustentorjunta',
'antivirus__antivirus_direction_off' => 'Sammutettu',
'antivirus__antivirus_direction_any' => 'Saapuva ja lähtevä posti',
'antivirus__antivirus_direction_from' => 'Vain lähtevä posti',
'antivirus__antivirus_direction_to' => 'Vain saapuva posti',
'antivirus__unable_to_update_settings' => 'Virustentorjunta-asetuksia ei voi muuttaa: %1',
'__normal' => 'Vakio',
'__low' => 'Pieni',
'__high' => 'Suuri',
'mail__antivirus' => "Sisäinen postipalvelimen virustentorjunta",
'mail__use_internal_antivirus' => 'Käytä sisäistä virustentorjuntaohjelmaa',
'sa__tabs_blacklist' => 'Musta lista',
'__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-tietokannat',
'cl_perm__mysql_dbase_space' => 'MariaDB/MySQL-tietokantojen kokonaiskiintiö',
'cl_perm__mssql_dbase_space' => 'MS SQL -tietokantojen kokonaiskiintiö',
'cl_perm__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL -palvelintietokantojen maksimimäärä',
'cl_perm__total_mboxes_quota' => 'Postilaatikoiden kokonaiskiintiö',
'i_i_cl_on' => 'Asiakastili on aktiivinen.',
'i_i_cl_off_by_admin' => 'Järjestelmänvalvoja on peruuttanut asiakastilin.',
'sa_exists_tn' => 'Verkko on jo luettelossa.',
'defaultcomponents__not_activated' => 'Ei aktivoitu',
'bt_traffic_at_domains' => 'Liikenne',
'__awstats_perl_warning' => 'Ilman asennettua Perlia AWStats ei salli käyttäjien tarkistaa aikaisempien vuosien tilastotietoja.',
'class_client__mysql_dbase_space' => 'Arvo ylittää asiakkaan rajan.',
'class_client__mssql_dbase_space' => 'Arvo ylittää asiakkaan rajan.',
'class_client__max_mssql_db' => 'Arvo ylittää asiakkaan rajan.',
'dns__remove_transfer_restrictions_list_items' => 'Seuraavat verkot poistetaan käyttöoikeusluettelosta:',
'bt_up' => "Ylös",
'bt_down' => "Alas",
'bt_install_selected' => 'Asenna valitut käyttöoikeusavaimet', // SELECTED
'dom_pref__the_domain_resolves_to_another_ip_address' => 'Toimialue selvittää toisen IP-osoitteen (%1). Korjaa DNS-asetukset.',
'mn_edit__mailbox_enable_if_mailgroup_enabled' => 'Tällä hetkellä käytössä oleva sähköpostipalvelin ei tue postilaatikon ja postiryhmän samanaikaista käyttöönottoa. Ota postilaatikko käyttöön painamalla OK poistamalla postitusryhmät käytöstä. Valitse Peruuta, kun haluat, että tiedot säilyvät entisellään.',
'mn_edit__mailgroup_enable_if_mailbox_enabled' => 'Tällä hetkellä käytössä oleva sähköpostipalvelin ei tue postilaatikon ja postiryhmän samanaikaista käyttöönottoa. Ota postitusryhmät käyttöön painamalla OK poistamalla postilaatikon käytöstä. Valitse Peruuta, kun haluat, että tiedot säilyvät entisellään.',
'mysql_dbase_space_limit' => 'MariaDB/MySQL-tietokannan tilarajoitus',
'mysql_dbase_usage' => 'MariaDB/MySQL-tietokannan tilan käyttö',
'mssql_dbase_space_limit' => 'Microsoft SQL Server -tietokannan levytilarajoitus',
'mssql_dbase_usage' => 'Microsoft SQL Server -tietokannan levytilan käyttö',
'__statistics' => "tilastot", //indirect
'dns__soa_minimum_value_is_big' => 'Minimaalisen TTL-arvon asettaminen yli 3 tuntiin voi asettaa toimialueesi pois käytöstä joidenkin toimialueen järjestelmänvalvojien kohdalla. Kyseisen arvon asettaminen on suositeltavaa ainoastaan silloin, kun toimialueen nimien rekisteröijä edellyttää sitä.',
'virusfilter__interface_not_available' => 'Virussuodattimia ei ole saatavilla.',
'virusfilter__none_virus_filter' => 'Ei ole',
'virusfilter__mailname_status_text' => 'Virustentorjunta (%1)',
'virusfilter__status_none' => 'sammutettu',
'virusfilter__status_any' => 'saapuva ja lähtevä posti',
'virusfilter__status_outgoing' => 'vain lähtevä posti',
'virusfilter__status_incoming' => 'vain saapuva posti',
'visibility__root_override_parse_error' => 'Tiedoston %1 rivillä %2 on syntaksivirhe.',
'sb__not_support_publishing_api' => "Komponentti ei tue julkaisun automaatiota",
'component_name__cphosting' => "Plesk-isännöinti",
'dom_pref__unable_set_up_total_mboxes_quota' => 'Nykyinen postipalvelin ei tue postilaatikon kiintiön määritystä.',
'__unable_get_total_mboxes_quota' => 'Nykyinen postipalvelin ei tue postilaatikon kiintiön määritystä.',
'install_prefix__parent_not_exists' => "Yläkansiota ei ole olemassa.",
'bt_change_version' => 'Muuta versiota',
'pb__aspdotnet' => 'ASP.NET',
'__check_all' => "Valitse kaikki",
'__uncheck_all' => "Tyhjennä kaikki",
'dns__editing_domain_controller_zone' => "Toimialueen ohjauskoneen DNS-vyöhyketietueet voivat aiheuttaa ongelmia toimialueen toiminnassa",
'pb__interface_management' => "Liittymän hallinta",
'interface_management__tabs_skins' => "Ulkoasut",
'interface_management__tabs_interface_templates' => "Liittymän mallit",
'interface_management__tabs_locales' => "Aluekohtaiset asetukset",
'locales_list__title' => "Kielipakettien säilö",
'locales_list__legend' => "Käytettävissä olevat kielet",
'locales_list__active_title' => "S",
'locales_list__locale_title' => "Kielipaketti",
'locales_list__lang_title' => "Kieli",
'locales_list__country_title' => "Maa",
'locales_list__used_title' => "Käytetty",
'backup__suspend_warning_during_backup' => "Toimialue ei ole käytettävissä varmuuskopiointiprosessin aikana",
'backup__suspend_warning_during_restore' => "Toimialue ei ole käytettävissä palautusprosessin aikana",
'backup__suspend_domain' => "Peruuta toimialue",
'locales_list__mls_limit' => "Nykyinen Pleskin käyttöoikeus sallii %2 kielen käytön. Tällä hetkellä käyttäjille on määritetty %1 kieltä, mikä ylittää käyttöoikeuden salliman määrän. Valitse %2 kieltä, joita haluat käyttää, ja poista loput kielet käyttäjien käytöstä napsauttamalla vastaavia kuvakkeita 'S'-sarakkeessa.",
'bt_change_owner' => 'Määritä uusi omistaja',
'chown__limit_name' => 'Resurssin nimi',
'chown__error_limits' => "Tilauksen siirtoa ei voi jatkaa: tämä tilaus tarvitsee enemmän resursseja kuin uuden omistajan palveluntarjoaja voi tarjota.",
'chown__error_empty_ip_pool' => "Tilauksen siirtoa ei voi jatkaa: uuden omistajan palveluntarjoajan IP-ryhmä on tyhjä. Varmista, että palveluntarjoajalla on ryhmässä vähintään yksi IP-osoite.",
'backup__backup_time' => 'Varmuuskopiointiaika',
'backup__backup_time_hour' => 'tuntia',
'backup__backup_time_minute' => 'minuuttia',
'backup__every' => 'joka',
'backup__day_of_month' => 'Kuukauden päivä',
'subdomain__select_hst_type' => 'Valitse isännöintityyppi alitoimialuetta varten',
'hst_sel__subdom_subfolder_hst' => 'Alitoimialue alikansiossa',
'subdomain__www_root_folder_not_exists' => 'Verkkosivuston kotihakemistoa %1 ei ole olemassa',
'__site_home_dir' => 'Sivuston kotihakemisto',
'subdomain__aspnet_disabled_domain' => 'poistettu käytöstä toimialueen mukaan',
'domains__remove_description' => 'Kaikki toimialueen tiedot, mukaan lukien toimialueen ja vastaavien alitoimialueiden sisällöt ja asetukset, verkkosovellusten tiedot, postilaatikon sisällöt, posti, virustentorjunnan ja roskapostisuodatuksen asetukset, lokitiedostot, toimialueen varmuuskopiointisäilön tiedot sekä SSL/TLS-varmenteet poistetaan. Jos paikallisessa tietokoneessasi ei ole varmuuskopiota, kaikki tiedot menetetään pysyvästi.',
'subdomains__remove_description' => 'Kaikki alitoimialueen tiedot, alitoimialueen sisältö ja asetukset, verkkosovelluksien tiedot sekä lokitiedostot poistetaan. Jos paikallisessa tietokoneessasi ei ole varmuuskopiota, kaikki tiedot menetetään pysyvästi.',
'mail__tabs_spam_filtering' => 'Roskapostisuodatus',
'mail__tabs_antivirus' => 'Virustentorjunta',
'antivirus__use_server_settings_scan' => 'Käytä palvelimen laajuisia oletusasetuksia (skannaa)',
'antivirus__use_server_settings_no_scan' => 'Käytä palvelimen laajuisia oletusasetuksia (älä skannaa)',
