⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.217.4
Server IP:
41.128.143.86
Server:
Linux host.raqmix.cloud 6.8.0-1025-azure #30~22.04.1-Ubuntu SMP Wed Mar 12 15:28:20 UTC 2025 x86_64
Server Software:
Apache
PHP Version:
8.3.23
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
locales
/
nl-NL
/
View File Name :
common_messages_nl-NL.php
<?php // Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved. // This file contains structured and commented locale keys for Plesk 9.x global $PROD_NAME; $GLOBALS['lmsg_arr'] += [ //// //// LOGIN SCREEN //// 'login_up__access_denied_account_disabled' => "Toegang geweigerd: uw account is opgeschort.", 'login_up__login_has_been_locked' => "U hebt te vaak geprobeerd om u aan te melden met een onjuist wachtwoord. Om veiligheidsredenen kunt u zich nu enige tijd niet meer aanmelden met deze gebruikersnaam.", 'login_up__unable_to_check_pass' => "Kan wachtwoord niet controleren: %1", 'login_up__warning_limits_licence_key' => "Eén van de volgende onderdelen heeft de beperking overschreden die door uw licentiesleutel is ingesteld: aantal gebruikeraccounts, domeinen, mailaccounts of webgebruikers dat op uw server wordt gehost.\nNeem contact op met de verkoopafdeling van Plesk om een licentiesleutel aan te schaffen waarmee u het gewenste aantal gebruikers en domeinen kunt hosten. Neem contact op met de technische ondersteuning van Plesk als u denkt dat u deze boodschap ten onrechte hebt ontvangen.\nDe licentiebeperking voor gebruikeraccounts/domeinen/mailaccounts/webgebruikers/taakpakketten: %2.\nHet aantal accounts/domeinen/mailaccounts/webgebruikers/taakpakketten dat momenteel wordt gehost: %3.", // PFW 'login_up__short_warning_limits_licence_key' => "De hoeveelheid middelen die u gebruikt heeft de beperkingen van uw huidige productlicentie overschreden. Neem contact op met de verkoopafdeling van Plesk voor het aanschaffen van een nieuwe licentiesleutel.", 'login_up__grace_period' => 'U bent momenteel in de gedoogperiode van uw productlicentie. Om uw productlicentie bij te werken, selecteer de optie Sleutels Ophalen op de %1Pagina Licentie-informatie%2.', 'login_up__partner_license_message' => 'U werkt momenteel met een beperkte productlicentie die moet worden geregistreerd voordat de volledige set functies kan worden geactiveerd. Om uw productlicentie bij te werken, selecteert u de optie Sleutels Ophalen op de %1Pagina Licentieinformatie%2.', 'login_up__system_admin_disabled' => 'De superuser (het root- of beheerderaccount) kan zich vanwege veiligheidsoverwegingen niet bij Plesk aanmelden.', /// /// Online help keys: /// 'plesk_guide' => "Plesk, Handleiding voor Beheerders", 'plesk_guide_reseller' => "Plesk, Handleiding voor Resellers", 'plesk_guide_client' => "Plesk, Handleiding voor cliënten", 'plesk_guide_domain_admin' => "Plesk, Handleiding voor Domeinbeheerders", 'plesk_guide_mailuser' => "Plesk, Handleiding voor E-mailgebruikers", //// //// COMMON KEYS FOR NAVIGATION THROUGHOUT PANEL //// /// /// NAVIGATION PANE /// 'bt_search' => 'Zoeken', // multiple usage: TBI 'nav__general' => 'Hoofdmenu', '__home' => 'Startpagina', '__applications' => 'Toepassingen', '__settings' => 'Instellingen', 'nav__system' => 'Systeem', '__master' => 'Primair', /// /// END OF NAVIGATION PANE /// /// /// NAVIGATION KEYS /// // up level 'bt_up_level' => 'Omhoog', // object switcher /// /// END OF NAVIGATION KEYS /// /// /// LISTS /// // common operations on list objects 'bt_remove_selected' => 'Verwijderen', 'bt_make_default' => 'Als standaard instellen', // common list object search keys 'bt_show_all' => "Zoekveld Opnieuw Instellen", /// /// END OF LISTS /// //// //// KEYS FOR USER HOME PAGES //// /// /// COMMON HOME PAGE KEYS /// // business object controls '__object_on' => 'Actief', '__object_off' => 'Opgeschort', '__home_description' => 'Terug naar startpagina', 'indicator_title' => '%1% in gebruik, %2% beschikbaar', // tooltip for visual stats area /// /// END OF COMMON HOME PAGE KEYS /// '__invalid_url_requested' => 'Er is een ongeldige URL opgevraagd.', // business objects 'mn_list__mail_names_for_client' => 'Mailaccounts binnen gebruikersaccount %1', /// /// DOMAIN / DOMAIN ADMINISTRATOR /// // list objects filtering 'domains_list__name__filter_title' => 'Naam', 'domains_list__state__filter_title' => 'Verbruik', 'domains_list__filter_state_any' => 'Alle', 'domains_list__filter_state_overuse' => 'Meerverbruik', 'domains_list__filter_state_normal' => 'Binnen de beperkingen', 'domains_list__status__filter_title' => 'Status', 'domains_list__filter_status_any' => 'Alle', 'domains_list__filter_status_blocked' => 'Opgeschort', 'domains_list__filter_status_active' => 'Actief', 'domains_list__subrows__filter_title' => 'Tonen', 'domains_list__subrows_off' => 'Alleen domeinen', 'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => 'Met subdomeinen en aliassen', 'domains_list__subrows_subdomain' => 'Met subdomeinen', 'domains_list__subrows_domainaliases' => 'Met aliassen', // objects list 'domains_list__owner__title' => 'Eigenaar', /// /// END OF DOMAINS /// //// //// KEYS FOR APPLICATION VAULT AND WEB APPLICATION MANAGEMENT //// /// /// APPLICATION VAULT / APS CATALOG /// // Application Vault / APS Catalog promotional block 'site_apps__promo_browse_for_applications' => "Toepassingen opzoeken", 'site_apps__promo_main_text' => "De Application Packaging Standard (APS)-catalogus bevat de lijst met toepassingen die binnen een domein of webruimte kunnen worden ingezet. Als u toepassingen wilt gebruiken die momenteel niet in de catalogus staan, dan kunt u dit eenvoudig doen door de instructies voor het maken van APS-pakketten te volgen; deze kunt u vinden op www.apsstandard.com", 'site_apps__promo_download_now' => "Toepassingen downloaden:", 'site_apps__promo_close' => "Dit blok sluiten", 'site_apps__promo_preset__mostused' => '%1 populairste', 'site_apps__promo_preset__lessused' => 'Volgende %1 populairste', 'site_apps__promo_preset__all' => "Alle", 'site_apps__promo_disclaimer_note' => 'Merk op dat toepassingen die vanuit de APS-catalogus worden geïnstalleerd zijn geleverd door andere bedrijven en organisaties en dat Plesk hiervoor geen ondersteuning kan leveren.', 'site_apps__promo_preset__page_title' => '%1 APS-toepassingen', // Progress bar 'site_apps__progress_initialization_message' => 'Toepassingen toevoegen ', // Errors 'site_apps__no_applications_for_update' => 'U hebt geen toepassingen zijn geïnstalleerd in de Programmabibliotheek.', 'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'Er zijn fouten aangetroffen in de configuratie van voorinstelling downloaden APS-catalogus.', 'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => 'Opgegeven URL is niet geldig.', 'site_apps__no_updates_at_the_moment' => 'Er zijn op het moment geen updates voor de toepassing beschikbaar.', 'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => 'Onjuiste informatie ontvangen vanuit de APS-catalogus. Probeer het later opnieuw.', 'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => 'Instellingen van de APS-catalogus zijn opgeslagen, maar Plesk kon geen verbinding maken met de APS-catalogus die is opgegeven in de instellingen van de APS-catalogus (%1). Controleer of het adres van de APS-catalogus juist is en of de APS-catalogus op dit adres actief is.', 'site_apps__cannot_retrieve_updates' => 'Kan op dit moment geen updates voor toepassingen downloaden: kan geen verbinding maken met de APS-catalogus (%1). Controleer of het adres van de APS-catalogus juist is en of de APS-catalogus op dit adres actief is.', 'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => 'Er zijn geen webtoepassingen beschikbaar om te installeren.', 'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => 'Er zijn al andere webtoepassingen geïnstalleerd in de hoofdmap van deze virtuele hosts.', 'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => ".NET-webtoepassingen worden niet ondersteund op het Unix/Linux-platform", 'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => 'Webtoepassingen voor de server als geheel worden niet ondersteund', 'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "Er moeten nog %1 webtoepassingen aan de Programmabibliotheek worden toegevoegd.", 'site_apps__applications_all_in_vault' => "De geselecteerde webtoepassingen zijn al aanwezig in de Programmabibliotheek.", 'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "%1 van de geselecteerde toepassingen worden op dit moment aan de Programmabibliotheek toegevoegd.", 'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1 van de geselecteerde toepassingen zijn al in de Programmabibliotheek opgenomen.", // UI errors /// /// END OF APPLICATION VAULT / APS CATALOG /// /// /// APS CATEGORIES /// // General 'site_apps__not_categorized' => 'Overig (geen categorie)', // Errors 'site_apps__no_applications_in_category' => 'Er zijn geen toepassingen beschikbaar in deze categorie. Selecteer een andere categorie.', 'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Selecteer een categorie in het linker menu. Alle beschikbare toepassingen in de geselecteerde categorie zullen in dit scherm worden getoond.', // Category: Back office // Category: Collaboration // Category: Front Office // Category: Infrastructure // Category: Personal // Category: Web /// /// END OF APS CATEGORIES /// //// //// KEYS FOR SETTINGS PAGE //// /// /// SERVER ADMINISTRATOR SETTINGS /// 'administrator_account' => 'Beheerderaccount', // Personal data - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT // Change password - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT // Interface preferences - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT 'general' => 'Algemeen', // Server settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER 'bt_change_hostname' => 'Hostnaam wijzingen', // System time - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // IP addresses - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // Scheduled tasks - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // FTP settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // PFW 'security' => 'Beveiliging', 'bt_setup_firewall' => 'Firewall instellen', 'bt_manage_firewall_rules' => 'Firewall-regels beheren', 'cu_firewall__rule' => 'Firewall-regel aanmaken', 'cu_firewall__protocol' => 'Protocol voor de regel instellen (\'tcp\' of \'udp\')', 'cu_firewall__name' => "Naam voor de regel instellen", 'cu_firewall__disabled' => 'Indien \'waar\' wordt de regel na het aanmaken uitgeschakeld', // Session idle time - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY // SSL/TLS certificates - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY // Shared SSL/TLS - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY // PFW 'dns' => 'DNS', 'bt_select_dns_server' => 'Selecteer DNS-server', // PFW 'bt_soa_records_template' => 'Sjabloon voor SOA-records', 'bt_restrict_creation_of_subzones' => 'Het aanmaken van subzones beperken', 'databases' => 'Databases', // Database hosting preferences - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER 'applications' => 'Toepassingen', // ASP.NET settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES // PFW // IIS application pool - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES // PFW // SiteBuilder settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES 'mail' => 'Mail', 'bt_select_mailserver' => 'Selecteer mailserver', // PFW // Mail server settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER 'bt_select_antivirus' => 'Antivirus selecteren', // PFW 'bt_virus_protection_settings' => 'Antivirusinstellingen', 'bt_select_spamfilter' => 'Selecteer spamfilter', // PFW // Spam filter settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER 'bt_select_webmail' => 'Selecteer webmail', // Set up mailing lists server - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // PFU 'logs_and_statistics' => 'Logbestanden & Statistieken', 'bt_server_statistics_settings' => 'Instellingen voor serverstatistieken', 'bt_select_web_statistics' => 'Beschikbare software voor webstatistieken', // PFW // Action log - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/LOGS & STATISTICS 'control_panel_interface' => 'Plesk-interface', 'components_and_modules' => 'Componenten & modules', // Server components - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER 'bt_setup_vpn' => 'VPN instellen', // PFU 'bt_setup_samba' => 'Samba instellen', // PFU /// /// END OF SERVER ADMINISTRATOR SETTINGS /// /// /// DOMAIN SETTINGS /// 'domain_administrator_account' => 'Domeinbeheerderaccount', // Interface preferences - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/DOMAIN 'bt_account_settings' => 'Accountinstellingen', 'domain' => 'Domein', 'bt_dns_soa_records' => 'DNS SOA-records', // Mail settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/MAIL 'bt_task_scheduler_settings' => 'Instellingen takenrooster', 'website' => 'Website', // Web hosting settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/WEBSITE // Bandwidth limiting - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS 'bt_web_users_scripting' => 'Scripts voor webgebruikers', // Anonymous FTP - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/FILES // Applications - SETTINGS/SERVER/APPLICATIONS // PFW // ASP.NET settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW // PHP settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW // IIS application pool - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW // Security - SETTINGS/SERVER/SECURITY 'bt_select_ssl_certificate' => 'Selecteer SSL/TLS-certificaat', // Shared SSL/TLS - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW // Logs & statistics - SETTINGS/SERVER/LOGS & STATISTICS 'bt_web_statistics' => 'Webstatistieken', 'bt_log_rotation_settings' => 'Instellingen voor logopschoning', /// /// END OF DOMAIN SETTINGS /// //// //// KEYS FOR LIMITS AND PERMISSIONS //// /// /// LIMITS /// '__limits' => "Beperkingen", // template // overuse & oversell 'limits__overuse_oversell_policy_legend' => "Beleid bij meerverbruik en meerverkoop", 'limits__overuse_policy_legend' => "Meerverbruik", 'limits__oversell_policy_legend' => "Meerverkoop", 'limits__reseller_overuse_description' => "Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als er meer middelen worden gebruikt dan zijn toegewezen.", 'limits__overuse_text' => "Beleid bij meerverbruik", // limit names 'limit_group__disk_space_and_traffic' => 'Schijfruimte en dataverkeer', 'limit__disk_space' => 'Schijfruimte', 'limit__max_traffic' => 'Dataverkeer', 'limit_group__client' => 'Cliënten', 'limit__max_cl' => 'Cliënten', 'limit_group__domain' => 'Domeinen', 'limit__max_dom' => 'Domeinen', 'limit__max_dom_powerUser' => 'Abonnementen', 'limit__max_subdom' => 'Subdomeinen', 'limit__max_dom_aliases' => 'Domeinaliassen', 'limit__max_wu' => 'Webgebruikers', 'limit__max_subftp_users' => 'Extra FTP-accounts', // PFW 'limit_group__mail' => 'Mail', 'limit__max_box' => 'Postvakken', 'limit__mbox_quota' => 'Postvakomvang', 'limit__total_mboxes_quota' => 'Totale beperking van postvakken', // PFW 'limit__max_maillists' => 'Verzendlijsten', 'limit_group__database' => 'Databases', 'limit__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL Server-databases', // PFW 'limit__mssql_dbase_space' => 'Totale beperking MS SQL-databases', // PFW 'limit__max_odbc' => 'ODBC-koppelingen', // PFW // limit__max_db - CONFLICTED 'limit__mysql_dbase_space' => 'Beperking MariaDB/MySQL-databases', // PFW 'limit__pgsql_dbase_space' => 'Beperking PostgreSQL-databases', // PFW 'limit_group__application' => 'Toepassingen', 'limit__max_iis_app_pools' => 'IIS Groepen van toepassingen', // PFW 'limit_group__security' => 'Beveiliging', 'limit_group__validity' => 'Verloopdatum', 'limit__expiration' => 'Verloopdatum', 'limit__validity' => 'Geldigheidsduur', 'limit__max_site_builder' => 'Met Presence Builder gepubliceerde sites', 'limit__max_site' => 'Domeinen', 'limit__mssql_dbase_filesize' => 'Bestandsgrootte MS SQL-database', 'limit__mssql_dbase_log_filesize' => 'Grootte logbestand MS SQL-database', 'limit__mssql_dbase_filesize_hint' => 'De maximale omvang van een bestand van een Microsoft SQL-database.', 'limit__mssql_dbase_log_filesize_hint' => 'De maximale omvang van een logbestand van een Microsoft SQL-database.', 'limit__units_mssql_dbase_filesize' => "MB", 'limit__units_mssql_dbase_log_filesize' => "MB", 'dom_pref__invalid_max_site_limit' => 'Ongeldige beperking aantal domeinen. Minimale waarde is 1.', 'property__has_wrong_value' => 'De eigenschap %1 heeft een onjuiste waarde.', 'property__name_outgoing_messages_domain_limit' => 'Stelt de beperking in voor uitgaande berichten vanaf een domein (per uur). Om de waarde Onbeperkt in te stellen gebruikt u "-1". Geef "default" op om de waarde te gebruiken die is opgegeven in de instellingen voor de server als geheel.', 'property__name_outgoing_messages_mbox_limit' => 'Stelt de beperking in voor uitgaande berichten vanuit een postvak (per uur). Om de waarde Onbeperkt in te stellen gebruikt u "-1". Geef "default" op om de waarde te gebruiken die is opgegeven in de instellingen voor de server als geheel.', 'property__name_outgoing_messages_subscription_limit' => 'Stelt de beperking in voor uitgaande berichten voor een abonnement (per uur). Om de waarde Onbeperkt in te stellen gebruikt u "-1". Geef "default" op om de waarde te gebruiken die is opgegeven in de instellingen voor de server als geheel.', // for CLI report & email notifications '__resource_notify' => 'Melding versturen', '__general' => 'Algemeen', '__template_shared' => 'Gedeeld sjabloon', 'limit__overuse' => 'Beleid bij meerverbruik', 'limit__max_traffic_soft' => 'Geef melding als verbruikt dataverkeer uitkomt op', 'limit__disk_space_soft' => 'Geef melding als schijfruimtegebruik uitkomt op', '__overuse' => 'Beleid bij meerverbruik', 'performance__title' => 'Prestaties', 'performance__bandwidth' => 'Maximaal gebruik van bandbreedte (KB/s)', 'performance__max_connections' => 'Verbindingen beperkt tot', 'gch__hosting_php_isapi' => 'PHP uitvoeren als ISAPI-extensie', 'gch__hosting_ssi_html' => 'SSI gebruiken voor *.htm, *.html-bestanden', 'gch__hosting_php_handler_type' => 'PHP uitvoeren als', 'gch__hosting_php_handler_id' => 'PHP uitvoeren als', 'gch__hosting_php_served_by_nginx' => 'PHP bediend door nginx', 'gch__hosting_unpaid_website_status' => 'Status van websites in abonnementen die zijn opgeschort', 'gch__mn_no_autoresponder' => 'Er zijn geen automatische beantwoordingen voor het mailaccount ingesteld.', 'gch__no_clients_selected' => "Er zijn geen cliëntaccounts geselecteerd", 'gch__no_domains_selected' => "Geen domeinen geselecteerd", // limit units 'limit__units_disk_space' => "MB", 'limit__units_max_traffic' => "MB/maand", 'limit__units_mbox_quota' => "KB", 'limit__units_mysql_dbase_space' => "MB", // PFW 'limit__units_mssql_dbase_space' => "MB", // PFW 'limit__units_pgsql_dbase_space' => "MB", // PFW 'limit__units_total_mboxes_quota' => "MB", // PFW // manipulations and statuses of limits '__resource_name' => 'Naam van middel', '__resource_usage' => 'Gebruikt', '__resource_limit' => 'Beperking', '__never_expires' => 'Verloopt nooit', '__resource_free' => '%1 van %2 beschikbaar', '__resource_unlimited' => '%1 van Onbeperkt in gebruik', '__unlimited' => 'Onbeperkt', '__increment' => "Vergroten (+)", '__decrement' => "Verminderen (-)", '__pt' => 'eenheden', '__procent' => '%', '__overused' => 'Met meerverbruik', '__left' => 'links', '__available' => 'beschikbaar', '__not_available' => 'Niet inbegrepen', /// /// END OF LIMITS /// //// //// KEYS FOR STATISTICS AND REPORTS //// /// /// SUMMARY / FULL REPORT /// // common full report 'report__full_p' => 'P', 'report__full_s' => 'S', 'report__full_h' => 'U', 'report__full_reseller_name' => 'Naam van reseller', // reseller report 'report__full_client_name' => 'Naam van cliënt', // customer report 'report__full_domain_name' => 'Domeinnaam', // domain report 'report__full_owner' => 'Eigenaar', // customer & domain reports 'report__full_creation_date' => 'Datum van aanmaken', 'report__full_size' => 'Grootte', 'report__full_traffic' => 'Dataverkeer', 'report__full_active_clients' => 'Actieve cliënten', // reseller report 'report__full_clients' => 'Cliënten', // reseller report 'report__full_active_domains' => 'Actieve domeinen', // reseller & customer reports 'report__full_domains' => 'Domeinen', // reseller & customer reports 'report__full_subdomains' => 'Subdom', 'report__full_mboxes' => 'Pvakken', 'report__full_disk_space' => 'Schijfruimte', 'report__full_mail_groups' => 'MForw', 'report__full_mail_autoresp' => 'Antw', 'report__full_mail_antispam' => 'ASpam', 'report__full_mail_antivirus' => 'AVir', 'report__full_mail_lists' => 'Verzendlijst', 'report__full_web_users' => 'WebUsr', 'report__full_mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-db', 'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB', 'report__full_pgsql_databases' => 'PostgreSQL DB', // common summary report 'report__section_general' => 'Algemeen', 'report__version' => 'Productversie', 'report__build' => 'Product-build', 'report__status' => 'Status', 'report__company_name' => 'Bedrijfsnaam', 'report__personal_name' => 'Eigennaam', 'report__login' => 'Gebruikersnaam', 'report__phone' => 'Telefoon', 'report__fax' => 'Fax', 'report__email' => 'E-mail', 'report__address' => 'Adres', 'report__city' => 'Plaats', 'report__state' => 'Provincie of staat', 'report__zip_code' => 'Postcode', 'report__country' => 'Land', 'report__creation_date' => 'Datum van aanmaken', 'report__expiration_date' => 'Verloopdatum', 'report__dumps_total_size' => 'Totale omvang van reservekopieën', 'report__section_resellers' => 'Resellers', 'report__active_resellers' => 'Resellers met actieve pakketten', 'report__resellers' => 'Resellers', 'report__section_full_resellers' => 'Resellers', 'report__section_clients' => 'Cliënten', 'report__active_clients' => 'Cliënten met actieve pakketen', 'report__clients' => 'Cliënten', 'report__section_full_clients' => 'Cliënten', 'report__section_personal_clients' => 'Eigen cliënten', 'report__active_personal_clients' => 'Uw eigen cliënten met actieve pakketten', 'report__personal_clients' => 'Eigen cliënten', 'report__section_full_personal_clients' => 'Eigen cliënten', 'report__section_domains' => 'Domeinen', 'report__disk_usage' => 'Schijfruimtegebruik', 'report__traffic' => 'Dataverkeer', 'report__active_domains' => 'Actieve domeinen', 'report__domains' => 'Domeinen', 'report__subdomains' => 'Subdomeinen', 'report__mboxes' => 'Postvakken', 'report__mail_groups' => 'Doorstuuradressen', 'report__mail_autoresp' => 'Automatische beantwoordingen', 'report__mail_lists' => 'Verzendlijsten', 'report__web_users' => 'Webgebruikers', 'report__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-databases', 'report__mssql_databases' => 'MSSQL-databases', 'report__pgsql_databases' => 'PostgreSQL-databases', 'report__section_full_domains' => 'Domeinen', 'report__section_personal_domains' => 'Persoonlijke domeinen', // keys here are the same as in report__section_domains section 'report__section_full_personal_domains' => 'Persoonlijke domeinen', //New for Plesk 10 'report__sitebuilder_sites' => 'Met Presence Builder gepubliceerde sites', 'report__invalid_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op.', // CLI-specific sections 'report__section_hosting' => 'Hosting', 'report__section_webusers' => 'Webgebruikers', 'report__section_mailnames' => 'Mailaccounts', 'report__section_maillists' => 'Verzendlijsten', 'report__section_databases' => 'Databases', 'report__section_siteapps' => 'Webtoepassingen', 'report__section_aspnetapps' => 'ASP.NET-toepassingen', // PFW 'report__owner_pname' => "Persoonlijke naam van provider", 'report__owner_login' => "Gebruikersnaam van provider", /// /// END OF SUMMARY / FULL REPORT /// //// //// KEYS FOR VARIOUS FEATURES //// /// /// SERVER INTERFACE /// // Locales // errors 'locales__not_allowed' => 'Het opgegeven taalpakket is geïnstalleerd maar niet ingeschakeld in het systeem.', /// /// END OF SERVER INTERFACE /// /// /// HOME PAGE CUSTOMIZATION /// /// /// SESSIONS /// 'forgery_token_expired' => 'Sessie-token is verlopen.', /// /// END OF SESSIONS /// /// /// USER ACCOUNT CONVERSION /// // // USER ACCOUNT TYPE CHANGES // // resellers > customers 'downgradeResellers__downgrade_resellers' => 'De volgende reselleraccounts zullen naar cliëntaccounts worden omgezet', 'downgradeResellers__downgrade' => 'Reselleraccounts die zullen worden omgezet', // controls 'downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Accountomzetting uitvoeren.', 'downgradeResellers__cancel_downgrade' => 'Accountomzetting annuleren.', 'downgradeResellers__confirm' => 'Omzetting bevestigen', 'downgradeResellers__confirm_message' => 'Bevestig het omzetten van het account om verder te gaan', // errors // customers > resellers 'upgradeClients__upgrade_clients' => 'De volgende cliëntaccounts zullen worden omgezet naar reselleraccounts', 'upgradeClients__upgrade' => 'Cliëntaccounts die zullen worden omgezet', // controls 'upgradeClients__submit_upgrade' => 'Accountomzetting uitvoeren.', 'upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Accountomzetting annuleren.', 'upgradeClients__confirm' => 'Omzetting bevestigen', 'upgradeClients__confirm_message' => 'Bevestig het omzetten van het account om verder te gaan', // errors 'upgradeClient__user_is_already_reseller' => 'Kan het account \'%1\' niet omzetten naar een reselleraccount: \'%1\' is al een reseller.', // domain administrators > customers 'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => 'De volgende domeinbeheerderaccounts zullen naar cliëntaccounts worden omgezet', 'upgradeDomainUser__upgrade' => 'Domeinbeheerderaccounts die zullen worden omgezet', // controls 'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Accountomzetting uitvoeren.', 'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Accountomzetting annuleren.', 'upgradeDomainUser__confirm' => 'Omzetting bevestigen', 'upgradeDomainUser__confirm_message' => 'Bevestig het omzetten van het account om verder te gaan', // errors 'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => 'Domeinbeheerderaccounts die niet kunnen worden omgezet', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => 'De volgende domeinbeheerderaccounts konden niet naar cliëntaccounts worden omgezet:', 'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => 'Een aantal domeinbeheerderaccounts kon niet worden omgezet naar cliëntaccounts. %%domainsList%%', 'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => 'Domeinbeheerderaccount bestaat niet', 'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => "Het domein moet rechtstreeks aan de serverbeheerder of aan een reseller toebehoren.", 'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => 'Kan geen account aanmaken voor de resulterende cliënt.', // notifications 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => 'Domeinbeheerderaccount is omgezet', 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => 'Uw domeinbeheerderaccount is omgezet naar een cliëntaccount met gebruikersnaam \'%%login%%\' en wachtwoord \'%%password%%\'.', // // USER ACCOUNT OWNER CHANGES // // errors 'clientOwnerChanger__owner_has_no_permission' => 'De geselecteerde reseller beschikt niet over het recht \'%1\', maar een aantal van de cliënten wel.', 'clientOwnerChanger__application_not_allowed' => 'De toepassing \'%1\' is niet beschikbaar voor de geselecteerde reseller, maar is beschikbaar voor sommige cliënten.', // // USER ACCOUNT STATE CHANGES // /// /// END OF USER ACCOUNT CONVERSION /// /// /// BANDWIDTH LIMITING /// 'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => 'Maximaal gebruik van bandbreedte (%1)', 'hosting_performance__max_connection_label' => 'Verbindingen zijn beperkt tot', 'performance__invalid_value' => "Waarde is ongeldig. Deze moet liggen tussen %1 en %2.", /// /// END OF BANDWIDTH LIMITING /// /// /// WEBMAIL SELECTION (these keys are currently PfU-only) /// 'webmail__server_legend' => 'Webmail', 'webmail__server_text' => 'Beschikbare webmailprogramma\'s', 'webmail__none' => 'Geen', /// /// END OF WEBMAIL SELECTION /// //// //// BACKUP/RESTORATION //// // random common keys: 'backup__ip_mapping__server_ip' => 'IP-voorziening van server', /// /// END OF BACKUP MANAGER ACTIONS /// /// /// COMMON SCREENS /// // Back Up // Comments - __comments '__default_backup_comment_server' => "Reservekopie van server.", '__default_backup_comment_reseller' => "Reservekopie van reselleraccount aangemaakt door %1.", '__default_backup_comment_client' => "Reservekopie van cliëntaccount aangemaakt door %1.", '__default_backup_comment_domain' => "Reservekopie van abonnement aangemaakt door %1.", // Restoration & backup information // IP mapping 'backup__ip_mapping__clients_ip' => "IP-voorziening van klant %1", 'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "IP-voorziening van reseller %1", // Conflicts occured 'backup__restore__object_vhost' => 'Virtuele host', 'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Plesk-beheerder', 'backup__restore__object_ftpuser' => 'FTP-account', 'backup__restore__object_frontpageuser' => 'Frontpage-account', 'backup__restore__object_webuser' => 'webgebruiker', 'backup__restore__object_domain' => 'domein', 'backup__restore__object_subdomain' => 'subdomein', 'backup__restore__object_domainalias' => 'domeinalias', 'backup__restore__object_client' => 'cliënt', 'backup__restore__object_reseller' => 'reseller', 'backup__restore__object_autoresponder' => 'automatische beantwoording', 'backup__restore__object_mailalias' => 'mailalias', 'backup__restore__object_database' => 'database', 'backup__restore__object_mailname' => 'mailaccount', 'backup__restore__object_db_user' => 'databasegebruiker', 'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'SSL/TLS-certificaat', 'backup__restore__resellers_cannot_restore_converted_to_customers' => 'De volgende resellers kunnen niet worden teruggeplaatst omdat ze zijn omgezet naar cliënten: \'%1\'.', 'backup__restore__customers_cannot_restore_converted_to_resellers' => 'De volgende cliënten kunnen niet worden teruggeplaatst omdat ze zijn omgezet naar resellers: \'%1\'.', 'backup__restore__customers_cannot_restore_moved_to_another_owners' => 'De volgende cliënten kunnen niet worden teruggeplaatst omdat ze zijn overgedragen aan een andere houder: \'%1\'.', // Before migration starts 'backup__restore__capability_not_enough_disk_text' => 'Er is onvoldoende schijfruimte op de server van bestemming om alle geselecteerde abonnementen te migreren. Beschikbaar: %1 MB. Nodig: %2 MB. Opmerking: de benodigde ruimte wordt berekend door de content van de websites, e-mail en databases van alle domeinen bij elkaar op te tellen. Deze berekening wordt eenmaal per dag uitgevoerd en in de cache opgeslagen, waardoor de werkelijke grootte van de domeinen op dit moment kan afwijken van de berekende omvang. Als u zeker weet dat de geselecteerde domeinen niet meer ruimte innemen dan beschikbaar, dan kunt u doorgaan met de migratie.', 'backup__restore__capability_not_enough_disk_windows_text' => 'Er is onvoldoende schijfruimte op schijf \'%1\' van de server van bestemming om alle geselecteerde abonnementen te kunnen migreren. Beschikbaar: %2 MB. Nodig: %3 MB. Opmerking: de benodigde ruimte wordt berekend door de content van de websites, e-mail en databases van alle domeinen bij elkaar op te tellen. Deze berekening wordt eenmaal per dag uitgevoerd en in de cache opgeslagen, waardoor de werkelijke grootte van de domeinen op dit moment kan afwijken van de berekende omvang. Als u zeker weet dat de geselecteerde domeinen niet meer ruimte innemen dan beschikbaar, dan kunt u doorgaan met de migratie.', 'backup__restore__capability_not_enough_disk_resolution' => 'Om door te gaan met de migratie moet u schijfruimte vrijmaken op de server bestemming.', 'backup__restore__capability_source_not_enough_disk_text' => 'Onvoldoende schijfruimte op de bronserver om de tijdelijke bestanden op te slaan voor de overdracht. Beschikbaar: %1 MB. Vereist: %2 MB.', 'backup__restore__capability_source_not_enough_disk_resolution' => 'Maak schijfruimte vrij op de bronserver.', 'backup__restore__capability_not_enough_disk_resolution_url_text' => 'Serverinformatie', 'backup__restore__capability_not_installed_component_text' => 'De component %1 is niet geïnstalleerd op de server van bestemming. %1 zal voor geen van de herstelde objecten beschikbaar zijn.', 'backup__restore__capability_not_installed_component_resolution' => 'Installeer %1. Merk op dat dit enkele minuten in beslag kan nemen.', 'backup__restore__capability_existing_sys_user_text' => 'Er bestaat op de server van bestemming al een gebruiker van het systeem met de naam %1.', 'backup__restore__capability_existing_sys_user_resolution' => 'Wijzig de naam van de bestaande gebruiker van het systeem op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_license_usage_text' => 'De volgende beperking van middelen (zoals bepaald door de licentiesleutel) zal na de overdracht van gegevens worden overschreven op de server van bestemming:', 'backup__restore__capability_license_usage_resolution' => 'Installeer op de server van bestemming een andere licentiesleutel die de vereiste hoeveelheid middelen beschikbaar maakt.', 'backup__restore__capability_max_allowed_packet_text' => "De parameter 'max_allowed_packet' op de database van de bronserver is %1; dit is groter dan op de server van bestemming, waar deze waarde is ingesteld op %2. Bepaalde databaseobjecten voor de hieronder aangegeven domeinen worden wellicht niet geplaatst.", 'backup__restore__capability_max_allowed_packet_resolution' => "Verhoog de waarde \\'max_allowed_packet\\' op de database-server van bestemming.", 'backup__restore__capability_postgres_to_lower_version_text' => 'Kan de PostgreSQL-databases niet overdragen omdat de versie van PostgreSQL op de server van bestemming lager is dan de die op de bronserver. De huidige versie is %1, de vereiste versie is %2.', 'backup__restore__capability_postgres_to_lower_version_text_resolution' => 'Installeer de juiste versie van PostgreSQL op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_db_server_connection_problems' => 'Kan geen verbinding maken met de PostgreSQL-database-server van bestemming. Databases zullen niet worden overgedragen totdat u de koppeling hersteld.', 'backup__restore__capability_db_server_connection_problems_resolution' => 'Controleer de instellingen van de koppeling op de database-server van bestemming.', 'backup__restore__capability_component_not_enabled_server_wide_text' => 'De component %1 is uitgeschakeld op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_component_not_enabled_server_wide_resolution' => 'Schakel %1 in op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_not_configured_component_text' => 'De component %1 is niet ingesteld op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_not_configured_component_resolution' => 'Stel %1 in op de pagina Hulpprogramma\'s & instellingen.', 'backup__restore__capability_webmail_is_not_available' => 'De webmaildienst %1 is niet beschikbaar op de server van bestemming. In plaats daarvan zal Plesk de volgende webmaildienst gebruiken: %2.', 'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_resolution' => 'Als u dezelfde webmail wilt gebruiken als op de originele server, dan moet u deze op deze server installeren.', 'backup__restore__capability_webmail_is_not_installed_resolution' => 'Om dezelfde webmail te gebruiken als op de bronserver moet u deze installeren op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_changed_on_subscriptions' => "De '%1' webmail is niet beschikbaar op de server van bestemming. In plaats daarvan, voor de volgende abonnementen: %3, Plesk de volgende webmaildienst gebruiken: %2.", 'backup__restore__capability_webmail_is_not_installed_custom_resolution' => 'Installeer de juiste webmail op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_url_text' => 'Webmail-instellingen', 'backup__restore__capability_shell_is_not_available' => 'De shell %1 is niet beschikbaar op de server van bestemming. In plaats daarvan zal een van de beschikbare shells worden gebruikt.', 'backup__restore__capability_shell_is_not_available_resolution' => 'Om dezelfde shell te gebruiken als op de bronserver moet u deze inschakelen (in /etc/shells) of installeren op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_acl_network_not_allowed_dns_template' => 'De DNS-server van bestemming ondersteunt geen netwerken in het Sjabloon met overdrachtsbeperkingen. De records met IP-adressen van netwerken in de beperking van de DNS-overdracht zal niet worden geplaatst.', 'backup__restore__capability_acl_network_not_allowed_dns_zone' => 'De DNS-server van bestemming ondersteunt geen netwerken in het Sjabloon met overdrachtsbeperkingen, maar bepaalde abonnementen hebben netwerken ingesteld in de restricties voor DNS-overdracht. De records met IP-adressen van netwerken in de beperking van de DNS-overdracht zal niet worden geplaatst.', 'backup__restore__capability_wrong_php_handler_text' => 'De PHP-handler %1 is niet beschikbaar op de server van bestemming. In plaats daarvan zal Plesk de volgende PHP-handler gebruiken: %2.', 'backup__restore__capability_no_php_handler_text' => 'De PHP-handler %1 is niet beschikbaar op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_wrong_php_handler_resolution' => 'Om dezelfde PHP-handler te gebruiken als op de bronserver moet u deze inschakelen of installeren op de server van bestemming.', 'bu_conflict_resolver_php_handler_replaced_in_plans' => 'PHP-handler %1 is niet beschikbaar. Plesk zal daarom gebruik maken van %2 voor de volgende hostingpakketten: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_php_handler_replaced_in_sites' => 'PHP-handler %1 is niet beschikbaar. Plesk zal daarom gebruik maken van %2 voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_php_handler_not_allowed_in_sites' => 'PHP-handler %1 is niet beschikbaar. Dit zal niet beschikbaar zijn voor de volgende websites: {{objects}}', 'backup__restore__capability_wrong_component_version_text' => 'De %1 van %2 is niet beschikbaar op de server van bestemming. De standaardversie zal worden gebruikt.', 'backup__restore__capability_wrong_component_version_resolution' => 'Om dezelfde %1 te gebruiken als op de bronserver moet u deze inschakelen of installeren op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_outgoing_text' => 'De regels voor het gebruik van antivirus op de server van bestemming staan geen persoonlijke antivirus-instellingen toe (per e-mailadres) voor uitgaande mail. Deze instellingen zullen niet worden overgedragen.', 'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_incoming_text' => 'De regels voor het gebruik van antivirus op de server van bestemming staan geen persoonlijke antivirus-instellingen toe (per e-mailadres) voor inkomende mail. Deze instellingen zullen niet worden overgedragen.', 'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_personal_settings_text' => 'De regels voor het gebruik van antivirus op de server van bestemming staan geen persoonlijke antivirus-instellingen toe (per e-mailadres). Deze instellingen zullen niet worden overgedragen.', 'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_personal_settings_resolution' => "Om persoonlijke antivirusinstellingen (per e-mailadres) over te dragen moet u de bijbehorende optie inschakelen onder Hulpprogramma's & instellingen > Antivirusinstellingen.", 'backup__restore__capability_antivirus_not_active_text' => 'Er is geen antivirussoftware ingeschakeld. Geen van de antivirus-instellingen van de bronserver zal functioneren totdat u de antivirussoftware selecteert op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_antivirus_not_active_resolution' => 'Selecteer de antivirussoftware onder Hulpprogramma\'s & instellingen > Antivirusinstellingen > sectie Antivirusinstellingen.', 'backup__restore__capability_antivirus_another_active_text' => 'De antivirussoftware %2 is niet beschikbaar op de server van bestemming. In plaats daarvan zal %1 worden gebruikt.', 'backup__restore__capability_antivirus_another_active_resolution' => 'Om dezelfde antivirus te gebruiken als op de bronserver, moet u deze installeren en vervolgens selecteren onder Hulpprogramma\'s & instellingen > Antivirusinstellingen > sectie Antivirusinstellingen.', 'backup__restore__capability_not_available_sni_text' => 'SNI is niet beschikbaar op de server van bestemming. De websites die hetzelfde IP-adres hebben kunnen geen individuele SSL/TLS-certificaten gebruiken.', 'backup__restore__capability_not_available_sni_resolution' => "Controleer of het besturingssysteem op de server van bestemming ondersteuning biedt voor SNI en dat de ondersteuning voor SNI is ingeschakeld in Plesk (het selectievakje 'Ondersteuning voor SNI inschakelen, waarmee het gebruik van individuele SSL/TLS-certificaten op websites met hetzelfde IP-adres wordt toegestaan' onder Hulpprogramma's & instellingen> Server-instellingen).", 'backup__restore__capability_not_available_sni_resolution_url_text' => 'Server-instellingen', 'backup__restore__capability_vhost_already_exists_text' => 'De website %1 kan niet worden overgedragen: er bestaat al een website met dezelfde naam op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_vhost_already_exists_resolution' => 'Wijzig de naam van de website die dezelfde naam heeft, of verwijder deze van de server.', 'backup__restore__capability_removed_vhosts' => 'De volgende abonnementen zullen niet worden teruggeplaatst omdat ze een domeinnaam bevatten die al bestaat op de server van bestemming: %1', 'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_text' => 'Op de bronserver zijn %3 verschillende PHP-handlers van het type %1 en versie %2. In plaats daarvan zal er één handler op de server van bestemming worden gebruikt, met het juiste type en de juiste versie. Merk op dat de PHP-instellingen op de bronserver en de server van bestemming van elkaar kunnen verschillen.', 'backup__restore__capability_not_installed_frontpage_resolution' => 'Plesk Installer ondersteunt geen Microsoft Frontpage.', 'backup__restore__capability_not_installed_python_resolution' => 'Plesk Installer ondersteunt geen Python. Installeer Python handmatig.', 'backup__restore__capability_mail_spamfilter_domain_keys_resolution_url_text' => 'Instellingen Mailserver', 'backup__restore__capability_ftps_disabled' => 'Het gebruik van beveiligde FTPS-verbindingen is toegestaan op de bronserver maar niet op de server van bestemming. Apps van gebruikers die FTP gebruiken werken wellicht niet correct.', 'backup__restore__capability_ftps_required' => 'Het gebruik van onbeveiligde FTP-verbindingen is toegestaan op de bronserver maar niet op de server van bestemming. Apps van gebruikers die FTP gebruiken werken wellicht niet correct.', 'backup__restore__capability_ftps_policy_resolution' => 'De regels voor beveiligde FTP wijzigen onder Hulpprogramma\'s & instellingen > Beveiligingsinstellingen.', 'backup__restore__capability_too_much_download_time_text' => '%1 megabyte aan gegevens zal over %2 uur worden verplaatst van de bronserver naar de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_too_much_download_time_resolution' => 'Controleer voor een snellere gegevensoverdracht de netwerkverbinding tussen de bronserver en de server van bestemming en los eventuele problemen op.', 'backup__restore__too_low_download_speed' => "minder dan 0,01", 'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_resolution' => 'Controleer voor een snellere gegevensoverdracht de netwerkverbinding tussen de bronserver en de server van bestemming en los eventuele problemen op.', 'backup__restore__capability_zero_download_speed_text' => 'De minimale acceptabele downloadsnelheid is %1 MBps. De downloadsnelheid tussen de bronserver en de server van bestemming is 0 MBps. Dit kan worden veroorzaakt door problemen met de netwerkverbinding. De overdracht is niet mogelijk.', 'backup__restore__capability_zero_download_speed_resolution' => 'Controleer de netwerkverbinding tussen de bronserver en de server van bestemming om problemen op te lossen.', 'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_text' => 'De minimale acceptabele downloadsnelheid is %2 MBps. De downloadsnelheid tussen de bronserver en de server van bestemming is %1 MBps. Hierdoor kan de overdracht meer tijd in beslag nemen. In uw huidige omgeving neemt een migratie van %3 MB ongeveer %4 uur in beslag.', 'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_text_without_diskusage' => 'De minimale acceptabele downloadsnelheid is %2 MBps. De downloadsnelheid tussen de bronserver en de server van bestemming is %1 MBps. Hierdoor kan de overdracht meer tijd in beslag nemen.', 'backup__restore__capability_remote_database_migration' => "De volgende domeinen maken gebruik van externe databases: %1", 'backup__restore__capability_remote_database_migration_resolution' => "Verwijder deze domeinen na de overdracht niet van de bronserver indien de versie van Plesk op de bronserver lager is dan 11.5! Maar schort ze op. Als u deze domeinen verwijdert zullen de databases van de externe server worden verwijderd. Opmerking: De dump-bestanden van externe databases zullen worden opgeslagen op de bronserver in de map %1.", 'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration' => 'Reservekopieën van MySQL-servers ouders dan versie 5.1 (%1) kunnen wellicht niet worden teruggeplaatst op MySQL 5.1.x. De Unicode-tekenset wordt in MySQL 5.1.x op een andere manier verwerkt.', 'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration_resolution' => '', 'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration_kb_link_title' => 'Zie het gerelateerde artikel #136850 van de knowledge base', 'backup__restore__capability_courier_not_installed_text' => 'Courier-IMAP is niet geïnstalleerd op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_courier_not_installed_resolution' => 'Installeer Courier-IMAP via Plesk Installer.', 'backup__restore__capability_dovecot_not_installed_text' => 'Dovecot is niet geïnstalleerd op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_dovecot_not_installed_resolution' => 'Installeer Dovecot via Plesk Installer.', 'backup__restore__wrong_stat_ttl_value_text' => 'De periode waarin statistieken behouden moeten blijven die is ingesteld voor de volgende objecten is kleiner dan de waarde ingesteld voor de server van bestemming als geheel.', 'backup__restore__wrong_stat_ttl_value_resolution' => 'Wijzig de waarde voor de server van bestemming als geheel voor de periode waarin statistieken bewaard moeten blijven. Stel deze in op gelijke of lagere waarde dan de kleinste waarde die wordt gebruikt in de configuratie van de domeinen.', 'bu_conflict_resolver_wrong_stat_ttl_value' => 'De periode waarin statistieken behouden moeten blijven is voor sommige domainen kleiner dan de waarde die is ingesteld voor de server als geheel (%1). De waarde voor deze domeinen zal worden gewijzigd naar %1.', 'bu_conflict_resolver_wrong_stat_ttl_template_value' => 'De periode voor het opslaan van statistieken van het dataverkeer is voor sommige hostingpakketten lager dan de waarde voor de server als geheel (%1). De waarde voor deze dienstenpakketten zal worden gewijzigd naar %1.', 'backup__ip_mapping__map_dedicated_to_shared_ip' => 'Het verwijzen van een exclusief IP-adres naar een gedeeld adres zal anonieme FTP en HTTPS uitschakelen (tenzij de ondersteuning voor SNI is ingeschakeld).', 'backup__restore__no_postgresql_commands_text' => 'Het abonnement maakt gebruikt van een externe PostgreSQL-database en de tijdelijke reservekopie daarvan kan niet worden aangemaakt omdat de opdrachten pg_dump en psql ontbreken op de bronserver.', 'backup__restore__no_postgresql_commands_resolution' => 'Installeer elke willekeurige PostgreSQL-client die deze opdrachten ondersteunt.', 'backup__restore__capability_apache_modules_disabled_text' => 'De volgende Apache-modules zijn uitgeschakeld op de server van bestemming: %1.', 'backup__restore__capability_apache_modules_disabled_resolution' => 'Schakel deze modules in om mogelijke problemen te voorkomen.', 'backup__restore__capability_apache_modules_not_installed_text' => 'De volgende Apache-modules zijn niet geïnstalleerd op de server van bestemming: %1.', 'backup__restore__capability_apache_modules_not_installed_resolution' => 'Installeer deze modules en schakel ze in om mogelijke problemen te voorkomen.', 'backup__restore__capability_license_not_supported_outgoing_antispam' => 'Beperking van uitgaande berichten wordt niet door uw licentie ondersteund. De bijbehorende instellingen worden niet overgedragen.', 'backup__restore__capability_license_not_supported_outgoing_antispam_resolution' => 'Installeer een andere licentiesleutel op de server van bestemming die de juiste mogelijkheden ontsluit.', 'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam' => 'Beperken van uitgaande berichten is uitgeschakeld op de server van bestemming. De bijbehorende instellingen worden niet overgedragen.', 'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam_resolution' => 'Schakel het beperken van uitgaande berichten in op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam_resolution_url_text' => 'Mailinstellingen voor de server als geheel', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported' => 'De beperking van de uitgaande berichten vanuit een postvak wordt niet ondersteund door de mailserver die wordt gebruikt op de server van bestemming. De waarde van deze beperking zal niet worden overgedragen.', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported_resolution' => 'Wijzig de mailserver naar hetzelfde soort mailserver als u gebruikt op de bronserver.', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported_resolution_url_text' => 'Mailinstellingen voor de server als geheel', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported' => 'De beperking van de uitgaande berichten vanaf een domein wordt niet ondersteund door de mailserver die wordt gebruikt op de server van bestemming. De waarde van deze beperking zal niet worden overgedragen.', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported_resolution' => 'Wijzig de mailserver naar hetzelfde soort mailserver als u gebruikt op de bronserver.', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported_resolution_url_text' => 'Mailinstellingen voor de server als geheel', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported' => 'De beperking van de uitgaande berichten vanuit een abonnement wordt niet ondersteund door de mailserver die wordt gebruikt op de server van bestemming. De waarde van deze beperking zal niet worden overgedragen.', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported_resolution' => 'Wijzig de mailserver naar hetzelfde soort mailserver als u gebruikt op de bronserver.', 'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported_resolution_url_text' => 'Mailinstellingen voor de server als geheel', 'bu_conflict_resolver_absent_phosting' => 'Kan de opgegeven bestanden niet terugplaatsen omdat er geen fysieke hosting bestaat waarin ze kunnen worden geplaatst. Maak eerst een domein aan met fysieke hosting en begin opnieuw met het terugplaatsen van de reservekopie.', 'bu_conflict_resolver_resellers_management_is_not_supported' => 'De gegevens van resellers worden niet teruggeplaatst omdat beheer van resellers niet wordt ondersteund.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_text' => 'De component ModSecurity niet geïnstalleerd op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_resolution' => 'Installeer ModSecurity als u wilt dat de firewall voor webtoepassingen blijft werken voor de gemigreerde sites. Merk op dat deze installatie enige minuten in beslag kan nemen.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_resolution_for_server' => 'Installeer ModSecurity als u de instellingen van de firewall voor webtoepassingen wilt overdragen. Merk op dat deze installatie enige minuten in beslag kan nemen.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_text' => 'De component ModSecurity niet ingesteld op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_resolution' => 'Stel ModSecurity in als u wilt dat de firewall voor webtoepassingen blijft werken voor de gemigreerde sites.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_resolution_url_text' => 'Firewall voor webtoepassingen (ModSecurity)', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_text' => 'De ModSecurity is uitgeschakeld op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_resolution' => 'Activeer ModSecurity als u wilt dat de firewall voor webtoepassingen blijft werken voor de gemigreerde sites.', 'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_resolution_url_text' => 'Firewall voor webtoepassingen (ModSecurity)', 'bu_conflict_resolver_modsecurity_not_installed' => 'Het component ModSecurity is niet geïnstalleerd. De instellingen van de firewall voor webtoepassingen zullen niet worden teruggeplaatst voor de volgende objecten: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_absent_websites_subscription' => "Websites kunnen niet worden hersteld omdat ze horen bij abonnement %1 dat niet is gevonden in Plesk.", 'bu_conflict_resolver_attend_websites_subscription' => "Sommige websites kunnen niet worden teruggeplaatst omdat er abonnementen bestaan waarvan de namen overlappen: %1.", 'backup__restore__capability_not_installed_dns_text' => 'De component %1 is niet geïnstalleerd op de server van bestemming. De DNS-dienst zal niet beschikbaar zijn en de DNS-instellingen zullen verloren gaan. De websites van alle klanten zullen onbereikbaar zijn.', 'bu_conflict_resolver_dns_not_installed' => 'De DNS-dienst is niet geïnstalleerd. De DNS-instellingen zullen niet worden teruggeplaatst voor de volgende objecten: {{objects}}', 'backup__restore__subscriptions_cannot_restore_moved_to_another_owners' => 'De volgende abonnementen kunnen niet worden teruggeplaatst omdat ze aan andere houders zijn overgedragen: \'%1\'', 'backup__restore__subscriptions_cannot_restore_moved_to_another_vendors' => 'De volgende abonnementen kunnen niet worden teruggeplaatst omdat ze aan andere providers zijn overgedragen: \'%1\'', 'bu_conflict_resolver_sitebuilder_restore_util_is_not_installed' => 'Kan het hulpprogramma voor het herstellen van de data in Web Presence Builder niet vinden. Web Presence Builder is waarschijnlijk niet geïnstalleerd.', 'backup__restore__capability_renamed_db' => 'De databasenaam "%1" wordt al gebruikt door een ander abonnement. De naam van de teruggeplaatste database zal worden gewijzigd naar "%2".', 'backup__restore__capability_renamed_db_user' => 'De naam van databasegebruiker "%1" wordt al gebruikt door een ander abonnement. De naam van de gebruiker van de teruggeplaatste database zal worden gewijzigd naar "%2".', 'backup__restore__capability_not_installed_perl_resolution' => 'Plesk Installer ondersteunt geen Perl. Installeer ActiveState Perl handmatig.', 'backup__restore__capability_php_handler' => '%%version%% %%type%% (id=%%id%%)', 'backup__restore__capability_php_handler_served_by_apache' => '%%version%% %%type%% bediend door Apache (id=%%id%%)', 'backup__restore__capability_php_handler_served_by_nginx' => '%%version%% %%type%% bediend door nginx (id=%%id%%)', '__sni' => 'SNI', '__kav' => 'Kaspersky Antivirus', '__drweb' => 'Odin Premium Antivirus', // Resource usage conflicts 'backup__restore__resource_useage_conflicts' => 'Conflicten in gebruik van middelen', 'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Conflicten in het gebruik van middelen doen zich voor als de beperkingen van herstelde objecten worden overschreden bij het terugplaatsen.', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Meerverbruik toestaan', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Object terugplaatsen en toestaan dat deze meer middelen gebruikt dan aanvankelijk toegewezen.', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Niet herstellen', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objecten met conflicten in het gebruik van middelen niet herstellen.', // Configuration conflicts 'backup__restore__configuration_conflicts' => 'Configuratieconflicten', 'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Configuratieconflicten doen zich voor als het object dat wordt teruggeplaatst instellingen of webtoepassingen bevat die niet beschikbaar zijn of die niet zijn toegestaan door de huidige server of door het beleid van de objecthouder. Configuratieconflicten zullen bijvoorbeeld voorkomen als teruggeplaatste mailaccounts beschikken over individuele spamfilterinstellingen, terwijl deze instelling voor mailaccounts niet is toegestaan onder het huidige serverbeleid.', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatisch', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Object terugplaatsen en automatisch alle conflicterende instellingsopties inschakelen voor zover u over de noodzakelijke beheerrechten beschikt.', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Niet herstellen', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objecten met configuratieconflicten niet herstellen.', 'backup__restore__dedicated_app_pool_restore_to_shared_text' => 'Exclusieve IIS groepen van toepassingen zijn niet toegestaan in de instellingen van de IIS groep van toepassingen.', 'backup__restore__dedicated_app_pool_restore_to_shared_resolution' => 'Wijzig de instellingen van uw IIS groep van toepassingen onder Hulpprogramma\'s & instellingen > IIS groep van toepassingen > Algemene instellingen.', 'backup__restore__shared_app_pool_restore_to_dedicated_text' => 'Gedeelde IIS groepen van toepassingen zijn niet toegestaan in de instellingen van de IIS groep van toepassingen.', 'backup__restore__shared_app_pool_restore_to_dedicated_resolution' => 'Wijzig de instellingen van uw IIS groep van toepassingen onder Hulpprogramma\'s & instellingen > IIS groep van toepassingen > Algemene instellingen.', 'backup__restore__unable_allow_short_pop3 _names_text' => 'Verkorte namen voor POP3/IMAP-mailaccounts zijn niet toegestaan op de server van bestemming.', 'backup__restore__unable_allow_short_pop3 _names_resolution' => 'Verkorte namen voor mailaccounts zullen na het terugplaatsen van de gegevens niet beschikbaar zijn.', // Restore status messages & errors: 'backup__unable_to_open_log_file' => 'Kan het logbestand niet openen.', 'backup__restore__customer_cannot_restore_nonexistent_subscription' => 'Kan het abonnement niet terugplaatsen %1: het is uit uw account verwijderd en u hebt geen rechten om abonnementen aan te maken. Als u deze wilt terugplaatsen, neem dan contact op met uw provider.', 'backup__error11' => 'Onvoldoende schijfruimte voor reservekopie.', 'backup__error3011' => 'Verbinding is geweigerd: Er zijn geen programma\'s die luisteren op het opgegeven adres en poortnummer.', 'backup__error3012' => 'Timeout verbinding.', 'backup__error3013' => 'Network is onbereikbaar.', 'backup__error3014' => 'Geen route naar host.', 'backup__error3015' => 'Verbinding mislukt.', 'backup__error3016' => 'Kan de hostnaam niet vinden.', 'backup__error3017' => 'Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.', 'backup__error3018' => 'SSH-verbinding is mislukt.', 'backup__error3110' => 'Kan geen verbinding maken met de externe migratie-agent: Er is geen verbinding met de host beschikbaar.', 'backup__error3111' => 'De migratie-agent is vastgelopen op een mislukte migratietaak of wordt gebruikt door een ander migratieproces. Herstart de migratie-agent op de bronserver.', 'backup__error3112' => 'Er is geen verbinding mogelijk met de host of de migratie-agent wordt niet op de bronhost uitgevoerd.', 'backup__error3113' => 'Kan de migratie-agent niet implementeren op een Linux-host. Controleer de SSH-verbinding met de bronhost.', 'backup__error3114' => 'Kan de migratie-agent niet implementeren op een Linux-host: SSH-verbinding is mislukt.', 'backup__error3115' => 'Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.', 'backup__error3116' => 'De opgegeven gebruiker beschikt niet over beheerdersrechten.', 'dns_t__unable_to_remove_ns_record' => 'Kan het NS-record niet verwijderen uit het DNS-sjabloon: Elke DNS-zone moet over tenminste één NS-record beschikken.', 'dns__unsupported_server_zone_transfer' => 'Kan het sjabloon met overdrachtrestricties niet overdragen vanwege de DNS-configuratie voor de server als geheel: Voor de bronserver zijn de volgende netwerkadressen toegestaan voor zoneoverdracht, terwijl ze zijn verboden door Microsoft DNS Server: %1', 'dns__unsupported_domain_zone_transfer' => 'Kan het sjabloon met overdrachtrestricties niet overdragen vanwege de DNS-configuratie: Voor sommige domeinen zijn de volgende netwerkadressen toegestaan voor zoneoverdracht, terwijl ze zijn verboden door Microsoft DNS Server: %1', /// /// END OF COMMON SCREENS /// /// /// DATABASE BACKUP - PFW // TBD /// // Actions 'dbbackup__check_network_settings_failed' => 'Geen toegang tot de gedeelde netwerkmap voor reservekopieën. Controleer de instellingen van de netwerkmap, de gebruikersnaam en het wachtwoord. Foutmelding: %1', 'dbbackup__temp_dir_wrong_value' => 'Er is een ongeldige waarde voor de tijdelijke map opgegeven.', 'dbbackup__network_temp_dir_wrong_value' => 'Er is een ongeldige waarde voor de tijdelijke netwerkmap opgegeven.', 'dbbackup__server_backup_not_configured' => 'De server is niet geconfigureerd voor database-reservekopieën.', 'dbbackup__temp_dir' => 'Tijdelijke map', 'dbbackup__temp_dir_hint' => 'Het zoekpad naar een fysieke map op de externe server waar de MS SQL-server zich bevindt. De MS SQL-server moet toegang tot deze map hebben om tijdelijke reservekopieën te kunnen lezen en schrijven. Bijvoorbeeld C:\\mapnaam', 'dbbackup__network_temp_dir_hint' => 'Het zoekpad naar de netwerk share die is gekoppeld aan de fysieke map die hierboven is opgegeven. Plesk zal de gedeelde map gebruiken voor het down- en uploaden van reservekopieën. Bijvoorbeeld \\\\ServerNaam\\ZoekpadNaarDeMap', 'dbbackup__network_user_hint' => 'De gebruikersnaam van een netwerkgebruiker die op de externe server is aangemaakt. Bijvoorbeeld \\servernaam\\gebruikersnaam. De gebruiker moet toegang hebben tot de gedeelde map die hierboven is opgegeven.', 'dbbackup__network_password_hint' => 'Het wachtwoord van de netwerkgebruiker', 'dbbackup__success_import_without_dublicate_users' => 'De volgende gebruikers zijn niet geïmporteerd: %1. Ze zijn al aanwezig op de database-server.', /// /// END OF DATABASE BACKUP /// /// /// LOGS & LOG ROTATION /// 'log_rot__compress' => "Logbestanden comprimeren", 'log_rot__log_rot_status' => "Status logopschoning", 'log_rot__log_rot_period' => "Voorwaarde logopschoning", 'log_rot__log_rot_size' => "op grootte", 'log_rot__log_rot_time' => "op tijd", 'log_rot__logrotation_enable' => "Logopschoning inschakelen", 'log_rot__mail' => "Verwerkte logbestanden versturen naar e-mail", 'log_rot__max_number_of_logfiles' => "Maximaal aantal logbestanden", 'log_rot__time_period' => "periode", 'log_rot__unable_turn_off' => 'Kan logopschoning niet uitschakelen omdat dit voor de hele server wordt vereist', 'log_rot__unable_set_period' => 'Kan geen periode voor logopschoning instellen die anders is dan \'dagelijks\', omdat dit voor de hele server wordt vereist', 'log_rot__unable_set_max_log_files' => 'Kan geen maximaal aantal logbestanden instellen groter dan het maximum %1 die geldt voor de server als geheel', /// action log // common/various 'actionlog__digit_expected' => "Getal verwacht: %1", 'actionlog__incorrect_rotation' => "Ongeldige waarden opgegeven voor logopschoning: %1", 'actionlog__unknown_rot_period' => "Onbekende opschoningsperiode: %1", 'actionlog__unknown_rot_type' => "Onbekend type opschoning: %1", 'actionlog__session_preferences' => 'Sessie-instellingen', 'actionlog__nis2_delete_prohibited' => 'Het verwijderen van records uit het logboek is niet toegestaand vanwege de beperkingen in de geldende NIS2-richtlijn.', 'actionlog__nis2_forbidden_rot_type' => "Het type logopschoning '%1' kan niet worden gebruikt vanwege de beperkingen van de geldende NIS2-richtlijn.", // items (PFU schema) 'actionlog__admin_info' => 'Gegevens beheerder', 'actionlog__admin_preferences' => "Voorkeuren van beheerder", 'actionlog__service' => 'Dienst', 'actionlog__ip_addr' => 'IP-adres', 'actionlog__client' => 'Cliëntaccount', 'actionlog__client_status' => 'Status van cliëntaccount', 'actionlog__client_preferences' => "Schermvoorkeuren van cliënt", 'actionlog__client_ip_pool' => "IP-voorziening van cliënt", 'actionlog__client_siteapp' => "Webtoepassingsvoorziening van cliënt", 'actionlog__client_guid' => "GUID van cliënt", 'actionlog__domain' => 'Standaarddomein (het eerste domein dat aan een abonnement is toegevoegd)', 'actionlog__domain_owner' => 'Abonnement van de eigenaar', 'actionlog__domain_plan' => 'Hostingpakket of abonnement', 'actionlog__domain_status' => 'Standaarddomein, status', 'actionlog__domain_dns' => 'Standaarddomein, DNS-zone', 'actionlog__subdomain' => 'Subdomein van een standaarddomein', 'actionlog__domain_alias' => 'Standaarddomein, alias', 'actionlog__domain_alias_dns' => 'Standaarddomein, DNS-zone alias', 'actionlog__site' => 'Domein', 'actionlog__site_status' => 'Domeinstatus', 'actionlog__site_dns' => 'DNS-zone van domein', 'actionlog__site_guid' => 'Domein GUID', 'actionlog__site_subdomain' => 'Subdomein', 'actionlog__site_alias' => 'Domeinalias', 'actionlog__site_alias_dns' => 'DNS-zone van domeinalias', 'actionlog__domain_limits' => 'Pakketbeperkingen', 'actionlog__domain_limit_size' => 'Schijfruimtebeperking van pakket', 'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Dataverkeerbeperking van pakket', 'actionlog__domain_limits_powerUser' => 'Pakketbeperkingen', 'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => 'Schijfruimtebeperking van pakket', 'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => 'Dataverkeerbeperking van pakket', 'actionlog__domain_guid' => "Standaarddomein, GUID", 'actionlog__cp_user' => 'Plesk-gebruiker', 'actionlog__mailname' => 'Mailaccount', 'actionlog__maillist' => 'Verzendlijst', 'actionlog__phosting' => 'Hostinginstellingen', 'actionlog__forwarding' => 'Standaardhosting of doorschakelen via frame', 'actionlog__webuser' => 'Account webgebruiker', 'actionlog__site_application' => 'Webtoepassing', 'actionlog__license' => 'Licentiesleutel', 'actionlog__additional_license' => 'Aanvullende licentiesleutel', 'actionlog__template_domain' => "Pakketsjabloon", 'actionlog__template_admin' => "Pakketsjabloon van beheerder", 'actionlog__template_reseller' => 'Resellerpakket', 'actionlog__admin_alias' => 'Extra beheerderaccount', // PFW 'actionlog__ftpuser' => 'Extra FTP-account', // PFW 'actionlog__db_server' => 'Database-server', 'actionlog__db' => 'Database', 'actionlog__db_user' => 'Database gebruikeraccount', 'actionlog__client_sapppkg_pool' => "Webtoepassing van gebruiker", // PFW, not used? 'actionlog__remote_dns' => 'Serverstatus externe DNS', // PFW 'actionlog__reseller' => 'Reselleraccount', 'actionlog__reseller_guid' => 'Reseller-GUID', 'actionlog__reseller_ip_pool' => "IP-voorziening van reseller", 'actionlog__reseller_limit_size' => 'Schijfruimtebeperking van reselleraccount', 'actionlog__reseller_limit_traffic' => 'Dataverkeerbeperking voor reselleraccount', 'actionlog__reseller_limits' => 'Beperkingen reselleraccount', 'actionlog__reseller_permissions' => 'Rechten van reseller', 'actionlog__reseller_preferences' => "Schermvoorkeuren van reseller", 'actionlog__reseller_siteapp' => "Webtoepassingen in voorziening van reseller", 'actionlog__reseller_status' => 'Status van reselleraccount', 'actionlog__health_status' => 'Status van de server', // actions (PFU schema) 'actionlog__limit_reached' => 'bereikt', 'actionlog__added' => 'toegevoegd', 'actionlog__removed' => 'verwijderd', 'actionlog__change' => 'gewijzigd', 'actionlog__update' => 'bijgewerkt', 'actionlog__move' => 'Verplaatst', 'actionlog__upgrade' => 'bijgewerkt', // PFU? 