'antivirus__check_for_viruses' => 'Skannaa viruksia',
'antivirus__dont_check_for_viruses' => 'Älä skannaa viruksia',
'antivirus__incoming_mail' => 'Saapuva posti',
'antivirus__outgoing_mail' => 'Lähtevä posti',
'domain_alias__CNAME_dns_record_exists' => 'Samanniminen DNS CNAME -tietue on jo olemassa',
'domain_alias__A_dns_record_exists' => 'Samanniminen DNS A -tietue on jo olemassa',
'domain_alias__bad_prefix' => 'Virheellinen toimialueen aliaksen etuliite',
'domain_alias__domain_doesnt_exist' => "Toimialuetta ei ole",
'dns__zone_ttl_message_info' => 'Jos TTL:n arvoa ei ole määritelty, TTL:n arvoa SOA-tietuemallissa (%1) käytetään tässä DNS-tietueessa.',
'__webalizer_support' => 'Webalizer',
'__awstats_support' => 'AWStats',
'__smarterstats_support' => 'SmarterStats',
'site_apps__make_default_warning_message' => "Tiedosto index.html luodaan uudelleenohjaamiseksi valittuun verkkosovellukseen. Jos tiedosto index.html on jo olemassa, se varmuuskopioidaan nimellä index.html.old ja korvataan uudella. Vahvista painamalla OK",
'bt_ftp_ctrl' => "FTP-lisätilit",
'ftp_users_no_permission' => "Sinulla ei ole oikeutta hallita tämän toimialueen FTP-tilejä",
'ftp_users_limit_reached' => "FTP-tilien maksimiarvo on saavutettu tämän toimialueen kohdalla",
'pb__ftp_ctrl' => "FTP-hallinta",
'class_client__max_subftp_users' => "FTP-lisätilit",
'__client_form_settings' => "Asiakkaan asetukset",
'__sbnet_client_keep_sbnet' => "Säilytä vastaava käyttäjätili Presence Builderissa",
'__sbnet_cant_add_more_sites' => "Presence Builder -järjestelmää käyttävien verkkosivustojen maksimimäärä on saavutettu tämän asiakkaan kohdalla",
'__sbnet_legend_text' => "Presence Builder -järjestelmän integrointi",
'__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => "Luo vastaava käyttäjätili Presence Builderissa",
'__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => "Yrität poistaa tähän asiakkaaseen liittyvää Presence Builder -käyttäjätiliä. Tämä poistaa kaikki käyttäjän verkkosivustot ja muut niihin liittyvät asetukset Presence Builder -järjestelmästä. Samalla poistuu olemassa olevien verkkosivustojen muokkausmahdollisuus Presence Builderin avulla, vaikka tämä toiminto otettaisiinkin myöhemmin käyttöön. Jos luot Presence Builder -käyttäjätilin uudelleen myöhemmin, sinun täytyy luoda ja julkaista kaikki verkkosivustot uudelleen alusta asti. Haluatko poistaa käytöstä verkkosivuston luonnin ja julkaisun Presence Builderin avulla?",
'sb__build_site_with_subdomains' => "Luo blogi ja kuvagallerian alitoimialueet",
'__sbnet_client_dont_have_sbuser' => "Verkkosivustoa ei voida luoda ja julkaista Presence Builder -järjestelmällä: Presence Builder -käyttäjää ei ole olemassa",
'__component_disabled' => "Komponentti pois käytöstä",
'subdomains__physical_path_not_exist' => "Alitoimialueita on yhdistetty olemassa olemattomiin fyysisiin kansioihin",
'dnsserver_bind_to_msdns_switching_warning' => "Varoitus: vain aliverkon 254 ensimmäistä IP-osoitetta, joissa on käyttöoikeusluettelon peitteet /8 ja /16, siirretään. Ne siirretään erillisinä IP-osoitteina. Haluatko jatkaa?",
'__sbnet_net_framework_required_for_site' => "Presence Builder -verkkosivustot voivat vaatia ASP.NET 2.0 -tuen toimialueella. Suosittelemme ottamaan käyttöön ASP.NET 2.0 -tuen, jos käytössä on Presence Builder.",
'subdomain_auto_create_dir' => "Luo fyysinen hakemisto alitoiminimeen",
'sa_trainer__unable_to_get_messages_list' => "Viestiluetteloa ei voida saada postilaatikkoon: %1",
'sa_trainer__pass_doesnt_exist' => "Tämän sähköpostitilin salasana puuttuu",
'__sitebuilder_error' => "Virhe yritettäessä muodostaa yhteys Presence Builderiin. Kysy ohjeita palveluntarjoajalta.",
'wsb_error_user_not_exist' => "Tätä Presence Builder -käyttäjätiliä ei ole olemassa.",
'wsb_error_site_already_exist' => "Tämä sivusto on jo olemassa Presence Builder -järjestelmässä.",
'wsb_error_site_limit_reached' => "Presence Builder -sivustojen enimmäismäärä on saavutettu.",
'wsb_error_internal_error' => "Internal Presence Builder -virhe tapahtui. Kysy ohjeita palveluntarjoajalta.",
'wsb_error_user_already_exist' => "Samanniminen Presence Builder -käyttäjä on jo olemassa Presence Builder -järjestelmässä.",
'sb_error_user_not_exist' => "Presence Builder -käyttäjää ei ole.",
'wsb_error_object_not_found' => "Presence Builder ei löytänyt oikeaa isäntäkohdetta.",
'mg_no_mail_groups' => "Ei postitusryhmiä",
'drweb__drweb_incoming' => 'Saapuvan postin virustentorjunta',
'drweb__drweb_outgoing' => 'Lähtevän postin virustentorjunta',
'drweb__disable_reason_serv' => 'Sähköpostipalvelin ei tue virustentorjuntasuodattimen asetuksia postilaatikon tasolla',
'vz_sitebuilder3_client_cant_be_created' => "Asiakastilin luominen ei onnistu: SiteBuilder-versiota 3.1 tai sitä uudempaa ei ole asennettu",
// new limits
'class_client__max_odbc' => "ODBC-yhteydet",
'cl_perm__max_odbc' => "ODBC-yhteyksien enimmäismäärä",
// domain aliases DNS
'domain_alias__list_status' => 'S',
'domain_alias__list_name' => 'Toimialueen aliasnimi',
'domain_alias__list_ascii_name' => 'ASCII-muodossa',
// Interface Customization Templates
'interface_preferences' => 'Liittymän hallinta',
'pb__interface_templates' => 'Liittymän hallinta',
'pb__interface_clients' => 'Asiakkaat käyttävät kohdetta %1',
// service management
'bt_service_showall' => "Näytä kaikki",
'bt_service_hideall' => "Piilota kaikki",
'bt_service_start' => "Käynnistä",
'bt_service_stop' => "Pysäytä",
'bt_service_restart' => "Käynnistä uudelleen",
'bt_service_disable' => "Sammuta",
'bt_service_manual' => "Manuaalinen",
'bt_service_auto' => "Autot",
'service_startup_auto' => 'Automaatinen',
'service_startup_manual' => 'Manuaalinen',
'service_startup_disabled' => 'Sammutettu',
'service_action_ok' => "Toiminto %1 palvelulla suoritettiin loppuun",
'service_action_failed_disabled_service' => "Toimintoa ei voitu suorittaa %1 palvelulla, koska se on pois käytöstä",
'service_action_failed_error' => "Toimen suorittaminen loppuun epäonnistui: %1",
'service_group_action_ok' => "Seuraavien palvelujen toiminto suoritettiin onnistuneesti: \n %1",
'service_group_action_disabled' => "Toimintoa ei voitu suorittaa seuraavilla palveluilla, koska ne ovat pois käytöstä: \n %1",
'service_group_action_failed' => "Toimintoa ei voida suorittaa seuraavilla palveluilla: \n %1. \n Voit saada tarkat virhetiedot suorittamalla toiminnon erikseen kunkin palvelun kohdalla",
// php 4vs5
'bt_php' => "PHP-asetukset",
'bt_insert' => "Lisää",
// wsb integration
'wsb_error_sitebuilder_database_error' => "Presence Builder -tietokannassa tapahtui virhe. Kysy ohjeita palveluntarjoajalta.",
'wsb_error_sitebuilder_access_denied_error' => "Tiedostoon ei päästä: Presence Builder -järjestelmällä ei ole vaaditun tiedoston tai kansion käyttöoikeuksia. Kysy ohjeita palveluntarjoajalta.",
'wsb_error_sitebuilder_connection_failed' => "Yhteyttä ei voida luoda Presence Builder -järjestelmään, koska yhteys menetettiin. Kysy ohjeita palveluntarjoajalta.",
'wsb_error_critical_during_operation' => "Critical Presence Builder -virhe tapahtui:\n%1",
'wsb_error_license_during_operation' => "Presence Builder -käyttöoikeusvirhe tapahtui:\n%1",
'wsb_error_during_operation' => "Presence Builder -virhe tapahtui:\n%1",
'wsb_error_license_error' => "Presence Builder -käyttöoikeuden rajoitus havaittiin.",
// Other
'__confrim_service_stop' => "Varoitus! Jos lopetat palvelun %1, Plesk voi lakata toimimasta. Haluatko varmasti lopettaa palvelun %1?",