'actionlog__update_or_add' => 'bijgewerkt of toegevoegd', 'actionlog__expired' => 'verlopen', 'actionlog__create' => 'aangemaakt', 'actionlog__delete' => 'verwijderd', 'actionlog__service_stop' => 'gestopt', 'actionlog__service_restart' => 'opnieuw opgestart', 'actionlog__service_start' => 'gestart', 'actionlog__login' => 'aangemeld', 'actionlog__logout' => 'afgemeld', 'actionlog__install' => 'geïnstalleerd', 'actionlog__uninstall' => 'verwijderd', 'actionlog__reconfigure' => 'opnieuw ingesteld', // events (PFW schema) 'actionlog__event_pw_reset' => 'Verzoek tot opnieuw instellen van wachtwoord', 'actionlog__event_admin_update' => 'Beheerderinformatie is bijgewerkt', 'actionlog__event_admin_preferences_update' => "Voorkeuren voor beheerder bijgewerkt", 'actionlog__event_service_restart' => 'Dienst opnieuw opgestart', 'actionlog__event_service_start' => 'Dienst gestart', 'actionlog__event_service_stop' => 'Dienst gestopt', 'actionlog__event_ip_address_create' => 'IP-adres aangemaakt', 'actionlog__event_ip_address_delete' => 'IP-adres verwijderd', 'actionlog__event_ip_address_update' => 'IP-adres bijgewerkt', 'actionlog__event_client_create' => 'Cliëntaccount is aangemaakt', 'actionlog__event_client_delete' => 'Cliëntaccount is verwijderd', 'actionlog__event_client_update' => 'Cliëntaccount is bijgewerkt', 'actionlog__event_client_status_update' => 'Status van cliëntaccount is bijgewerkt', 'actionlog__event_client_preferences_update' => "Schermvoorkeuren van cliënt zijn bijgewerkt", 'actionlog__event_client_siteapp_added' => "Webtoepassing toegevoegd aan toepassingsvoorziening van cliëntaccount", 'actionlog__event_client_siteapp_removed' => "Webtoepassing is verwijderd uit toepassingsvoorziening van cliëntaccount", 'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => 'Schijfruimtebeperking van pakket is bereikt', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => 'Dataverkeerbeperking van pakket is bereikt', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => 'Schijfruimtebeperking van pakket is bereikt', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => 'Dataverkeerbeperking van pakket is bereikt', 'actionlog__domain_limit_database' => 'Database-beperking voor abonnement', 'actionlog__event_domain_limit_mysql_quota_reached' => 'Beperking MariaDB/MySQL-databases van abonnement bereikt', 'actionlog__event_domain_limit_mysql_soft_quota_reached' => 'Zachte beperking MariaDB/MySQL-databases van abonnement bereikt', 'actionlog__event_domain_limit_mssql_quota_reached' => 'Quotum van Microsoft SQL-server databases bereik voor dit abonnement', 'actionlog__event_domain_limit_mssql_soft_quota_reached' => 'Zacht quotum van Microsoft SQL-server databases bereik voor dit abonnement', 'actionlog__event_plesk_component_upgrade' => 'Plesk-component bijgewerkt', 'actionlog__event_plesk_component_install' => 'Plesk-component geïnstalleerd', 'actionlog__event_plesk_component_uninstall' => 'Plesk-component verwijderd', 'actionlog__event_domain_create' => 'Standaarddomein (het eerste domein dat aan een abonnement is toegevoegd) is aangemaakt', 'actionlog__event_domain_delete' => 'Standaarddomein (het eerste domein dat aan een abonnement is toegevoegd) is verwijderd', 'actionlog__event_domain_update' => 'Standaarddomein (het eerste domein dat aan een abonnement is toegevoegd) is bijgewerkt', 'actionlog__event_domain_owner_change' => 'Abonnementhouder gewijzigd', 'actionlog__event_domain_plan_change' => 'Hostingpakket of abonnement gewijzigd', 'actionlog__event_domain_status_update' => 'Hoofddomein, status bijgewerkt', 'actionlog__event_domain_dns_update' => 'Hoofddomein, DNS-zone bijgewerkt', 'actionlog__event_subdomain_create' => 'Subdomein van een standaarddomein aangemaakt', 'actionlog__event_subdomain_delete' => 'Subdomein van een standaarddomein verwijderd', 'actionlog__event_subdomain_update' => 'Subdomein van een standaarddomein geslaagd', 'actionlog__event_domain_alias_create' => 'Standaarddomein, alias aangemaakt', 'actionlog__event_domain_alias_delete' => 'Standaarddomein, alias verwijderd', 'actionlog__event_domain_alias_update' => 'Standaarddomein, alias geslaagd', 'actionlog__event_domain_limits_update' => 'Beperkingen van abonnement zijn bijgewerkt', 'actionlog__event_cp_user_login' => 'Plesk-gebruiker is aangemeld', 'actionlog__event_cp_user_logout' => 'Plesk-gebruiker is afgemeld', 'actionlog__event_mailname_create' => 'Mailaccount aangemaakt', 'actionlog__event_mailname_delete' => 'Mailaccount verwijderd', 'actionlog__event_mailname_clear' => 'Mailaccount leeggemaakt', 'actionlog__event_mailname_update' => 'Mailaccount is bijgewerkt', 'actionlog__event_maillist_create' => 'Verzendlijst aangemaakt', 'actionlog__event_maillist_delete' => 'Verzendlijst verwijderd', 'actionlog__event_maillist_update' => 'Verzendlijst bijgewerkt', 'actionlog__event_phys_hosting_create' => 'Fysieke hosting aangemaakt', 'actionlog__event_phys_hosting_delete' => 'Fysieke hosting verwijderd', 'actionlog__event_phys_hosting_update' => 'Fysieke hosting bijgewerkt', 'actionlog__event_forwarding_create' => 'Standaarddoorschakeling of doorschakelen via frame aangemaakt', 'actionlog__event_forwarding_delete' => 'Standaarddoorschakeling of doorschakelen via frame verwijderd', 'actionlog__event_forwarding_update' => 'Standaarddoorschakeling of doorschakelen via frame bijgewerkt', 'actionlog__event_webuser_create' => 'Account webgebruiker is aangemaakt', 'actionlog__event_webuser_delete' => 'Account webgebruiker is verwijderd', 'actionlog__event_webuser_update' => 'Account webgebruiker is bijgewerkt', 'actionlog__event_siteapp_install' => 'Webtoepassing is geïnstalleerd', 'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Webtoepassing opnieuw ingesteld', 'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Webtoepassing verwijderd', 'actionlog__event_license_update' => 'Licentiesleutel is bijgewerkt', 'actionlog__event_admin_alias_create' => 'Extra beheerderaccount aangemaakt', 'actionlog__event_admin_alias_delete' => 'Extra beheerderaccount verwijderd', 'actionlog__event_admin_alias_update' => 'Extra beheerderaccount is bijgewerkt', 'actionlog__event_ftpuser_create' => 'Extra FTP-account is aangemaakt', 'actionlog__event_ftpuser_update' => 'Extra FTP-account is bijgewerkt', 'actionlog__event_ftpuser_delete' => 'Extra FTP-account is verwijderd', 'actionlog__event_template_domain_create' => "Pakketsjabloon is aangemaakt", 'actionlog__event_template_domain_update' => "Pakketsjabloon is gewijzigd", 'actionlog__event_template_domain_delete' => "Pakketsjabloon is verwijderd", 'actionlog__event_template_admin_create' => "Pakketsjabloon van beheerder is aangemaakt", 'actionlog__event_template_admin_update' => "Pakketsjabloon van beheerder is gewijzigd", 'actionlog__event_template_admin_delete' => "Pakketsjabloon van beheerder is verwijderd", 'actionlog__event_database_server_create' => 'Database-server aangemaakt', 'actionlog__event_database_server_update' => 'Database-server is bijgewerkt', 'actionlog__event_database_server_delete' => 'Database-server verwijderd', 'actionlog__event_remote_dns_status_update' => 'Serverstatus externe DNS bijgewerkt', 'actionlog__event_session_preferences_update' => 'Sessie-instellingen zijn gewijzigd', 'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => 'Standaarddomein, DNS-zone van domeinalias bijgewerkt', 'actionlog__event_domain_move' => 'Standaarddomein is verplaatst naar een nieuw abonnement', 'actionlog__event_site_move' => 'Domein is verplaatst naar een nieuw abonnement', 'actionlog__event_site_subdomain_move' => 'Subdomein is verplaatst naar een nieuw abonnement', 'actionlog__event_subdomain_move' => 'Subdomein van een standaarddomein is verplaatst naar een nieuw abonnement', 'actionlog__event_license_expired' => 'De licentie van Plesk is verlopen', 'actionlog__event_database_create' => 'Database is aangemaakt', 'actionlog__event_database_delete' => 'Database verwijderd', 'actionlog__event_database_user_create' => 'Databasegebruikeraccount aangemaakt', 'actionlog__event_database_user_update' => 'Instellingen databasegebruikeraccount zijn bijgewerkt', 'actionlog__event_database_user_delete' => 'Databasegebruikeraccount is verwijderd', 'actionlog__event_client_guid_update' => "GUID van cliënt is bijgewerkt", 'actionlog__event_domain_guid_update' => 'Hoofddomein, GUID bijgewerkt', 'actionlog__event_reseller_create' => 'Reselleraccount is aangemaakt', 'actionlog__event_reseller_delete' => 'Reselleraccount verwijderd', 'actionlog__event_reseller_update' => 'Reselleraccount is bijgewerkt', 'actionlog__event_reseller_guid_update' => 'Reseller-GUID is bijgewerkt', 'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => "IP-voorziening van reseller is bijgewerkt", 'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => 'Schijfruimtebeperking van reselleraccount is bereikt', 'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => 'Dataverkeerbeperking voor reselleraccount is bereikt', 'actionlog__event_reseller_limits_update' => 'Beperkingen van reselleraccount zijn bijgewerkt', 'actionlog__event_reseller_permissions_update' => 'Rechten van reselleraccount zijn bijgewerkt', 'actionlog__event_reseller_preferences_update' => "Schermvoorkeuren van reseller zijn bijgewerkt", 'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => "Toepassing toegevoegd aan de groep van toepassingen van het reselleraccount", 'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => "Toepassing verwijderd uit de toepassingsvoorziening van het reselleraccount", 'actionlog__event_reseller_status_update' => 'Status van reselleraccount is bijgewerkt', 'actionlog__event_template_reseller_create' => 'Resellerpakket aangemaakt', 'actionlog__event_template_reseller_delete' => 'Resellerpakket verwijderd', 'actionlog__event_template_reseller_update' => 'Resellerpakket bijgewerkt', 'actionlog__event_health_status_change' => 'Status van serverbewaking is gewijzigd', 'actionlog__event_siteapp_upgrade' => 'Webapp bijgewerkt', 'actionlog__event_extension_install' => 'Uitbreiding geïnstalleerd', 'actionlog__event_extension_uninstall' => 'Uitbreiding is verwijderd', 'actionlog__event_extension_upgrade' => 'Upgrade van uitbreiding is uitgevoerd', 'actionlog__event_extension_status_update' => 'Status van uitbreiding is bijgewerkt', 'actionlog__event_additional_license_expired' => 'Aanvullende licentiesleutel is verlopen', 'actionlog__event_hostname_changed' => 'Hostnaam van server is gewijzigd', 'actionlog__event_smb_user_create' => 'Aanvullende gebruiker aangemaakt', 'actionlog__event_smb_user_delete' => 'Aanvullende gebruiker verwijderd', 'actionlog__event_smb_user_update' => 'Aanvullende gebruiker bijgewerkt', 'actionlog__dns_record' => 'DNS-record', 'actionlog__dns_zone' => 'DNS-zone', // REMOTE SESSION 'rsession_no_api_rpc_errmsg' => "De Plesk API RPC is niet geïnstalleerd op de externe host. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning.", 'rsession_no_account_errmsg' => "Geen toegang tot de externe service onder uw account. De meest waarschijnlijke reden is dat de dienst voor uw account nog niet is geactiveerd. Wacht enkele minuten, probeer het dan opnieuw. Als u opnieuw deze foutmelding krijgt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.", 'rsession_no_domain_errmsg' => "Geen toegang tot de externe service voor dit domein. De meest waarschijnlijke reden is dat de dienst voor dit domein nog niet is geactiveerd. Wacht enkele minuten, probeer het dan opnieuw. Als u opnieuw deze foutmelding krijgt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.", 'rsession_unknown_errmsg' => "De externe server heeft poging een sessie te starten geweigerd. Neem contact op met uw systeembeheerder voor ondersteuning. De foutmelding was: %1", 'rsession_unknown2_errmsg' => "Onbekende fout bij het starten van een externe sessie. Hoogstwaarschijnlijk geeft de externe server niet op de juiste manier antwoord, of zelfs helemaal geen antwoord. Vraag uw systeembeheerder om de details van de foutmelding na te kijken in het foutmelding-log van de webserver.", 'rsession_no_connect_errmsg' => "Kan geen verbinding maken met de externe service: verbinding met externe sessie is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor ondersteuning.", // ANONYMOUS FTP 'anonftp__allow_upload_incoming' => "Uploaden naar map \\incoming toestaan", 'anonftp__allow_create_dirs' => 'Aanmaken van mappen in de map \\incoming toestaan', 'anonftp__allow_download_incoming' => 'Downloaden vanuit de map \\incoming toestaan', 'anonftp__display_login' => 'Toon bericht bij aanmelding', 'anonftp__login_text' => 'Tekst van bericht', 'anonftp__limit_incoming_disk_space' => "Beperk schijfruimte van de map \\incoming", 'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => "Beperk bandbreedte voor downloads vanuit dit virtuele FTP-domein", 'anonftp__limit_maximum_connections' => "Beperk aantal gelijktijdige verbindingen", 'anonftp__unable_init' => "Kan anoniem FTP-account niet initialiseren: %1", 'anonftp__unable_set_quota' => "Kan voor de map \\incoming geen schijfruimtebeperking instellen: %1", 'anonftp__unable_update' => "Kan accounteigenschappen van anonieme FTP niet bijwerken: %1", /// /// SSL/TLS CERTIFICATES /// // common keys '__certificates' => 'SSL/TLS-certificaten', // page title // errors 'class_sslcertificate__ca_not_signs' => "Het CA-certificaat ondertekent het certificaat niet.", 'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => "Onverenigbare combinatie private sleutel/certificaat.", 'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => "Ongeldig certificaatformaat.", 'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => "Ongeldig formaat van private sleutel.", 'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => "Waarschijnlijk is het formaat van de private sleutel ongeldig.", /// ///END OF SSL/TLS CERTIFICATES /// /// /// ASSORTED COMMON KEYS / TBI /// // non-UI '__no_files_to_upload' => 'Geen bestanden om te uploaden.', 'login_up__access_denied_no_permission' => "Toegang geweigerd: u hebt onvoldoende rechten om u aan te melden.", 'mail__unable_remove_pattern' => "Kan het adres niet verwijderen van de zwarte lijst van de server: %1", // PFW 'mail__incorrect_network_format' => 'Onjuist netwerkformaat: %1', // PFW 'initconf__unable_change_passwd' => "Kan het wachtwoord van de beheerder niet wijzigen:%1", 'initconf__unable_get_passwd' => 'Kan het wachtwoord van de huidige beheerder niet ophalen:%1 mislukt:%2', 'initconf__invalid_hostname' => 'Fout in hostnaam "%1"', 'initconf__unable_reconfig' => 'Instellen van Plesk niet mogelijk:reconfig mislukt:%1', 'initconf__unable_update_admin' => 'Kan de contactgegevens van de beheerder niet bijwerken:%1', '__refresh' => 'Vernieuwen', '__dalias_not_exist' => 'Domeinalias bestaat niet.', '__bug146523_explanation' => 'Eerdere versies van Plesk stonden FTP-gebruikersnamen met maximaal 16 karakters toe. Deze versie van Plesk beperkt het maximaal aantal tekens dat in FTP-gebruikersnamen kan worden gebruikt tot 15. Om het probleem op te lossen kunt u de FTP-gebruikersnaam verkorten tot maximaal 15 karakters, waarbij u ten minste een karakter wijzigt om problemen met botsende gebruikersnamen te voorkomen. Wij bieden onze excuses aan voor het ongemak dat door deze wijziging wordt veroorzaakt.', 'domain__cannot_change_webmail' => 'Kan webmail niet wijzigen voor het domein: %1', 'sb_publish_disable_warning' => 'Als u de mogelijkheid om websites aan te maken via Presence Builder uitschakelt, dan zal de eerder in Presence Builder aangemaakte website worden verwijderd en gaan alle bijbehorende bestanden verloren. Klik OK als u toch wilt doorgaan.', '__sbnet_client_use_sbnet' => "Maak een overeenkomstig gebruikeraccount aan in Presence Builder", 'mail_resp_activate' => 'Automatische beantwoording inschakelen', 'limitsManger__limit_available_error' => 'Kan de vereisten hoeveelheid middelen niet toewijzen ("%%limitName%%"): slechts %%available%% is voor uw account beschikbaar.', 'limitsManger__limit_reserved_error' => 'Kan niet minder middelen toewijzen ("%%limitName%%") dan nu reeds in gebruik zijn.', 'domain__unable_to_rename_vhost_dir_already_exists' => 'Kan de naam van het domein niet wijzingen: Er bestaat al een virtuele map met de opgegeven naam.', 'domain_unable_to_rename' => 'Kan de naam van het domein niet wijzingen.', // Greylisting 'spamfilter__general_settings_legend' => 'Algemeen', 'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'SpamAssassin spamfilter', 'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'Instellingen SpamAssassin', 'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => "SpamAssassin-spamfilter inschakelen voor de server als geheel", 'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => 'Het SpamAssassin-spamfilter inschakelen', 'spamfilter__greylisting_status_legend' => 'Bescherming tegen spam door middel van greylisting inschakelen voor de server als geheel', 'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => 'Het gebruik van individuele spamfilter-instellingen wordt niet doorgestaan door de instellingen van het systeem.', 'spamfilter__required_score' => 'De score die een bericht moet krijgen om als spam gekwalificeerd te worden', 'spamfilter__rewrite_header_subject' => 'De volgende tekst toevoegen aan het begin van het onderwerp van elk bericht dat als spam wordt herkend', 'spamfilter__use_mailuser_prefs' => 'Individuele instellingen voor spamfilter toepassen', 'spamfilter__score_error' => 'De score mag niet negatief zijn, het gedeelte voor de decimale punt moet kleiner zijn dan 100 en mag niet meer dan twee cijfers na de decimale punt bevatten.', 'spamfilter__rewrite_header_error' => 'Het onderwerp van het bericht kan alle afdrukbare karakters bevatten, met uitzondering van het hekje (#).', // template conflict keys 'nonexistent_mail__mode_bounce' => 'Afwijzen', 'nonexistent_mail__mode_discard' => 'Wissen', 'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => 'Doorsturen naar e-mailadres', 'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => 'Doorsturen naar IP', 'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => 'Afwijsmodus wordt niet ondersteund', 'nonexistent_mail__discard_not_supported' => 'Modus verwijderen wordt niet ondersteund', 'nonexistent_mail__catch_not_supported' => 'Doorsturen naar e-mailadres wordt niet ondersteund', 'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => 'Doorsturen naar IP wordt niet ondersteund', 'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'IP-adres wordt herleid naar localhost', 'nonexistent_mail_address_should_be_local_domain' => 'Omdat de controle van uitgaande mail is ingeschakeld moet e-mailadres %1 voor niet-bestaande ontvangers bij het geselecteerd domein horen. Is dit niet het geval, dan zal mail worden geweigerd in plaats van doorgestuurd.', 'nonexistent_mail_address_should_be_local_domain_not_restricted' => 'Omdat de Controle van uitgaande mail is ingeschakeld moet het e-mailadres dat is opgegeven voor het doorsturen van e-mail (%1) vallen onder het geselecteerde domein. Is dit niet het geval, dan zullen de berichten die naar dit adres worden gestuurd niet worden meegenomen voor de Controle van uitgaande e-mail.', // mail acc extras '__antivirus' => "Antivirus", // scripting languages errors 'phosting__aspdotnet_not_enabled' => 'Ondersteuning van ASP.NET is uitgeschakeld voor deze website.', 'phosting__php_forced_by_site_isolation' => 'Kan PHP-instellingen niet wijzigen: het recht om de beveiligingsinstellingen voor de server als geheel te omzeilen is niet toegekend.', 'phosting__option_forced_by_site_isolation' => 'Kan %1 instellingen niet wijzigen: het recht om de beveiligingsinstellingen voor de server als geheel te omzeilen is niet toegekend.', 'phosting__php_handler_id_not_registered' => 'De PHP-handler is niet toegestaan in de instellingen voor site-isolatie. De standaard PHP-handler zal worden gebruikt.', 'phosting__php_served_by_nginx_is_not_available' => 'De PHP-handler (FPM-toepassing bediend door nginx) is niet toegestaan in de instellingen voor site-isolatie. De standaard PHP-handler zal worden gebruikt.', // tooltips 'b_get_password_cancel' => 'Terug naar de vorige pagina zonder de e-mail te versturen.', 'b_get_password_send' => 'Klik OK om een wachtwoordherinnering te versturen aan het e-mailadres dat in het systeem is geregistreerd.', 'b_back' => 'Terug naar de vorige pagina.', 'b_next' => 'Ga naar de volgende pagina.', 'b_dnsnstemplatelist_remove' => 'De geselecteerde naamservers verwijderen.', 'b_dnsnstemplatelist_search' => 'Geef een zoekopdracht op en klik om naamservers te vinden.', 'b_dnsnstemplatelist_show_all' => 'Alle naamservers tonen.', 'l_dnsnstemplatelist_ns' => 'DNS-sjabloonrecords sorteren op naamserver.', // filesharing management tool 'cu__serverfilesharing_fsLinksAsHttps' => 'Beveiligde links naar bestanden en mappen genereren', 'cu__serverfilesharing_fsPublicFolderEnabled' => 'Openbare bestanden inschakelen', 'cu__serverfilesharing_fsPublicFolder' => 'Map voor het opslaan van openbare bestanden', 'cu__serverfilesharing_fsPublicUrl' => 'URL voor toegang tot de openbare bestanden', 'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolderEnabled' => 'Openbare bestanden afschermen met een wachtwoord.', 'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolder' => 'Map voor het opslaan van met een wachtwoord afgeschermde bestanden', 'cu__serverfilesharing_fsPartnersLogin' => 'Gebruikersnaam voor bestandstoegang', 'cu__serverfilesharing_fsPartnersPassword' => 'Wachtwoord voor toegang tot bestand(en)', 'cu__serverfilesharing_fsDomain' => 'Basis-URL voor webmap Domeinnaam', 'cu__serverfilesharing_fsPrefix' => 'Basis-URL voor webmap Voorvoegsel', 'cu__serverfilesharing_commandUpdate' => 'Instellingen bestandsdeling bijwerken', 'cu__serverfilesharing_commandInfo' => 'De huidige instellingen van bestandsdeling weergeven', 'subscription_rename_is_forbidden' => 'Het wijzigen van de naam van abonnementen is niet toegestaan door het beleid voor de server als geheel.', /// /// END OF RANDOM COMMON KEYS /// /// //Additional FTP Accounts 'ftp__management_domain' => "FTP-accounts binnen het domein %1", // for Additional FTP Accounts '__ftp_users_list' => "FTP-accounts", 'ftp__user_name' => "Naam FTP-account", 'ftp__user_home' => "Hoofdmap", 'ftp__invalid_path' => "Ongeldig zoekpad opgegeven", 'i_ftp_ses_sub_user' => 'Sessie van FTP-account.', '__new_passwd' => "Nieuw %1 wachtwoord", //// //// Errors with custom template of Apache configuration //// 'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => 'Kan de webserver niet instellen op de host <%%host%%>', 'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "Kan het configuratiebestand voor de webserver niet genereren op host <%%host%%> vanwege de volgende fouten:\n\n%%error%%\n\nLos eerst de fouten in de sjablonen van de webserverconfiguratie op en genereer het bestand vervolgens opnieuw.", 'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => 'Genereren van webserverconfiguratie is mislukt', 'apacheConfigurationMessageClientTitle' => 'Waarschuwing', 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => 'Er is geen nieuw configuratiebestand aangemaakt vanwege fouten in configuratiesjablonen. De gedetailleerde foutmelding is naar uw e-mailadres gestuurd; controleer deze e-mail, los de problemen op en klik op %1 om opnieuw te proberen een configuratiebestand aan te maken.', 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => 'hier', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => 'Er is geen nieuw configuratiebestand aangemaakt voor domein %1 vanwege fouten in configuratiesjablonen. De gedetailleerde foutmelding is naar uw e-mailadres gestuurd; controleer deze e-mail, los de problemen op en klik op %2 om opnieuw te proberen een configuratiebestand aan te maken.', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => 'hier', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage 'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => 'Webserverinstellingen voor domein %1 zijn wellicht inconsistent. Neem contact op met de serverbeheerder om het probleem op te lossen.', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => 'Er is geen nieuw configuratiebestand aangemaakt voor een aantal van de domeinen vanwege fouten in configuratiesjablonen. De gedetailleerde foutmelding is naar uw e-mailadres gestuurd; controleer deze e-mail, los de problemen op en klik op %1 om opnieuw te proberen een configuratiebestand aan te maken.', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => 'hier', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage 'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => 'Webserverinstellingen voor een aantal van uw domeinen zijn wellicht inconsistent. Neem contact op met de serverbeheerder om het probleem op te lossen.', ///HOSTING PARAMETERS '__apache_errdocs' => "Aangepaste foutmeldingdocumenten", 'dom_pref__webusers_script' => "Gebruik van scripts door webgebruikers toestaan", '__seoRedirect' => 'Het voorkeursdomein instellen als', '__seoRedirectToLanding' => 'domein.tld', '__seoRedirectToWww' => 'www.domein.tld', '__seoRedirectNone' => 'Geen', '__sites' => 'Domeinen', 'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => 'U beschikt niet over de rechten voor het beheren van hostinginstellingen.', '__owned_by_client' => 'hoort bij cliënt', 'backup__restore__object_client_template' => 'Cliëntsjabloon', '__template_name' => 'Naam abonnementsjabloon', 'template__not_exists' => 'Dienstensjabloon bestaat niet.', 'template__exists' => 'Een pakket met de naam %1 bestaat al.', 'clientOwnerChanger__ip_not_in_pool' => 'Het opgegeven IP-adres bevindt zich niet in de voorziening van de reseller.', '__owner_name' => 'Houder abonnementsjabloon', 'chown__error_check' => 'Er zijn een aantal problemen geconstateerd tijdens de poging om een aantal van de pakketten over te dragen aan een nieuwe houder.', '__redirect_hint' => 'U wordt binnen 15 seconden doorgestuurd naar het nieuwe adres als u niet automatisch naar de nieuwe locatie wordt gebracht, zorg dan dat u javascript inschakelt in uw webbrowser of klik op de volgende link %%link%%.', 'backup__restore__object_maillist' => 'Verzendlijst', 'backup__restore__object_site' => 'Site', 'backup__restore__object_user' => 'Gebruiker', 'backup__restore__object_role' => 'Rol', 'limit__name_max_site' => 'sites', 'iis_pool__unable_rename_client' => "Kan naam van de IIS groep van toepassingen niet wijzingen: %1.", 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => 'De dienst anonieme FTP wordt alleen ondersteund voor het hoofddomein van een abonnement.', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => 'De dienst anonieme FTP wordt alleen ondersteund voor het hoofddomein van een abonnement.', '__gb' => 'GB', '__tb' => 'TB', '__gb_month' => 'GB/maand', '__tb_month' => 'TB/maand', '__customer_total' => 'Cliënttotaal', '__site' => 'Site', '__def_site' => 'Standaardsite', '__subscription_name' => 'Naam van abonnement', '__subscription_name_powerUser' => 'Abonnementnaam', 'limit__units_max_traffic_suffix' => '/maand', 'dom_pref__discard' => "Afwijzen", 'mail__pattern_already_exists' => 'Patroon "%1" staat al op de zwarte lijst.', '__not_supported' => 'Niet ondersteund', 'plesk_key__sitebuilder' => 'Met Presence Builder gepubliceerde sites', 'limit__name_max_site_builder' => 'Met Presence Builder gepubliceerde sites', 'plesk_key__wpb-multi-language-sites-support' => 'Ondersteuning voor meertalige sites in Presence Builder', 'login_up__access_denied_no_subscriptions' => "Toegang geweigerd. Er zijn geen abonnementen beschikbaar voor dit account.", 'interval__day' => '%1 dag(en)', 'interval__hour' => '%1 uur / uren', 'interval__minute' => '%1 minuut / minuten', 'interval__second' => '%1 seconde(n)', ///License options 'plesk_key__backward_incompatibility' => 'U probeert een licentiesleutel te gebruiken die bedoeld is voor een andere versie van Plesk. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Plesk voor het aanvragen van de juiste licentiesleutel.', //Standalone or virtualization 'virtualization_any' => "Fysieke server of gevirtualiseerde oplossing", 'virtualization_pvc' => "Virtuozzo containers", 'virtualization_vmware' => "VMWare", 'virtualization_hyperv' => "Microsoft Hyper-V", 'virtualization_xen' => "Xen", 'virtualization_kvm' => "KVM", 'virtualization_parallels_server' => "Virtuozzo-server", 'plesk_key__virtualization' => "Geldig voor de volgende omgevingen:", 'plesk_key__virtualization_only_key' => 'De licentiesleutel is alleen bedoeld voor gebruik van Plesk binnen een %1 virtuele omgeving.', 'plesk_key__virtualizations_only_key' => 'De licentiesleutel is alleen bedoeld voor gebruik van Plesk binnen de volgende virtuele omgevingen: %1.', //Language options 'plesk_key__invalid_locale_signature' => 'Het gebruik van eigen taalpakketten is niet toegestaan.', 'plesk_key__allowed-locales' => 'Beschikbare talen', 'plesk_key__allowed-locales-any' => 'Alle talen', /// Web hosting settings on domain/subdomain '__cgi_bin_mode' => 'modus van map cgi-bin: inside', '_cgi_bin_mode_webspace' => 'de hoofdmap van het abonnement', '_cgi_bin_mode_www_root' => 'www-hoofdmap van dit domein', /// Custom buttons 'custom_button__sort_key' => 'Prioriteit', 'custom_button__place' => 'Locatie', 'custom_button__place_navigation' => 'Gedeelde toegang', 'custom_button__place_admin' => 'Startpagina van beheerder', 'custom_button__place_admin-settings' => 'Pagina met hulpprogramma\'s & instellingen van beheerder', 'custom_button__place_reseller' => "Startpagina van Reseller", 'custom_button__place_reseller-settings' => 'Pagina met hulpprogramma\'s & instellingen van reseller', 'custom_button__place_client' => 'Startpagina van cliënt', 'custom_button__place_domain' => "Pagina met websites & domeinen van abonnement", 'custom_button__place_domain_powerUser' => "Pagina met websites & domeinen van abonnement", 'custom_button__place_domain-properties' => 'Hulpprogramma\'s voor websites', 'custom_button__private' => 'Alleen aan mij tonen', 'custom_button__image' => 'Achtergrondafbeelding', 'custom_button__conhelp' => "Tekst van knopinfo", 'custom_button__edit' => "Instellingen van een link naar een aanvullende dienst", 'custom_button__include_client_cname' => "Bedrijfsnaam van cliënt toevoegen", 'custom_button__include_client_email' => "E-mail van cliënt toevoegen", 'custom_button__include_client_id' => "Kenmerk van cliënt toevoegen", 'custom_button__include_client_pname' => "Contactnaam van cliënt toevoegen", 'custom_button__include_domain_id' => "Inclusief kenmerk van abonnement, domein en domeinalias", 'custom_button__include_domain_id_powerUser' => "Inclusief kenmerk van abonnement, domein en domeinalias", 'custom_button__include_domain_name' => "Primaire domeinnaam toevoegen", 'custom_button__include_ftp_user' => "FTP-gebruikersnaam toevoegen", 'custom_button__include_ftp_pass' => "FTP-wachtwoord toevoegen", 'custom_button__internal_open' => "URL openen in Plesk", 'custom_button__text' => "Knoptekst", 'custom_button__url' => "URL", 'custom_button__not_image' => 'Het bestand is geen afbeeldingsbestanden.', 'custom_button__big_image' => 'Het bestand mag niet groter zijn dan 100 KB.', 'custom_button__failed_copy_image' => 'Kan het bestand niet kopiëren: %1', 'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => 'Kan geen reservekopie van een niet-Power User terugplaatsen in de Power User-weergave.', '__unknown_network_interface' => 'Onbekend netwerkkaart', 'init_conf__ip_address' => 'IP-adres', //Confirmation page 'bt_confirm' => 'Bevestigen', 'b_confirm' => 'Bevestig dat u de eigenaar van uw sites bent.', 'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => 'Instellingen van exclusieve IIS groep van toepassingen worden ingesteld op basis van de beveiligingsregels van de server als geheel (configuratie van site-isolatie).', 'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => 'Instellingen van exclusieve IIS groep van toepassingen worden ingesteld op basis van de prestatie-instellingen voor de server als geheel.', '__current' => 'Huidig', //// New Promos Block 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => 'U hebt bijna alle domeinen gebruikt die horen bij uw Plesk-licentie (90% of zelfs meer).', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => 'U hebt bijna alle domeinen gebruikt.', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => 'U hebt bijna alle Presence Builder-sites gebruikt die horen bij uw Plesk-licentie (90% of zelfs meer).', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => 'U kunt bijna alle Presence Builder-sites gebruikt', 'promo__button_hide' => 'Verbergen', 'promo__button_next' => 'Volgende >>', 'promo__button_prev' => '<< Vorige', 'promo__button_license' => 'Licentie bijwerken', 'promo__google_integration_title' => 'Integratie met Google-diensten', 'promo__google_integration' => 'Integratie met Google-diensten instellen, zoals AdSense, Google Apps, Webmasterhulpprogramma\'s.', 'promo__google_integration_button' => 'Instellen', 'promo__button_learn_more' => 'Meer weten?', //// Plesk Branding in 10.1 'panel_branding__description' => 'U kunt het uiterlijk en de brandinginstellingen aanpassen met uw eigen thema\'s. Aanwijzingen voor het aanpassen van de thema\'s van Plesk vindt u in %1.', 'panel_branding__description_link' => 'volgende document', ///// File Manager new buttons 'bt_extract_archive' => 'Bestanden uitpakken', 'filemanager_error_extracting_files' => 'Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de archiefbestanden: %1', 'filemanager_no_archive_files_specified' => 'Geef de archieven op die u wilt uitpakken.', 'filemanager_not_zip_archive_specified' => '%1 kan niet worden uitgepakt; het is een ZIP-bestand.', 'filemanager_files_successfully_extracted' => 'Het bestanden uit het archief zijn uitgepakt.', 'filemanager_error_file_download' => 'Downloaden van het bestand is mislukt: %1', 'filemanager__user_poolgrp' => 'Groep van toepassingen', 'loading' => 'Bezig met laden...', 'bt_create_archive' => 'Aan archief toevoegen', 'filemanager__pack' => "Zoekpad naar het archief: %1", 'filemanager__archive_name' => 'Bestandsnaam van archief', 'filemanager__empty_filename' => 'Geef de bestandsnaam van het archief op.', 'filemanager_archive_created' => 'Het aanmaken van het archief is geslaagd.', 'filemanager_error_creating_archive' => 'Kan het archief niet aanmaken: %1', 'cmd_dns__aaaa_dns_record_already_exist' => "Dit record zal in conflict zijn met het AAAA-record voor zone.", 'defaultcomponents__ftp_ipv6_hosting_not_supported' => "(FTP-server ondersteunt geen IPv6-adressen)", 'cmd_dns__glue_dns_record_conflict' => 'Dit record zal in conflict zijn met het glue-record voor zone \'%1\'.', '__ftp_ipv6_not_supported' => "(FTP-server ondersteunt geen IPv6-adressen)", '__ipv6_not_supported' => 'IPv6 wordt niet ondersteund.', 'mail__ipv6_not_supported' => 'IPv6 wordt niet door de mailserver ondersteund.', 'mail__relay_while_list_ipv6_not_supported' => 'IPv6 witte lijst-relay wordt niet door de mailserver ondersteund.', 'mail__relay_while_list_ipv6_mask_mul_16' => 'De waarde van het masker moet een meervoud van 16 zijn.', 'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'IP-adres of masker is ongeldig.', 'nonexistent_mail__redirect_ipv6_not_supported' => 'Doorsturen naar IPv6-adressen wordt niet ondersteund.', 'sa__invalid_trusted_networks' => 'Onjuist opgegeven vertrouwde netwerken: %1', 'dns_add__enter_ipv6_address' => "IPv6-adres", 'license_trial_days_left' => 'Uw Plesk wordt uitgevoerd met een proeflicentie die over %1 dagen zal verlopen.', 'excl_ipv6_num' => 'Exclusief IPv6-adres', '__ip_mask' => "Subnetmasker", '__ipv4_addr' => 'IPv4-adres', '__ipv6_addr' => 'IPv6-adres', 'template__num_excl_ipv6s' => 'Exclusieve IPv6-adressen aan de reseller toewijzen', 'anonftp__exclusive_ipv4_required' => 'Voor het instellen en gebruiken van anonieme FTP is een exclusief IPv4-adres nodig.', 'anonftp__ipv4_already_used' => 'U kunt geen Anonieme FTP instellen voor deze site, omdat er al Anonieme FTP is ingesteld voor een ander domein op hetzelfde IPv4-adres.', 'restart__kav' => "Kaspersky Antivirus", '__view_migration_log_detailed_info' => 'Het logboek bekijken', 'chown__error_ip_absent_in_ip_pool' => 'Het IP-adres %1 ontbreekt in de IP-voorziening van de gebruiker van bestemming.', 'chown__error_ip_not_exist' => 'Het IP-adres met kenmerk \'%1\' bestaat niet.', 'chown__error_domain_ip_not_selected' => 'Er moet ten minste één IP-adres worden geselecteerd voor het domein %1. Controleer de waarden voor geselecteerde IP-toewijzing.', 'mail__ip_or_mask_is_invalid_ipv6' => 'IPv6-adres of masker is ongeldig: IP-adres moet een geldig unicast-adres zijn.', '__subscriptions' => 'Abonnementen', '__owned_by_reseller' => 'hoort bij reseller', '__owned_by_provider' => 'hoort bij provider', 'service_plan__anonymous' => 'Aangepast', 'subscription_not_locked__change_limits_warning' => 'Dit abonnement is niet vergrendeld: de beperkingen aan het gebruik van middelen zullen worden gewijzigd tijdens de synchronisatie met het dienstenpakket.', 'subscription_not_locked__change_permissions_warning' => 'Dit abonnement is niet vergrendeld: de machtigingen zullen worden gewijzigd tijdens de synchronisatie met het dienstenpakket.', 'subscription__conflict_resolution_policy' => 'Regels voor oplossen van conflicten', 'subscription__conflict_resolution_policy_lock' => "Abonnement vergrendelen", 'backup__list__backup_warnings' => 'Waarschuwingen', 'backup__list__backup_info' => 'Informatie', 'backup__restore__object_reseller_template' => 'Reseller-sjabloon', 'backup__restore__object_domain_template' => 'Domeinsjabloon', 'subscription__unable_lock_anonymous' => 'Dit abonnement is niet gekoppeld aan een dienstenpakket en daarom is er geen vergrendeling om op te heffen.', 'subscription__unable_sync_anonymous' => 'Dit abonnement is niet gekoppeld aan een dienstenpakket en kan daarom niet worden gesynchroniseerd.', 'subscription__unable_sync_locked' => 'Dit abonnement is vergrendeld en kan daarom niet worden gesynchroniseerd.', 'subscription__locked' => 'Het abonnement is vergrendeld.', 'component_name__urlrewrite' => "URL-rewrite", '__quantity' => 'Hoeveelheid', 'hst__www_root_dir_absent' => 'Waarschuwing: de map die is opgegeven als hoofdmap bestaat niet.', 'object_creation__domain_is_not_a_webspace' => 'Dit object kan alleen worden aangemaakt binnen een abonnement.', 'phosting__webspace_hosting_with_sites_cannot_be_deleted' => 'Abonnementen bevatten sites en daarom kunt u deze niet verwijderen en het type hosten niet wijzigen.', 'phosting__apache_error_docs_are_not_enabled' => 'Er zijn geen aangepaste foutmeldingsdocumenten ingeschakeld voor het domein.', 'phosting__addon_domain_ip_must_match_webspace' => 'Foutmelding:Het bijwerken van het IP-adres is mislukt.Aan aanvullende domeinen kan geen IP-adres worden toegewezen dat niet is toegewezen aan het hoofddomein van het abonnement.', 'domain_plan__unable_change' => 'Kan het dienstenpakket niet wijzigen: %1.', 'domain_plan__different_hosting_type' => 'Het huidige type hosting wijkt af van het type dat voor het abonnement is opgegeven.', 'domain_plan__addon_text' => 'Uitbreidingspakket', 'domain_plan__addon_description' => 'Uitbreidingspakket wordt gebruikt als toevoeging aan een hostingpakket.', 'asp_net__managed_runtime_version' => 'ASP.NET-beheerde runtimeversie', 'plan__can_not_change_hosting_type' => 'Het is onmogelijk het type hosting te wijzigen tijdens het bewerken van een pakket.', 'plan__apply_problems' => 'Het pakket is niet toegepast vanwege problemen met de volgende functionaliteit: %1', 'plan_save__subscription_update_problem' => 'Kan wijzigingen in het pakket niet toepassen op %1.', '__perm_denied_subscription_suspended_by_backuprestore' => "Het abonnement is tijdelijk opgeschort totdat het maken of terugplaatsen van de reservekopie is voltooid. Komt u over enkele ogenblikken terug.", '__login_incorrect_plain_shadow_password' => 'U hebt een onjuist wachtwoord voor het beheerderaccount opgegeven. Gebruik de gebruikersnaam en het wachtwoord van de systeembeheerder (root) of zorg dat u het juiste wachtwoord achterhaalt. Als u meer wilt weten over het achterhalen van het wachtwoord, lees dan het bestand /etc/psa/README.psa.shadow.', '__perm_denied_ip' => 'U kunt het IP-adres dat u niet bezit niet verzenden', 'dns__dns_zone_not_synchronized' => 'De DNS-zone is gewijzigd. Als u wijzigingen van het DNS-sjabloon op deze zone wilt toepassen klik dan of op de knop \'Wijzigingen van het DNS-sjabloon toepassen\' op deze pagina, of kies de optie \'De toepassingen op alle zones toepassen\' in Serverbeheer > Hulpprogramma\'s & instellingen > Instellingen DNS-sjabloon > Wijzigingen DNS-sjabloon toepassen.', 'dns__dns_zone_synchronize_link' => 'Klik', 'dns__dns_zone_synchronize_done' => 'Het synchroniseren van de DNS-zone is geslaagd.', 'dns__dns_zone_template_error' => 'Er zijn problemen opgetreden bij het synchroniseren van DNS-zones met het sjabloon van de DNS-zone.%1', 'dns__soa_rname_type_owner' => 'E-mailadres van de houder van de website', 'dns__soa_rname_type_domain' => 'E-mailadres domein', 'dns__soa_rname_type_external' => 'Extern e-mailadres', 'dns__soa_rname_enforce_email' => 'Het wijzigen van het RNAME-mailadres voor individuele domein niet toestaan', 'dns__soa_rname_label' => 'E-mail (RNAME)', 'dns__soa_rname_hint' => 'Het e-mailadres van degene die verantwoordelijk is voor de DNS-zone van het domein. Teruggestuurd door de DNS-server als antwoord op SOA-aanvragen.', 'dns__dns_zone_soa_sync_title' => 'De SOA-instellingen voor alle bestaande domeinen vervangen', 'dns__dns_zone_soa_sync_legend' => 'Bevestiging vereist', 'dns__dns_zone_soa_sync_text' => 'Wilt u de SOA-records van alle gehoste domeinen bijwerken met de wijzigingen die zijn gemaakt in het SOA-sjabloon?', 'cu_db__repair_mysql_dbus' => "MariaDB/MySQL-gebruikerswachtwoorden herstellen. Deze bewerking is noodzakelijk als u een upgrade naar Plesk 11 hebt uitgevoerd vanaf een eerdere versie.", 'cu_scheduled_backup_comment' => 'Ingeroosterde reservekopie', 'cu_scheduled_backup_error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de reservekopie: %1', 'cu_scheduled_backup_mail_subject' => '<%1> Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de ingeroosterde reservekopie.', 'cu_scheduled_backup_mail_message' => "%1\nPlesk-ingang: %2\n\nDe volgende fouten zijn opgetreden tijdens het maken van de ingeroosterde reservekopie:\n\n%3", 'cu_scheduled_backup_hourly' => 'Reservekopie met vaste uur-interval', 'cu_scheduled_backup_daily' => 'Dagelijkse reservekopie', 'cu_scheduled_backup_weekly' => 'Wekelijkse reservekopie', 'cu_scheduled_backup_monthly' => 'Maandelijkse reservekopie', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_all' => '%1. Alle instellingen en bestanden.', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_vhost' => '%1. Alle instellingen en bestanden, uitgezonderd mailberichten.', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail' => '%1. Alleen instellingen en mailberichten.', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail_file' => '%1. Alle instellingen en bestanden, uitgezonderd databases van gebruikers.', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail_database' => '%1. Alle instellingen en bestanden, uitgezonderd gebruikersbestanden.', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_database' => '%1. Alleen instellingen en databases van gebruikers.', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_file' => '%1. Alleen instellingen en gebruikersbestanden', 'cu_scheduled_backup_comment_backup_domain' => '%1. Domein-instellingen.', 'cu_scheduled_backup_to_cloud_not_allowed' => 'Het opslaan van geplande reservekopieën bij een externe cloudopslagdienst is een premiumfunctie; neem contact op met uw hostingprovider om deze te ontgrendelen.', 'i_backup_invalid_file' => 'Dit is geen geldige reservekopie. Gegevens uit dit bestand kunnen niet worden teruggeplaatst. Klik op de naam van de reservekopie voor meer details.', 'filemanager_resulting_archive_exists' => 'Het bestand %1 bestaat al in de map van bestemming.', 'agent_unable_to_connect' => 'Kan geen verbinding maken met de agent op \'%2\'. Zorg ervoor dat de agent is geïnstalleerd en wordt uitgevoerd en dat er geen problemen zijn met de verbinding naar de host \'%2\'.', 'agent_test_connection_failed' => 'Verbinding met de agent op \'%2\' is mislukt.', 'agent_unable_to_resolve_host' => 'Kan externe host \'%1\' niet vinden. Controleer dat er geen verbindingsproblemen met de host zijn.', 'agent_unknown_curl_error' => 'De foutmelding \'%1\' is opgetreden tijdens de verbinding met de agent op \'%2\'.', 'agent_unexpected_htp_code' => 'De onverwachte HTTP-code \'%1\' is ontvangen na de HTTP-aanvraag aan de agent op \'%2\'.', 'agent_unable_to_auth' => 'Authenticatie op de host is niet mogelijk \'%1\'. Zie voor het oplossen van dit probleem de aanwijzingen in http://kb.plesk.com/116606.', 'agent_internal_server_error' => 'Er is een interne serverfout opgetreden tijdens het uitvoeren van de opdracht op de externe host \'%1\'.', 'agent_response_is_empty' => 'Er is een lege reactie ontvangen op de HTTP-aanvraag aan de agent op \'%1\'.', 'migration__disabled_due_to_local_file_does_not_exist' => 'Kan de Migratie- en verhuisagent niet vinden de lokale cache. Open de Migratie- en verhuisagent om het probleem op te lossen.', '__hosting_webdeploy' => "Publiceren met Web Deploy", 'cu_domain__webdeploy' => "Publiceren met Web Deploy (standaard: %1)", 'cu_dom_tpl__webdeploy' => "Publiceren met Web Deploy (standaard: %1)", 'cu_subdomain__webdeploy' => "Publiceren met Web Deploy (standaard: %1)", 'webdeploy__not_installed' => "Microsoft Web Deploy is niet geïnstalleerd op de server", 'webdeploy__forced_by_site_isolation' => "Kan de instellingen voor publiceren met Web Deploy niet wijzigen: U beschikt niet over het recht om buiten de beveiligingsinstellingen voor de server als geheel om te gaan. Neem voor meer details contact op met uw provider.", 'backup__restore_options__admin__server_configuration_license' => 'Licentiesleutel', 'migration_start_migrate_server_license' => 'Licentiesleutel overdragen', 'defaultcomponents__delegation_rule_not_exist' => '(de vereiste toewijzingsregel \'appPoolPipeline, appPoolNetFx\' is niet aanwezig)', '__o' => 'O', 'i_backup_created_by_admin' => 'De reservekopie is aangemaakt door de beheerder.', 'i_backup_created_by_reseller' => 'De reservekopie is aangemaakt door een reseller.', 'i_backup_created_by_client' => 'De reservekopie is aangemaakt door een cliënt.', 'migration__object_exists_on_target_host' => '(bestaat al op de host van bestemming)', 'cu_cl_pref__manage_website_maintenance' => 'Toegang tot geavanceerde bewerkingen: Website kopiëren', 'cu_cl_pref__manage_protected_dirs' => 'Beheer van met wachtwoord afgeschermde mappen', 'cu_cl_pref__manage_mail_settings' => 'Mogelijkheid om mail-instellingen te wijzigen', 'cu__command_update_php_settings' => 'Werkt de PHP-instellingen bij.', 'cu__php_settings_option' => 'Stelt het zoekpad naar het bestand in met PHP-instellingen.', 'cu__additional_php_settings_option' => 'Stelt het zoekpad naar het bestand in met aanvullende PHP-opdrachten.', 'cu__command_show_php_settings' => 'Toont de huidige PHP-instellingen.', 'cu__general_settings' => 'Algemene instellingen:', 'cu__performance_settings' => 'Prestatie-instellingen:', 'cu__php_fpm_settings' => 'Instellingen PHP-FPM', 'cu__additional_directives' => 'Aanvullende opdrachten:', 'php_settings_permission_required' => 'Beheer aangepaste PHP-instellingen', 'php_settings_performance_permission_required' => 'Instellingen hostingprestaties', 'php_settings_customized' => 'PHP-instellingen zijn aangepast.', 'php_settings_synchronized_with_plan' => 'PHP-instellingen moeten met het pakket worden gesynchroniseerd.', 'phosting__unknown_shell_type' => 'Niet-beschikbare shell', 'login_up__access_denied_subscription_deleted' => 'Toegang geweigerd: Uw abonnement is verwijderd.', 'role_restricted_to_subscription' => '(overgedragen met het abonnement: %1)', 'filemanager__extract' => "Bestanden uitpakken naar: %1", 'cu__license_command_check_installed_license' => 'Controleer de geldigheid van de geïnstalleerde licentiesleutel (geeft de exitcode 0 als de sleutel geldig is en 1 als deze ongeldig is)', 'promo__mobile_manager_title' => 'Plesk Mobile Server Manager', 'promo__mobile_manager' => "Geef Plesk meer functies, zodat u de server vanaf mobiele apparaten (BlackBerry, iPhone, and Android) kunt beheren en in de gaten houden.", 'promo__mobile_monitor_title' => 'Plesk Mobile Server Monitor', 'promo__mobile_monitor' => 'Bekijk de belangrijkste informatie over uw Plesk-servers op elk moment en vanaf elke locatie via een mobiel apparaat (BlackBerry, iPhone en Android).', 'promo__mobile_button' => 'Meer weten?', 'subDomainNameHint' => 'Geef * op als naam van een subdomein om een joker-subdomein aan te maken. Bezoekers van de website zullen naar dit subdomein worden geleid, ongeacht welk subdomein ze in hun browser invoeren.', 'subdomains__wildcard_name_invalid' => "De naam van het subdomein is ongeldig. U kunt alleen alfanumerieke karakters gebruiken, het verbindingsstreepje (-) en de asterisk (*) voor namen van joker-subdomeinen.", 'subdomains__name_invalid' => "De naam van het subdomein is ongeldig. U kunt alleen alfanumerieke karakters gebruiken en het verbindingsstreepje (-) voor namen van subdomeinen.", 'domain__wildcard_no_www_prefix' => 'Het is niet mogelijk het voorvoegsel www te gebruiken voor subdomeinen met een joker.', '__service_title__milter' => "Plesk Postfix-milter", '__service_description__milter' => "Plesk Postfix-mailfilter", '__milter' => "Postfix-milter", 'restart__milter' => "Plesk milter (%1)", 'restart__pop3' => "Courier POP3 server", 'restart__pop3s' => "Courier POP3 server met ondersteuning voor SSL/TLS", 'restart__imap' => "Courier IMAP server", 'restart__imaps' => "Courier IMAP server met ondersteuning voor SSL/TLS", 'restart__authdaemon' => "Courier IMAP authenticatie-daemon", 'restart__imap-pop3' => "Dovecot IMAP- en POP3-server", 'addon_packages_not_supported' => 'Uitbereidingen van APS-verpakte webtoepassingen worden niet ondersteund.', 'cu_domain__unable_to_automaticaly_select_ip' => 'Kan niet automatisch een IP-adres aan het domein toewijzen. Geef een IP-adres op met de optie -ip.', 'plesk_key__mb_accounts' => 'Gebruikeraccounts (resellers en cliënten) in Customer & Business Manager', 'actionlog__subdomain_dns' => 'Subdomein DNS-zone', 'actionlog__site_subdomain_dns' => 'DNS-zone van een subdomein onder aanvullend domein', // PfW only 'actionlog__event_site_create' => 'Domein aangemaakt', 'actionlog__event_site_delete' => 'Domein verwijderd', 'actionlog__event_site_update' => 'Domein bijgewerkt', 'actionlog__event_site_status_update' => 'Domeinstatus bijgewerkt', 'actionlog__event_site_dns_update' => 'DNS-zone van domein is bijgewerkt', 'actionlog__event_site_guid_update' => 'GUID van domein bijgewerkt', 'actionlog__event_site_subdomain_create' => 'Subdomein aangemaakt', 'actionlog__event_site_subdomain_delete' => 'Subdomein verwijderd', 'actionlog__event_site_subdomain_update' => 'Subdomein bijgewerkt', 'actionlog__event_site_alias_create' => 'Domeinalias aangemaakt', 'actionlog__event_site_alias_delete' => 'Domeinalias verwijderd', 'actionlog__event_site_alias_update' => 'Domeinalias is bijgewerkt', 'actionlog__event_site_alias_dns_update' => 'DNS-zone van een domeinalias is bijgewerkt', 'actionlog__event_subdomain_dns_update' => 'DNS-zone van een subdomein onder het standaarddomein is bijgewerkt', 'actionlog__event_site_subdomain_dns_update' => 'DNS-zone van een subdomein bijgewerkt', // End of PfW only 'win_policy__bad_password' => 'Validatie mislukt: het wachtwoord is ongeldig.', 'win_policy__password_too_short' => 'Validatie mislukt: het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten omdat het te kort is.', 'win_policy__password_too_long' => 'Validatie mislukt: het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten omdat het te lang is.', 'win_policy__password_not_complex_enough' => 'Verificatie mislukt. Het wachtwoord is niet complex genoeg en voldoet niet aan de eisen gesteld in het wachtwoordbeleid. Sterke wachtwoorden bevatten tenminste het volgende: acht tekens, waarvan één hoofdletter of kleine letter, drie cijfers en één bijzonder karakter (!, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~), of één cijfer en twee bijzondere karakters.', //// Activation Code feature 'plesk_key__license_update_failed' => 'Kan de productlicentie niet bijwerken.', 'filemanager__error_path_is_not_allowed' => 'Zoekpad is niet toegestaan', 'filemanager__error_path_is_invalid' => 'Zoekpad is ongeldig', 'filemanager__error_path_not_found' => 'Zoekpad niet gevonden', 'filemanager__error_path_already_exists' => 'Zoekpad bestaat al', 'filemanager__error_access_is_denied' => 'Toegang geweigerd', 'filemanager__error_directory_not_empty' => 'Map is niet leeg', 'filemanager__error_sharing_violation' => 'Fout bij delen', 'filemanager__error_not_same_device' => 'Zoekpad van bestemming bevindt zich niet op hetzelfde apparaat', 'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "Kan het bestand %1 niet vinden op de opgegeven locatie", 'filemanager__access_to_realpath_denied' => "Toegang tot werkelijk zoekpad geweigerd: van %1 naar %2.", 'bt_exit' => 'Afsluiten', 'filemanager__copy_error__' => "Kan %1 niet naar %2 kopiëren: %3", 'filemanager__copy_move' => "Bestanden kopiëren (verplaatsen) vanaf %1", 'filemanager__count_size__' => 'Selectiegrootte: %1', 'filemanager__count_size_error__' => 'Kan de omvang niet berekenen voor %1: %2', 'filemanager__create_dir_error__' => "Kan map %1 niet aanmaken: %2", 'filemanager__dir_not_exists' => "Map %1 bestaat niet.", 'filemanager__dirname' => "Mapnaam", 'filemanager__filename' => "Bestandsnaam", 'filemanager__is_no_such' => "Er is geen bestand of map met de naam %1", 'filemanager__empty_selection' => "Geen bestand(en) geselecteerd.", 'filemanager__move_error__' => "Kan %1 niet verplaatsen naar %2: %3", 'filemanager__not_allowed' => "U bent niet gemachtigd om rechten voor dit bestand te wijzigen.", 'filemanager__remove' => "Bestanden verwijderen uit %1", 'filemanager__remove_error__' => "Kan bestand %1 niet verwijderen: %2", 'filemanager__set_win_permissions_dir' => "Rechten instellen voor %1 map", 'filemanager__set_win_permissions_file' => "Rechten instellen voor %1 bestand", 'filemanager__touch_confirm' => "Weet u zeker dat u het tijdstempel van de geselecteerde bestanden wilt wijzigen?", 'filemanager__upload_error__' => "Kan %1 niet uploaden naar %2: %3", 'filemanager__upload_file' => "Bestand uploaden", 'filemanager__upload_file_src' => "Zoekpad naar bestand", 'filemanager__max_image_size_exceeded' => 'Kan de afbeelding niet weergeven. De grootte van de afbeelding kan niet kleiner zijn dan %2 bytes', '__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI-ondersteuning', 'dns__subdomain_dns_zone_parent' => 'De DNS-records van dit subdomein worden opgeslagen in de bovenliggende DNS-zone (parent). U kunt de bovenliggende zone %1 aanpassen of u kunt een aparte zone aanmaken voor het subdomein.', 'dns__subdomain_dns_zone_parent_link' => 'hier', 'dns__no_dns_zone' => 'Er is geen DNS-zone toegewezen met het domein. Om de DNS-zone voor uw domein te beheren moet u klikken op de knop \\\'Terugkeren naar standaardwaarden\\\'.', 'dns__unable_turn_on_subdomain_zone' => 'Kan de zone van het subdomein niet inschakelen omdat er een CNAME-record voor dit subdomein aanwezig is in de zone van het bovenliggende domein.', '__hosting_write_modify' => 'Aanvullende schrijf- en bewerkrechten', 'aspdotnet__group_framework_version' => "Frameworkversie", 'bt_restore_default' => "Terug naar standaardinstelling", 'b_autoinstaller' => 'Bijwerken van Plesk of componenten.', 'b_autoinstaller_configure' => 'Update-instellingen.', 'b_autoinstaller_install' => 'Geselecteerde componenten installeren.', '__iis_app_pool__use_dedicated' => 'Exclusieve IIS groep van toepassingen', '__iis_app_pool__use_dedicated_addons' => 'Exclusieve IIS groep van toepassingen voor elke website', '__iis_app_pool__enable_32bit_app_on_win64' => '32-bits-toepassingen inschakelen', '__iis_app_pool__load_user_profile' => 'Laadt het gebruikersprofiel', 'bt_iis_app_pool' => "IIS groep van toepassingen", 'performance__cpu_usage' => 'Maximaal gebruik van processor (%)', 'performance__cpu_usage_action' => 'Actie bij beperking', 'performance__cpu_usage_interval' => 'Beperkingsinterval (minuten)', 'performance__cpu_usage_action_not_supported' => 'De opgegeven actie wordt niet ondersteund door de webserver.', 'performance__idle_timeout_action_not_supported' => 'De opgegeven actie na een timeout bij inactiviteit wordt niet ondersteund door de webserver.', 'performance__max_worker_processes' => 'Het maximaal aantal werkprocessen', 'performance__idle_timeout' => 'Timeout bij inactiviteit (minuten)', 'performance__idle_timeout_action' => 'Actie na timeout bij inactiviteit', 'performance__recycling_by_time' => 'Recyclen op regelmatige tijden (minuten)', 'performance__recycling_by_requests' => 'Recyclen als het maximaal aantal aanvragen is bereikt', 'performance__recycling_by_virtual_memory' => 'Recyclen als de maximale hoeveelheid virtueel geheugen is gebruikt', 'performance__recycling_by_private_memory' => 'Recyclen als de maximale hoeveelheid privégeheugen is gebruikt', 'performance__managed_pipeline_mode' => 'Modus managed pipeline', 'performance__managed_pipeline_mode_not_supported' => 'De opgegeven modus worden niet ondersteund door de webserver.', 'iis_app_pool' => 'Beheer van IIS Groep van toepassingen.', 'b_iis_app_pool' => 'IIS Groep van toepassingen beheren.', 'iis_app_pool_cl_dom' => 'Beheer van IIS Groep van toepassingen.', 'bt_protect' => 'Afschermen', 'bt_unprotect' => 'Niet langer afschermen', 'bt_show_additional_users' => 'Meer gebruikers tonen', 'bt_hide_additional_users' => 'Minder gebruikers tonen', 'error_doc__code_400' => 'Onjuiste aanvraag', 'error_doc__code_401' => 'Niet geautoriseerd', 'error_doc__code_401.1' => 'Niet geautoriseerd - Aanmelding mislukt', 'error_doc__code_401.2' => 'Niet geautoriseerd - Aanmelding mislukt vanwege serverinstellingen', 'error_doc__code_401.3' => 'Niet geautoriseerd - Niet geautoriseerd vanwege ACL op resource', 'error_doc__code_401.4' => 'Niet geautoriseerd - Autorisatie mislukt door filter', 'error_doc__code_401.5' => 'Niet geautoriseerd - Autorisatie mislukt door ISAPI/CGI-toepassing', 'error_doc__code_401.7' => 'Niet geautoriseerd - Geweigerd vanwege autorisatiebeleid URL\'s', 'error_doc__code_403' => 'Verboden', 'error_doc__code_403.1' => 'Verboden - Uitvoeringstoegang geweigerd', 'error_doc__code_403.2' => 'Verboden - Leestoegang geweigerd', 'error_doc__code_403.3' => 'Verboden - Schrijftoegang geweigerd', 'error_doc__code_403.4' => 'Verboden - SSL vereist', 'error_doc__code_403.5' => 'Verboden - SSL128 vereist', 'error_doc__code_403.6' => 'Verboden - IP-adres geweigerd', 'error_doc__code_403.7' => 'Verboden - Cliëntcertificaat vereist', 'error_doc__code_403.8' => 'Verboden - Sitetoegang geweigerd', 'error_doc__code_403.9' => 'Verboden - Teveel gebruikers', 'error_doc__code_403.10' => 'Verboden - Ongeldige configuratie', 'error_doc__code_403.11' => 'Verboden - Wachtwoordwijziging', 'error_doc__code_403.12' => 'Verboden - Mapper toegang geweigerd', 'error_doc__code_403.13' => 'Verboden - Cliëntcertificaat ingetrokken', 'error_doc__code_403.14' => 'Verboden - Weergeven van mapinhoud geweigerd', 'error_doc__code_403.15' => 'Verboden - Licenties voor cliënttoegang overschreden', 'error_doc__code_403.16' => 'Verboden - Cliëntcertificaat niet vertrouwd of onjuist opgemaakt', 'error_doc__code_403.17' => 'Verboden - Cliëntcertificaat is verlopen of is nog niet geldig', 'error_doc__code_403.18' => 'Verboden - Kan geen aanvraag vanuit deze toepassingsvoorziening uitvoeren', 'error_doc__code_403.19' => 'Verboden - CGI-toegang geweigerd', 'error_doc__code_403.20' => 'Verboden - Aanmelding met paspoort mislukt', 'error_doc__code_404' => 'Niet gevonden', 'error_doc__code_404.2' => 'Niet gevonden - Geweigerd vanwege Lockdown-beleid', 'error_doc__code_404.3' => 'Niet gevonden - Geweigerd vanwege MIMEMAP-beleid', 'error_doc__code_405' => 'Methode niet toegestaan', 'error_doc__code_406' => 'Niet acceptabel', 'error_doc__code_407' => 'Proxy-authenticatie vereist', 'error_doc__code_408' => 'Timeout van request', 'error_doc__code_412' => 'Niet aan voorwaarde voldaan', 'error_doc__code_414' => 'URI van aanvraag is te lang', 'error_doc__code_415' => 'Niet-ondersteund type media', 'error_doc__code_431' => 'Header-velden van het request zijn te groot', 'error_doc__code_500' => 'Interne serverfout', 'error_doc__code_500.12' => 'Interne serverfout - Toepassing wordt opnieuw opgestart', 'error_doc__code_500.13' => 'Interne serverfout - Server overbelast', 'error_doc__code_500.15' => 'Interne serverfout - Rechtstreekse aanvragen voor GLOBAL.ASA verboden', 'error_doc__code_500.16' => 'Interne serverfout - Fout in UNC-toegang', 'error_doc__code_500.17' => 'Interne serverfout - URL autorisatieopslag niet gevonden', 'error_doc__code_500.18' => 'Interne serverfout - URL autorisatieopslag kan niet worden geopend', 'error_doc__code_500.19' => 'Interne serverfout - Metagegevens van bestand zijn beschadigd', 'error_doc__code_500.100' => 'Interne serverfout - ASP-fout', 'error_doc__code_501' => 'Niet geïmplementeerd', 'error_doc__code_502' => 'Onjuiste gateway', 'error_doc__code_503' => 'De dienst is tijdelijk niet beschikbaar', 'mimetype_edit__already_exists' => 'Het MIME-type voor deze extensie is al ingesteld.', 'mimetype_edit__not_exists' => 'MIME-type bestaat niet.', 'php__group_php_version' => "PHP-versie", 'virtualdir__path' => 'Zoekpad', 'virtualdir__read' => 'Leesrechten', 'virtualdir__read_short' => 'R', 'virtualdir__write' => 'Schrijfrechten', 'virtualdir__write_short' => 'W', 'virtualdir__source' => 'Brontoegang voor script', 'virtualdir__source_short' => 'S', 'virtualdir__browse' => 'Door mappen bladeren', 'virtualdir__browse_short' => 'M', 'virtualdir__script_execute' => 'Uitvoeringsrechten', 'virtualdir__script_execute_short' => 'E', 'virtualdir__log_visits' => 'Bezoeken opnemen in logboek', 'virtualdir__app_create' => 'Toepassing aanmaken', 'virtualdir__app_create_short' => 'A', 'virtualdir__auth_anon' => 'Schakelt anonieme authenticatie in.', 'virtualdir__auth_windows' => 'Schakelt Windows authenticatie in.', 'virtualdir__auth_not_enabled' => 'Anonieme authenticatie of Windows authenticatie moet zijn ingeschakeld.', 'virtualdir__require_ssl' => 'SSL/TLS vereist', 'virtualdir__enable_default_doc' => 'Standaarddocumenten gebruiken', 'virtualdir__default_doc' => 'Zoekvolgorde standaarddocumenten', 'virtualdir__enable_parent_paths' => 'Gebruik van bovenliggende zoekpaden toestaan', 'virtualdir__execute_in_mta' => 'Uitvoering van toepassingen in MTA-modus (multi-threaded apartment modus) toestaan', 'virtualdir_create__title' => 'Virtuele map aanmaken in %1', 'virtualdir_edit__title' => 'Eigenschappen van virtuele map %1', 'virtualdir_edit__legend' => 'Virtuele map', 'virtualdir_edit__application_legend' => 'Toepassingsinstellingen', 'virtualdir_edit__security_legend' => 'Mapbeveiliging', 'virtualdir_edit__documents_legend' => 'Documenten', 'virtualdir_edit__list_legend' => 'Geneste virtuele mappen', 'virtualdir_error__path_not_in__' => 'Ongeldig zoekpad opgegeven', 'virtualdir_root' => 'Virtuele mappen', 'virtualdir_root__title' => 'Virtuele mappen', 'virtualdir_root__list_legend' => 'Virtuele mappen', 'virtualdir_se__none' => 'Geen', 'virtualdir_se__script' => 'Alleen scripts', 'virtualdir_se__script_execute' => 'Scripts en uitvoerbare bestanden', 'virtualdirs__title' => 'Virtuele mappen', 'virtualdirs__path_not_exists' => 'Ongeldig zoekpad.', 'virtualdirs__select_for_remove' => "Selecteer de virtuele mappen die u wilt verwijderen.", 'virtualdirs_remove__title' => 'Virtuele mappen verwijderen', 'asp_max_buffer_text' => 'Maximale omvang van de ASP-buffer (KB)', 'asp_max_body_text' => 'Maximale omvang van de gehele inhoud van het bericht van een ASP-aanvraag (KB)', 'asp_buffers_legend' => 'ASP-instellingen', 'asp_client_debug_text' => 'Stel foutopsporing voor ASP-scripts aan de kant van de cliënt in', 'asp_server_debug_text' => 'Stel foutopsporing voor ASP-scripts aan de kant van de server in', 'permissions__group_or_user_name' => 'Groeps- of gebruikersnamen', 'permissions__FullControl' => 'Volledige controle', 'permissions__Modify' => 'Aanpassen', 'permissions__ReadAndExecute' => 'Lezen en uitvoeren', 'permissions__ListFolderContents' => 'Mapinhoud weergeven', 'permissions__Read' => 'Lezen', 'permissions__Write' => 'Schrijven', 'permissions__ReadControl' => 'Leescontrole', 'permissions__WriteControl' => 'Schrijfcontrole', 'permissions__ExecuteControl' => 'Uitvoeringscontrole', 'permissions__TraverseFolderOrExecuteFile' => 'Map doornemen / bestand uitvoeren', 'permissions__ListFolderOrRead' => 'Mapinhoud weergeven / gegevens lezen', 'permissions__CreateFilesOrWrite' => 'Bestanden aanmaken / gegevens wegschrijven', 'permissions__CreateFoldersOrAppend' => 'Mappen aanmaken / gegevens toevoegen', 'permissions__DeleteSubfoldersandFiles' => 'Submappen en bestanden verwijderen', 'permissions__Delete' => 'Verwijderen', 'permissions__ChangePermissions' => 'Rechten wijzingen', 'permissions__TakeOwnership' => 'Houderschap overnemen', 'permissions__inherited_from' => 'Overgedragen vanaf', 'permissions__not_inherited' => '<niet overgedragen>', 'permissions__apply_to' => 'Toepassen op', 'permissions__apply_onto' => 'Toepassen op:', 'permissions__apply_onto1' => 'Alleen deze map', 'permissions__apply_onto2' => 'Alleen submappen', 'permissions__apply_onto3' => 'Deze map en submappen', 'permissions__apply_onto4' => 'Alleen bestanden', 'permissions__apply_onto5' => 'Deze map en bestanden', 'permissions__apply_onto6' => 'Alleen submappen en bestanden', 'permissions__apply_onto7' => 'Deze map, submappen en bestanden', 'filemanager__not_allowed_dir' => "U bent niet gemachtigd om rechten voor deze map te wijzigen.", 'filemanager__allow' => "Toestaan", 'filemanager__deny' => "Weigeren", 'filemanager__user_domusr' => 'Beheerder van de website', 'filemanager__user_webusr' => 'Webgebruiker', 'filemanager__user_admins' => 'Beheerders', 'filemanager__user_system' => 'Systeem', 'filemanager__user_aspnet' => 'ASP.NET-gebruiker', 'filemanager__user_poolusr' => 'Gebruiker van toepassingsvoorziening', 'filemanager__user_sysaccount' => 'Extra systeemgebruiker', 'bt_permissions_advanced' => 'Geavanceerd', 'b_permissions_advanced' => 'Klik om speciale rechten te bekijken en in te stellen.', 'hotlink-protection_invalid_friend_domain' => 'Ongeldige naam voor vriendelijk domein.', 'hotlink-protection_duplicate_friend_domain' => 'Dubbele naam voor vriendelijk domein.', 'hotlink-protection_invalid_extensions' => 'Bestandsextensie bevat onjuiste karakters.', 'i_domain_alias_status_on' => 'Domeinalias is ingeschakeld.', 'i_domain_alias_status_off' => 'Domeinalias is uitgeschakeld.', 'i_domain_alias_status_with_parent' => 'Domeinalias is uitgeschakeld omdat het domein is uitgeschakeld.', 'i_domain_alias_turn_off' => 'Klik om uit te schakelen.', 'i_domain_alias_turn_on' => 'Klik om in te schakelen.', 'domain_alias__control_title' => 'Domeinalias %1', 'domain_alias__control_info_legend' => 'Info', 'domain_alias__control_status_title' => 'S', 'domain_alias__control_name_title' => 'Dienstnaam', 'domain_alias__control_details_title' => 'Details', 'domain_alias__invalid_values' => 'De domeinnaam die u hebt opgegeven is ongeldig. Domeinnamen kunnen bestaan uit letters, cijfers en het verbindingstreepje. Elk deel van de domeinnaam, tussen de punten, mag niet langer zijn dan 63 karakters.', 'domain_alias__domain_already_exists' => "Onjuiste naam voor domeinalias %1. Het domein %1 bestaat al.", 'domain_alias__www_prefix_domain_already_exists' => "Onjuiste naam voor domeinalias www.%1. Dit alias is al aangemaakt voor het domein %1.", 'domain_alias__webmail_enabled_domain_already_exists' => 'Onjuiste naam voor domeinalias webmail.%1. Dit alias is al aangemaakt voor het domein %1.', 'domain_alias__lists_enabled_domain_already_exists' => 'Onjuiste naam voor de lijst met domeinaliassen.%1. Dit alias is al aangemaakt voor het domein %1.', 'domain_alias__dns_record_already_exists' => 'Kan het domeinalias %1 niet instellen, omdat er al een DNS-record is dat verwijst naar de host %1.', 'domain_alias__domain_alias_already_exists' => "Er bestaat al een domeinalias met deze naam.", 'domain_aliases__mail_server_not_support_aliases' => 'De mailserver ondersteunt geen domeinaliassen. Domeinaliassen werken mogelijk niet correct.', 'domain_alias__restrict_domain_creation' => 'De opgegeven naam voor een domeinalias is verboden door de regels voor de server als geheel. Als u de houder van dit domeinalias bent, neem dan contact op met uw provider.', 'domain_alias__restrict_creation_with_www' => 'Geef een domeinnaam op zonder het voorvoegsel \'www\'. Het voorvoegsel www zal automatisch aan het domein worden toegevoegd in de instellingen van de webserver.', 'domain_unable_to_set_name' => 'Onjuiste naam %1.', 'domain_alias__domain_service_dns_disabled' => 'Dit domein wordt bediend door een andere DNS-server.', 'domain_alias__domain_service_dns_enabled_master' => 'Deze DNS-server doet dienst als primaire naamserver voor deze DNS-zone.', 'domain_alias__domain_service_dns_enabled_slave' => 'Deze DNS-server doet dienst als secundaire naamserver voor deze DNS-zone.', 'domain_alias__domain_service_mail_enabled' => 'Maildienst is ingeschakeld voor het domein.', 'domain_alias__domain_service_mail_disabled' => 'Maildienst is uitgeschakeld voor het domein.', 'domain_alias__domain_service_mail_mx' => '%1 wordt als de mailserver gebruikt.', 'domain_alias__service_seoRedirect_hint' => 'Wanneer bezoekers de URL van de alias openen, dan worden zij omgeleid naar de URL van het primaire domein. Plesk maakt gebruik van de zoekmachinevriendelijke HTTP 301-omleiding, want betekent dat de waarde van de site voor zoekmachines niet wordt verdeeld over verschillende URLs.', 'bt_task_run_now' => 'Nu uitvoeren', 'ftp__read_perm' => "Leesrechten", 'ftp__write_perm' => "Schrijfrechten", 'filemanager__upload_backup_file_hint' => 'Hier kunt u reservekopieën uploaden naar de opslag van Plesk. De maximale bestandsgrootte is twee gigabyte.', '__default_for_mssql' => 'standaard voor MS SQL', '__login_does_not_pass_validation' => "Het gebruikersnaam is ongeldig. Zorg dat deze voldoet aan de volgende vereisten: %1", '__login_allowed_symbols' => 'Alleen alfanumerieke karakters, punten, streepjes en de underscores zijn toegestaan. Het eerste teken moet een letter of een cijfer zijn.', 'restart__nginx' => 'Omgekeerde proxy-server (nginx)', 'restart__php-fpm' => 'PHP-FPM %1', 'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => "Ik ontvang graag algemene productinformatie en aankondigingen van Plesk.", 'admin_ed__i_would_like_recieve_tech_announce' => "Ik ontvang graag informatie over beveiliging en andere technische meldingen van Plesk.", '__login_status_inactive' => 'Uw account is inactief. Neem contact op met de Plesk-beheerder.', 'migration__task_keep_in_process' => 'OK', 'migration__task_keep_in_process_conhelp' => 'Terug naar de pagina Hulpprogramma\'s & instellingen. De migratie zal op de achtergrond worden voortgezet.', 'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => "U kunt in de gebruikersnaam alfanumerieke karakters, het streepje en de underscore gebruiken.", 'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => "Gebruik geen aanhalingstekens, spaties of letters met accenten in een wachtwoord.