'index_redirect_help_text' => 'Sinut ohjataan nyt automaattisesti vaaditulle verkkosivustolle. Jos selaimesi ei tue uudelleenohjausta, napsauta %1 tässä %2',
'bt_default_settings' => "Palauta oletukset",
'logfiles__remove_failed' => "Tiedostoa %1 ei voida poistaa: toinen sovellus on lukinnut tiedoston. Yritä myöhemmin uudelleen",
'subdomain__invalid_homedirectory' => "Määritetyn alitoimialueen kotihakemisto on virheellinen",
'scheduler_item__empty_filename' => "Määritä suoritettava tiedosto, jota on käytettävä",
'subdomains__overlapped_domain_exists' => 'Toimialueen %1 DNS-vyöhyke on limittäin alitoimialueeseen',
'subdomains__overlapped_domain_alias_exists' => 'Toimialueen aliaksen %1 DNS-vyöhyke on limittäin alitoimialueeseen',
'services_action_none_selected' => 'Toimintoa ei voitu suorittaa: valitse vaaditut palvelut',
'cl_perm__max_subftp_users' => "FTP-lisätilien maksimimäärä",
'login_up__access_denied_no_cp_access' => 'Käyttö estetty. Sinulla ei ole Pleskin käyttöoikeutta.',
'drweb__disable_reason_admin' => "Palvelimen käytäntö ei salli virustentorjuntasuodattimen asetuksia postilaatikon tasolla.",
'__use_default' => 'Käytä oletusarvoa',
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'Tämä merkintä on jo olemassa.',
'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Samanniminen viittaajaryhmä on jo olemassa.',
'pb__dashboard' => 'Kotisivu',
'server_interface__page_title' => 'Palvelimen liittymäasetukset',
'server_interface__tabs_locales' => 'Aluekohtaiset asetukset',
'server_interface__tabs_skins' => 'Ulkoasut',
'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Liittymän mallit',
'bt_server_interface' => 'Liittymämääritykset',
'pb__server_interface' => 'Liittymämääritykset',
'bt_wizard_next' => 'Seuraava >>',
'bt_wizard_prev' => '<< Edellinen',
'__limit_exceeded_max_dom_server' => 'Et voi isännöidä tässä palvelimessa enempää toimialueita, koska käyttöoikeusavaimen määrittämä sallittu toimialueen aliasten enimmäismäärä tässä palvelimessa on saavutettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan ongelman ratkaisemiseksi.',
'__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'Et voi isännöidä enää muita alitoimialueita tällä palvelimella. Ota yhteys palveluntarjoajaan.',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'Et voi asettaa tälle palvelimelle enää muita toimialueen aliaksia. Ota yhteys palveluntarjoajaan.',
'__limit_exceeded_max_wu_server' => 'Et voi luoda lisää Internet-käyttäjiä, koska käyttöoikeusavaimen määrittämä sallittu Internet-käyttäjien enimmäismäärä tässä palvelimessa on saavutettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan ongelman ratkaisemiseksi.',
'__limit_exceeded_max_mn_server' => 'Et voi luoda lisää sähköpostitilejä, koska käyttöoikeusavaimen määrittämä sallittu sähköpostitilien enimmäismäärä tässä palvelimessa on saavutettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan ongelman ratkaisemiseksi.',
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän asiakastilien maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän toimialueiden maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän alitoimialueiden maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimesi (%2) määrittämän toimialueen aliasten enimmäismäärän.',
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'Vapaata levytilaa ei ole jäljellä',
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän verkkokäyttäjätilien maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän tietokantojen maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän postilaatikoiden maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän sähköpostitilien maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => 'Olet saavuttanut käyttöoikeusavaimen määrittämän postituslistojen maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => 'Olet saavuttanut toimialueen enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => 'Olet saavuttanut palveluntarjoajan salliman alitoimialueiden enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => 'Olet saavuttanut toimialueen aliasten enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => 'Olet saavuttanut levytilan käyttörajan (%2)',
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => 'Olet saavuttanut kaistanleveyden kuukausittaisen käytön maksimirajan (%2)',
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => 'Olet saavuttanut palveluntarjoajan salliman Internet-käyttäjien enimmäismäärän (%2).',
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => 'Olet saavuttanut tietokantojen enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => 'Olet saavuttanut postilaatikoiden enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => 'Olet saavuttanut postituslistojen enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => 'Tilisi on vanhentunut %2',
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => 'Olet saavuttanut palveluntarjoajan salliman alitoimialueiden enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => 'Olet saavuttanut toimialueen aliasten enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => 'Olet saavuttanut levytilan käyttörajan (%2)',
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => 'Olet saavuttanut kaistanleveyden kuukausittaista käyttöä koskevan maksimirajan (%2)',
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => 'Olet saavuttanut verkkokäyttäjätilien maksimimäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => 'Olet saavuttanut tietokantojen enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => 'Olet saavuttanut postilaatikoiden enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => 'Olet saavuttanut postituslistojen enimmäismäärän (%2)',
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => 'Tilisi on vanhentunut %2',
'sapp_error_validation_not_found' => 'Verkkosovelluksen vahvistus ei onnistu, koska yksi tarvittavista tiedostoista (%1) ei löytynyt. Saat lisätietoja teknisestä tuesta.',
'sapp_error_validation_spec_failed' => 'Ladattu verkkosovellus ei ole AppPacks-määritysten mukainen: %1.',
'sapp_error_validation_register' => 'Hakemistossa "%1" sijaitsevan verkkosovelluksen rekisteröinti ei onnistu: %2 Poista verkkosovellus palvelimesta, koska se ei toimi oikein.',
'sapp__install_failed' => 'Verkkosovelluksen asennus epäonnistui: %1',
'sapp__install_res_failed' => 'Pyydetyn resurssin luominen epäonnistui.',
'server_preferences__subdomains_blog_and_photo' => 'Luo blogi ja kuvagallerian alitoimialueet oletuksena',
'plesk_key__blog_and_photo' => 'Oikeus hallita Luo blogi ja Kuvagalleria -alitoimialueiden ruudun oletustilaa',
'ip_ctrl__cannot_make_exclusive_ip_with_more_than_one_client' => 'IP-osoitteen tyyppiä ei voida muuttaa varatuksi, koska se on määritetty useammalle kuin yhdelle käyttäjälle.',
// 8.1.1
'__write_modify_warning' => 'Kun valitaan ylimääräisiä kirjoitus-/muokkausoikeuksia, jotkut verkkosovellukset toimivat oikein, mutta tämä lisää huomattavasti turvallisuusriskejä.',
'__write_modify_subdomain_warning' => 'Kun valitaan ylimääräisiä kirjoitus-/muokkausoikeuksia, jotkut verkkosovellukset toimivat oikein, mutta tämä lisää huomattavasti turvallisuusriskejä.',
'phosting__php_incorrect_version_used' => "Ongelmia havaittiin PHP-versiossa. Kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi valitse alla oleva ruutu vaaditulla PHP-versiolla ja napsauta OK. Poista PHP käytöstä tällä toimialueella napsauttamalla OK valitsematta PHP-versiota",
'fp__mail_preferences' => 'Postiasetukset',