\nDe lengte van het wachtwoord moet tussen de %1 en %2 karakters liggen en mag niet de gebruikersnaam bevatten.", 'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => "U kunt kleine letters, cijfers, de punt, het verbindingsstreepje of de underscore gebruiken in de gebruikersnaam.", 'chk_js__warning_about_admin_passwd_syntax' => "Gebruik geen aanhalingstekens, spaties, puntkomma of landspecifieke karakters in een wachtwoord.\nHet wachtwoord moet tussen de %1 en %2 tekens lang zijn en mag niet de gebruikersnaam bevatten.", 'cmd_server__admin_alias_not_found' => "Kan het extra beheerderaccount niet vinden.", 'panel_branding__skins_already_exists' => "Opmerking: De thema \"%1\" bestaat al. Deze zal worden vervangen door het thema dat u nu aan het installeren bent.", 'panel_branding__skins_file_exists' => "Kan geen map aanmaken voor thema '%1': er bestaat al een bestand met deze naam.", 'actionlog__login_failed' => 'Aanmelden is mislukt', 'actionlog__event_cp_user_login_failed' => 'Aanmelden van Plesk-gebruiker is mislukt', 'actionlog__api_login_failed' => 'aanmelden via API is mislukt', 'actionlog__event_cp_user_api_login_failed' => 'Aanmelden van Plesk-gebruiker via API is mislukt', 'actionlog__pw_reset' => 'aangevraagde wijziging van wachtwoord', 'actionlog__pw_admin_force_reset' => 'geforceerde reset van admin-wachtwoord aangevraagd', 'ch_pass_admin__email_subject' => "Herinnering Plesk-wachtwoord", 'ch_pass_admin__email_body' => "Hallo %1.\n\nHet wachtwoord van de beheerder kan om veiligheidsredenen niet via e-mail worden verstuurd.\n\nOm u als 'admin' aan te melden gebruikt u de opdracht 'plesk login'.\n\nOm een nieuw 'admin'-wachtwoord in te stellen, gebruikt u de opdracht 'plesk bin admin --set-password -passwd <uw_nieuwe_wachtwoord>'\n\n", 'ch_pass_admin__message_send_error' => 'Kan de e-mail niet versturen: %1', 'ch_pass_by_secret__email_subject' => "Herinnering Plesk-wachtwoord", 'ch_pass_by_secret__email_body' => "Hallo %2,\n\nOm een nieuw wachtwoord in te stellen volgt u de volgende link: %1\n\nUw gebruikersnaam: %3", 'ch_pass_by_secret__message_send_error' => 'Kan de geheime code niet versturen: %1', 'ch_pass_by_secret__title' => 'Uw wachtwoord wijzigen', 'ch_pass_by_secret__secret' => 'Geheime code', 'custom_button__noframe' => "Geen frames gebruiken", 'custom_button__internal_hint' => 'Geef aan of de URL moet worden geopend in Plesk of in een nieuw venster van de browser.', 'custom_button__noframe_hint' => 'Wanneer u een aangepaste knop toevoegt die leidt naar een Plesk-extensie of naar een app in Hostingbeheer, dan kunt u hier aangeven hoe deze uitbreiding/app moet worden weergegeven: in een frame of als onderdeel van de grafische interface van Plesk.', 'actionlog__patch' => 'Bijwerken', 'actionlog__patch_available' => 'beschikbaar', 'actionlog__event_patch_available' => 'Update beschikbaar', 'actionlog__patch_installed' => 'geïnstalleerd', 'actionlog__event_patch_installed' => 'Update geïnstalleerd', 'actionlog__extension' => 'Extensie', 'actionlog__extension_status' => 'Status van extensie', 'actionlog__cloning' => 'Server-klonen', 'actionlog__cloning_complete' => 'voltooid', 'actionlog__event_cloning_complete' => 'Het klonen van de server is voltooid', 'actionlog__ssl_web_binding' => 'SSL/TLS-certificaat voor domein', 'actionlog__ssl_web_binding_update' => 'wel of niet toegewezen', 'actionlog__event_ssl_web_binding_update' => 'SSL/TLS-certificaat voor domein wel of niet toegewezen', 'actionlog__ssl_web_mail_binding' => 'SSL/TLS-certificaat voor webmail', 'actionlog__ssl_web_mail_binding_update' => 'wel of niet toegewezen', 'actionlog__event_ssl_web_mail_binding_update' => 'SSL/TLS-certificaat voor webmail wel of niet toegewezen', 'actionlog__ssl_mail_binding' => 'SSL/TLS-certificaat voor mailserver', 'actionlog__ssl_mail_binding_update' => 'wel of niet toegewezen', 'actionlog__event_ssl_mail_binding_update' => 'SSL/TLS-certificaat voor e-mailserver wel of niet toegewezen', 'actionlog__ssl_panel_binding' => 'SSL/TLS-certificaat voor Plesk', 'actionlog__ssl_panel_binding_update' => 'wel of niet toegewezen', 'actionlog__event_ssl_panel_binding_update' => 'SSL/TLS-certificaat voor Plesk wel of niet toegewezen', 'actionlog__hostname' => 'Hostnaam van server', 'actionlog__hostname_changed' => 'gewijzigd', 'actionlog__smb_user' => 'Aanvullende gebruiker', 'actionlog__smb_user_create' => 'Aanvullende gebruiker aangemaakt', 'actionlog__smb_user_delete' => 'Aanvullende gebruiker verwijderd', 'actionlog__smb_user_update' => 'Aanvullende gebruiker bijgewerkt', 'actionlog__event_mail_management_status_update' => 'Status-update mailbeheer', 'actionlog__mail_management' => 'Status mailbeheer', 'actionlog__mail_management_status_update' => 'bijgewerkt', 'virtualization_openvz' => 'OpenVZ', 'passwordSecurityLevelCheckFailed' => 'Uw wachtwoord is niet complex genoeg. De server is ingesteld om alleen wachtwoorden toe te staan met sterkte %1 of hoger. Om de sterkte van het wachtwoord te verbeteren kunt u getallen gebruiken, hoofdletters en kleine letters, en speciale karakters zoals !,@,#,$,%,^,&,*,?,_,~', 'passwordSecurityLevelCheckFailedVeryWeak' => 'Zeer zwak', 'passwordSecurityLevelCheckFailedWeak' => 'Zwak', 'passwordSecurityLevelCheckFailedMediocre' => 'Gemiddeld', 'passwordSecurityLevelCheckFailedStrong' => 'Sterk', 'passwordSecurityLevelCheckFailedStronger' => 'Zeer sterk', 'dns__dns_default_ipv4_modified' => 'Records met dit IP-adres worden beschouwd als aangepast door de gebruiker en zullen niet worden gesynchroniseerd met het algemene DNS-sjabloon van de server.', 'dns__dns_default_ipv6_modified' => 'Records met dit IP-adres worden beschouwd als aangepast door de gebruiker en zullen niet worden gesynchroniseerd met het algemene DNS-sjabloon van de server.', 'dns__view_dns_record_master_title' => 'DNS-records bekijken', 'dns__view_dns_record_off_title' => 'Naamserverrecords bekijken', 'dns__view_dns_record_slave_title' => 'Bekijken van records primaire DNS-server', 'dns_unable_to_resolve_hostname' => "Kan de hostnaam \"%1\" niet omzetten: %2\nControleer of de DNS-omzetter van het besturingssysteem correct is ingesteld en goed functioneert.", 'no_database_server_available' => 'Er zijn voor dit abonnement geen database-servers beschikbaar.', 'database_used_by_application_can_not_be_moved' => 'Kan de database niet verplaatsen: er is een webtoepassing die van deze database gebruikt maakt.', 'database_user_update_orphaned_is_restricted' => 'Het bijwerken van zwevende databasegebruikeraccounts is niet toegestaan. U kunt deze alleen verwijderen of herstellen.', 'database_unable_to_get_max_filesize_default_message' => 'Kan de maximale bestandsgrootte van de database niet vaststellen: \'%1\'', 'database_unable_to_set_max_filesize_default_message' => 'Kan de maximale bestandsgrootte van de database niet instellen: \'%1\'', 'database_unable_to_get_max_log_filesize_default_message' => 'Kan de maximale bestandsgrootte van het logbestand van de database niet vaststellen: \'%1\'', 'database_unable_to_set_max_log_filesize_default_message' => 'Kan de maximale bestandsgrootte van het logbestand van de database niet instellen: \'%1\'', 'database_unable_to_get_max_filesize' => 'Kan de bestaande omvangbeperking van Microsoft SQL-database niet vaststellen \'%1\'. Het is onmogelijk een nieuwe beperking in te stellen.', 'database_unable_to_set_max_filesize' => 'Kan de omvangbeperking voor Microsoft SQL-database \'%1\' niet instellen.', 'database_unable_to_get_max_log_filesize' => 'Kan de logbestand omvangbeperking van Microsoft SQL-database niet vaststellen \'%1\'. Het is onmogelijk een nieuwe beperking in te stellen.', 'database_unable_to_set_max_log_filesize' => 'Kan de logbestand omvangbeperking voor Microsoft SQL-database \'%1\' niet instellen.', 'database_unable_to_create_because_max_filesize' => 'Kan Microsoft SQL-database \'%1\' niet aanmaken: het is groter dan de maximaal toegestane bestandsgrootte.', 'database_unable_to_move_because_max_filesize' => 'Kan Microsoft SQL-database \'%1\' niet verplaatsen: het is groter dan de maximaal toegestane bestandsgrootte: %2.', 'database_unable_to_create_because_max_log_filesize' => 'Kan Microsoft SQL-database \'%1\' niet aanmaken: het logbestand is groter dan maximaal is toegestaan.', 'database_unable_to_move_because_max_log_filesize' => 'Kan Microsoft SQL-database \'%1\' niet verplaatsen: het logbestand is groter dan maximaal is toegestaan: %2.', 'database_unable_to_restore_because_max_filesize' => 'Kan de Microsoft SQL-database \'%1\' niet terugplaatsen: het is groter dan de maximaal toegestane bestandsgrootte.', 'sandbox_mssql_server_registered_as_usual_db_server' => 'Er is al een identieke MS SQL-server in Plesk geregistreerd. Geef een andere MS SQL-server op als sandbox.', 'database_server__mssql_server_registered_as_sandbox' => 'Er is al een identieke sandbox MS SQL-server in Plesk geregistreerd. Geef een andere MS SQL-server op als sandbox.', 'database_server_mysql_unable_to_connect_via_cli' => 'Kan geen verbinding met de server maken via \'%1\': %2', 'bu_conflict_resolver_feature_not_available' => 'De functie %1 wordt niet ondersteund door de volgende servicenodes: %2. Deze functie zal worden uitgeschakeld voor alle objecten die op deze nodes worden aangemaakt.', 'bu_conflict_resolver_feature_not_available_single_server' => 'Deze functie %1 wordt niet ondersteund door de server. Deze functie zal worden uitgeschakeld voor alle teruggeplaatste objecten.', 'bu_conflict_resolver_component_unavailable_in_sites' => 'Het component %1 is niet geïnstalleerd. Dit zal niet beschikbaar zijn voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_component_replaced_in_sites' => 'Het component %1 is niet geïnstalleerd. Deze zal worden vervangen door %2 voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_restoration_of_object_end_to_dot_not_supported' => 'De huidige versie van Plesk ondersteunt geen gebruikersnamen waar een punt (.) in voorkomt. Cliënten en resellers met een dergelijk gebruikersnaam zullen niet worden teruggeplaatst.', 'bu_conflict_resolver_unable_to_find_backup_part' => 'Kan de reservekopie met de gegevens voor het %1 %2 niet vinden. De gegevens voor het %1 %2 zullen niet worden teruggeplaatst.', 'bu_conflict_resolver_zone_master_removed' => "Kan het primaire DNS-record niet terugplaatsen: het record in de secundaire zone verwijst naar het bestaande IP-adres %1. Het primaire DNS-record zal worden verwijderd uit de secondaire zone.", 'bu_conflict_resolver_dns_not_supported_https' => 'Ondersteuning voor HTTPS DNS-records is uitgeschakeld; HTTPS-records zullen worden niet teruggeplaatst voor de volgende domeinen: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_not_available_scripting' => '%1 niet wordt ondersteund.', 'bu_conflict_resolver_not_available_scripting_in_sites' => '%1 niet wordt ondersteund. Dit zal niet beschikbaar zijn voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_not_available_component' => 'Het component %1 is niet geïnstalleerd', 'bu_conflict_resolver_disabled_in_multi_server' => 'Dit zal niet beschikbaar zijn voor de volgende servicenodes: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_disabled_in_single_server' => 'Dit zal niet beschikbaar zijn voor de volgende objecten: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_not_available_db' => 'De volgend database-servers zijn niet beschikbaar op deze server: %1.', 'bu_conflict_resolver_smarthost_not_supported' => 'Smarthost-beheer wordt niet ondersteund. De smarthost-instellingen zullen niet worden teruggeplaatst.', 'bu_conflict_resolver_mssql_native_dump_restore_not_available' => 'De reservekopie van de MS SQL-database is opgeslagen in het systeemeigen formaat van MS SQL. Dit kan alleen worden teruggeplaatst op de lokale MS SQL-server of op de externe MS SQL-server met volledig geconfigureerde instellingen voor reservekopieën. Een aantal van uw databases zijn niet teruggeplaatst omdat er geen geschikte MS SQL-server in Plesk is geregistreerd. Het gaat om de volgende domeinen: {{objects}}. Neem contact op met uw hostingprovider.', 'bu_conflict_resolver_not_available_webmail' => 'De webmaildienst %1 is niet beschikbaar. Deze zal worden vervangen door %2 voor de volgende objecten: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_not_available_webmail_plan' => 'De webmaildienst %1 is niet beschikbaar. Deze zal worden vervangen door %2 voor de volgende dienstenpakketten: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_not_available_rename_db_user' => "Bij databases van het type '%1' mogen gebruikersnamen niet samenvallen met de naam van de database. De naam van gebruiker '%2' zal worden gewijzigd in '%3' voor database '%4'.", 'bu_conflict_resolver_wrong_hard_quota_value' => 'In de configuratie van de server van bestemming is geen beperking ingesteld voor het gebruik van schijfruimte. De waarde van deze instelling zal worden gewijzigd naar "Onbeperkt".', 'bu_conflict_resolver_wrong_max_connections_value' => 'In de configuratie van de server van bestemming is geen beperking ingesteld voor het aantal verbindingen. De waarde van deze instelling zal worden gewijzigd naar "Onbeperkt".', 'bu_conflict_resolver_wrong_traffic_bandwidth_value' => 'In de configuratie van de server van bestemming is geen beperking ingesteld voor het gebruikte dataverkeer. De waarde van deze instelling zal worden gewijzigd naar "Onbeperkt".', 'cu__pleskrestore_backup_file_extracted' => 'De reservekopie is uitgepakt naar "%1".', '__mod_bw_not_supported' => 'De module mod_bw voor de Apache-webserver wordt niet ondersteund vanwege de configuratie van het bestandsysteem. De beperking van het gebruikte dataverkeer en van het maximaal aantal verbindingen zal niet functioneren.', 'bu_conflict_resolver_pop3_only_relay_auth_not_supported' => 'POP3-autorisatie voor het versturen van mail wordt niet ondersteund; in plaats daarvan wordt POP3 voor SMTP-autorisatie gebruikt.({{objects}})', 'bu_conflict_resolver_service_plan_name' => 'Dienstenpakket \'%1\'', 'bu_conflict_resolver_replaced_in_plans' => '%1 niet wordt ondersteund. Deze zal worden vervangen door %2 voor de volgende dienstenpakketten: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_replaced_in_sites' => '%1 niet wordt ondersteund. Deze zal worden vervangen door %2 voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_absent_objects_in_dump' => 'De volgende objecten zijn niet gevonden in de reservekopie: %1', 'bu_conflict_resolver_absent_domains' => 'Bepaalde objecten kunnen niet worden hersteld omdat deze horen bij de volgende domeinen die niet in Plesk zijn gevonden: %1', 'bu_conflict_resolver_absent_parent_domains' => "Bepaalde websites kunnen niet worden hersteld omdat ze horen bij de volgende bovenliggende domeinen die niet in Plesk zijn gevonden: \n%1", 'bu_conflict_resolver_dns_not_supported' => 'Kan de DNS-zones niet terugplaatsen: De DNS-dienst is uitgeschakeld in de server-instellingen.', 'bu_conflict_resolver_mail_not_supported' => 'Kan geen postvakken terugplaatsen: De maildienst is uitgeschakeld in de server-instellingen.', 'bu_conflict_resolver__cpu_limit_action_not_supported' => 'De opgegeven beperkingsactie voor het processorgebruik wordt niet ondersteund door de IIS-webserver. De waarde zal worden teruggezet op %1.', 'bu_conflict_detector_server_ssl_cert_name' => 'server SSL/TLS-certificaat %1', 'bu_conflict_detector_domain_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS-certificaat %2 van het domein %1', 'bu_conflict_detector_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS-certificaat %1', 'bu_conflict_resolver_absent_objects' => 'De inhoud van de volgende objecten kan niet worden teruggeplaatst omdat de objecten niet in Plesk zijn aangetroffen: %1', 'bu_conflict_resolver_absent_objects_mailuser' => 'De inhoud van de volgende postvakken kan niet worden teruggeplaatst omdat de postvakken niet in Plesk zijn aangetroffen: %1', 'bu_conflict_resolver_absent_objects_maillist' => 'De inhoud van de volgende verzendlijsten kan niet worden teruggeplaatst omdat de verzendlijsten niet in Plesk zijn aangetroffen: %1', 'bu_conflict_resolver_absent_objects_database' => 'De inhoud van de volgende databases kan niet worden teruggeplaatst omdat de databases niet in Plesk zijn aangetroffen: %1', 'bu_conflict_resolver__remove_conflicted_aps_app' => 'Het herstellen van de toepassing "%1" op "%2" is mislukt omdat er al een andere toepassing is geïnstalleerd op "%3". U kunt de geïnstalleerde toepassing verwijderen en het opnieuw proberen.', 'bu_conflict_resolver_not_available_mail_autoresponders' => 'De functie automatische beantwoording voor e-mail wordt niet ondersteund.', 'bu_conflict_resolver_not_available_mail_content' => 'Het terugplaatsen van mailberichten wordt niet ondersteund.', 'bu_conflict_resolver_invalid_mail_name' => 'De volgende postvakken zijn niet teruggeplaatst, omdat e-mail-subadressering is ingeschakeld en bepaalde e-mailadressen het teken "%1" bevatten: %2', 'bu_conflict_resolver_invalid_user_name' => 'De volgende gebruikers zijn niet teruggeplaatst, omdat e-mail-subadressering is ingeschakeld en bepaalde e-mailadressen het teken "%1" bevatten: %2', 'bu_conflict_resolver_licenses_expired' => 'De volgende licenties zijn verlopen en zullen niet worden teruggeplaatst: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_licenses_invalid' => 'De volgende licenties zijn niet geldig of verlopen en zullen niet worden teruggeplaatst: {{objects}}', 'expiration_unsupported' => "De beperking \\'expiration\\' wordt niet ondersteund.", 'component_name__dbconnector' => "Database connector", 'component_name__mysqlserver' => 'MariaDB/MySQL-server', 'component_name__troubleshooting' => 'Probleemoplossing', 'component_name__savi' => 'Weergave van Sophos Anti-Virus', '__subscription_has_no_license_key' => 'De middelen van het abonnement worden geleverd door de servicenode #%1, die niet beschikt over een gekoppelde licentiesleutel.', '__subscription_has_expired_license_key' => 'De middelen van het abonnement worden geleverd door de servicenode #%1, waarvan de licentiesleutel %2 is verlopen.', '__cfgmonConfigurationFileSaveErrorSubject' => '<%%host%%> Kan configuratiebestanden niet opslaan', '__cfgmonConfigurationFileSaveErrorBody' => "Kan bepaalde configuratiebestanden niet opslaan op host <%%host%%>: De volgende fouten zijn opgetreden:\n\n%%errors%%", 'mail__enable_email_subaddressing_cli_desc' => 'Met deze optie kunt u e-mailadressen in VERP-stijl instellen voor verzendlijsten', 'mail__enter_right_ip_mask' => "Geef het IP-masker op tussen 1 en 32", 'mail__enter_right_ip_mask_24' => "Geef het IP-masker op tussen 24 en 32", 'mail__invalid_dom_name' => "De domeinnaam %1 is ongeldig.", 'mail__invalid_pop_lock_time' => "POP3-blokkeringsperiode is ongeldig.", 'mail__invalid_rbl_server' => "De naam van de DNS-zone is ongeldig.", 'mail__total_files_size' => "Totale opslaggrootte: %1", 'mail__filename_already_in_repository' => "Er is al een bestand met deze naam in de opslag aanwezig", 'mail__no_white_list_mask_feature_24' => "Gebruik een maskerwaarde van 24 of hoger.\nUw mailserver ondersteunt het instellen van maskers niet. We kunnen het instellen van het masker alleen emuleren voor waarden die niet lager zijn dan 24.", 'mail__unable_add_new_mail_name' => "Kan het e-mailaccount niet toevoegen: %1", 'mail_server_is_not_installed' => 'De mailserver (Postfix of Qmail) is niet geïnstalleerd. Installeer deze om door te gaan met werken.', 'mail_server_not_available' => 'Er zijn geen ondersteunde mailservers beschikbaar op de dienstnode.', '__not_installed' => '(niet geïnstalleerd)', 'mail__service_node_outgoing_messages_is_disabled' => 'Het spamfilter voor uitgaande e-mailberichten is uitgeschakeld.', 'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_domain_limit' => 'Het beperken van het aantal uitgaande e-mailberichten vanaf een domein wordt niet ondersteund door de dienst-node voor het domein %1.', 'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_mbox_limit' => 'Het beperken van het aantal uitgaande e-mailberichten vanuit een postvak wordt niet ondersteund door de dienst-node voor het domein %1.', 'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_unspecified' => 'Geef een adres op van ten minste één type (IPv4 of IPv6).', 'mail__outgoing_email_mode_invalid' => 'Er is een ongeldige modus voor uitgaande mail opgegeven.', 'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v4_invalid' => 'Er is een ongeldig IPv4-adres opgegeven.', 'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v6_invalid' => 'Er is een ongeldig IPv6-adres opgegeven.', 'mail__outgoing_email_mode_unavailable' => 'De modus voor uitgaande mail kan niet worden gewijzigd, waarschijnlijk omdat de Postfix-mailserver niet op deze server is geïnstalleerd.', 'mail__autoresponder_attachment_not_supported' => 'De mailserver die momenteel wordt gebruikt ondersteunt niet het beheer van bijlagen in automatische beantwoordingen.', 'mail__smtp_white_list_not_supported' => 'De momenteel gebruikte mailserver ondersteunt geen witte lijsten voor IP-adressen.', 'mail__smtp_whitelist_cidr_not_supported' => 'CIDR-maskers worden niet ondersteund door de momenteel geselecteerde mailserver. Geef het IP-adres op in de notatie \'192.*.0.*\'.', 'mail__smtp_whitelist_mask_not_supported' => 'IP-patronen met jokers worden niet ondersteund door de momenteel geselecteerde mailserver. Geef het IP-adres op in de notatie \'192.0.0.0/8\'.', 'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'Het is niet mogelijk om de instellingen voor de DKIM-verificatiedienst te wijzigen', 'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Uitgeschakeld vanwege het serverbeleid', 'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'DKIM bescherming tegen spam voor de server als geheel is uitgeschakeld', 'defaultcomponents__error_set_default' => 'Kan %1 niet instellen als standaard %2', 'defaultcomponents__error_set_default_none' => 'Er moet altijd een component zijn dat als standaard is ingesteld voor %1', 'defaultcomponents__required_package_not_default' => 'Het component %1 dat is vereist is niet als standaard ingesteld.', '__percentage' => '%', '__seconds' => 'Seconden', '__resource_remain' => 'Resterend', '__not_registered' => '(niet geregistreerd)', '__php_handler_id' => 'PHP-versie', '__php_handler_id_string' => 'PHP %1 (%2)', '__php_handler_not_registered' => 'De PHP-handler "%1" is niet geregistreerd. Deze is waarschijnlijk van de server verwijderd. Registreer een handler met dezelfde eigenschappen en probeer het opnieuw.', '__php_handler_not_registered_on_domain' => 'Domein "%1": de PHP-handler "%2" is niet geregistreerd. Deze is waarschijnlijk van de server verwijderd. Registreer een handler met dezelfde eigenschappen en probeer het opnieuw.', '__php_fpm_handler' => 'FPM-toepassing', '__php_fpm-dedicated_handler' => 'Exclusieve FPM-toepassing', 'mailname_create_assigned_user_dublicate_error' => 'Kan geen gebruiker voor het postvak aanmaken. De gebruiker met gebruikersnaam %1 bestaat al en heeft een ander postvak.', 'mailname_create_assigned_user_role_absent_error' => 'Kan geen gebruiker voor het postvak aanmaken. De standaardrol %1 van de gebruiker bestaat niet.', 'gphd__mime_types' => 'MIME-typen', 'gphd__handlers' => 'Apache-handlers', 'gphd__ip_restrictions_allow' => 'Toegang tot de site alleen toestaan voor opgegeven hosts en netwerken (exclusief hosts en netwerken die de toegang wordt geweigerd)', 'gphd__ip_restrictions_deny' => 'De opgegeven hosts en netwerken toegang tot de site weigeren', 'gphd__directory_index' => 'Index-bestanden', 'gphd__nginx_transparent_mode' => 'De modus waarin Apache zowel statische als dynamische content verwerkt, terwijl nginx alleen HTTP-aanvragen en antwoorden doorgeeft zonder deze aan te passen.', 'gphd__nginx_serve_static' => 'Statische bestanden rechtstreeks door nginx laten afleveren', 'gphd__nginx_static_extensions' => 'Extensies van statische bestanden die door nginx moeten worden verwerkt', 'gphd__nginx_serve_php' => 'PHP- bestanden verwerking door nginx', 'gphd__www_root' => 'WWW Hoofdmap', 'eol__none' => 'niet wijzigen', 'eol__lf' => 'converteren naar Unix-stijl', 'eol__cr' => 'converteren naar MacOS-stijl', 'eol__crlf' => 'converteren naar Windows-stijl', 'ui__dns_bad_zone' => 'Inconsistente zone "%1":', 'ui__dns_ns_has_no_address_records' => 'Het NS-record "%1" bevat geen adres-records (A of AAAA).', '__dns_bad_zone' => 'Inconsistente zone "%1":', '__dns_ns_has_no_address_records' => 'Het NS-record "%1" bevat geen adres-records (A of AAAA).', '__dns_ptr_is_wildcard' => 'Het PTR-record "%1" is ongeldig: Het record verwijst naar een jokerdomein.', 'firewall_database_user_remote_access_rule_name' => '[%1][%2] Externe toegang toestaan voor databasegebruiker \'%3\' van klant \'%4\'', 'firewall_database_user_remote_access_rule_name_removed' => '[%1][%2] %3', 'firewall_database_user_remote_access_mssql_server_port_undefined' => 'Kan geen externe verbindingen toestaan voor databasegebruiker \'%1\': Kan het TCP-poortnummer niet vaststellen dat wordt gebruikt door Microsoft SQL server \'%2\'. De mogelijke redenen hiervoor zijn de volgende: het TCP/IP-protocol is niet ingeschakeld in de netwerkinstellingen van de server of de server is insteld voor het gebruik van dynamische TCP-poorten. Stel de server in om te luisteren op een specifieke, vaste TCP-poort en probeer opnieuw om externe verbindingen toe te staan.', 'command__convertResellerHasCustomer' => 'Dit reselleraccount \'%1\' beschikt over een of meer cliëntaccounts. Om dit reselleraccount om te zetten naar een cliëntaccount dient u deze cliëntaccounts eerst aan een nieuwe houder over te dragen of om te zetten naar reselleraccounts.', 'command__convertResellerNotReseller' => 'Alleen reseller-accounts kunnen worden omgezet naar cliëntaccounts. \'%1\' is geen reseller.', 'command__convertResellerToCustomerSubscriptionNotSynchronized' => 'Kan het abonnement niet met het hostingpakket synchroniseren. De volgende instellingen van het abonnement zijn ongeldig voor het hostingpakket: %%problems%%.', 'moveCustomer__wrong_customer_type' => 'Het account \'%1\' is een reselleraccount. Reselleraccounts kunnen niet worden overgedragen aan een nieuwe houder omdat zij direct onder de systeembeheerder vallen.', 'moveCustomer__wrong_owner_type' => "Cliëntaccount '%1' kan alleen worden overgedragen aan een reseller of beheerder, niet aan een andere cliënt.", 'moveCustomer__customer_already_belongs_to_owner' => 'Cliëntaccount \'%1\' hoort al bij de geselecteerde houder.', 'upgradeClient__user_is_admin' => 'Het account \'%1\' kan niet worden omgezet naar een reselleraccount, omdat het een beheerderaccount betreft.', 'mail__error_setting_max_connections_courier' => 'Kan het maximale aantal verbindingen niet instellen (IMAP, POP3, IMAP via SSL/TLS of POP3 via SSL/TLS): %1', 'mail__error_setting_max_connections_dovecot' => 'Kan het maximale aantal verbindingen niet instellen (IMAP, POP3, IMAP via SSL/TLS of POP3 via SSL/TLS): %1', 'mail__error_setting_max_connections_per_ip_courier' => 'Kan het maximale aantal verbindingen per IP-adres niet instellen (IMAP, POP3, IMAP via SSL/TLS of POP3 via SSL/TLS): %1', 'mail__error_setting_max_connections_per_ip_dovecot' => 'Kan het maximale aantal verbindingen niet instellen (IMAP, POP3, IMAP via SSL/TLS of POP3 via SSL/TLS) per IP-adres voor een specifieke mailgebruiker: %1', 'outgoing_messages_limit_value_invalid' => 'De waarde moet liggen in het bereik %%MIN%%..%%MAX%%. Alleen de beheerder van Plesk kan deze instelling wijzigen.', 'outgoing_messages_server_settings_catch_address_are_not_local' => "De volgende domeinen gebruiken externe e-mailadressen voor het doorsturen van mail naar niet-bestaande adressen. De berichten die naar deze adressen worden verstuurd tellen niet mee voor de Controle van uitgaande mail:\n %1", 'outgoing_messages_white_list_not_empty' => 'De beperkingen voor uitgaande mail worden niet toegepast op mailverzenders waarvan het IP-adres is opgenomen op de witte lijst van de mailserver. Als bijvoorbeeld de localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) is opgenomen in de witte lijst, dan zal alle mail vanaf de lokale server worden verstuurd, ongeacht de beperkingen. Mailverzenders kunnen ofwel een lokaal IP-adres gebruiken (websites en eigen scripts die op de lokale server worden gehost) of een extern adres (klanten die mail versturen vanuit e-mailprogramma\'s die op hun computer of op een mobiel apparaat zijn geïnstalleerd). Om ervoor te zorgen dat de beperkingen van toepassing zijn op alle verzenders van e-mail (lokaal en extern), verwijdert u alle IP-adressen en netwerken uit de witte lijst. Let er wel op als u localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) uit de witte lijst verwijdert dit mogelijk problemen oplevert voor websites en scripts die mail vanaf deze server versturen. Meer informatie over het beperken van uitgaande mail vindt u de Handleiding voor beheerders, Bescherming tegen uitgaande spam.', 'outgoing_messages_relay_open' => 'De mailrelay is geopend: beperkingen van de uitgaande mail zullen niet werken.', 'notification_aps_app_updates_available' => 'Updates voor de volgende toepassingen zijn beschikbaar:', 'notification_aps_app_updates_installed' => 'Updates zijn automatisch geïnstalleerd voor de volgende toepassingen:', 'notification_aps_app_updates_requirements' => 'Er zijn updates beschikbaar voor de volgende toepassingen, maar deze kunnen niet worden geïnstalleerd omdat de hostinginstellingen voor de bijbehorende websites niet voldoen aan de installatievereisten:', 'notification_admin_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_admin_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Plugin "%%name%%" op %%parentName%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_admin_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Thema "%%name%%" op %%parentName%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_reseller_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_reseller_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Plugin "%%name%%" op %%parentName%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_reseller_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Thema "%%name%%" op %%parentName%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_client_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Uw versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_client_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Plugin "%%name%%" op %%parentName%% (%%url%%). Uw versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_client_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Thema "%%name%%" op %%parentName%% (%%url%%). Uw versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_admin_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Nieuwe versie: %%to%%. Vorige versie: %%from%%.', 'notification_reseller_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Nieuwe versie: %%to%%. Vorige versie: %%from%%.', 'notification_client_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Nieuwe versie: %%to%%. Vorige versie: %%from%%.', 'notification_admin_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_reseller_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Geïnstalleerde versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_client_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Uw versie: %%from%%. Beschikbare versie: %%to%%.', 'notification_aps_app_updates_no_installation_url' => 'externe toepassing', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_domains' => 'Domeinen', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_mails' => 'E-mailadressen', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_subscriptions' => 'Abonnementen', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value' => '%1 berichten per uur', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value_unlimited' => 'Onbeperkt', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_object' => '%1, de beperking is %2', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt' => '%1 poging(en) om de beperking te overschrijden tussen %2 en %3', 'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt_still_exceeding' => '%1 poging(en) om de beperking te overschrijden tussen %2 en nu', 'restart__docker' => "Docker", 'restart__fail2ban' => "Blokkeren IP-adressen (Fail2ban)", 'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_text' => 'De component Fail2ban is niet geïnstalleerd op de server van bestemming.', 'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_resolution' => 'Installeer Fail2ban. Merk op dat dit enkele minuten in beslag kan nemen.', 'plesk_key__no_reseller_support' => 'U kunt geen resellers beheren vanwege licentiebeperkingen.', 'plesk_key__no_customers_support' => 'U kunt geen cliënten beheren vanwege licentiebeperkingen.', 'panel_interface_uimodes__service_provider_view_not_allowed' => 'Kan niet overschakelen naar de Provider-weergave vanwege licentiebeperkingen.', 'plesk_key__no_security_core_support' => 'De hoofdfuncties voor beveiliging (ModSecurity en Fail2Ban) zijn niet beschikbaar vanwege beperkingen van de licentie.', 'plesk_key__outgoing-antispam' => 'Controle van uitgaande mail', 'plesk_key__security-core' => 'Security Core (ModSecurity en Fail2Ban)', 'plesk_key__can-manage-accounts' => 'Beheer van accounts', 'plesk_key__can-manage-subscriptions' => 'Beheer van abonnementen', 'plesk_key__can-manage-customers' => 'Cliëntbeheer', 'plesk_key__can-manage-resellers' => 'Resellerbeheer', 'plesk_key__can-manage-custom-view' => 'Beschikbaarheid beperkte modus', 'plesk_key__limits_exceeded_no_subscriptions_management' => 'Het beheer van abonnementen is uitgeschakeld maar u beschikt over meerdere abonnementen (%1).', 'plesk_key__limits_exceeded_no_resellers_management' => 'Het beheer van resellers is uitgeschakeld maar u beschikt over meerdere resellers (%1).', 'plesk_key__limits_exceeded_no_customers_management' => 'Cliëntbeheer is uitgeschakeld terwijl u over meerdere cliënten beschikt (%1).', 'plesk_key__limits_unlimited_subscriptions' => 'Bepaalde middelen van het abonnement die u niet langer kunt beheren vanuit Plesk (zoals beperkingen voor postvakken en de schijfruimte voor domeinen) zijn nu ingesteld op onbeperkt.', 'plesk_key__no_subscriptions_support' => 'U kunt geen abonnement beheren vanwege licentiebeperkingen.', 'plesk_key__no_custom_view_support' => 'U kunt vanwege licentiebeperkingen de Beperkte modus niet gebruiken.', 'plesk_key__trial_forbidden_region' => 'Sorry, Plesk is momenteel niet beschikbaar in uw regio.', 'additional_key__main_key' => 'De sleutel is een hoofdsleutel: U kunt geen hoofdsleutel als aanvullende sleutel uploaden.', 'gch__hosting_waf_rule_engine' => 'Modus firewall voor webtoepassingen', 'backup__fieldset__restoration_options' => 'Herstelopties', 'backup__restore_options__restore' => 'Terugplaatsen', 'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'Domein-instellingen', 'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'Bestanden van virtuele host', 'backup__restore_options__domain__mail' => 'Mail', 'backup__restore_options__domain__databases' => 'Databases', 'backup__restore_options__client__client_configuration' => 'Instellingen cliëntaccount', 'backup__restore_options__client__domains' => "Domeinen van cliënt", 'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'Instellingen reselleraccount', 'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => "Domeinen van de reseller", 'backup__restore_options__reseller__clients' => "Cliënten van reseller", 'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'Server-instellingen', 'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => 'Instellingen beheerderaccount', 'backup__restore_options__admin__personal_domains' => "Domeinen van de beheerder", 'backup__restore_options__admin__personal_clients' => "Cliënten van de beheerder", 'backup__restore_options__admin__resellers' => 'Resellers', 'badge_new' => 'Nieuw', 'upgrade_php_on_subscription' => 'Upgrade PHP binnen uw abonnement naar versie 5.3.0 of later.', 'pkey_notify__body_expiration_notification' => 'De licentiesleutel is verlopen. Sommige mogelijkheden zijn niet beschikbaar. Neem contact op met uw hostingprovider.', 'crontab__crontab_entry_exists' => "De ingeroosterde taak bestaat al.", 'crontab__crontab_entry_not_exists' => "De ingeroosterde taak bestaat niet.", 'crontab__invalid_values_found' => "Onjuiste parameterwaarden.", 'crontab__cmd_max_len' => "De opdracht kan niet langer zijn dan %1 tekens.", 'domain__domain_exists' => "Er is een domein met het voorvoegsel 'www' en dezelfde naam: %1.%2.", 'domain__subdomain_exists' => "Er is een subdomein met het voorvoegsel 'www' en dezelfde naam: %1.%2.", 'domain__dalias_exists' => "Er is een domeinalias met het voorvoegsel 'www' en dezelfde naam: %1.%2.", 'domain__record_exists' => "Er is een DNS-record dat verwijst naar de host %1.%2.", 'ip_addr__cannot_assign_certificate' => "Certificaat '%1' kan niet als standaard worden ingesteld: de private sleutel ontbreekt.", 'ip_addr__update_dns_error' => 'Er hebben zich problemen voorgedaan tijdens het bijwerken van het IP-adres in DNS-zones. %1', 'ip_addr__cannot_add_dhcp_enabled' => 'Kan het IP-adres niet toevoegen.Deze netwerkkaart krijgt automatisch IP-adressen toegewezen.', 'ip_addr__cannot_remove_dhcp_enabled' => 'Kan IP-adres %1 niet verwijderen.Deze netwerkkaart krijgt automatisch IP-adressen toegewezen.', 'ip_addr__cannot_repair_dhcp_enabled' => 'Kan IP-adres %1 niet herstellen.Deze netwerkkaart krijgt automatisch IP-adressen toegewezen.', 'ip_addr__cannot_change_interface_dhcp_enabled' => 'Kan de netwerkkaart van IP-adres %1 niet wijzigen omdat netwerkkaart %2 automatisch IP-adressen verkrijgt.', 'shm_lmsg__limit_for_resource_exceeded' => 'De beperking van het aantal %%type%% voor het abonnement is overschreden. De beperking is %%limit%% en er wordt momenteel %%usage%% gebruikt.', 'shm_lmsg__resource_is_forbidden_for_creation' => 'Het aanmaken van %%type%% is voor dit abonnement niet toegestaan.', 'shm_lmsg__resource_title__db-mysql' => 'MariaDB/MySQL-databases', 'shm_lmsg__resource_title__db-mssql' => 'MS SQL-databases', 'shm_lmsg__resource_title__db-postgresql' => 'PostgreSQL-databases', 'shm_lmsg__resource_title__db-user' => 'databasegebruikers', 'shm_lmsg__resource_title__iis-application-pool' => 'IIS Groepen van toepassingen', 'shm_lmsg__resource_title__additional-ftp-account' => 'extra FTP-accounts', 'db_user_unable_remove_mysql_global_privileges' => 'Kan de algemene MariaDB/MySQL-rechten van databasegebruiker %1 niet verwijderen. Reden: %2', 'report__client_description' => 'Omschrijving', 'db__user_role_error' => 'Er is een onjuiste rol opgegeven voor de databasegebruiker: %1. Selecteer een van de volgende rollen: %2.', 'subscription_unable_to_set_max_filesize_warning' => 'Kan de omvangbeperking instellen voor het bestand van de volgende Microsoft SQL Server-databases, omdat hun bestand al groter is: %1.', 'subscription_unable_to_set_max_log_filesize_warning' => 'Kan de omvangbeperking instellen voor het logbestand van de volgende Microsoft SQL Server-databases, omdat hun logbestand al groter is: %1.', 'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipaddress' => 'Kan geen publiek IP-adres instellen: er moet een privaat IP-adres bestaan.', 'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv6' => 'Kan geen publiek IPv4-adres instellen voor het IPv6-adres.', 'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv4' => 'Kan geen publiek IPv6-adres instellen voor het IPv4-adres.', 'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_invalid' => 'Kan geen openbaar IP-adres instellen: ongeldig IP-adres.', '__user_already_exists' => "Het gebruiker %1 bestaat al.", '__user_name_is_empty' => "Geef een gebruikersnaam op.", 'upgrade_php_on_domain' => 'Kan PHP-versie 5.3.0 of later op geen van uw WordPress-domeinen vinden. Probeer een upgrade van PHP uit te voeren.', 'component_name__waf' => 'Firewall voor webtoepassingen', 'component_name__vcs' => 'Versiecontrolesysteem', 'virtualization_lxc' => 'LXC', 'virtualization_docker' => 'Docker', 'possibleSpoofingDetected' => 'Er is een mogelijke poging tot misleiding (spoofing) gedetecteerd: de link probeerde om irrelevante informatie te laten zien.', 'forceResetPasswordUpdated' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd. Gebruik uw nieuwe wachtwoord om u bij Plesk aan te melden.', 'php_handlers_error_no_available_instance' => 'Kan geen domein aanmaken: er zijn geen PHP-handlers beschikbaar.', 'domain_error_unable_to_apply_hosting_settings' => 'Kan hostinginstellingen niet toepassen: %1', 'plesk_not_configured' => 'Plesk is niet geconfigureerd. Ga naar Hostingbeheer voor het uitvoeren van de post-installatieconfiguratie.', 'cmd_mail__mail_password_duplicated' => 'De opgegeven combinatie van e-mailadres en wachtwoord bestaat al op de mailserver. Geef een ander e-mailadres of wachtwoord op.', 'extensionRequirementOs' => 'Het besturingssysteem (%1) wordt niet ondersteund door het installatiepakket.', 'extensionRequirementPleskMinVersion' => 'Plesk %1 is de eerste versie van Plesk die door het installatiepakket wordt ondersteund.', 'extensionRequirementPleskMaxVersion' => 'Versies van Plesk vanaf %1 worden niet ondersteund door het installatiepakket.', 'extensionBlacklisted' => 'Het installeren van de uitbreiding %1 is niet toegestaan.', 'extensionDisabled' => 'De uitbreiding is uitgeschakeld.', 'optimization_settings__unable_set_mpm_event' => 'Kan de modus mpm_event niet instellen: hiervoor is vereist dat de Apache PHP5-module is uitgeschakeld, maar die module wordt momenteel gebruikt door een of meer domeinen.', 'optimization_settings__unable_turn_off_php' => 'Kan de Apache PHP5-module niet uitschakelen: deze wordt gebruikt door een of meer domeinen.', 'hst_def__fp_admin_login' => 'FTP-gebruikersnaam', 'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FTP-wachtwoord', 'database_user_orphaned_old_password_wrong' => "Kan ontkoppelde gebruiker '%1' niet herstellen: het wachtwoord is onjuist.", 'cannot_load_partner_central_property_key_no_exist' => "Kan aangepaste eigenschappen niet ophalen: de licentiesleutel bestaat niet.", 'extensionScriptFailure' => "De uitvoering van %1 is mislukt, met het volgende bericht:\n%3", '__ssl_redirect' => "Permanente SEO-vriendelijke 301-redirect van HTTP naar HTTPS", 'component_name__dotnetcore' => '.NET Core', 'mail__dkim_not_supported' => 'Beheer van DKIM wordt niet ondersteund.', 'mail__dmarc_not_supported' => 'Beheer van DMARC wordt niet ondersteund.', 'mail__relay_white_list_not_supported' => 'Het overdragen van het beheer van witte lijsten wordt niet ondersteund.', 'mail__black_list_not_supported' => 'Beheer van zwarte lijsten wordt niet ondersteund.', 'mail__autoresponder_not_supported' => 'Beheer van automatische beantwoordingen wordt niet ondersteund.', 'mail__autoresponder_message_subject' => 'Automatische beantwoording', 'defaultcomponents__not_supported_version' => '(niet-ondersteunde versie)', 'component_name__nodejs' => 'Node.js', 'certificate__not_found' => 'Het certificaat \'%1\' is gevonden.', 'certificate__unable_setup_certificate' => 'Kan het certificaat niet installeren: de private sleutel en de inhoud van het certificaat ontbreken.', 'certificate__used_by_panel' => 'Een van de certificaten die u gaat verwijderen wordt gebruikt voor het beveiligen van Plesk.', 'certificate__used_by_mail_server' => 'Een van de certificaten die u gaat verwijderen wordt gebruikt voor het beveiligen van de mailserver.', 'certificate__used_by_domain_service' => 'Een van de certificaten die u gaat verwijderen wordt gebruikt door de domeindienst.', 'mail_server__not_installed' => 'Kan geen certificaat voor de mailserver installeren omdat de mailserver niet is geïnstalleerd.', 'email_activation_mail_subject' => 'Activeer uw account in Plesk', 'email_activation_mail_body' => "Er is een account aangemaakt op Plesk-server %1\n\nAccountdetails:\nNaam: %2\nE-mailadres: %3\n\nAls deze informatie juist is en het account is aangemaakt voor u, dan kunt u deze met de volgende link activeren:\n\n%4\n\nDoor het account te activeren, geeft u de serverhouder toestemming om uw persoonlijke gegevens (naam en e-mailadres) te verzamelen, op te slaan, te verwerken en te gebruiken voor het maken en ondersteunen van uw account, in overeenstemming met de wetten voor gegevensbescherming die momenteel van kracht zijn, als onderdeel van een contract.", 'backup_transport_permission_name' => '%1-beheer', 'backup_transport_permission_description' => 'Staat het gebruik van %1 toe voor het opslaan van reservekopieën.', 'domain_move_err_target_no_hosting' => 'Kan het domein niet naar een abonnement zonder hosting verplaatsen.', 'domain_move_err_already_in_target' => 'Het domein hoort al bij het abonnement van bestemming.', 'domain_move_err_main_domain' => 'Het hoofddomein kan niet worden verplaatst.', 'domain_move_err_subdomain_without_parent' => 'Kan het subdomein %1 niet verplaatsen zonder het bovenliggende domein %2.', 'domain_move_err_root_exists' => 'Het zoekpad van bestemming voor www_root %1 bestaat al.', 'domain_move_err_nested_roots' => 'Het domein kan niet worden verplaatst omdat de hoofdmap wordt gedeeld met een ander domein: %1.', 'domain_move_err_no_mail_service' => 'Het domein kan niet worden verplaatst omdat de e-maildienst voor het abonnement van bestemming is uitgeschakeld.', 'domain_move_err_app' => "De toepassing die op %1 is geïnstalleerd is niet verplaatst naar abonnement '%2': %3", 'domain_move_database_used_by_app' => "De database '%1' op %2 wordt gebruikt door de verplaatste applicatie. Om de database opnieuw aan '%3' toe te wijzen, voert u de opdracht `plesk bin database --assign-to-subscription` uit", 'domain_move_target_locked' => "Het abonnement van bestemming '%1' is vergrendeld en kan niet worden gesynchroniseerd.", 'domain_move_filesharing_disabled' => 'Bestandsdeling is uitgeschakeld.', 'domain_move_website_preview_disabled' => 'Voorbeeld van website is uitgeschakeld.', 'domain_move_additional_webserver_settings' => "Bekijk de aanvullende richtlijnen voor de webserver van het domein om een beschadigde configuratie te voorkomen.", 'domain_move_no_permission' => "%1 is niet toegestaan voor abonnement '%2'.", 'domain_move_no_access' => "Geen toegang tot abonnement '%1'.", 'domain_split_no_create_permission' => "Het aanmaken van domeinen is niet toegestaan.", 'domain_split_empty_login' => 'De aanmeldgegevens van de systeemgebruiker zijn vereist.', 'domain_split_empty_password' => 'Het wachtwoord van de systeemgebruiker is vereist.', 'domain_split_err_home_exists' => 'Het domein %1 kan niet worden verplaatst omdat het zoekpad voor de nieuwe hoofdmap al bestaat in %2. Wijzig de naam van het domein om het naar een nieuw abonnement te verplaatsen.', 'domain_split_err_no_hosting_subdomains' => 'Het domein kan niet worden verplaatst naar een nieuw abonnement, omdat het domein niet beschikt over hosting, alleen over subdomeinen. Als u het domein wilt verplaatsen, wijzigt dan de waarde \'Type hosting\' naar \'Websitehosting\' (onder Hostinginstellingen).', 'domain_split_target_locked' => "Het abonnement van bestemming '%1' is vergrendeld en kan niet worden gesynchroniseerd.", 'domain_split_target_unsynced' => "Het abonnement van bestemming '%1' is niet gesynchroniseerd met het hostingpakket vanwege: %2.", 'domain_merge_scheduled_backup_deactivated' => "Ingeroosterde reservekopie is gedeactiveerd op '%1'.", 'domain_merge_database_error' => "De database '%1' op %2 is niet naar het abonnement '%3' verhuisd: %4", 'domain_merge_anon_ftp_deactivated' => "Anonieme FTP op '\\%1' is uitgeschakeld.", 'domain_merge_smb_user_access' => "De aanvullende gebruiker '%1' is verplaatst naar het abonnement '%2' maar de toegang van de gebruiker tot het abonnement is ingetrokken.", 'domain_merge_scheduled_tasks' => "Ingeroosterde taken zijn verplaatst naar het abonnement van bestemming. Controleer de taak-instellingen.", 'domain_merge_scheduled_tasks_deactivated' => "Ingeroosterde taken zijn verplaatst naar het abonnement van bestemming en uitgeschakeld. Controleer de taak-instellingen.", 'domain_merge_no_remove_permission' => "Het verwijderen van abonnementen is niet toegestaan.", 'domain_merge_err_has_addons' => 'Kan het hoofddomein met de aanvullende domeinen niet verplaatsen; verplaats eerst de domeinen %1.', 'domain_merge_err_has_webusers' => 'Kan het hoofddomein met webgebruikers niet verplaatsen.', 'domain_merge_err_root_exists' => 'Het zoekpad van bestemming %1 bestaat al.', 'database_server_edit_used_for_psa' => 'Het is niet toegestaan de lokale MariaDB/MySQL-databaseserver bij te werken.', 'suggest_repair_main_suggestion_ui' => '<b>U kunt deze fout oplossen</b> met het hulpprogramma `plesk repair`.', 'suggest_repair_main_suggestion_cli' => 'U kunt deze fout oplossen met het hulpprogramma `plesk repair`.', 'suggest_repair_repair_kit_link_title' => 'ga naar Diagnose & reparatie', 'suggest_repair_using_cli_and_ui' => 'Om dit te doen, voert u de opdracht `plesk repair %1` uit via de CLI of %2 en u klikt op Herstellen naast “Plesk-database ”', 'suggest_repair_using_cli' => 'Om dit te doen, geeft u via de CLI de opdracht `plesk repair %1` op', 'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_resolution' => '', 'bu_conflict_resolver_dns_not_available' => 'De DNS-dienst was niet beschikbaar toen de reservekopie is gemaakt. Er zijn echter actieve DNS-zones in de reservekopie opgenomen en deze worden ingeschakeld voor de volgende objecten: {{objects}}', 'plesk_key__system-resources-limits-enabled' => 'Resource-controller (Cgroups)', 'plesk_key__remote-smartermail-enabled' => 'Ondersteuning voor externe SmarterMail', 'plesk_key__complete-backup-solution' => 'Backup to Cloud Pro', 'defaultcomponents__no_license' => '(niet toegestaan door licentiesleutel)', 'plesk_key__validation_failed' => '%1 (Foutcode: %2)', 'promo__button_details' => 'Details', 'promo__extension_catalog_title' => 'Extensiecatalogus', 'promo__extension_catalog_description' => 'Neem een kijkje in de nieuwe extensiecatalogus en geef Plesk een boost met een ruime keus aan krachtige extensies!', 'promo__button_open_catalog' => 'De Catalogus openen', 'backup__repository_check_login' => "Geen toegang tot de opslag: %1\nZorg ervoor dat u de juiste aanmeldgegevens voor de opslag hebt ingevoerd.", 'backup__repository_check_error_list' => "Geen toegang tot de opslag: %1\nZorg ervoor dat u de juiste instellingen voor de opslag hebt ingevoerd.", 'backup__repository_check_error_mkdir' => "Kan de map niet aanmaken: %1\nControleer of u beschikt over het recht om mappen aan te maken binnen de opslag.", 'backup__repository_check_error_upload' => "Kan het bestand niet naar de opslag uploaden: %1\nControleer of u beschikt over het recht om bestanden naar de opslag te uploaden.", 'backup__repository_check_error_download' => "Kan het bestand niet vanuit de opslag downloaden: %1\nControleer of beschikt over het recht om bestanden van en naar de opslag te up- of downloaden.", 'backup__repository_check_error_resume-upload' => "Kan het uploaden van het bestand naar de opslag niet hervatten: %1\nControleer of u beschikt over het recht om uploads naar de opslag te hervatten.", 'backup__repository_check_error_resume-download' => "Kan een download van het bestand vanuit de opslag niet hervatten: %1\nControleer of u beschikt over het recht om downloads uit de opslag te hervatten.", 'backup__repository_check_error_enable-utf8' => "Kan de opslag niet bewerken: %1\nControleer of de opslag de codering UTF8 ondersteunt.", 'backup__repository_check_error_rm' => "Kan de opslag niet bewerken: %1\nControleer of u beschikt over het recht om bestanden uit de opslag te verwijderen.", 'backup__repository_check_error_rmdir' => "Kan de opslag niet bewerken: %1\nControleer of u beschikt over het recht om mappen uit de opslag te verwijderen.", 'backup__ftp_repository_check_login' => "%1 U kunt deze onafhankelijk controleren met de volgende opdracht:\n %2", 'backup__ftp_repository_check_error_list' => "%1 U kunt deze onafhankelijk controleren met de volgende opdracht:\n %2", 'backup__ftp_repository_check_error_mkdir' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdracht:\n %2", 'backup__ftp_repository_check_error_upload' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdrachten:\n %2\n %3", 'backup__ftp_repository_check_error_download' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdrachten:\n %2\n %3", 'backup__ftp_repository_check_error_resume-upload' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdrachten:\n %2\n %3\n %4", 'backup__ftp_repository_check_error_resume-download' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdrachten:\n %2\n %3", 'backup__ftp_repository_check_error_enable-utf8' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdracht:\n %2", 'backup__ftp_repository_check_error_rm' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdrachten:\n %2\n %3", 'backup__ftp_repository_check_error_rmdir' => "%1 U kunt het onafhankelijk controleren met de volgende opdrachten:\n %2\n %3", 'sfdmarc_server_wide_enable_failed' => 'Kan instellingen voor DMARC niet wijzigen. Om deze optie te activeren moet u bescherming tegen spam via DKIM en SPF inschakelen.', 'spf_server_wide_disable_failed' => 'Kan de instellingen voor beveiliging tegen spam via SPF niet wijzigen. Om SPF uit te schakelen moet u DMARC voor inkomende e-mail uitzetten.', 'sfdk_server_wide_verify_disable_failed' => 'Kan instellingen voor de DKIM-beveiliging tegen spam niet wijzigen. Om DKIM uit te schakelen moet u DMARC voor inkomende e-mail uitzetten.', 'ccs_not_supported' => 'De IIS Central Certificate Store is niet op het systeem ingesteld.', 'ccs_not_enabled' => 'Het beheer van de IIS Central Certificate Store is niet ingeschakeld in Plesk.', 'ad_not_supported' => 'De server is niet aan een domein gekoppeld.', 'component_name__appinit' => "Initialisatie van de applicatie", 'component_name__cors' => "Cross-Origin Resource Sharing", 'component_name__httpcompression' => 'HTTP-inhoudscompressie', 'common_feature_is_not_supported' => 'Deze functie wordt niet langer ondersteund.', 'common_feature_is_not_supported_in_proto' => 'Deze functie wordt niet ondersteund voor protocolversie %1.', 'autoinstaller__plesk_component' => 'Plesk-component', 'plesk_key__key_expired' => 'Uw licentiesleutel is verlopen. Om Plesk te blijven gebruiken %1.', 'plesk_key__key_purchase' => 'moet u een nieuwe licentie aanschaffen', 'plesk_key__key_expired_period' => 'Uw licentiesleutel is meer dan %1 dagen geleden verlopen.', 'sa_action_move' => 'Verplaats spam naar de map "Junk E-mail"', 'bu_conflict_resolver_tomcat_not_supported' => 'Java-applicaties worden niet langer ondersteund. Deze zullen niet beschikbaar voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_unity_mobile_not_supported' => 'Mobiele versies van websites die worden gehost via UNITY Mobile worden niet langer ondersteund. Deze zullen niet beschikbaar voor de volgende websites: {{objects}}', 'bu_conflict_resolver_antivirus_personal_management_not_allowed' => 'Het beleid van de server als geheel staat geen persoonlijke antivirusinstellingen toe. Deze worden teruggeplaatst, maar niet volledig, voor e-mailaccounts onder de volgende domeinen: {{objects}}', 'module__not_installed' => "De uitbreiding %1 is niet geïnstalleerd", 'mail__mail_autodiscovery_server_error' => 'Een aangepaste domeinnaam voor e-mail autodiscover opgeven', 'mail__error_mail_autodiscovery_enable' => 'Kan de autodiscover voor e-mail niet instellen: %1', 'mail__error_mail_autodiscovery_server' => 'Kan geen aangepaste domeinnaam instellen voor e-mail autodiscover: %1', 'mail__error_mail_autodiscovery_reconfigure_dns' => 'Kan de DNS-records voor autodiscover voor domeinen niet opnieuw instellen: %1', 'mail__smarthost_not_configured_error' => 'Er is geen smarthost ingesteld.', 'mail__smarthost_attach_domains_error' => 'Het koppelen van domeinen aan de smarthost is voltooid, maar met foutmeldingen:', '__invalid_url' => 'URL "%1" is ongeldig', 'actionlog__cloning_start' => 'starten', 'actionlog__event_cloning_start' => 'Starten met klonen van server', '__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => "Geüpload bestand overschrijdt de toegestane grootte", '__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => "Geüpload bestand overschrijdt de toegestane grootte", '__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => "Geen bestand ontvangen", '__UPLOAD_ERR_OK' => "Uploaden van bestand is geslaagd", '__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => "Bestand gedeeltelijk ontvangen, probeer opnieuw", '__UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'Tijdelijke map ontbreekt', '__UPLOAD_ERR_CANT_WRITE' => 'Schrijven naar schijf is mislukt', '__UPLOAD_ERR_UNKNOWN' => 'Er is een onbekende fout opgetreden bij het uploaden van een bestand', '__accounts' => "Accounts", '__access' => "Toegang", '__address' => "Adres", '__addresses' => "Adressen", '__acl_records' => 'ACL-records', '__admin_repository' => "Opslag van beheerder", '__all' => 'Alle', '__allowed' => "Toegestaan", '__anonftp_status' => "Anonieme FTP", '__antispam' => "AntiSpam", '__apache_restart' => "...%1 webserver wordt opnieuw opgestart, een ogenblik geduld...", '__asp' => "Microsoft ASP", '__asp_dot_net' => "Microsoft ASP.NET", '__asp_dot_net_support' => "Microsoft ASP.NET-ondersteuning", '__asp_win_support' => "Microsoft ASP-ondersteuning", '__attachments' => "Bijlagen", '__attachments_list' => "Bijlagen", '__author' => 'Auteur', '__autoresp_name_already_exists' => "Automatische beantwoording met naam %1 bestaat al.", '__autoresponder' => "Automatische beantwoording", '__autoresponders' => "Automatische beantwoordingen", '__autoresponders_list' => "Automatische beantwoordingen", '__autoresponder_attachment_files' => "Bijlagen voor automatische beantwoording", '__auto_updates_list' => 'Beschikbare updates', '__backup_utilites' => "Hulpprogramma's voor reservekopieën", '__bind_status' => "Status DNS-server", '__bu_is_not_installed' => "Deze dienst is momenteel niet beschikbaar, omdat de hulpprogramma's voor reservekopieën niet zijn geïnstalleerd.", '__bu_not_support_in_key' => "De mogelijkheid tot het maken van een reservekopie wordt niet ondersteund door de licentiesleutel.", '__notifications_not_support_in_key' => 'Meldingen worden niet ondersteund door de licentiesleutel', 'disabled_by_key' => 'Niet ondersteund door de licentiesleutel', '__bytes' => "bytes", '__can_not_use_reserved_words' => "U kunt de gereserveerde woorden niet gebruiken.", '__certificate' => "Certificaat", '__cgi_support' => "CGI-ondersteuning", '__city' => "Plaats", '__cl_not_exist' => "Cliëntaccount bestaat niet.", '__client' => 'Cliënt', '__client_card' => "Cliëntkaart", '__client_contact_name' => "Contactnaam cliënt", '__client_form' => "Persoonlijke gegevens", '__client_ip_pool' => "IP-voorziening van cliënt", '__client_limits' => "Beperkingen van cliëntaccount", '__client_permissions' => "Rechten van cliënt", '__client_preferences' => "Voorkeuren van cliënt", '__client_status' => "Cliëntstatus", '__client_total' => "Cliënttotaal", '__client_with_login_name_already_exists' => "Er bestaat al een gebruiker met gebruikersnaam \"%1\".", '__client_domuser_with_login_already_exists' => "De gebruikersnaam '%1' wordt al gebruikt door de beheerder van het domein '%1'.", '__clients_global_changes' => "Geselecteerde cliëntaccounts aanpassen", '__cmd_not_found' => "Onbekende opdracht: %1", '__comments' => "Opmerkingen", '__component_version' => "Componentversie", '__component_not_installed' => "Het component %1 is niet geïnstalleerd", '__confirm_overwrite' => "Overschrijven bevestigen.", '__confirm_stop' => "U moet het beëindigen van het proces bevestigen.", '__confirm_passwd' => "Wachtwoord %1 bevestigen", '__conhelp' => "Omschrijving", '__contact_name' => "Naam contactpersoon", '__country' => "Land", '__countries' => 'Land', '__country_unknown' => 'De subcode van het land wordt niet herkend.', '__courier-imap' => 'Courier-server', '__create_domain' => 'Een domein aanmaken', '__crypted' => 'versleuteld', '__cp_access' => "Toegang tot Plesk", '__cp_user' => "Plesk-gebruiker", '__create' => "Aanmaken", '__create_client_template_without_template' => "Gebruikeraccount aanmaken zonder sjabloon", '__create_domain_for' => "Een domein aanmaken voor <b>%1</b>", '__create_domain_template_without_template' => "Domein aanmaken zonder sjabloon", '__creation_date' => "Datum van aanmaken", '__crontab_unix' => "Takenrooster", '__crontab_win' => "Takenrooster", '__ct_month_jan' => 'Januari', '__ct_month_feb' => 'Februari', '__ct_month_mar' => 'Maart', '__ct_month_apr' => 'April', '__ct_month_may' => 'Mei', '__ct_month_jun' => 'Juni', '__ct_month_jul' => 'Juli', '__ct_month_aug' => 'Augustus', '__ct_month_sep' => 'September', '__ct_month_oct' => 'Oktober', '__ct_month_nov' => 'November', '__ct_month_dec' => 'December', '__custom_button' => "Eigen knop", '__custom_buttons_list' => "Links naar aanvullende diensten", '__daily' => "Dagelijks", '__database_not_activated' => "%1 is niet geactiveerd vanaf de beheerpagina van de server.", '__database_not_installed' => "Database %1 is niet geïnstalleerd.", '__database_not_run' => "Database %1 is niet gestart.", '__database_is_corrupt' => "De database van Plesk is beschadigd. Gebruik het hulpprogramma Reconfigurator om deze te herstellen.", '__databases' => "Databases", '__databases_list' => "Databases", '__database_type_not_supported_by_key' => 'Om %1 server te gebruiken hebt u daarvoor ondersteuning nodig in uw licentiesleutel. Neem contact op met uw contactpersoon bij Plesk.', '__date_immediately' => "vandaag", '__date_never' => "nooit", '__day(s)' => "Dag(en)", '__day0' => "Zon", '__day1' => "Ma", '__day2' => "Din", '__day3' => "Woe", '__day4' => "Don", '__day5' => "Vrij", '__day6' => "Za", '__days' => "%1 dag(en)", '__db_admin_login_empty' => "U hebt een lege gebruikersnaam opgegeven, waarmee u controle over %1 in het scherm uitschakelt. Wilt u doorgaan?", '__db_unable_to_unregister' => 'Kan parameters van databaseverbinding niet verwijderen', '__db_db_exists' => 'Er bevindt zich ten minste één database op de server', '__db_unable_to_change_server_name' => 'Naam voor de server kan niet worden gewijzigd', '__db_unable_to_change_port' => 'De poort voor de server kan niet worden gewijzigd', '__db_already_exist' => "Database %1 bestaat al.", '__db_credentials_invalid' => "Aanmeldgegevens voor database zijn niet geldig.", '__db_invalid_password_characters' => 'Het wachtwoord bevat ongeldige karakters', '__db_engine' => "Database-engine", // indirect '__db_type' => "Type database", '__db_user' => "Databasegebruiker", '__db_server' => 'Database-server', '__def_domain' => "Standaarddomein", '__default_for_mysql' => 'standaard voor MySQL', '__default_for_mariadb' => 'standaard voor MariaDB', '__default_for_percona' => 'standaard voor Percona', '__default_for_postgresql' => 'standaard voor PostgreSQL', '__delete' => "Verwijderen", '__demo' => "Deze functie is niet beschikbaar in de demonstratieversie.", '__directory' => "Map", '__disable_lock_screen' => 'Gebruikers kunnen niet met Plesk werken totdat het scherm volledig is geladen', '__dismiss_news?' => "Weet u zeker dat het nieuwsblok volledig wilt afsluiten? \n\nU zult het nieuwsblok niet meer kunnen zien totdat er meer nieuws beschikbaar is.", '__description' => "Omschrijving", '__disabled' => "uitgeschakeld", '__disk_space_limit' => "Schijfruimtebeperking", '__cgroups_cpu_usage_limit' => 'Beperking processorgebruik', '__cgroups_ram_usage_limit' => 'Beperking gebeugengebruik', '__cgroups_disk_read_usage_limit' => 'Bandbreedtebeperking voor lezen van harde schijf', '__cgroups_disk_write_usage_limit' => 'Bandbreedtebeperking voor schrijven naar harde schijf', '__disk_usage_by' => "Schijfruimte gebruikt door %1", '__dns' => "DNS", '__dns_record_already_exist' => "Er bestaat al een DNS-record '%1'.", '__dns_master_should_be_remote' => "U moet twee verschillende authoratieve naamservers hebben op afzonderlijke hosts.", '__dns_record_not_exist' => "DNS-record bestaat niet.", '__dns_server' => "DNS-server", // indirect '__dom_id_is_undefined' => "Domeinkenmerk is niet ingesteld.", '__dom_name' => "Domeinnaam", '__dom_name_is_invalid' => "Domeinnaam is ongeldig. Zorg ervoor dat uw domeinnaam enkel bestaat uit alfanumerieke tekens, punten en verbindingsstreepjes en dat deze niet langer is dan 255 karakters. Elk deel van de domeinnaam, tussen twee punten, mag niet langer zijn dan 63 karakters.", '__dom_not_exist' => "Domein bestaat niet.", '__domain' => "Domein", '__domain_' => 'Domein %1', '__domain_form' => "Domeinformulier", '__domain_id' => "Domeinkenmerk", '__domain_is_turned_off_for_backup' => "De website %1 is tijdelijk uitgeschakeld voor het maken of terugplaatsen van een reservekopie en is momenteel niet beschikbaar.", '__domain_limits' => "Domeinbeperkingen", '__domain_name' => "Domeinnaam", '__mail_name_in_ASCII_form' => "Naam mailaccount in ASCII-formaat", '__message_error' => 'Fout', '__message_warning' => 'Waarschuwing', '__message_info' => 'Informatie', '__domain_name_in_ASCII_form' => "Domeinnaam in ASCII-formaat", '__domain_repository' => "Opslag van domein %1", '__domain_status' => "Domeinstatus", '__domain_found_tech' => "Op domein gevonden technologie", '__domain_dns' => 'DNS-zone van domein', '__domain_total_powerUser' => "Totaalbedrag van het abonnement", '__domain_user' => "Domeinbeheerder", '__domains_global_changes' => "Geselecteerde domeinen aanpassen", '__mailnames_global_changes' => "Geselecteerde mailaccounts aanpassen", '__backup_manager' => 'Reservekopieën beheren', '__domains_list' => "Domeinen", 'domains_list__list_header' => "Domeinen", //this is a part of phrases like No domains (and others), so it should not be capitalized '__double_www_warning' => "De domeinnaam begint met www, hoewel het voorvoegsel WWW is gebruikt.\nToch doorgaan?", '__dovecot' => 'Dovecot IMAP- en POP3-server', '__dsmail' => "Maildienst", '__dsmaillist' => "Verzendlijstdienst", '__dumps_tot_size' => "Totale omvang van reservekopieën in lokale opslag", '__email' => "E-mail", '__email_addr_is_invalid' => "E-mailadres is ongeldig.", '__enabled' => "ingeschakeld", '__enter_cert_text' => "Voer certificaattekst in", '__enter_size' => "Geef grootte op", '__exclusive' => "Exclusief", '__expiration_date' => "Verloopdatum", '__fax' => "Fax", '__file' => "Bestand", '__file_is_empty' => "Bestand is leeg.", '__file_name' => "Bestandsnaam", '__file_type' => 'Bestandstype', '__filemanager' => "Bestandsbeheer", '__filepath_is_empty' => "Zoekpad naar het bestand is leeg", '__files_list' => "Bestanden", '__frontpage' => "Microsoft FrontPage", '__ftp' => "FTP", // +indirect '__ftp_settings' => "FTP-instellingen", '__ftp_serv' => "FTP-server", // indirect '__ftp_server_parameters_are_empty' => "U moet eerst de eigenschappen van het FTP-account instellen!", '__ftp_status' => "Status van FTP-server", '__full_day0' => "Zondag", '__full_day1' => "Maandag", '__full_day2' => "Dinsdag", '__full_day3' => "Woensdag", '__full_day4' => "Donderdag", '__full_day5' => "Vrijdag", '__full_day6' => "Zaterdag", '__full_month1' => "Januari", '__full_month10' => "Oktober", '__full_month11' => "November", '__full_month12' => "December", '__full_month2' => "Februari", '__full_month3' => "Maart", '__full_month4' => "April", '__full_month5' => "Mei", '__full_month6' => "Juni", '__full_month7' => "Juli", '__full_month8' => "Augustus", '__full_month9' => "September", '__giga' => "G", '__h' => "U", '__hard_disk_quota' => "Harde beperking domein", '__hard_disk_quota_not_supported' => 'Harde beperking van schijfruimte wordt niet ondersteund vanwege de instellingen van het bestandssysteem van de server.', '__help_topic_not_found' => 'Het hulponderwerp dat u hebt opgevraagd (%1) bestaat niet.', '__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "Geen van de IP-adressen die in DNS A-records zijn opgegeven komt overeen met het IP-adres dat wordt gebruikt voor hosting.", '__hosting_scripting' => "Ondersteuning van scripts voor hosting", '__hosting_setup_page_title' => "Instellingen fysieke hosting voor domein %1", '__hosting_title' => "Hosting (%1)", '__hosting_type' => "Type hosting", '__hostname_is_empty' => "Hostnaam is leeg.", '__hour(s)' => 'Uur (Uren)', '__hst_type_incorrect' => "Type hosting is onjuist.", '__http' => "HTTP", //indirect '__htype' => "U", '__idle_time' => "Inactieve periode", '__iface' => "Scherm", '__image' => "Afbeelding", '__imap_status' => "Status IMAP-server", '__incorrect_databases_login_pass' => "De aanmeldgegevens die u hebt opgegeven voor toegang tot PostgreSQL zijn onjuist.", '__incorrect_ip_or_network_address' => 'Onjuist IP- of netwerkadres.', '__info' => 'Info', '__install' => "Installeren", '__install_prefix' => "Installatievoorvoegsel", '__invalid_cert_id' => "Ongeldige certificaatkenmerk", '__invalid_context' => "Ongeldige context: %1", '__invalid_db_usr_name' => "Databasegebruikersnaam is ongeldig.", '__invalid_dir_name' => "Mapnaam is ongeldig", '__invalid_dom_name' => "Domeinnaam is ongeldig.", '__invalid_filename' => "Ongeldige bestandsnaam. Gebruik geen enkele aanhalingstekens en/of \"../\" combinatie.", '__invalid_id' => "Ongeldig identificatie.", '__invalid_lines_num' => "Onjuiste waard voor het aantal regels, alleen getallen zijn toegestaan.", '__invalid_max_letter_size' => "Maximale berichtomvang is ongeldig.", '__invalid_restart_apache_interval' => "Apache-herstartinterval is ongeldig.", '__invalid_tmpl_name' => "Sjabloonnaam is ongeldig.", '__invalid_value' => "Onjuiste waarde.", '__ip_addr' => "IP-adres", '__ip_address_and_mask' => "IP-adres en subnetmasker", '__ip_alias__mask' => "IP-adres en subnetmasker", '__ip_addr_is_invalid' => "IP-adres is ongeldig.", '__ip_addr_list' => "IP-adressen", '__ip_address_and_mask_hint' => 'Bijvoorbeeld %1', '__is_owner' => "O", '__java_engine' => "Java", // indirect '__jdk' => "JDK", '__kb' => "KB", '__kbps' => "KB/s", '__kbytes' => "Kbytes", '__key_for_virtuozzo_only' => "Uw licentiesleutel is alleen bedoeld voor gebruik in Virtuozzo containers.", '__key_limits_exceeding' => "Deze bewerking overschrijdt de beperkingen gesteld door uw softwarelicentie. Als u dit bericht krijgt neem dan contact op met uw provider of de producent om de beperkingen van deze licentie uiteen te zetten of om de mogelijkheden uit te breiden.", '__kilo' => "K", '__keywords' => 'Sleutelwoorden', '__lang_unknown' => 'Kan de taal niet herkennen.', '__languages' => 'Taal', '__learn_more' => 'Meer weten?', '__loading' => 'Bezig met laden...', '__locales' => "Taalpakketten", '__lists' => "Verzendlijsten", '__literal_bytes' => "B", '__processing' => "Een ogenblik geduld.