'mail__invalid_white_pattern' => 'Määritetty arvo on virheellinen. Käytä seuraavia muotoja: mail@example.com sähköpostiosoitteille, example.com toimialueille.',
'mail__invalid_black_pattern' => 'Määritetty arvo on virheellinen. Käytä seuraavaa muotoa: mail@example.com sähköpostiosoitteille, example.com toimialueille.',
'resp_edit__reply_as_html' => 'Lähetä HTML-muodossa',
'exception__path_very_long' => "Polku on liian pitkä. Varmista, että polussa on alle %1 merkkiä.",
// 8.2
//SAPP
'sapp_on' => 'Päällä',
'sapp_off' => 'Ei käytössä',
'sapp_directive_aspect' => 'Pakollinen',
'sapp_databases_num' => 'Tietokannat',
'sapp_db_required' => 'Pakollinen',
'sapp_Required' => 'Pakollinen',
'sapp_Variant' => 'Variantti',
'sapp_db_id' => 'Tietokannan tunnus',
'sapp_db_id_type' => 'DB (id: %1) tyyppi',
'sapp_db_id_min_version' => 'DB (id: %1) min.versio',
'sapp_db_id_table_prefix' => 'DB (id: %1) taulukon etul.',
'sapp_Default' => 'Oletusarvo',
'sapp_apache_mod_req' => 'Apache-moduuli',
'sapp_dbtype_not_installed' => 'ei asennettu',
'sapp_apache_mod_not_installed' => 'ei asennettu',
'sapp_error_invalid_type' => 'Sovellus "%1" ei tue pyydettyä toimintoa.',
'sapp_error_unknown_app_type' => 'Sovellustyyppi, jota ei tueta: %1.',
'sapp__ssl_text' => 'Haluatko asentaa sovelluksen virtuaaliseen isäntään "http://" tai "https://"?',
'sapp__app_to_upgrade' => 'Päivitettävät sovellukset',
'sapp__upgrade_apps_title' => 'Päivitä sovellukset',
'sapp__upgrade_to_ver' => 'Päivitä versioon',
'sapp__choose_pkg_ver' => 'Valitse paketti...',
'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => 'Pakettia "%1" ei voi käyttää verkkosovelluksen "%2" päivitykseen.',
'sapp__app_ugrade_error' => 'Sovellusta ei voi päivittää: %1. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.',
'sapp__no_suitable_db_found' => 'Sopivaa tietokantaa ei löytynyt.',
'sapp__upgrade_success' => 'Sovelluksen päivitys onnistui.',
'sapp__pkg_info_changelog' => 'Muutoshistoria',
'sapp_requirement_legend' => 'Sovelluksen tarvitsemat isännöintiominaisuudet',
// other
'bt_apply' => 'Käytä',
'mn_edit__add_alias_if_mailbox_disabled' => 'Sähköpostin aliaksen luomiseksi postilaatikko tulee ottaa käyttöön kyseisellä sähköpostitilillä. Otetaanko postilaatikko käyttöön?',
'mn_edit__mailbox_disable_if_has_alias' => 'Jos postilaatikko poistetaan käytöstä, sähköpostin aliakset poistetaan, sillä ne lakkaavat toimimasta. Poistetaanko postilaatikko käytöstä?',
'antivirus__disable_reason_install' => 'Et voi hallita virustentorjuntaa, koska sitä ei ole asennettu.',
'antivirus__disable_reason_key' => 'Et voi hallita virustentorjuntaa, koska sitä ei ole aktivoitu hyväksyttävällä käyttöoikeusavaimella.',
'antivirus__disable_reason_deny_personal_settings' => 'Et voi hallita virustentorjuntaa, koska palvelinkäytäntö estää yksittäiset virustentorjuntasetukset.',
'change_foreign_user_password' => 'Muuta salasana',
'change_foreign_user_password_hint' => "Käyttäjä ei kuulu tähän sovellukseen. Mene toiseen sovellukseen napsauttamalla linkkiä ja muuta käyttäjän salasana siellä. Voidaksesi tehdä tämän sinulla on oltava tarvittavat oikeudet kyseisessä sovelluksessa.",
'cf_url_text' => 'JDBC URL',
'cf_sendStringParametersAsUnicode_text' => 'Merkkijonon muoto',
'lang_unknown' => 'Tuntematon kieli',
'pb__cl_ed' => 'Asiakastiedot',
'pb__actionlog' => 'Toimintoloki',
'pb__cl_limits' => 'Asiakkaan rajat',
'pb__edit' => 'Muokkaa',
'pb__subdom_edit' => 'Isännöintiasetukset',
// NEW 8.3 FEATURES
'backup_mail_content' => 'Postilaatikoiden sisällön varmuuskopioiminen',
'maillist_import_result' => "\nSähköpostiosoitteiden kokonaismäärä tiedostossa: %1\ntuotujen sähköpostiosoitteiden määrä: %2\njo olemassa olevien sähköpostiosoitteiden määrä: %3\nkopioitujen sähköpostiosoitteiden määrä määritetyssä tiedostossa: %4\nvirheellisten sähköpostiosoitteiden määrä tiedostossa: %5",
'maillist_import_error' => 'Sähköpostiosoitteiden luetteloa ei voida tuoda',
// spaw
'spaw__unable_to_edit_no_body' => "Valitsemasi tiedosto on joko tyhjä tai valitussa koodauksessa on virheellinen HTML-asiakirja. Valitse oikea koodaus tai lisää yksinkertaisesti sisältöä tiedostoon.",
'dom_pref__external_mail_srv' => "Ohjaa ulkoiselle sähköpostipalvelimelle IP-osoitteella:",
'mn_edit__store_messages' => 'Postilaatikko',
// aps
'sapp__before_upgrade_notice' => 'Suosittelemme sovelluksen ja käyttäjätietojen varmuuskopiointia ennen päivityksen aloittamista.',
'sapp__application_properties' => 'Sovelluksen ominaisuudet',
'sapp__application_root_descr' => 'Sovelluksen pääsivu',
'sapp__aps_license_invalid_id' => 'Käyttöoikeusavaimen tunnus on virheellinen: %1.',
'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => 'Käyttöoikeus avainnumerolla %1 on jo olemassa tietokannassa.',
'sapp__aps_lic_del_used' => 'Käyttöoikeusavainta ei voi poistaa, jokin asennettu sovellus käyttää sitä.',
'sapp__aps_lic_del_unknown' => 'Käyttöoikeusavainta ei voi poistaa: %1',
'sapp__aps_cappi_duplicate' => "Tämä sovellus on jo asiakkaan sovellussarjassa",
'sapp__appi_not_shared_no_install' => "Asiakkaan sovellussarjassa ei ole tällaista sovellusta. Jos haluat asentaa tämän sovelluksen sivustolle, sinun täytyy ensin lisätä tämä sovellus asiakkaan sovellussarjaan.",
'sapp__appi_shared_not_client' => "Asiakkaan sovellussarjassa ei ole tällaista sovellusta. Jos haluat päivittää tämän sovelluksen määritettyyn versioon, sinun täytyy ensin lisätä tämä sovellusversio asiakkaan sovellussarjaan.",
'sapp__apply_license_script_not_found' => 'Tälle verkkosovellukselle ei löydy "apply-license" -komentosarjaa.',
'sapp__unable_to_activate_key' => 'Virhe käyttöoikeusavaimen aktivointiyrityksen aikana: %1',
'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Jotkut asennetut verkkosovellukset edellyttävät tämän verkkosovelluksen olemassa oloa järjestelmässä.',
'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Tämä sovellus on vielä asiakkaan sovellussarjassa. Jos haluat poistaa tämän sovelluksen, sinun tulee ensin poistaa se kaikista asiakkaiden sovellussarjoista tai tehdä siitä ilmainen.',
'sapp__unable_to_delete_app_template' => 'Sovellusta #%1 ei voitu poistaa: %2',
'sapp__limit_exceeded_client' => 'Olet saavuttanut tämän verkkosovelluksen (%2) asennusten enimmäismäärän.',
// atis module
'_week_on' => 'viikkoa',
'__week_first' => 'ensimmäinen',
'__week_second' => 'sekunti',
'__week_third' => 'Kolmas',
'__week_fourth' => 'neljäs',
'__week_last' => 'viimeinen',
'__not_started' => 'Odottaa',
'__started' => 'Suoritetaan',
'__cancel_pending' => 'Peruutetaan',
'__canceled' => 'Perutettu',
'__error' => 'Virhe',
'__done' => 'Valmis',
'__php_cgi_handler' => 'CGI-sovellus',
'__php_isapi_handler' => 'ISAPI-laajennus',
'__php_fastcgi_handler' => 'FastCGI-sovellus',
'__php_module_handler' => 'mod_php',
'__php_run_as' => 'Suorita nimellä',
'cf_dbfolder_text' => 'Tietokantakansio',
'cf_isnewdb_text' => 'Luo tietokanta',
'cf_isnewdb_title' => 'Valitse tekstiruutu, jos tietokanta on luotava',
'pb__site_apps_upgrade' => 'Verkkosovelluksen päivitys',
'detach' => 'Katkaise yhteys',
'preferences' => "Muuta salasana",
'toolsbar__switch_user?' => "Haluatko varmasti kirjautua sisään toisesta käyttäjätilistä?",
'__aps_left' => 'Asennuksia jäljellä',
'aps__license_key' => 'Käyttöoikeusavain',
'aps__download_code' => 'Käyttöoikeusavaimen lataus- ja aktivointikoodi',
'aps__license_key_hint' => 'Nouda käyttöoikeuspalvelimelta käyttämällä aktivointikoodia',
'aps__database_not_available' => 'ei saatavilla, tarkista toimialueen tai asiakkaan rajat',
'aps__yes' => 'kyllä',
'aps__no' => 'ei',
'__click_to_enlarge' => 'Suurenna napsauttamalla',
'site_apps__back_to_list' => 'Palaa luetteloon',
'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Asennusvaatimukset',
'__close_window' => 'Sulje',
//SAPP END
'skin_info__already_default' => 'Ulkoasu on jo asetettu oletukseksi.',
//move this to other file after splitting drweb to module
'drweb:virus_filter_full_name' => 'Plesk Premium Antivirus',
'drweb:properties_page_title' => 'Plesk Premium Antivirus -asetukset kohteeseen %1',
'drweb:properties_legend' => 'Asetukset',
'drweb:status' => 'Tarkistetaan postia virusten varalta',
// sb integration
'sitebuilder_wizard' => 'Presence Builderin ohjattu toiminto',
'dom_site_builder' => 'Avaa Presence Builderin ohjattu toiminto napsauttamalla.',
'sb_plesk_admin_url' => 'Presence Builder -palvelimen URL. Varmista, että tämä osoite kohdistuu oikein DNS-vyöhykkeellä',
'sb_plesk_admin_login' => 'Käyttäjätunnus palvelimen järjestelmänvalvojan kirjautumiseksi Presence Builder -järjestelmään',
'sb_plesk_admin_password' => 'Järjestelmänvalvojan salasana',
'sb_sitebuilder_preferences' => 'Presence Builder -järjestelmänvalvojan tunnukset',
'sb__server' => 'Presence Builder -järjestelmän järjestelmänvalvojan omat asetukset',
'sb__sitebuilder_support' => 'Presence Builder -tuki',
'sb_keep_sb_user' => 'Säilytä vastaava käyttäjätili Presence Builderissa',
'sb_create_sb_user' => 'Luo vastaava käyttäjätili Presence Builderissa',
'sb__build_site_using_sitebuilder' => "Luo verkkosivusto Presence Builder -järjestelmällä",
'sb_no_current_sb_server_set' => 'Yhteyttä Presence Builder -järjestelmään ei ole vielä määritetty: A-tietue on lisättävä DNS-vyöhykkeen malliin, joka yhdistyy Presence Builder -palvelimeen.',
'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Tietoja Presence Builder -järjestelmästä ei voida palauttaa:\n%1",
'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => "Presence Builder -yhteyttä ei voida luoda: virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.",
'sb_init_sb_manager' => "Presence Builder -hallintatoimintoa alustetaan: %1",
'sb_err_couldnt_connect_sb' => "Presence Builder -järjestelmään ei voitu muodostaa yhteyttä.",
'sb_err_client_dont_have_sbuser' => "Tällä asiakkaalla ei ole käyttäjätiliä Presence Builder -järjestelmässä.",
'sb_err_sitebuilder_not_configured' => "Presence Builderia ei ole määritetty.",
'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => "Sinua ei voitu todentaa Presence Builder -järjestelmässä.",
'sb_error_critical_during_operation' => "Presence Builderissa ilmeni seuraava virhe:\n%1",
'sb_err_sso_is_not_enabled' => "Yksittäistä Sign-On-tukea ei ole otettu käyttöön Pleskissa.",
'warning__super_zone_exist' => "Vyöhyke %1 luotiin, mutta tämä vyöhykkeen nimi on toisen jo olemassa olevan vyöhykkeen %2 alivyöhyke, joka kuuluu toiselle käyttäjälle %3. Tämä on mahdollista, mutta varmista silti, että olet valinnut oikean käyttäjätilin.",
'error__super_zone_exist' => "DNS-vyöhykkeen luonti ei onnistu, koska sen ylävyöhyke kuuluu toiselle käyttäjälle.",
'locales__files_not_exits' => 'Aluekohtaisia asetuksia ei voi muuttaa: määritettyjä liittymän kielipakettitiedostoja ei ole järjestelmässä.',
'locales__unavailable' => 'Aluekohtaisia asetuksia ei voi muuttaa: määritetty liittymän kielipaketti ei ole saatavilla.',
// DB BU
'pb__dbbackup_list' => 'Tietokannan varmuuskopiotiedostot',
// server
'dbbackup__server_backup_settings' => 'Varmuuskopio',
'dbbackup__network_temp_dir' => 'Väliaikainen verkkohakemisto',
'dbbackup__network_user' => 'Käyttäjänimi',
'dbbackup__network_pass' => 'Salasana',
// domain
'dbbackup__add_database_legend' => 'Palauta varmuuskopiointitietokanta',
'dbbackup__add_database_restore' => 'Palauta tietokanta varmuuskopiointitiedostosta',
'dbbackup__add_database_file' => 'Tietokannan varmuuskopiotiedosto',
'dbbackup__add_database_user' => 'Oletuskäyttäjänimi',
'dbbackup__add_database_pass' => 'Käyttäjän oletussalasana',
'dbbackup__add_database_pass2' => 'Käyttäjän oletussalasanan vahvistus',
'bt_dbbackup_now' => 'Varmuuskopioi',
'bt_repair' => 'Korjaa',
'dbbackup__mssql_dump_upload_not_allowed' => 'SQL Server -tietokannan vedoksien lataus on kiellettyä isännöintipalvelun tarjoajalle.',
// APS categories
'cf_invalid_password' => 'Salasana ei voi olla pidempi kuin 16 merkkiä',
'cf_invalid_description_length' => 'Kuvauksen pituus voi olla enintään 256 merkkiä',
'ip_addr__ip_used_by_external_mail_server' => 'IP-osoite %1 on jo ulkoisen sähköpostipalvelimen käytössä',
// 8.4.1
'__ftp_login_is_invalid' => 'FTP-tilin käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen. Määritä virheettömät FTP-käyttäjän tunnukset.',
// 8.6
'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'Sarjanumeron muutosten enimmäismäärä on saavutettu. Tänään ei voi suorittaa enempää DNS-vyöhykemuutoksia.',
'dns__zone_apply_changes' => 'DNS-tietueisiin tehtyjä muutoksia ei ole vielä tallennettu. Tehdyt muutokset on merkitty alapuolella korostettuina. Ota DNS-vyöhykkeen muutokset käyttöön valitsemalla Päivitä tai hylkää muutokset valitsemalla Palauta.',
'dns__update_dns_zone' => 'Tallenna DNS-tietueisiin tehdyt muutokset napsauttamalla',
'dns__revert_dns_zone' => 'Peruuta DNS-tietueisiin tehdyt muutokset napsauttamalla',
'bt_revert' => 'Palauta',
'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'DNS-tietueisiin tehdyt muutokset tallennettiin.',
'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'DNS-tietueisiin tehdyt muutokset peruutettiin',
'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Muun kuin oletustietokantapalvelimen käyttö ei ole sallittu',
'site_apps__non_removable' => 'Kohteet, joita ei voi poistaa',
'site_apps__non_removable_items' => 'Seuraavia verkkosovelluksia ei voi poistaa:',
'rpt_reseller_section_general' => 'Yleiset',
'rpt_reseller_section_domains' => 'Toimialueet',
'rpt_reseller_section_clients' => 'Asiakkaat',
'statistics__cl_active_domains' => "Aktiiviset toimialueet",
'rpt_reseller_cl_domains' => "Toimialueet",
'rpt_reseller_cl_subdomains' => "Alitoimialueet",
'by__cl_domains' => "clientin toimialueet",
'dom_ctrl__cl_mboxes' => "Postilaatikot",
'rpt_reseller_cl_redirects' => "Välittäjät",
'rpt_reseller_cl_mail_groups' => "Postitusryhmät",
'rpt_reseller_cl_mail_resps' => "Automaattiset vastaukset",
'rpt_reseller_cl_mail_lists' => "Postituslistat",
'rpt_reseller_cl_web_users' => "Internet-käyttäjät",
'rpt_reseller_cl_data_bases' => "Tietokannat",
'statistics__active_clients' => 'Asiakkaat, joilla on aktiivisia tilauksia',
'statistics__clients_active_domains' => 'Aktiiviset toimialueet',
'statistics__clients_doms' => 'Toimialueet',
'statistics__cl_doms' => 'Toimialueet',
'__clients_subdomains' => 'Alitoimialueet',
'__clients_domains' => 'Toimialueet',
'dom_ctrl__clients_mboxes' => 'Postilaatikot',
'dom_ctrl__clients_redir' => 'Välittäjät',
'dom_ctrl__clients_mg' => 'Postitusryhmät',
'dom_ctrl__clients_resp' => 'Automaattiset vastaukset',
'dom_ctrl__clients_maillists' => 'Postituslistat',
'dom_ctrl__clients_wu' => 'Internet-käyttäjät',
'dom_ctrl__clients_db' => 'Tietokannat',
'dom_ctrl__cl_redir' => 'Välittäjät', // to resolve!
'dom_ctrl__cl_mg' => 'Postitusryhmät', // to resolve!
'dom_ctrl__cl_resp' => 'Automaattiset vastaukset', // to resolve!
'dom_ctrl__cl_maillists' => 'Postituslistat', // to resolve!
'dom_ctrl__cl_wu' => 'Internet-käyttäjät', // to resolve!
'dom_ctrl__cl_db' => 'Tietokannat', // to resolve!