<br> Laden...", '__locale' => "Schermtaal", '__locale_is_not_defined' => "Schermtaal is niet opgegeven.", '__local_server_mysql' => 'Lokale MariaDB/MySQL-server', '__local_server_postgresql' => 'Lokale PostgreSQL-server', '__local_server_mssql' => 'Lokale MS SQL-server', '__log_and_statistics_files' => 'logbestanden en statistische verslagen', '__config_files' => 'Configuratiebestanden', '__chroot_files' => 'Chrooted omgeving', '__login' => "%1 Gebruikersnaam", '__login1' => "Gebruikersnaam", '__login_disabled' => "Aanmelden verboden", '__login_enabled' => "Aanmelden toegestaan", '__login_incorrect' => "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer het nog eens.", '__login_rate_limit_reached' => "Teveel aanmeldpogingen gedaan. Probeer het later nog eens.", '__login_name' => "%1 gebruikersnaam", '__login_name_is_invalid' => "%1 gebruikersnaam is ongeldig.", '__logon_time' => "Tijdstip van aanmelden", '__ma' => "Mailaliassen", '__mail' => "Mail", '__mail_alias_name' => "Naam mailalias", '__mail_autodiscovery' => 'Autodiscover voor mail', '__mail_exchanger_name_is_invalid' => "Naam mailexchanger is ongeldig.", '__mail_groups' => "Mailgroepen", '__mail_list_engine' => "Verzendlijstsoftware", '__mail_name' => "Mailaccount", '__mail_name_form' => "Eigenschappen mailaccount", '__mail_names' => "Mailaccounts", '__mail_serv' => "Mailsever", '__mail_user' => 'Mailgebruiker', '__mailgroup' => "Mailgroep", '__maillist' => "Verzendlijst", '__maillists' => "Verzendlijsten", '__maillist_member' => 'Verzendlijstabonnee', '__mailname' => "Mailaccount", '__mailname_redir_self' => "Mailaccount kan geen mail naar zichzelf doorsturen.", '__max_dom_num_reached_for_cl' => "De beperking van het aantal domeinen is bereikt voor dit cliëntaccount.", '__max_file_size_available' => "Maximaal toegestane bestandsgrootte %1", '__max_subdom_num_reached_for_cl' => "De beperking van het aantal subdomeinen is bereikt voor dit cliëntaccount.", '__max_subdom_num_reached_for_dom' => "De beperking van het aantal subdomeinen is bereikt voor het domein.", '__max_subdom_num_reached_for_key' => "De beperking die de licentiesleutel stelt aan het aantal toegestane subdomeinen is bereikt.", '__max_traffic_limit' => "Dataverkeerbeperking", '__maximum_excl_ip_num' => "Mailaccounts", '__mb' => "MB", '__mbytes' => "megabyte", '__mb_month' => "MB/maand", '__mb_sec' => "MB/sec", '__gb_sec' => "GB/sec", '__tb_sec' => "TB/sec", '__mega' => "M", '__minute(s)' => 'Minuut (minuten)', '__mls_not_in_key' => "Uw licentiesleutel ondersteunt geen extra talen.", '__modification_date' => "Datum van wijziging", '__module' => "Extensie", '__month' => "Maand", '__month(s)' => "Maand(en)", '__month1' => "Jan", '__month10' => "Okt", '__month11' => "Nov", '__month12' => "Dec", '__month2' => "Feb", '__month3' => "Mrt", '__month4' => "April", '__month5' => "Mei", '__month6' => "Juni", '__month7' => "Juli", '__month8' => "Aug", '__month9' => "Sep", '__monthly' => "Maandelijks", '__months' => "Maanden", '__moved_permanently' => 'Permanent verplaatst', '__mssql' => "Microsoft SQL-server", '__mssql__server' => "Server", 'mssql__server' => "Naam Microsoft SQL-server", 'mssql__unable_to_change_server_name_db_exists' => "naam voor de server kan niet worden gewijzigd: er is ten minste één database op de server aanwezig.", '__mssql_status' => "Status Microsoft SQL server", '__multiply_login_deny' => "Kan u niet aanmelden. Een andere gebruiker met dezelfde gebruikersnaam (%1) is al aangemeld bij Plesk.", '__mysql' => "MySQL", '__mysql_status' => "Status MySQL-server", '__mysql_version' => "MySQL-versie", '__mariadb' => "MariaDB", '__mariadb_status' => "Status MariaDB-server", '__mariadb_version' => "Versie MariaDB", '__percona' => "Percona", '__percona_status' => "Status Percona-server", '__percona_version' => "Versie Percona", '__name' => "Naam", '__name_invalid' => "Naam is ongeldig.", '__nameserver' => "naamserver", '__network' => "Netwerk", '__networks' => "Netwerken", '__no' => "Nee", '__no_ip_address_with_properly_type_available' => "Kan de gegevens uit de reservekopie niet terugplaatsen, omdat er geen geschikte IP-adressen zijn.", '__no_clients_specified' => "Er zijn geen cliëntaccounts opgegeven.", '__no_comments' => "Geen opmerkingen.", '__nologin' => "Verboden", '__none' => "Geen", '__not_configured' => "Niet ingesteld", '__not_implemented_yet' => "Nog niet geïmplementeerd", '__not_supported_by_ftp' => "(niet ondersteund door FTP-server)", '__notification' => "Melding", '__num_displayed' => "%1 van %2 weergegeven", '__num_is_invalid' => "Aantal is ongeldig.", '__object_not_found' => 'Object niet gevonden: %1', '__off' => "Uit", '__ok' => "OK", '__old_passwd' => "Oud %1 wachtwoord", '__on' => "Aan", '__others' => "Overigen", '__other_ip__will_be_added' => 'Overige beschikbare IP-adressen (zullen worden toegevoegd aan IP-voorziening van de cliënt)', '__p' => "P", '__passwd' => "%1 Wachtwoord", '__passwd_is_invalid' => "%1 Wachtwoord is ongeldig.", '__path' => "Zoekpad", '__perl_unix_support' => "Perl-ondersteuning", '__perl_win_support' => "Perl-ondersteuning", '__perm_denied' => "Toegang geweigerd.", '__permissions' => "Rechten", '__personal_name' => "Eigennaam", '__pg_admin_not_activated' => "PostgreSQL is niet geactiveerd vanaf de beheerpagina van de server.", '__pg_not_inst' => "PostgreSQL is niet geïnstalleerd.", '__pg_not_run_or_inst' => "PostgreSQL is niet geïnstalleerd of opgestart.", '__pg_not_support_in_key' => "PostgreSQL wordt niet ondersteund door de licentiesleutel.", '__phone' => "Telefoon", '__phosting' => "Fysieke hosting", '__php_support' => "PHP-ondersteuning", '__php_run_as_isapi' => "uitvoeren als ISAPI-extensie", '__php_safe_mode' => "PHP 'safe_mode' ingeschakeld", '__php_version' => "PHP-versie", '__physical' => "Fysieke hosting", '__plesk_stat_pdir' => "De map '/plesk-stat/webstat/' met een wachtwoord afschermen", '__plesk_stat_dir_name' => "Domeinstatistieken", '__plesk_stat_protect' => "Toegang tot webstatistieken afschermen voor met de gebruikersnaam en het wachtwoord die de gebruiker ook voor FTP gebruikt", '__plesk_stat_protect_install' => "toegankelijk via met wachtwoord afgeschermde map '/plesk-stat/webstat/'", '__pop3_imap' => "POP3/IMAP", // indirect '__pop3_status' => "Status van POP3 server", '__popen_error' => "Een fout is opgetreden bij het oproepen van de popen-functie.", '__port' => 'Poort', '__postgres' => "PostgreSQL", '__postgresql' => "PostgreSQL", '__postgresql_status' => "Status PostgreSQL", '__preferences' => "Instellingen", '__account_preferences' => "Accountinstellingen", '__interface_preferences_general' => 'Algemeen', '__interface_preferences_default' => 'Standaard schermvoorkeuren', '__interface_preferences_admin' => "Schermvoorkeuren van beheerder", '__interface_template' => 'Aanpassingssjabloon voor scherm', '__interface_preferences' => "Schermvoorkeuren", '__proceed?' => "Wilt u doorgaan?", '__provider_contact_name' => "Naam van contact van houder", '__python_unix_support' => "Python-ondersteuning", '__python_win_support' => "Python-ondersteuning", '__quota' => "Beperkingen", '__r' => "R", '__reconfigure' => "Opnieuw instellen", '__record_type' => "Type record", '__release' => "Versie", '__remote_db_not_supported_by_key' => 'Externe databasehosting wordt niet ondersteund door uw licentiesleutel.', '__remove_protection' => 'Niet langer afschermen', '__report' => "Verslag", '__report_size_na' => "Dienst is niet beschikbaar", '__reports_list' => "Verslagen", '__requested' => "Aangevraagd", '__required_fields' => "Vereiste velden", '__resp_name_invalid' => "Naam van automatische beantwoording is ongeldig. Gebruik alleen alfanumerieke tekens, punten, underscores en spaties.", '__c' => "A", // Access to panel '__s' => "S", '__server_name_is_invalid' => "Servernaam is ongeldig.", '__screenshots' => 'Schermafbeeldingen', '__script_warning' => "Na het ontnemen van de scriptingmogelijkheden van dit domein zullen alle betrokken scripts als platte tekst worden getoond wanneer ze door een browser worden aangeroepen. Het is daarom aangeraden dat de beheerder alle betrokken scripts van het opgegeven domein verwijdert.", '__sec' => "Seconden", '__second(s)' => "Seconde(n)", '__see_list_of_logged_in' => "Bekijk de lijst met gebruikers die momenteel zijn aangemeld.", '__select_certs_to_remove' => "Selecteer certificaten om te verwijderen.", '__select_files_to_remove' => "Selecteer bestanden om te verwijderen.", '__select_ip' => "IP-adres toewijzen", '__select_ip_to_remove' => "Selecteer een IP-adres om te verwijderen.", '__select_domain_template' => "Instellingen uit domeinsjabloon gebruiken", '__select_templates_to_remove' => "Selecteer sjablonen om te verwijderen.", '__server' => "Server", '__service_title__plesk' => "Plesk", '__service_description__plesk' => "Plesk", '__service_title__mysql' => "MariaDB/MySQL database-server", '__service_description__mysql' => "MariaDB/MySQL database-server", '__service_title__web' => "Webserver", '__service_description__web' => "Webserver", '__service_title__smtp' => "SMTP-server", '__service_description__smtp' => "SMTP-server", '__service_title__mail' => "IMAP/POP3 Server", '__service_description__mail' => "IMAP/POP3 Server", '__service_title__dns' => "DNS-server", '__service_description__dns' => "DNS-server", '__service_title__postgresq' => "PostgreSQL database-server", '__service_description__postgresq' => "PostgreSQL database-server", '__service_title__spamassassin' => "SpamAssassin spamdetectie", '__service_description__spamassassin' => "SpamAssassin spamdetectie", '__all_services' => "Alle diensten", '__sessions' => "Sessies", 'sessions__feature_ftp_session_manager_not_supported' => "FTP-sessiemogelijkheid wordt niet ondersteund door huidige FTP-server", '__sessions_list' => "Sessies", '__set' => "Inschakelen", '__shared' => "Gedeeld", '__shell_access_warning' => "Het toestaan van shelltoegang tot het systeem is uiterst riskant voor de systeemveiligheid. Geef alleen toegang tot het systeem als u precies weet wat dit inhoudt en alleen aan betrouwbare gebruikers. Weet u zeker dat u toegang wilt toestaan?", '__siteapp_not_support_in_key' => "Webtoepassingen worden niet ondersteund door de licentiesleute", '__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'De instellingen van deze webtoepassing zijn handmatig gewijzigd. Om de handmatige aanpassingen te beschermen is het niet mogelijk de toepassing opnieuw in te stellen via Plesk.', '__site_management' => "Webpublishing", // indirect '__size' => "Grootte", '__skins' => 'Thema\'s', '__smtp' => "SMTP", // indirect '__smtp_status' => "Status SMTP-server", '__some_fields_are_empty_or_invalid' => "Sommige velden zijn leeg of hebben een onjuiste waarde.", '__no_email_addresses_selected' => 'Er zijn geen e-mailadressen geselecteerd.', '__unable_to_set_parameters' => "Kan parameters van het component niet instellen.", '__spamassassin' => "Spamfilter", '__spamassassin_status' => "Status SpamAssassin", '__spamd_status' => 'Status van spamfilter', '__splited_backup' => "(meerdelige reservekopie)", '__split_backup_file' => "Een meerdelige reservekopie aanmaken", '__split_backup_size' => "Omvang van volume", '__split_backup_less_than_500' => "Volumes met een omvang kleiner dan 500 megabyte worden niet ondersteund", '__ssi' => "SSI", '__ssi_support' => "SSI-ondersteuning", '__ssi_with_html' => "SSI gebruiken voor *.htm, *.html-bestanden", '__ssl' => 'SSL/TLS', '__ssl_support' => "SSL/TLS-ondersteuning", '__same_ssl' => "Gebruik een enkele map voor het opslaan van bestanden met en zonder SSL/TLS", '__same_ssl_cu' => "Zowel bestanden met als zonder SSL/TLS", '__state' => "Provincie of staat", '__status__Active' => 'Actief', '__status__active' => 'actief', '__status__Passive' => 'Uitgeschakeld', '__status__passive' => 'uitgeschakeld', '__status__off' => 'uitgeschakeld', '__status__with_parent' => 'uitgeschakeld', '__status__backup_restore' => 'tijdelijk opgeschort vanwege het maken of herstellen van een reservebestand', '__status__admin' => 'opgeschort door beheerder van de server', '__status__resseler' => 'opgeschort door reseller', '__status__client' => 'opgeschort door cliënt', '__status__unknown' => 'status is onbekend', '__status_of' => "%1 status", // end of akss part // shramko part '__stunnel' => "Stunnel", '__stunnel_server' => "Stunnelserver", // indirect '__subdomain' => "Subdomein", '__subdomain_name' => "Naam subdomein", '__subdomain_name_in_ASCII_form' => "Subdomeinnaam in ASCII-formaat", '__subdomains' => "Subdomeinen", '__domainaliases' => "Domeinaliassen", '__subdomains_list' => "Subdomeinen", '__subdomains_not_support_in_key' => "Subdomeinbewerkingen worden niet ondersteund door de licentiesleutel", '__sys_user_type' => "FTP-gebruiker", '__sys_user_type_main' => "Het FTP-gebruikeraccount van het hoofddomein gebruiken", '__sys_user_type_native' => "Een apart FTP-gebruikeraccount voor dit subdomein aanmaken", '__target_domain' => "Doeldomein", '__template' => "Sjabloon", '__template_not_accepted' => "Kan het sjabloon niet accepteren: de volgende beperkingen zijn overschreden.", '__templates' => "Sjablonen", '__templates_list' => "Sjablonen", '__tera' => "T", '__title' => "Titel", '__total' => "Totaal %1", '__total_size' => "Totale grootte", '__total_used' => "Totaal verbruikt", '__traffic' => "Dataverkeer", '__traffic_by_client' => "Dataverkeer van cliënt", '__traffic_by_domain' => "Dataverkeer van domein", '__traffic_by_service' => "Dataverkeer van dienst", '__traffic_history' => "Overzicht van verbruikt dataverkeer", '__unable_change_locale' => "Kan de schermtaal niet wijzingen: %1", '__unable_create_new_dom' => "Kan geen domein aanmaken: %1", '__unable_define_dom_name' => "Kan domeinnaam niet definiëren: %1", '__unable_define_necessary_properties' => "Kan niet alle vereiste eigenschappen definiëren.", '__unable_define_properties' => "Kan eigenschappen niet definiëren: %1", '__unable_exec_util' => "Kan hulpprogramma niet uitvoeren: %1", '__unable_get_dns_a_recs' => "Kan IP-adressen voor DNS A-records voor dit hostingaccount niet ophalen: %1", '__unable_get_mbox_quota' => "Kan de informatie over de beperking van de omvang van het postvak niet ophalen.", '__unable_redirect_to_myself' => "Kan geen mail doorsturen naar hetzelfde account.", '__unable_redirect_to_my_alias' => "Kan geen mail doorsturen naar een mailalias.", '__default_domain_redirect_to_myself' => "Kan domein niet instellen als standaard voor IP-adres:\nomleiding naar zichzelf vastgesteld.", '__unable_remove_client' => "Kan cliënt niet verwijderen: %1", '__unable_set_up_mbox_quota' => "Kan beperking van de omvang van het postvak niet instellen voor het domein: %1", '__unable_setup_pass' => "Kan wachtwoord niet instellen: %1", '__unable_to_create_new_account' => "Kan geen account aanmaken: %1", '__unable_to_define_db_size' => "Kan databasegrootte niet definiëren.", '__unable_to_enable_short_names' => "Kan het gebruik van korte namen voor POP3/IMAP-accounts niet toestaan.", '__unable_to_fetch_data_from_submit' => "Kan de verzonden gegevens niet ophalen: %1", '__unable_to_open_file' => "Kan het bestand %1 niet openen: %2", '__unable_to_update_subdomain' => "Kan geen wijzigen aanbrengen aan het subdomein: %1", '__unable_update_cl_data' => "Kan geen wijzigingen van het gebruikeraccount opslaan: %1", '__unable_update_db_params' => "Kan databaseparameters niet bijwerken: %1", '__unable_update_dom_data' => "Kan domeingegevens niet bijwerken: %1", '__undefined' => "niet gedefinieerd", '__uninstall' => "Verwijderen", '__unknown_error' => "Onbekende fout", '__unlimited_lower' => "Onbeperkt", '__unset' => "Uitschakelen", '__update' => "Bijwerken", '__uploaded_file_is_invalid' => "Geüpload bestand is ongeldig: %1", '__url' => "URL", '__usage' => "Schijfruimtegebruik", '__user_already_logged' => "Een andere gebruiker met dezelfde gebruikersnaam (%1) is al aangemeld bij Plesk.", '__version' => "versie", '__aps_license' => "Licentiesleutel", '__vh_type' => "Type virtuele host", '__vhosts_apache_status' => "Status van webserver", '__wrong_charset_conversion' => 'Onjuist karakterset, conversie van "%1" naar "%2" is niet toegestaan', '__warning_' => "Let op!", '__warning_excl_ip_num' => "Exclusief IP-adres", '__warning_expiration' => "Verloopdatum", '__web_scripting' => "Webscripting", // indirect '__web_serv' => "Webserver", // indirect '__web_statistic' => "Webstatistieken", // indirect '__webmail' => "Webmail", // +indirect '__webstat_not_installed' => "Webalizer is niet op de server geïnstalleerd. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning bij de installatie van Webalizer.", '__webstat_support' => "Webstatistieken", '__webstat_awstats_support' => "AWStats", '__webstat_webalizer_support' => "Webalizer", '__webstat_awstats' => "AWStats", '__webstat_webalizer' => "Webalizer", '__webstat_type_change_warning' => "Wanneer u van het ene statistiekprogramma overstapt naar een ander, worden alle verslagen die zijn gemaakt door het eerder gebruikte programma gewist en nieuwe verslagen worden aangemaakt op basis van de informatie die wordt ingelezen uit de logbestanden die op de server bewaard zijn gebleven. Dit betekent dat wanneer u het systeem hebt ingesteld (via Domeinen > domeinnaam > Logbeheer > Logopschoning) om logbestanden alleen voor de laatste maand te bewaren, webstatistieken alleen voor deze laatste maand beschikbaar zijn. Wilt u overstappen naar een ander statistiekprogramma?", '__webstat_perm_denied' => 'U beschikt niet over de rechten om webstatistieken te beheren.', '__webuser' => "Webgebruiker", '__sysusers_list' => "Systeemgebruikers", '__sysuser' => "Systeemgebruiker", '__weekly' => "Wekelijks", '__whats_new_in_version' => "Nieuw in Plesk %1?", '__wrong_hosting_type__virtual_required' => "Deze bewerking is alleen beschikbaar voor domeinen met webhosting.", '__wrong_hosting_type__none' => 'Er is geen webhosting ingesteld voor domein %1.', '__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Standaard doorschakelen is ingesteld voor domein %1. Deze bewerking is alleen beschikbaar voor domeinen met webhosting.', '__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Doorschakelen via frame is ingesteld voor domein %1. Deze bewerking is alleen beschikbaar voor domeinen met webhosting.', '__wu' => "Webgebruikers", '__www' => "WWW", '__www_prefix_was_changed' => "WWW-voorvoegsel is gewijzigd. Zorg ervoor dat u het SSL/TLS-certificaat vervolgens ook aanpast.", '__year' => "Jaar", '__year(s)' => "Jaar (Jaren)", '__yes' => "Ja", '__you' => "U", '__zip_code' => "Postcode", '__form_normal' => "Normaal", '__form_advanced' => "Geavanceerd", 'admin_ed__edit_administrator_info' => "Profiel van beheerder bewerken", 'admin_ed__create_default_client' => "Ik zou graag een standaard cliëntaccount aanmaken.", 'admin_ed__unable_update' => "Kan beheerderinformatie niet bijwerken: %1", 'auth__update_admin_info' => "Voer informatie over de beheerder in. Deze informatie is benodigd voor het uitvoeren van %1.", 'auth__you_not_have_perm' => "U beschikt niet over de rechten om dit domein te beheren.", 'auth__key_expired_admin' => 'Uw Plesk-licentie is verlopen. Als u Plesk wilt blijven gebruiken, verleng dan uw licentie of schaf een nieuwe aan.', 'auth__key_expired_admin_restricted' => 'Uw Plesk-licentie is verlopen. Neem contact op met uw provider om Plesk te blijven gebruiken.', 'auth__key_expired_client' => 'Uw Plesk-licentie is verlopen. Neem contact op met uw hostingprovider.', 'autoinstaller__not_installed' => 'Het component Automatische installatie is niet geïnstalleerd.', 'autoinstaller__release_action' => 'Beschikbare bewerkingen', 'autoinstaller__release_action_icon' => 'S', 'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Opwaarderen naar de nieuwe versie van Plesk', 'autoinstaller__release_action_update' => 'Bezig met bijwerken of toevoegen van nieuwe componenten', 'autoinstaller__release_action_up2date' => 'U beschikt over een actuele versie', 'autoinstaller__component_action' => 'Status', 'autoinstaller__component_action_icon' => 'S', 'autoinstaller__component_action_install' => 'Niet geïnstalleerd', 'autoinstaller__component_action_update' => 'Er zijn updates beschikbaar', 'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'Er is een update beschikbaar', 'autoinstaller__component_action_up2date' => 'U beschikt over een actuele versie', 'autoinstaller__component_action_error' => 'Er zijn geen updates beschikbaar', 'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Nieuwste versie', 'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'Uw versie', 'autoinstaller__component_installed_version' => 'Uw versie', 'autoinstaller__component_available_version' => 'Laatste versie', 'autoinstaller__component' => 'Component', 'autoinstaller__components' => 'Componenten', 'autoinstaller__components_title' => '%1 Componenten', 'autoinstaller__component_dependency_note' => 'vereist voor de installatie van de geselecteerde onderdelen', 'autoinstaller__install_confirm' => 'Ja, ik wil deze componenten installeren', 'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Selecteer het selectievakje ter bevestiging', 'autoinstaller__install_title' => 'Installatie van de geselecteerde onderdelen bevestigen', 'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Bevestig overslaan bijwerken van sleutel en installatie van de standaardsleutel', 'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Selecteer het selectievakje ter bevestiging.', 'autoinstaller__key_update_failed' => '<p>Plesk kan uw productlicentie niet bijwerken.</p><p>%1</p><p>Als u doorgaat met de upgrade zonder over de juiste licentie te beschikken, dan zal er een standaardlicentie worden geïnstalleerd met beperkte functionaliteit. Beheerders wordt aangeraden om eerst de juiste licentiesleutel te verkrijgen en dan pas verder te gaan met de upgrade van het product.</p>', 'autoinstaller__email' => 'Melding versturen naar', 'autoinstaller__email_admin' => "E-mail van beheerder", 'autoinstaller__email_email' => 'Aangepast e-mailadres...', 'autoinstaller__release' => 'Releasenaam', 'autoinstaller__releases' => 'Beschikbare versies', 'autoinstaller__releases_title' => 'Plesk Updater', 'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Selecteer de componenten die geïnstalleerd moeten worden', 'autoinstaller__status_error' => 'Foutmelding: %1', 'autoinstaller__status_install_error' => 'Installatie kan niet worden gestart: %1', 'autoinstaller__status_install_busy' => 'Installatie kan niet worden gestart: er is nog een andere installatieprocedure bezig.', 'autoinstaller__status_install_ok' => 'Installatie is begonnen. U wordt per e-mail op de hoogte gehouden van de voortgang (%1).', 'autoinstaller__status_query_busy' => 'Bezig met installeren.', 'autoinstaller__status_query_error' => 'Kan installatiestatus niet ophalen: %1', 'autoinstaller__status_unknown' => 'Kan status van automatische installatie niet vaststellen.', 'autoinstaller__status_busy' => 'Automatische installatie is bezet, een moment geduld alstublieft.', 'autoinstaller__configure_title' => 'Update-instellingen', 'autoinstaller__preferences_legend' => 'Instellingen', 'autoinstaller__target' => 'Map met tijdelijke download', 'autoinstaller__target_invalid' => "Specificeer een absoluut zoekpad", 'autoinstaller__check_updates' => 'Op updates controleren wanneer beheerder zich bij Plesk aanmeldt', 'autoinstaller__check_updates_warning' => 'Nieuwe <a href="%1">updates</a> beschikbaar voor %2', 'autoinstaller__source_type' => 'Brontype', 'autoinstaller__source' => 'Bron-URL', 'autoinstaller_source__preferences_legend' => 'Instellingen', 'autoinstaller_source__type' => 'Brontype', 'autoinstaller_source__url_invalid' => 'Ongeldige bron', 'autoinstaller_source__url_invalid_network' => 'Ongeldige oorspronkelijke URL (Voorbeeld: http://source, ftp://source)', 'autoinstaller_source__url' => 'Bron-URL', 'autoinstaller__source_invalid_network' => 'U hebt een ongeldig netwerkadres opgegeven', 'backup__repository' => 'Locatie van opslag reservekopieën', 'backup__error_notify_email' => 'Als zich tijdens het maken van de reservekopie fouten voordoen, stuur dan een melding naar e-mail', 'backup__dump_info' => "Informatie reservekopie", 'backup__dump_file_name_not_defined' => "Geen bestandsnaam voor reservekopie opgegeven", 'backup__local_file' => 'Lokale reservekopie', 'backup__domain_ftp' => 'externe FTP-server', 'backup__wrong_path' => "Incorrect zoekpad naar de opslag van reservekopieën: gebruik niet de serie karakters ../../", 'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Kan geen verbinding maken met FTP-server: %1", 'backup__unable_to_read_file' => 'Kan de reservekopie niet lezen.', 'backup__backup_task_does_not_exist' => "Taak reservekopie maken bestaat niet, deze moet worden aangemaakt voordat u deze inschakelt.", 'backup__restore_params' => "Herstelparameters", 'backup__confirmation' => "Waarschuwing: het domein is niet beschikbaar tijdens het maken of herstellen van een reservekopie.", 'backup__backup_method' => 'Reservekopiemethode', 'backup__dumpfile_name' => "Bestandsnaam van reservekopie", 'backup__dumpfile_name_is_invalid' => "Naam van reservekopie is ongeldig: gebruik alleen cijfers en letters, het verbindingsstreepje, de punt en de underscore. Gebruik geen namen als omschrijving.* als naam van de reservekopie.", 'backup__email_required' => "Uw e-mailadres is vereist om u op de hoogte te houden over het verloop van het maken of terugplaatsen van de reservekopie. Geef u e-mailadres op in de accountdetails.", 'backup__error_during_backup' => "Kan reservekopie niet aanmaken: %1", 'backup__input_email_warning' => "U moet ofwel e-mail voor notificatie opgeven, of het selectievakje uitschakelen.", 'backup__make_download' => "reservekopie niet opslaan in opslag, deze alleen downloaden", 'backup__make_dump' => 'reservekopie maken en opslaan in lokale opslag', 'backup__makedump_to_ftp' => 'reservekopie maken en opslaan op externe FTP-server', 'backup__restore_ip' => "IP-adres voor herstel", 'backup__select_dumpfile' => "Selecteer een reservekopie.", 'backup__time' => "Tijd aanmaken reservekopie", 'backup__day' => 'Dag reservekopie', 'backup__view_dump_info' => "Informatie over reservekopieën van domein %1 bekijken", 'backup__wrong_domain_name' => "De reservekopie bevat de gegevens van domein %1 en kan daarom niet worden teruggeplaatst op domein %2", 'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => "Onjuiste FTP-gebruikersnaam of wachtwoord. Pas de eigenschappen van FTP-account aan", 'backup__access_denied' => "Toegang geweigerd: pas de FTP-accounteigenschappen aan", 'backup__restore_from' => "%1 terugplaatsen", 'backup__domain_session_failed' => 'Er is geen reservekopie aangemaakt van domein %1', 'backup__client_session_failed' => 'Er is geen reservekopie aangemaakt van cliënt %1', 'backup__domain_session_restore_failed' => 'Domein %1 is niet hersteld', 'backup__client_session_restore_failed' => 'Cliëntaccount %1 is niet teruggeplaatst', 'backup__domain_session_complete' => 'Reservekopie van domein %1 is aangemaakt', 'backup__domain_session_backup' => 'Reservekopie van domein %1', 'backup__client_session_backup' => 'Reservekopie van cliënt %1', 'backup__domain_stop_title' => 'Annuleren maken reservekopie van domein %1', 'backup__client_stop_title' => 'Maken reservekopie van cliëntaccount %1 annuleren ', 'backup__domain_restore_stop_title' => 'Terugplaatsen reservekopie van domein %1 annuleren ', 'backup__client_restore_stop_title' => 'Terugplaatsen reservekopie van cliëntaccount %1 annuleren ', 'backup__domain_session_backup_stop' => 'U staat op het punt om het maken van de reservekopie te annuleren. De reservekopie zal niet worden aangemaakt.', 'backup__backup_stop_confirm' => 'Ja, ik wil het maken van de reservekopie stoppen', 'backup__restore_stop_confirm' => 'Ja, ik wil het terugplaatsen beëindigen', 'backup__domain_session_restore' => 'Terugplaatsen van domein %1', 'backup__domain_session_restore_stop' => 'U staat op het punt om het terugplaatsen van de reservekopie te annuleren.', 'backup__domain_backup_file_info' => 'Informatie over reservekopie van domein', 'backup__domain_backup_file_list' => 'bestaande reservekopieën', 'backup__domain_backup_progress' => 'Voortgang van maken reservekopie van website %1', 'backup__domain_restore_progress' => 'Voortgang van terugplaatsen van website %1', 'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => 'Verstreken tijd: %1', 'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => 'Verstreken tijd: %1', 'backup__domain_restore_session_complete' => 'Domein %1 is teruggeplaatst.', 'backup__domain_restore_session_complete_message' => 'Domein %1 is teruggeplaatst.', 'backup__domain_backup_file_delete' => 'De volgende reservekopieën zullen worden verwijderd:', 'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Selecteer de reservekopieën die u wilt verwijderen', 'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Vervanging bevestigen', 'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => 'Reservekopie met de naam "%1" bestaat al. Wilt u deze vervangen?', 'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Vervangen van bestand bevestigen', 'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Vervangen', 'backup__backup_not_contain_domain' => 'Reservekopie bevat geen informatie over domein %1', 'backup__backup_not_contain_client' => 'Reservekopie bevat geen informatie over cliëntaccount %1', 'backup__backup_client_info' => "Reservekopie maken van instellingen en accountdetails van cliënt", 'backup__client_backup_progress' => 'Voortgang van maken reservekopie van cliëntaccount %1', 'backup__client_session_complete' => 'Van cliëntaccount %1 is een reservekopie gemaakt', 'backup__client_backup_file_info' => 'Informatie over reservekopie cliënt', 'backup__restore_client_info' => "Instellingen en accountdetails van cliënt terugplaatsen", 'backup__client_session_restore' => 'Terugplaatsen van cliëntaccount %1', 'backup__client_db_server_map' => 'Toewijzing database-servers', 'backup__domain_db_server_map' => 'Toewijzing database-servers', 'backup__client_restore_session_complete_message' => 'Cliëntaccount %1 is teruggeplaatst.', 'backup__client_restore_session_complete' => 'Cliëntaccount %1 is teruggeplaatst.', 'backup__restore_select_some' => 'Selecteer de objecten die u wilt herstellen.', 'backup__client_restore_progress' => 'Voortgang terugplaatsen van cliëntaccount %1', 'backup__new_backup' => 'Nieuwe reservekopie aanmaken', 'backup__done' => 'Voltooid:', 'backup__done_domains' => '%1 domeinen van de %2', 'backup__done_clients' => '%1 cliënt(en) van %2', 'backup__remaining' => 'Nog te doen:', 'backup__remaining_domains' => '%1 domein(en)', 'backup__remaining_clients' => '%1 cliënt(en)', 'backup__overall_backup_progress' => 'Algehele voortgang van maken reservekopie', 'backup__comment_n_a' => 'n/b', 'backup__command_ignore' => 'Opdracht "%1" wordt genegeerd', 'backup__no_objects' => 'er zijn geen objecten voor reservekopie', 'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'WAARSCHUWING: onvoldoende IP-adressen om standaard IP-toewijzingen in te stellen:', 'backup__local_repository' => "Opslag van Plesk", 'backup__ftp_repository' => 'FTP-opslag', 'backup__ftp_login' => 'Gebruikersnaam', 'backup__ftp_password' => 'Wachtwoord', 'backup__ftp_account_settings' => 'Instellingen FTP-account', 'backup__ftp_account_preferences' => 'Instellingen FTP-account', 'backup__repository_not_exist' => 'Map bestaat niet', 'backup__repository_not_readable' => 'De opgegeven map kan niet worden gelezen', 'backup__ftp_repository_not_configure' => 'Om gebruik te maken van FTP-opslag voor reservekopieën , <a href="%1">moet u eerst het FTP-account opgeven</a> .', 'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Accountinstellingen zijn niet opgegeven', 'backup__repository_list_unable_listing' => 'Kan lijst met bestanden niet ophalen', 'backup__ftp_repository_unable_listing' => 'Kan geen overzicht van map "%1" ophalen:', 'backup__repository_legend' => 'Opslag van reservekopieën', 'backup__store_in_repository' => 'Bestanden opslaan in', 'backup__local_repository_lable' => 'Lokale opslag', 'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP-opslag', 'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(accountinstellingen zijn niet opgegeven)', 'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP-account is niet opgegeven of niet ondersteund)', 'backup__other_user_process_modified' => 'Een andere gebruiker heeft het maken van de reservekopie