'rpt_cl_section_clients' => 'Asiakkaat',
'rpt_admin_section_general' => 'Yleiset',
'rpt_admin_section_resellers' => 'Jälleenmyyjät',
'rpt_admin_section_clients' => 'Asiakkaat',
'rpt_admin_section_personal_clients' => 'Omat asiakkaat',
'rpt_admin_section_domains' => 'Toimialueet',
'rpt_admin_section_personal_domains' => 'Henkilökohtaiset toimialueet',
'rpt_reseller_section_personal_domains' => 'Henkilökohtaiset toimialueet',
// RESELLERS
// Resellers > Reseller Account Templates > Create Reseller Account Template
'limits__oversell_text' => "Salli ylimyynti",
'limits__reseller_oversell_description' => "Ylimyynti sallii jälleenmyyjän myydä enemmän resursseja kuin hänelle tosiasiassa on varattu. Jos ylimyynti on sallittu, jälleenmyyjän laskutus määräytyy tosiasiallisen resurssien käytön mukaan alkuperäisen resurssien varauksen sijaan.",
'limits__overuse_block_text' => "Liikakäyttökäytäntö",
'limits__overuse_block_true_text' => "Ylikäyttö ei ole sallittu",
'limits__reseller_overuse_block_true_description' => "Estä resurssien ylikäyttö. Nykyinen resurssien käyttö ei voi ylittää alkuperäistä resurssien varausta",
'limits__overuse_block_false_text' => "Ylikäyttö on sallittu",
'limits__reseller_overuse_block_false_description' => "Älä estä resurssien ylikäyttöä. Ylikäyttö antaa jälleenmyyjälle mahdollisuuden käyttää enemmän resursseja kuin alunperin on määritetty. Nykyinen resurssien käyttö voi ylittää alkuperäisen resurssien varauksen",
'limits__reseller_overuse_notify_text' => "Ilmoita jälleenmyyjälle resurssien ylärajan saavuttamisesta",
'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => "Jälleenmyyjä ei voi sallia tai kieltää liittymän käyttöä",
'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => "Jälleenmyyjä voi sallia vain chrooted-ympäristön käytön",
'reseller_perm__manage_sh_access_any' => "Jälleenmyyjä voi sallia kaikentyyppisten liittymien käytön",
'template__reseller_num_excl_ips' => "Kohdista varatut IP-osoitteet jälleenmyyjälle",
// Reseller's Home page
'domains__reseller_info' => "%1 asiakasta, %2 toimialuetta, %3 käytetystä levytilasta, %4 siirretyistä tiedoista.",
'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "%1 asiakasta, %2 toimialuetta, %3 käytetystä levytilasta.",
// Reseller's session in the Customer Panel - Home page
'feature__aps_categories__reseller' => "Kaikki verkkosovellukset lajitellaan nyt luokkien mukaan. Tämä helpottaa halutun asennettavan sovelluksen valintaa.",
'feature__domainkeys__reseller' => "Voit käyttää DKIM sähköpostinlähettäjän todennusmekanismia, kun haluat vähentää roskapostin ja tietokalasteluviestien määrää.",
'__reseller_form' => "Jälleenmyyjän lomake",
// Reseller's session in the control panel - Home page > Create Customer Template
'template__shared_text' => "Aseta tämä malli muiden käyttäjien käytettäväksi",
'template__shared_description' => "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asiakkaidesi pystyvän käyttämään tätä mallia.",
// DOMAINS
// Domain > Domain Admin Permissions
'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => "Toimialueen järjestelmänvalvoja ei voi sallia tai kieltää liittymän käyttöä",
'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => "Toimialueen järjestelmänvalvoja voi sallia vain chrooted-ympäristön käytön",
'domain_perm__manage_sh_access_any' => "Toimialueen järjestelmänvalvoja voi sallia kaikentyyppisten liittymien käytön",
// APS Catalog
'bt_add_to_vault' => "Lisää säilöön",
'bt_hide_updates' => "Piilota käytettävissä olevat päivitykset",
'bt_show_updates' => "Näytä saatavilla olevat päivitykset",
'__site_apps__applications' => "Sovellukset",
//search elements
// Application; Vendor; Packager; Certification level;
'__site_apps__apps_selected_to_add_to_vault' => "Säilöön lisättävien sovellusten määrä",
'site_apps__application_selected' => "Valittu",
'site_apps__currently_in_vault' => "Säilössä jo olevat muut versiot:",
'site_apps__new_versions' => "Uudet versiot:",
'site_apps__patches' => "Korjaustiedostot:",
'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "Säilöön lisättävien ajoitettujen sovellusten määrä: %1",
'site_apps__applications_downloading_now' => "Seuraavat sovellukset ladataan: %1", // temporary workaround string, to be removed later
'site_apps__package_already_exist_in_vault' => "Jo säilössä",
// Server > Action Log
'bt_skin_edit' => "Muokkaa ulkoasun kuvausta",
'limits__oversell_legend' => "Ylimyynti",
'limitsManager__limit_available_error' => "Tarvittavaa resurssimäärää (%%quantity%% %%limitName%%) ei voi varata. Vain %%available%% %%limitName%% on saatavilla.",
'limitsManager__limit_reserved_error' => "Vaadittua resurssin käyttörajaa ei voida asettaa (%%quantity%% %%limitName%%), koska uusi arvo on asiakkaillesi varattuja tai käyttämiäsi resursseja pienempi (%%reserved%% %%limitName%%).",
'limitsManager__limit_used_error' => "Tarvittavaa resurssien käyttörajaa (%%quantity%% %%limitName%%) ei voi asettaa, koska uusi arvo on pienempi kuin nykyinen resurssimäärä, joka on jo tilisi ja sivustojesi käytössä (%%used%% %%limitName%%).",
'domains_list__resource__filter_title' => "Resurssien käyttö",
// APS CATALOG
'site_apps__application_catalog_preferences' => "APS-sovellusluettelo",
'site_apps__applications_have_updates' => "Seuraavien sovellusten päivitetyt versiot ovat saatavilla:\n%1\nKun haluat näyttää päivitykset, varmista, että hakualue on näkyvissä, valitse Näytä vain päivitykset -valintaruutu ja hae tarvitsemiasi sovelluksia.",
'site_apps__progress_adding_to_vault' => "Lisätään säilöön:",
'site_apps__progress_done_message' => "Eteneminen:",
'site_apps__progress_applications_left' => "%1/%2 sovellusta jäljellä",
'site_apps__download_item_long_task_title' => "Lataa APS-sovellus (%1)",
'site_apps__download_transaction_long_task_title' => "Lataa APS-sovelluksia APS-luettelosta",
'site_apps__last_check_for_updates' => "päivitysten viimeinen tarkastus: %1",
'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => "Kaikki aikataulutetut sovellukset lisättiin Application Vault -säilöön",
'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "%1 aikataulutetut sovellukset lisättiin Application Vault -säilöön",
'site_apps__no_search_results' => 'Sovelluksia ei löytynyt. Yritä käyttää eri hakupyyntöä tai selaa sovelluksia luokkien mukaan.',
'site_apps__search_results_title' => 'Etsinnän tulokset',
'__site_apps__search_by_application' => 'Sovelluksen nimi',
'__site_apps__search_by_vendor' => 'Toimittaja',
'__site_apps__search_by_vendor__all' => 'Kaikki toimittajat',
'__site_apps__search_by_packager' => 'Pakkaus',
'__site_apps__search_by_certification_level' => 'Varmennetaso',
'__site_apps__search_by_cert__any' => 'Mikä tahansa',
'__site_apps__search_by_cert__silver_and_higher' => 'Hopea ja suurempi',
'__site_apps__search_by_cert__gold_and_higher' => 'Kulta ja suurempi',
'__retry' => 'Yritä uudelleen',
'site_apps__application_packager_site' => 'Pakkaus',
'site_apps__add_to_pool_message' => "Sovellukset, joissa on merkintä \"kaikkien saatavilla\", jaetaan automaattisesti kaikille jälleenmyyjille ja asiakkaille ilman asennusmäärän rajoitusta. Rajoitetut sovellukset jaetaan kaikille jälleenmyyjille ja asiakkaille manuaalisesti yksittäin ja saatavilla olevien asennusten määrä ilmoitetaan erikseen.",
'site_apps__make_available_for_all' => "Aseta valitut sovellukset kaikkien käyttäjien käytettäväksi",
'site_apps__broadcast_app_text' => "Sovellukset, joissa on merkintä \"kaikkien saatavilla\", jaetaan automaattisesti kaikille jälleenmyyjille ja asiakkaille ilman asennusmäärän rajoitusta. Rajoitetut sovellukset jaetaan kaikille jälleenmyyjille ja asiakkaille manuaalisesti yksittäin ja saatavilla olevien asennusten määrä ilmoitetaan erikseen.",
'site_apps__broadcast_app_name' => 'Tuo sovellus kaikkien käyttäjien käyttöön',
// User Application Pool per application
'site_apps__available_clients' => 'Käytettävissä olevat käyttäjät',
'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => 'Saatavilla ei ole käyttäjätilejä, joiden käyttöön tämä sovellus voidaan asettaa',
// Installed application instances
'site_apps__installations' => 'Asennukset',
// Hosting setup redesign
'__domain_name_and_ip_address' => "Toimialueen nimi ja IP-osoite",
'__assign_ip_address' => "Määritä IP-osoite",
'__switch_on_service' => "Ota palvelu käyttöön",
'__hosting_configuration' => "Isännöinnin määritys",
'__vrt_hst' => "Verkkosivuston isännöinti",
'__vrt_hst_hint' => "Isännöi verkkosivustoa tässä palvelimessa.",
'__fwd' => "Välitetään",
'__web_hosting_settings' => "Isännöintiasetukset",
'__fwd_hint' => "Ohjaa vierailijat uudelleen toiselle verkkosivustolle.",
'__none_hint' => "Älä isännöi verkkosivustoa tällä hetkellä.",
'__login_hint' => "Käyttäjätunnus, jolla päästään verkkosivustoon FTP:n kautta",
'__password_hint' => "Salasana, jolla päästään verkkosivustoon FTP:n kautta",
'__advanced_hosting_setup' => "Määritä verkkosivuston isännöinnin lisäasetukset",
'__domain_creation_successful' => "Toimialue luotiin.",
'bt_hosting_settings' => "Isännöintiasetukset",
'__change_hosting_type' => "Muuta toimialueen %1 isännöintityyppi",
'__hosting_type_change_warning' => "Kun muutat isännöintityypin edelleenlähetykseksi tai ei isännöintiä -tyypiksi, kaikki sivustoon liittyvät tiedostot ja hakemistot poistetaan palvelimesta. Muista tallentaa paikallinen kopio sivustostasi.",
'__current_hosting_type' => "Nykyinen isännöintityyppi",
'__new_hosting_type' => "Uusi isännöintityyppi",
'__fwd_settings' => "Edelleenlähetysasetukset",
'__fwd_settings_legend' => "Edelleenlähetysasetukset",
'__fwd_destination_url' => "Kohde-URL",
'__fwd_type' => "Edelleenlähetystyyppi",
'__fwd_type_standart' => "Normaali edelleenlähetys",
'__fwd_type_standart_hint' => "Ohjaa vierailijat uudelleen toiselle verkkosivustolle ja näytä heille kohdeosoite, jotta he saavat tietää uudelleenohjauksesta.",
'__fwd_type_frame' => "Kehyksen edelleenlähetys",
'__fwd_type_frame_hint' => "Ohjaa vierailijat uudelleen toiselle verkkosivustolle, mutta älä näytä heille kohdeosoitetta, jotta he eivät saa tietää uudelleenohjauksesta.",
'__hosting_type_template_warning' => "Valitsemasi isännöintityyppi poikkeaa mallissa määritetystä tyypistä. Jos jatkat, valitun mallin verkkosivuston isännöintiasetukset jätetään huomiotta. Haluatko varmasti asettaa valitun isännöintityypin?",
'__no_resellers_selected' => "Sinun täytyy valita vähintään yksi jälleenmyyjätili.",
'ippool_Manager__no_available_ips' => "IP-ryhmässä ei ole vapaita IP-osoitteita.",
'ippool_Manager__ip_shared' => "jaettu",
'ippool_Manager__ip_exclusive' => "omistettu",
'ippoolManager__ip_shared' => "jaettu",
'ippoolManager__ip_exclusive' => "omistettu",
'__users_list' => "Käyttäjät",
'__users' => "Käyttäjät",
'__user_name' => "Käyttäjän nimi",
'limit__name_max_dom_aliases' => "toimialueen aliakset",
'limit__name_max_subftp_users' => "FTP-lisätilit",
'limit__name_max_mssql_db' => "Microsoft SQL Server -tietokannat",
'limit__name_max_iis_app_pools' => "IIS-sovellussarjat",
'limit__name_max_odbc' => "ODBC-yhteydet",
'total_mboxes_quota_unsupported' => 'ei postipalvelimen tukema',
'limit_soft__disk_space' => 'Ilmoita levytilarajoituksen saavuttamisesta',
'limit_soft__max_traffic' => 'Ilmoita liikenteen enimmäismäärän saavuttamisesta',
'limitsManager__commit_failed' => "Resurssirajoja ei voi muuttaa.",
'limitsManager__date_in_past' => "Virheellinen päättymispäivämäärä %1.",
'limitsManager__limit_not_supported' => "Resurssityypin %1 rajoja ei voi asettaa.",
'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => "Määritettyä resurssimäärää ei voi varata, kun ylimyynti on poistettu käytöstä.",
'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => "Resurssien käyttö ylittää määritetyt rajat.",
'limitsManager__no_resource_available' => "Tämäntyyppisiä resursseja (%%limitName%%) ei ole enää käytettävissä. Vaaditaan: %%quantity%%; available: %%unused%%.",
'limitsManager__no_total_resource_available' => "Palveluntarjoajalla ei ole enää käytettävissä tämäntyyppisiä resursseja (%%limitName%%). Vaaditaan: %%quantity%%; available: %%unused%%.",
'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "Päättymispäivämäärän on pienempi tai yhtä suuri kuin %1.",
'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "Levytilan määrän on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %1.",
'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "Liikenteen määrän on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %1.",
'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "Käyttäjälle jo määritettyä IP-osoitteen tyyppiä ei voi muuttaa. IP-osoite %%ip%% on jo määritetty käyttäjälle muodossa %%reserved%% -IP-osoite.",
'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => "Tämä IP-osoite on jo määritetty käyttäjälle.",
'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "Ryhmässä ei ole IP-osoitetta %%ip%%.",
'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "IP-osoite %%ip%% on käytettävissä vain muodossa %%available%%.",
'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "IP-osoitetta %%ip%% ei voi määrittää varattuna osoitteena.",
'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "IP-osoitetta %%ip%% käytetään jo isännöintiin.",
'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "Anonyymi FTP-käyttö on jo otettu käyttöön IP-osoitteelle %%ip%%",
'ippoolManager__no_vacant_ips' => "Vapaita IP-osoitteita ei ole käytettävissä.",
'ippoolManager__no_available_ips' => "IP-osoitteita ei ole käytettävissä.",
'templates__dublicate_name' => "Samanniminen malli on jo olemassa. Valitse tälle mallille toinen nimi.",
'cl_perm__client_limits_exceeded' => "Määritetyt resurssiraja-arvot ylittävät arvot, jotka isännöintisuunnitelmasi sallii, tai nämä arvot sallivat vähemmän resursseja kuin sivustosi tällä hetkellä käyttävät.",
'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => "Määritetyt resurssien raja-arvot ylittävät isännöintisuunnitelmasi sallimat arvot tai nämä arvot sallivat vähemmän resursseja kuin asiakastilit ja sivustot tällä hetkellä käyttävät.",
'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => "Näytä kaikkien luettelosta noudettujen sovellusten versioiden täydellinen luettelo",
'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => "Jos tämä vaihtoehto on valittu, jokaisen sovelluksen kaikkien versioiden noutaminen voi kestää kauan joka kerran, kun avaat luettelon. Jos tätä vaihtoehtoa ei ole valittu, vain uusimmat versiot näytetään.",
'__select_user_template' => "Luo käyttäjätili mallin pohjalta",
'ip_already_added_to_all_clients' => "Tämä IP-osoite on jo määritetty kaikille käyttäjille.",
'site_apps__cancelled_apps' => "Olet peruuttanut seuraavien sovellusten lisäyksen: %2",
'sb_url_is_not_resolved' => 'URL-osoitetta ei voida ratkaista: tarkista DNS-asetukset. URL %1 on ratkaistava palvelimen IP-osoite asennetulla Presence Builder -järjestelmällä.',
'ip_addr__is_last_on_interface' => 'IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska se on viimeinen verkkoliittymässä oleva IP-osoite.',
'ip_addr__used_for_current_session' => 'IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska sitä käytetään aktiivisessa istunnossa.',
'ip_addr__used_for_hosting' => 'IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska sitä verkkosivuston isännöintiin.',
'ip_addr__is_main' => 'IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska se on verkkoliittymän ensisijainen IP-osoite.',
'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => 'IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska sitä käytetään sähköpostiviestin lähetykseen',
// RESELLER ACTION LOG
'__cl_domains' => 'asiakkaiden toimialueet',
'excl_ip_num' => 'Varattu IP-osoite',
'sb_err_sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builderia ei ole asennettu.',
'__perm_allow_oversell_can_not_be_revoked' => 'Ylimyyntioikeutta ei voi kumota, koska käyttäjä on jo varannut enemmän resursseja kuin on saatavilla, ja näin ollen käyttää jo ylimyyntitilaa.',
'limitsManager__invalid_limit_value' => 'Virheellinen arvo %%value%% rajalle %%limit_name%%',
'limit__max_mn' => 'Sähköpostitilien enimmäismäärä',
'limits__client_overuse_description' => 'Ylikäyttökäytäntö kertoo Pleskille miten toimia, kun resurssien käyttö ylittää alkuperäisen resurssien varauksen.',
'limits__client_overuse_block_true_description' => 'Estä resurssien ylikäyttö. Nykyinen resurssien käyttö ei voi ylittää alkuperäistä resurssien varausta',
'limits__client_overuse_block_false_description' => 'Älä estä resurssien ylikäyttöä. Ylikäyttö antaa asiakkalle mahdollisuuden käyttää enemmän resursseja kuin alunperin on määritetty. Nykyinen resurssien käyttö voi ylittää alkuperäisen resurssien varauksen',
'limits__client_overuse_notify_text' => 'Ilmoita asiakkaalle resurssien ylärajan saavuttamisesta',
'limits__domain_overuse_description' => 'Ylikäyttökäytäntö kertoo Pleskille miten toimia, kun resurssien käyttö ylittää alkuperäisen resurssien varauksen.',
'limits__domain_overuse_block_true_description' => 'Ylikäyttökäytäntö kertoo Pleskille miten toimia, kun käytetään liikaa resursseja.',
'limits__domain_overuse_block_false_description' => 'Älä estä resurssien ylikäyttöä. Ylikäyttö antaa toimialueelle mahdollisuuden käyttää enemmän resursseja kuin alunperin on määritetty. Nykyinen resurssien käyttö voi ylittää alkuperäisen resurssien varauksen',
'limits__domain_overuse_notify_text' => 'Ilmoita toimialueen omistajalle resurssien ylärajan saavuttamisesta',
'dns__dns_rr_delete' => 'Poistettavat kohteet',
'dns__delete_rr' => 'Seuraavat DNS-tietueet poistetaan DNS-vyöhykkeestä:',
'dns__dns_rr_delete_non_removable' => 'Kohteet, joita ei voi poistaa',
'dns__non_delete_rr' => 'Seuraavia DNS-tietueita ei voi poistaa:',
'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'Vahvista DNS-tietueiden poisto',
'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => 'Tuntematon verkkosovelluksen muoto: verkkosovellus ei ehkä ole saatavilla asennusta ja käyttöä varten.',
'__php_handler_type_desc' => 'Suorita PHP',
'sfdk_domain_sign__failed' => 'Määrittämätön virhe on tapahtunut, kun sähköpostin allekirjoitus pyrittiin ottamaan käyttöön toimialueen DKIM-ratkaisulla. Katso lisätietoa palvelimen virhelokista.',
// key management ported from cpp to php
'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Ilmoitus Plesk-avaimen päivityksen onnistumisesta',
'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Plesk -avaimen päivityksen lykkäysilmoitus',
'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Plesk -avaimen päivityksen virheilmoitus',
'pkey_notify__update_successful' => 'Kohteen %1 päivitys onnistui.',
'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => 'Kohdetta %1 ei voi päivittää. Avain, jonka yrität lähettää, on virheellinen. Älä yritä päivittää tätä avainta enää.',
'pkey_notify__update_failed_try_later' => 'Päivitys %1 ei onnistu: avaimesi käsittelyssä tapahtui virhe. Voit yrittää hakea avaimen manuaalisesti Pleskissä (Työkalut ja Asetukset > Lisenssitiedot) tai antaa Pleskin yrittää päivittää se seuraavan 24 tunnin aikana. Jos et halua enää saada tätä ilmoitusta, poista tämä avain Pleskistä.',
// Application vault/ application pool for admin mapping - TEMPORARY
'rpt_reseller_section_full_domains' => 'Toimialueet',
'rpt_reseller_dom_subdomains' => 'Alitoimialue',
'rpt_reseller_dom_domain_aliases' => 'DAliases',
'rpt_reseller_dom_postboxes' => 'MBoxes',
'rpt_reseller_dom_redirects' => 'Välittäjät',
'rpt_reseller_dom_mail_groups' => 'MGroups',
'rpt_reseller_dom_mail_resps' => 'AResp.',
'rpt_reseller_dom_mail_antispam' => 'AntiSpam',
'rpt_reseller_dom_mail_antivirus' => 'Virustentorjunta',
'rpt_reseller_dom_mail_lists' => 'MLists',
'rpt_reseller_dom_web_users' => 'WUsers',
'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'DBMySQL',
'rpt_reseller_dom_mssql_data_bases' => 'DBMSSQL',
'rpt_reseller_section_full_clients' => 'Asiakkaat',
'__cl_name' => 'Asiakkaan nimi',
'__cl_creation_date' => 'Luontipäivämäärä',
'__clients_traffic' => 'Asiakkaan liikenne',
'rpt_reseller_cl_mail_antispam' => 'AntiSpam',
'rpt_reseller_cl_mail_antivirus' => 'Virustentorjunta',
// CONHELPS FOR HOME PAGE
// common:
'sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builderia ei ole asennettu.',
'sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder on poistettu käytöstä.',
'b_sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder on poistettu käytöstä.',
'webmail_not_installed' => 'WWW-sähköpostiohjelmistoa ei ole asennettu.',
'webmail_disabled' => 'Sähköpostipalvelu on pois käytöstä.',
'spamassassin_not_installed' => 'SpamAssassin-järjestelmää ei ole asennettu.',
// pfu:
'anonymous_ftp_shared' => 'Anonyymin FTP:n asetus ei onnistu: jaetun IP-osoitteen tyyppi.',
'anonymous_ftp_used' => 'Anonyymin FTP:n asetus ei onnistu: toinen toimialue käyttää IP-osoitetta anonyymiä FTP-palvelua varten.',
// pfw:
'aspdotnet_not_installed' => 'ASP.NET ei ole asennettu.',
'site_builder_no_package' => 'Presence Builder ei ole saatavilla. Tarkista, että Presence Builder on asennettu ja valittu aktiiviseksi komponentiksi.',
'site_builder_not_configured' => 'Presence Builderia ei ole määritetty.',
// various
'disabled_by_admin' => 'Poistettu käytöstä palvelimen järjestelmänvalvojan toimesta',
'__not_allowed' => 'Ei sallittu',
'__ip_addr_state_unknown' => "IP-osoite ei ole tällä hetkellä käytössä, koska järjestelmä käsittelee vielä pyyntöäsi. Odota hetki.",
'ip_addr__repair_is_not_allowed' => 'IP-osoitetta ei voi korjata Virtuozzo-ympäristössä.',
'ippoolManager__ip_used_by_nohost_domain' => "IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska yksi tai useampi toimialue käyttää sitä ilman isännöintiä.",
'ippoolManager__ip_used_for_mail_service' => "IP-osoitetta %%ip%% ei voida poistaa, koska yksi tai useampi toimialue käyttää sitä postipalvelunsa IP-osoitteena.",
'ippoolManager__ip_used_for_send_emails' => "IP-osoitetta %%ip%% ei voida poistaa, koska sitä käytetään sähköpostien lähettämiseen tietystä IP-osoitteesta (katso postipalvelimen asetukset).",
'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => 'IP-osoitetta %%ip%% ei voi poistaa, koska yhden tai useamman toimialueen DNS-vyöhyke käyttää sitä.',
'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => 'Tämä Plesk -asennus toimii Virtuozzo containers -järjestelmässä. Vain Virtuozzo containers -solmun järjestelmänvalvoja voi lisätä uusia IP-osoitteita.',
'client_template__limits_auto_adjusted' => 'Asiakasmallin rajoitukset säädettiin automaattisesti.',
'__entries' => 'Merkinnät',
'__path_is_not_set' => 'Polkua ei ole määritetty. Määritä kelvollinen polku.',
'defaultcomponents__imap_required' => '(Valittu sähköpostipalvelu ei tue IMAP:ta)',
'__commercial_web_stats_not_installed' => 'Plesk tukee vain kaupallista verkkotilastotietojen ohjelmistoa alitoimialueen tilastojen laskemiseen. Järjestelmään ei ole asennettu vaadittua ohjelmistoa.',
'server_settings_invalid_traffic_statistics' => 'Virheellinen retain traffic statistics -parametri.',
'server_settings_invalid_logrotate_period' => 'Virheellinen log rotation period -parametri.',
'spam_filter/address/file_size' => 'Tiedostoja ei voida ladata. Ladattavan tiedoston maksimikoko on %1.',
'spam_filter/address/file_empty_content' => 'Oli ongelma sähköpostiosoitteiden lukemisessa tiedostosta. Varmista, että lataat UTF-8-koodatun tiedoston, joka sisältää yhden tai useamman sähköpostiosoitteen, ja yritä uudelleen.',
'spam_filter/address/addresses_empty_content' => 'Listalla ei ole sähköpostiosoitteita.',
'spam_filter/address/addresses_available' => 'Vain %1 ensimmäistä yksilöllistä sähköpostiosoitetta lisätään.',
'spam_filter/address/invalid_addresses' => 'Seuraavat sähköpostiosoitteet eivät kelpaa: %1.',
'current_resources' => 'Nykyiset resurssit',
'plan_limitations' => 'Suunnittele rajoitukset',
'cannot_switch_plan' => 'Valittuun suunnitelmaan ei voi siirtyä, koska seuraavat nykyiset resurssit ylittävät suunnitelman rajoitukset:',
];