of het migratieproces beëindigd.', 'backup__another_user_exist' => 'De bewerking die wordt uitgevoerd is gestart door een andere Plesk-gebruiker. Deze gebruiker is nog steeds aangemeld bij Plesk.', 'backup__ftp_repository_wait' => 'Een moment geduld terwijl informatie over FTP-opslag wordt opgehaald', 'backup__ftp_write_test_failed' => 'Schrijven van testgegevens naar de FTP-account is mislukt %1:', 'backup__ftp_storage' => 'FTP(S)-opslag', 'bt_upload_to_repository' => 'Bestanden uploaden naar lokale opslag', 'bt_new_restore' => "Terugplaatsen", 'bt_backup_schedule' => "Maken van reservekopie inroosteren", 'backup_exist_backups' => "Bestaande reservekopieën", 'backup_dialog__page_title' => "Maken van reservekopieën", 'backup_dialog__please_wait' => "Het proces van het maken van de reservekopie staat op punt te beginnen. Dit kan enige tijd in beslag nemen. Een ogenblik geduld alstublieft .", 'backup_conf__page_title' => 'Instellingen voor reservekopieën', 'bt_accept' => "Accepteren", 'bt_access' => "Toegang", 'bt_action_log' => "Bewerkingslogboek", 'bt_add' => "Toevoegen", 'bt_add_client' => "Toewijzen aan gebruikers", 'bt_database_server_add' => 'Database-server toevoegen', 'bt_add_services' => "Diensten toevoegen", 'bt_anonftp_stats' => "Statistieken Anon. FTP", 'bt_anonymous_ftp' => "Anonieme FTP", 'bt_aspdotnet' => "ASP.NET", 'bt_attach' => "Bijsluiten", 'bt_autoinstaller' => 'Updates', 'bt_auto-updates' => 'Updates', 'bt_back' => "<< Terug", 'bt_backup' => "Reservekopieën", 'bt_backup_configure' => "Instellingen reservekopieën", 'bt_buy_certs' => "Certificaten aanschaffen", 'bt_card' => "Kaart", 'bt_cert' => "Certificaat", 'bt_certificates' => "Certificaten", 'bt_change_passwd' => "Wachtwoord wijzigen", 'bt_clear' => "Wissen", 'bt_client_templates' => "Cliëntsjablonen", 'bt_clients' => "Cliënten", 'bt_codepage_change' => 'Karakterset wijzigen', 'bt_comp_info' => "Componentenbeheer", 'bt_configure_maillists' => "Mailman Instellen", 'bt_configure' => 'Instellen', 'bt_copy' => "Kopiëren", 'bt_copy_move' => "Kopiëren/Verplaatsen", 'bt_create' => "Aanmaken", 'bt_create_account' => "Een account aanmaken", 'bt_create_dir' => "Een map toevoegen", 'bt_create_file' => "Een bestand toevoegen", 'bt_count_size' => "Omvang berekenen", 'bt_crontab_unix' => "Crontab", 'bt_crontab_win' => "Takenrooster", 'bt_custom_button_new' => "Een knop toevoegen", 'bt_custom_buttons' => "Eigen knoppen", 'bt_customize' => "Aanpassen", 'bt_databases' => "Databases", 'bt_database_servers' => 'Database-servers', 'bt_sqlservers' => "Database-servers", 'bt_db_usr_new' => "Een database-gebruiker toevoegen", 'bt_db_new' => "Een database toevoegen", 'bt_db_phpmyadmin' => "Beheer van MySQL", 'bt_dbuser_default' => "Instellen als standaard voor DB Webadmin", 'bt_decline' => "Afwijzen", 'bt_default' => "Standaard", 'bt_defaultcomponents' => "Diensten van andere bedrijven", 'bt_defaults' => "Standaarden", 'bt_delete' => "Verwijderen", 'bt_directories' => "Afgeschermde mappen", 'bt_disable' => "Uitschakelen", 'bt_dns_zone_sync' => 'Wijzigingen DNS-sjabloon toepassen', 'bt_dnsrecord_add' => 'Record toevoegen', 'bt_do_backup' => "Reservekopieën", 'bt_do_restore' => "Terugplaatsen", 'bt_do_upload' => "Uploaden", 'bt_domain_aliases' => "Domeinaliassen", 'bt_domain_templates' => "Domeinsjablonen", 'bt_domain_user' => "Domeinbeheerder", 'bt_domain_user_passwd' => "Wachtwoord domeinbeheerder", 'bt_domains' => "Domeinen", 'bt_domain_alias_add' => 'Domeinalias toevoegen', 'bt_download' => "Downloaden", 'bt_edit' => "Bewerken", 'bt_enable' => "Inschakelen", 'bt_export' => 'Exporteren', 'bt_extras' => "Extra's", 'bt_finish' => "Voltooien", 'bt_ftp_account' => "Eigenschappen FTP-account", 'bt_forget_password' => "Wachtwoord vergeten?", 'bt_fp_ssl_webadmin' => "FP-SSL/TLS-webadmin", 'bt_fp_webadmin' => "FP-webbeheer", 'bt_ftp_stats' => "FTP-stats", 'bt_get_password' => "Wachtwoord ophalen", 'bt_global_changes' => "Aanpassen", 'bt_help' => "Contact", 'bt_hide_aliases' => "Aliassen verbergen", 'bt_hide_toolbar' => 'Werkbalk verbergen', 'bt_hide_subdomains' => "Subdomeinen verbergen", 'bt_hide_domainaliases' => "Domeinaliassen verbergen", 'bt_home' => "Startpagina", 'bt_hosting' => "Hosting", 'bt_icf' => 'Firewall', 'bt_install' => "Installeren", 'bt_ip_aliasing' => "IP-adressen", 'bt_ip_add' => "IP-adres toevoegen", 'bt_ip_pool' => "IP-voorziening", 'bt_key_info' => "Licentie-informatie", 'bt_key_buyonline_addons' => 'Uitbreidingen voor Plesk bestellen', 'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Upgrades voor Plesk bestellen', 'bt_key_buyonline_new' => 'Nieuwe sleutel bestellen', 'bt_limits' => "Beperkingen", 'bt_locale_add' => 'Regio toevoegen', 'bt_locales' => 'Landinstellingen', 'bt_log_manager' => "Logbeheer", 'bt_login' => "Aanmelden", 'bt_logo' => "Branding", 'bt_logo_send_link' => "Link bijsluiten", 'bt_logo_send_logo' => "Logo bijsluiten", 'bt_logout' => "Afmelden", 'bt_logrotation' => "Logopschoning", 'bt_mail' => "Mail", 'bt_mail_alias_add' => "Mail-alias toevoegen", 'bt_mail_aliases' => "Mailaliassen", 'bt_mail_group_add' => "Lid toevoegen", 'bt_mail_groups' => "Groepen", 'bt_mail_name_add' => "Mailaccount toevoegen", 'bt_mail_preferences' => "Instellingen", 'bt_mail_group' => "Mailgroep", 'bt_mail_mailbox' => "Postvak", 'bt_mail_redirect' => "Doorstuuradres", 'bt_mail_resp_add' => "Automatische beantwoording toevoegen", 'bt_mail_resp_attach_add' => "Bijlage toevoegen", 'bt_mail_resp_files' => "Bijlagen", 'bt_mail_responders' => "Automatische beantwoordingen", 'bt_mail_spamfilter' => "Spamfilter", 'bt_mail_webmail' => "Webmail", 'bt_maillist_new' => "Verzendlijst toevoegen", 'bt_maillists' => "Verzendlijsten", 'bt_mailman' => "Mailman", 'bt_make_dump' => "Reservekopie maken", 'bt_manage' => "Beheer", 'bt_master' => "Primair", 'bt_migrate' => 'Migreren', 'bt_modules_add' => 'Extensie toevoegen.', 'bt_modules_manage' => 'Extensies beheren', 'bt_move' => "Verplaatsen", 'bt_new_client' => "Cliëntaccount toevoegen", 'bt_new_domain' => "Domein toevoegen", 'bt_next' => "Volgende >>", 'bt_next_page' => "Volgende", 'bt_network_add' => "Netwerk toevoegen", 'bt_notifications' => "Meldingen", 'bt_off' => "Uit", 'bt_on' => "Aan", 'bt_on_off' => "Aan/Uit", 'bt_performance' => 'Prestaties', 'bt_permissions' => "Rechten", 'bt_phpmyadmin' => "PhpMyAdmin", 'bt_postgre_sql' => "PostgreSQL", 'bt_preferences' => "Instellingen", 'bt_prev_page' => "Vorige", 'bt_preview' => 'Voorbeeld van Site', 'bt_print' => "Afdrukken", 'bt_reboot' => "Opnieuw opstarten", 'bt_reload' => "Opnieuw laden", 'bt_refresh' => "Vernieuwen", 'bt_register' => "Registreren", 'bt_remove' => "Verwijderen", 'bt_enable_selected' => 'Inschakelen', 'bt_disable_selected' => 'Uitschakelen', 'bt_repair_ip' => "IP herstellen", 'bt_report' => "Verslag", 'bt_report_new' => "Opmaak toevoegen", 'bt_reset' => "Resetten", 'bt_restart_services' => "Beheer diensten", 'bt_save' => "Opslaan", 'bt_send_by_email' => "Versturen per e-mail", 'bt_send_file' => "Bestand versturen", 'bt_send_mail' => "Mailbericht versturen", 'bt_send_passwd' => "Wachtwoord versturen", 'bt_send_text' => "Tekst versturen", 'bt_server' => "Server", 'bt_server_add' => "Server toevoegen", 'bt_server_preferences' => "Server-instellingen", 'bt_servers_list' => "Servers", 'bt_sessions' => "Sessies", 'bt_set' => "Instellen", 'bt_set_as_default' => "Als standaard instellen", 'bt_setup' => 'Instellingen', 'bt_show_aliases' => "Aliassen tonen", 'bt_show_subdomains' => "Subdomeinen tonen", 'bt_show_domainaliases' => "Domeinaliassen tonen", 'bt_shutdown' => "Uitschakelen", 'bt_site_apppkgs' => "Toepassingsbibliotheek", 'bt_site_apppool' => "Toepassingsvoorziening", 'bt_application-pool' => "Webtoepassingen", 'bt_site_apps' => "Webtoepassingen", 'bt_site_app_add' => "Toepassing installeren", 'bt_site_builder' => "Presence Builder-ondersteuning", 'bt_skeleton' => 'Sjabloon voor virtuele hosts', 'bt_skins' => 'Thema\'s', 'bt_skin_add' => 'Thema toevoegen', 'bt_skin_manual' => 'Handleiding Aangepaste thema\'s voor Plesk', // not used 'bt_skin_download' => 'Thema downloaden', 'bt_skin_replace' => 'Thema bijwerken', 'bt_skip' => 'Overslaan', 'bt_spamassassin' => "Spamfilter", 'bt_spamassassin_train' => "Training", 'bt_spamfilter' => "Spamfilter", 'bt_start' => "Starten", 'bt_stop' => "Stoppen", 'bt_recycle' => "Recyclen", 'bt_statistics' => "Statistieken", 'bt_subdomain_new' => "Subdomein toevoegen", 'bt_subdomains' => "Subdomeinen", 'bt_submit' => "Versturen", 'bt_summary_report' => "Samenvattend verslag", 'bt_support' => "Ondersteuning", 'bt_switch' => "Overschakelen", 'bt_system_time' => "Systeemtijd", 'bt_task_new' => "Taak toevoegen", 'bt_dom_tmpl_add' => 'Een domeinsjabloon toevoegen', 'bt_cl_tmpl_add' => 'Een cliëntsjabloon toevoegen', 'bt_cron_backup' => 'Instellingen van ingeroosterde reservekopieën', 'bt_test' => "Verbinding testen", 'bt_text' => "Tekst", 'bt_touch' => "Tijdstempel wijzigen", 'bt_traffic' => "Dataverkeer", 'bt_traffic_history' => "Overzicht van verbruikt dataverkeer", 'bt_update' => "Bijwerken", 'bt_upload' => "Uploaden", 'bt_upload_from_ftp' => "Uploaden met FTP", 'bt_virtualdirs' => 'Virtuele mappen', 'bt_virtualdir_new' => 'Virtuele map toevoegen', 'bt_virtualdir_add' => 'Virtuele map toevoegen', 'bt_web_app_new' => "Java-toepassing installeren", 'bt_web_stats' => "Webstats", 'bt_web_stats_ssl' => "SSL/TLS-webstatistieken", 'bt_web_user_add' => "Webgebruiker toevoegen", 'bt_web_users' => "Webgebruikers", 'bt_webadmin' => "Webadmin", 'bt_webalizer' => "Webalizer", 'bt_whats_new_full' => "Bekijk de volledige lijst met wijzigingen", 'cert_add__unable_set_ca_cert' => "Kan CA-certificaat niet instellen: %1", 'cert_add__unable_set_cert' => "Kan certificaat niet instellen: %1", 'cert_add__unable_set_private_key' => "Kan private sleutel niet instellen: %1", 'certificates_list__certificate_used_as_default' => "Een van de certificaten die u gaat verwijderen wordt gebruikt als het standaardcertificaat.", 'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => "er zijn één of meer certificaten toegewezen aan de IP-adressen/domeinen.", 'ch_pass__admin_pass' => "Wachtwoord van beheerder wijzigen", 'ch_pass__old_pass' => "Oud wachtwoord", 'ch_pass__pass_confirm' => "Bevestigen", 'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Kan het wachtwoord van de beheerder niet wijzigen:%1", 'check_mail_cycle__aliases' => "Mailcycling is geconstateerd, het adres \"%1\" is opgenomen in de aliassen van dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__autoresponders' => "Oneindig rondsturen van mail vastgesteld: het adres \"%1\" is opgenomen in de automatische beantwoordingen van dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__mail_groups' => "Mailcycling is geconstateerd, het adres \"%1\" is opgenomen in de mailgroep van dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__mail_name' => "Mailcycling is geconstateerd, het adres \"%1\" valt samen met dit mailaccount.", 'check_mail_cycle__redirect' => "Oneindig rondsturen van mail vastgesteld: het adres '%1' valt samen met het doorstuuradres van dit mailaccount.", 'check_mail_dup__redirect' => "Dubbele doorschakeling gedetecteerd: het adres \"%1\" valt samen met het doorstuuradres van dit mailaccount.", 'check_mail_dup__mail_groups' => "Dubbele doorschakeling gedetecteerd: het adres \"%1\" valt binnen de mailgroep van dit mailaccount.", 'check_maillist_cycle__admin' => "Oneindig rondsturen van mail vastgesteld: het e-mailadres \"%1\" van de beheerder valt samen met het adres van verzendlijst.", 'check_maillist_cycle__member' => "Oneindig rondsturen van mail vastgesteld: het adres \"%1\" valt samen met het adres van verzendlijst.", // end of shramko part // serge part 'cl_ed__edit_cl' => "%1's accountdetails", 'cl_limits__cl' => "Beperkingen van cliënt %1", 'cl_logo__setup_logo_pref' => "Eigenschappen instellen voor logo van cliënt %1", 'cl_new__enter_new_cl_data' => "De gegevens van nieuwe cliënt invoeren", 'cl_new__unable_to_sent_notification' => 'Het gebruikeraccount is aangemaakt, maar het verzenden van een melding aan de cliënt is mislukt: %1', 'cl_perm__all_ip' => "Alle beschikbare IP's", 'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => "Alle IP-gebaseerde hostingaccounts van de cliënt zullen worden omgezet naar naamgebaseerde accounts.", 'cl_perm__allow_client_create_domain' => "De velden die u wilt selecteren zijn alleen van toepassing voor cliënten die domeinen mogen aanmaken.", 'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Cliënt kan naamgebaseerde hosting aanmaken door middel van %1", 'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => "Toestaan van IP-gebaseerd aanmaken van hostingaccounts", 'cl_perm__available_ips' => "Beschikbare IP's", 'cl_perm__change_limits' => "Aanpassing van beperkingen", 'cl_perm__cl_disk_space' => "Totale schijfruimte beschikbaar", 'cl_perm__cl_expiration' => "Geldigheidsduur van cliëntaccount", 'cl_perm__cl_max_box' => "Postvakken", 'cl_perm__cl_max_db' => "Databases", 'cl_perm__cl_max_dom' => "Domeinen", 'cl_perm__cl_max_maillists' => "Verzendlijsten", 'cl_perm__cl_max_subdom' => "Subdomeinen", 'cl_perm__cl_max_traffic' => "Totale hoeveelheid beschikbaar dataverkeer", 'cl_perm__cl_max_wu' => "Webgebruikers", 'cl_perm__cl_mbox_quota' => "De maximale omvang van postvakken binnen dit gebruikeraccount", 'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "De huidige maximumwaarde voor geldigheidsduur van het domein is %1; gevraagd %2.", 'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "De maximale hoeveelheid schijfruimte die momenteel kan worden gereserveerd voor postvakken binnen dit gebruikeraccount is %1; gevraagd %2", 'cl_perm__current_total_requested' => "Het huidige maximumaantal domeinen voor %1 is %2; gevraagd %3.", 'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Het huidige aantal %1 van deze cliënt is %2; gevraagd %3.", 'cl_perm__disk_space' => "maximale omvang van schijfruimte", 'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Gebruikerscherm', 'cl_perm__dashboard' => 'Startpaginaweergave', 'cl_perm__stdgui' => 'Standaardbeeld', 'cl_perm__manage_dashboard' => 'Beheer van startpagina', 'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Startpaginaweergave en standaardweergave zijn beide toegestaan', 'cl_perm__dashboard_only' => 'Alleen de startpaginaweergave is toegestaan', 'cl_perm__stdgui_only' => 'Alleen de standaardweergave is toegestaan', 'cl_perm__edit_cl' => "Rechten van cliënt %1", 'cl_perm__exp_date_exceeded' => "De geldigheidsperiode die u probeert in te stellen overschrijdt de beperking die is opgegeven voor individuele domeinen die bij deze cliënt horen.", 'cl_perm__invalid_value' => "Ongeldige waarde, alleen getallen zijn toegestaan.", 'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Beperk de totale hoeveelheid schijfruimte", 'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Beperk de geldigheidsduur van cliëntaccount", 'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Beperk het maximaal aantal postvakken", 'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Beperk het maximaal aantal databases", 'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Beperk het maximaal aantal domeinen", 'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Beperk het maximaal aantal verzendlijsten", 'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Beperk het maximaal aantal subdomeinen", 'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Beperk de totale hoeveelheid dataverkeer", 'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Beperk het maximaal aantal webgebruikers", 'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Stel de postvakbeperking in", 'cl_perm__limits_exceeded' => "Eén of meer beperkingen die u wilt instellen overschrijden nu al de beperkingen die zijn vastgesteld voor individuele domeinen van deze cliënt. \nDe totale beperking voor de cliënt moet groter of gelijk zijn aan de totale som van de domeinbeperkingen die voor dit cliëntaccount zijn ingesteld.", 'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => "De beperking van de schijfruimte die u probeert te in te stellen voor postvakken overschrijdt de beperking die is ingesteld binnen individuele domeinen die bij dit cliëntaccount horen.", 'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => "De beperking die u probeert in te stellen voor de hoeveelheid schijfruimte die u kunt toewijzen aan postvakken overschrijdt de beperking die vanaf serverniveau wordt opgelegd.", 'cl_perm__make_dumps' => "Reservekopie maken en gegevens terugplaatsen", 'cl_perm__max_box' => "maximaal aantal postvakken", 'cl_perm__max_db' => "maximaal aantal databases", 'cl_perm__max_dom' => "Domeinen", 'cl_perm__max_maillists' => "maximaal aantal verzendlijsten", 'cl_perm__max_subdom' => "Subdomeinen", 'cl_perm__max_traffic' => "maximale hoeveelheid dataverkeer", 'cl_perm__max_wu' => "maximaal aantal webgebruikers", 'cl_perm__max_dom_aliases' => "domeinaliassen", 'cl_perm__mbox_quota' => "postvakbeperking", 'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => "Cliënt kan geen naamgebaseerde hosting aanmaken.", 'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => "Dit IP-adres wordt gebruikt voor virtuele hosting.\nOm dit IP-adres te wissen, verwijdert u de hostingdienst of verandert u het type naar Naamgebaseerd.", 'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => "Er is al IP-gebaseerde hosting ingesteld voor de cliënt. Om deze mogelijkheid uit te schakelen voor de cliënt, zorgt u dat het selectievakje \"Domein aanmaken\" niet is geselecteerd of verwijdert u alle IP-gebaseerde hostingaccounts.", 'cl_perm__unable_off_nb_creating' => "Er is al naamgebaseerde hosting ingesteld voor de cliënt. Om deze mogelijkheid uit te schakelen voor de cliënt, zorgt u dat het selectievakje \"Domein aanmaken\" niet is geselecteerd of verwijdert u alle naamgebaseerde hostingaccounts.", 'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Kan het maximaal aantal domeinen niet beperken: cliënt heeft al %1 domeinen", 'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Kan beperkingen voor cliëntaccount niet wijzigen: %1", 'cl_pref__edit_cl' => "Voorkeuren van cliënt %1", 'class_anonftp__create_ftp_domain' => "Geen virtueel FTP-domein voor dit dom_id, probeer het eerst aan te maken.", 'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "De schijfruimtebeperking die u probeert in te stellen (%1) mag niet groter zijn dan de totale schijfruimte die op domeinniveau is vastgelegd (%2).", 'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => "Ongeldige waarde opgegeven, alleen cijfers zijn toegestaan.", 'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Kan eigendom of rechten voor het quotabestand niet wijzingen: %1", 'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Kan quotabestand niet kopiëren: %1", 'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Kan geen informatie over schijfgebruik van de inkomende map ophalen: %1", 'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => "Kan het quotabestand niet verwerken.", 'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Kan het quotabestand niet lezen: %1", 'class_anonftp__unable_update_quota' => "Kan de beperking niet aanpassen: de bestanden in de inkomende map gebruiken %1 KBs schijfruimte, wat meer is dan het nieuwe opgegeven quotum.", 'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "Kan niet schrijven naar het tijdelijke bestand: %1", 'class_bsdomain__warn_max_date__' => "De verloopdatum is ingesteld op %1", 'class_client__client_creation_notification' => "Melding bij aanmaken cliënt.", 'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Er bestaat al een cliënt met de naam %1.", 'class_client__disk_space' => "Schijfruimte", 'class_client__invalid_max_dom' => "Ongeldige waarde voor domeinaantal, alleen cijfers zijn toegestaan.", 'class_client__limit_exceed' => "De gevraagde hoeveelheid %1 kan niet worden toegewezen om dit de toewijzing van middelen voor het account van cliënt %2 (%3) zou overschrijden. Als u meer middelen wilt toewijzen, gaat u naar Cliënten > naam van cliënt > Beperkingen en wijzigt u de toegewezen middelen. Keer vervolgens terug naar dit scherm en probeer opnieuw om de middelen te wijzigen.", 'class_client__limit_exceed_unlimited' => "Als u een onbeperkte hoeveelheid middelen wilt toewijzen (%1), gaat u eerst naar Cliënten > naam van cliënt > Beperkingen en selecteert u op de juiste plaats het selectievakje Onbeperkt. Keer vervolgens terug naar deze pagina en probeer opnieuw om de toegewezen middelen te wijzigen.", 'class_client__max_box' => "Postvakken", 'class_client__max_db' => "Databases", 'class_client__max_maillists' => "Verzendlijsten", 'class_client__max_subdom' => "Subdomeinen", 'class_client__max_traffic' => "Maximaal dataverkeer", 'class_client__max_wu' => "Webgebruikers", 'class_client__max_dom_aliases' => "Domeinaliassen", 'class_client__mbox_quota' => "Postvakbeperking", 'class_client__unable_define_cl_status' => "Kan status van cliëntaccount niet vaststellen: %1", 'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Kan inactieve domeinen niet definiëren: %1.", 'class_client__unable_del_ip' => "Kan de IP's niet verwijderen: %1", 'class_db__db_name_not_set' => "Databasenaam is niet opgegeven.", 'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => "De database bestaat niet voor dit domein.", 'class_db__invalid_db_or_dom_name' => "Het kenmerk van het domein of de database is ongeldig of de databasenaam is niet opgegeven.", 'class_db__invalid_pass' => "Het wachtwoord is ongeldig.", 'class_db__mailgrp_member_exist' => "Dit mailgroeplid bestaat al.", 'class_db__access_hosts_notsupport' => 'Toegang tot hostinstellingen wordt niet ondersteund voor dit databasetype', 'class_db__unable_add' => 'Kan toegangshostrecord niet toevoegen: %1', 'class_db__unable_del' => 'Kan toegangshostrecord niet verwijderen: %1', 'class_db__inc_user_not_exist' => 'Databasegebruiker "%1" bestaat niet', 'class_db__inc_access_record_exist' => 'Dit toegangsrecord bestaat al', 'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Opgegeven toegangsrecord bestaat niet', 'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Kan het laatste hosttoegangsrecord niet verwijderen', 'class_domtmpleditform__dns_master' => "Primair", 'class_domtmpleditform__dns_slave' => "Secondair", 'class_domtmpleditform__dns_type' => "Type domein DNS-zone", 'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => "Dit record zal in conflict zijn met het A-record voor zone.", 'cmd_dns__domain_last_ns' => 'Het laatste NS-record van een domein kan niet worden verwijderd.', 'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => "Canonieke domeinnaam is ongeldig.", 'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => "Dit record zal in conflict zijn met het CNAME-record voor zone.", 'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'Er is een incorrecte combinatie van DNS-records in de zone aanwezig', 'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME DNS-zonerecord kan niet tegelijk bestaan met andere DNS-records in dezelfde zone.', 'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => "Type DNS-record is ongeldig.", 'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "De canonieke naam %1 kan niet worden herleid tot een A- of AAAA-record.", 'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => 'Kan het record %1 niet toevoegen aan zone %2: %3', 'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => "Naam mailexchanger is ongeldig.", 'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => "MX-prioriteit is ongeldig.", 'cmd_dns__name_server_is_invalid' => "Naamserver is ongeldig.", 'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => "De waarde van het netwerkmasker moet 24, 16 of 8 zijn.", 'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => "Er bestaat al een dergelijk A DNS-record.", 'cmd_dns__unable_add_record' => "Kan '%1' record niet toevoegen: %2", 'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Kan A-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "Kan CNAME-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "Kan geen DNS-record toevoegen: %1.", 'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "Kan EXT_NS-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "Kan NS-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "Kan PTR-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "Kan TXT-record niet toevoegen: %1", 'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "Kan DNS-zone niet aanmaken %1", 'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "Kan DNS-record %1 niet definiëren.", 'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "Kan de status van de standaard DNS-zone niet ontvangen: %1", 'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "Kan A-record niet invoegen: %1", 'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "Kan MX-record niet invoegen: %1", 'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "Kan NS-record niet invoegen: %1", 'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "Kan status van DNS-zone niet instellen: %1", 'cmd_domains__dom_already_exists' => "Domein %1 bestaat al.", 'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Kan het domein %1 niet aanmaken omdat er al een record bestaat dat verwijst naar de host %1.", 'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Er zijn %2 subdomeinen voor dit domein. Domein %1 bestaat al.", 'cmd_domains__dom_already_exists2' => "het subdomein %1 bestaat al.", 'cmd_domains__dalias_already_exists' => "Dit alias bestaat al.", 'cmd_domains__domain_alias_already_exists' => 'Er bestaat al een domeinalias met deze naam.', 'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "Kan de maildienst niet verwijderen van domein: %1", 'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Kan anoniem FTP-account niet verwijderen voor domein: %1", 'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Kan de waarden van het domein niet aanpassen: %1.", 'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => "gebruikersnaam van domeinbeheerder is al in gebruik.", 'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => "Type hosting is niet fysiek.", 'cmd_hosting__unable_create_user' => "Kan gebruiker %2 niet aanmaken: %1", 'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "Kan IP-adres voor naamgebaseerde virtuele hosts niet definiëren: %1", 'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Kan de voorheen ingestelde hosting niet verwijderen: %1", 'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Kan afgeschermde map niet verwijderen: %1.", 'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Kan webgebruiker niet verwijderen: %1", 'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Kan de virtuele host niet aanmaken of aanpassen: %1", 'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => "Kan hosting niet instellen met doorschakelen via frame.", 'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "Kan het proftpd-configuratiebestand niet opnieuw aanmaken: %1.", 'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "Kan SSL/TLS niet instellen: %1.", 'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "Kan het wachtwoord niet verwijderen van de SSL/TLS-map: %1", 'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "Kan de URL van bestemming %1 niet bijwerken.", 'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => "Kan de DNS-zone voor het domein niet bijwerken: uitvoering van het hulpprogramma is mislukt.", 'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "Kan FTP-wachtwoord niet bijwerken %1.", 'cmd_hosting__unable_update_user' => "Kan gebruiker %2 niet aanpassen: %1", 'cmd_hosting__unknown_hst_type' => "Onbekend type hosting.", 'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => "U beschikt niet over de rechten om de hostingdienst te beëindigen.", 'cmd_mail__autoresponder__not_configured' => "Automatische beantwoording voor dit mailaccount is niet geconfigureerd", 'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "Adres %1 wordt al gebruikt voor het doorsturen van mail.", 'cmd_mail__alias_already_exists' => "alias bestaat al.", 'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => "ID's van automatische beantwoording en mailaccount komen niet overeen.", 'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => "ID van automatische beantwoording is niet ingesteld.", 'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "Er bestaat al een mailalias met deze naam voor het mailaccount %1.", 'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "Mailaccount %1 is al abonnee van deze verzendlijst.", 'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "Mailaccount %1 bestaat al binnen dit domein.", 'cmd_mail__mail_name_not_exist' => "Het mailaccount bestaat niet.", 'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => "Het wachtwoord mag niet de naam van het mailaccount bevatten.", 'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "Verzendlijst %1 bestaat al binnen dit domein.", 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "Mailaccount %1 hoort al tot een mailgroep.", 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "Mailaccount %1 bestaat al binnen dit domein.", 'cmd_mail__mailname_already_exists' => "Mailaccount bestaat al.", 'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "De naam van mailaccount %1 is ongeldig.", 'cmd_mail__mailname_unable_update' => "Kan de eigenschappen van het mailaccount niet bijwerken:", 'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => "Het maximaal aantal automatische beantwoordingen is bereikt voor dit domein.", 'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => "Maximaal aantal mailgroepen is bereikt voor dit domein.", 'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => "Maximaal aantal doorstuuradressen is bereikt voor dit domein.", 'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => "Maximaal aantal postvakken is bereikt.", 'cmd_mail__no_members_specified' => "geen leden opgegeven.", 'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => "Het wachtwoord is te simpel, kies een ander wachtwoord.", 'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => "Het e-mailadres is al in gebruik.", 'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Kan kenmerk %1 van automatische beantwoording niet vaststellen.", 'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Het wijzigen van de instellingen van de maildienst voor domein %1 is mislukt", 'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "Kan de mailcliënt niet verwijderen van domein %1.", 'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "Kan de dienst voor het doorsturen van e-mail %1 niet verwijderen.", 'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Kan automatische beantwoordingen niet verwijderen: %1", 'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Kan de leden van de mailgroep niet verwijderen: %1", 'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Uitschakelen van de mailgroep mislukt: %1", 'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "Kan het dienst voor het doorsturen van e-mail %1 niet instellen.", 'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => "Geüpload bestand is te groot.", 'cmd_mail__additionally' => "Aanvullend:", 'cmd_pd__invalid_login' => "Onjuiste gebruikersnaam.", 'cmd_pd__this_user_already_exist' => "Er bestaat al een dergelijke gebruiker.", 'cmd_pd__unable_define_hst_type' => "Kan type hosting niet definiëren.", 'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Kan gebruikerseigenschappen van afgeschermde map niet aanpassen: %1.", 'cmd_pd__user_is_undefined' => "Gebruiker is niet gedefinieerd.", 'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => "Onvoldoende schijfruimte.", 'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => "oud wachtwoord is onjuist. Probeert u het opnieuw.", 'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => "het maximaal aantal toegestane webgebruikers binnen dit domein is bereikt.", 'cmd_web_usr__unable_create_user' => "kan systeemgebruiker niet aanmaken: %1", 'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "kan de beperking van het maximale aantal webgebruikers niet definiëren: %1", 'cmd_web_usr__user_already_exists' => "gebruiker bestaat al.", 'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "Webgebruikersnaam %1 is ongeldig.", 'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => "webgebruiker bestaat niet.", 'common_func__exec_bad_argument' => "uitvoeringsargument mag geen apostrof bevatten.", '__eol' => 'Regelafbrekingen', 'eol__binary_file' => 'Kan stijl van regelafbreking niet aanpassen in binair bestand.', 'cp_access_admin_deny' => "Toegang voor beheerder vanaf adres '%1' wordt beperkt in overeenstemming met het momenteel toegepaste IP-toegangrestrictiebeleid.", 'create_domain_warn__' => "Tijdens aanmaken van domein vonden de volgende uitzonderingen plaats:", 'create_domain__client_select' => 'Selecteer de cliënt om het domein voor aan te maken', 'dashboard__nav_button_name' => "Startpagina", 'dalias__list_title' => 'Domeinaliassen van het domein %1', 'dalias__list_legend' => 'Domeinaliassen', 'dalias__list_header' => 'Domeinaliassen', 'dalias__list_status' => 'S', 'dalias__list_name' => 'Naam domeinalias', 'dalias__list_ascii_name' => 'In ASCII-formaat', 'dalias__remove_title' => 'De volgende domeinaliassen van het domein %1 zullen worden verwijderd:', 'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Selecteer de domeinaliassen om te verwijderen.', 'dalias__mail_turn_on_failed' => 'Kan maildienst niet inschakelen: %1', 'dalias__web_turn_on_failed' => 'Kan webdienst niet starten: %1', 'db_usr_edit__db_usr_name_old' => "Oude databasegebruikersnaam", 'database_server_edit_form__cannot_infer_type' => 'Kan uit de verstrekte gegevens geen verbindingsmethode afleiden. Geef "127.0.0.1" op als hostnaam van de databaseserver om verbinding te maken via TCP/IP met de opgegeven poort, of laat het poortveld leeg om Unix-socket "%1" te gebruiken.', 'database_server_edit_form__duplicate' => 'Een database-server met deze combinatie van hostadres en poortnummer is reeds geregistreerd.', 'database_server_edit_form__host_is_invalid' => 'De opgegeven hostnaam is ongeldig.', 'database_server_edit_form__port_is_invalid' => 'Het opgegeven poortnummer is ongeldig.', 'database_server_error__consult_admin' => 'Neem contact op met de beheerder van de server.', 'database_server_error__last__connection_failed' => 'De laatste poging om deze database-server te besturen is mislukt vanwege netwerkproblemen.', 'database_server_error__last__permission_denied' => 'De laatste poging om deze database-server te besturen is mislukt omdat het opgegeven account niet beschikt over beheerderrechten.', 'database_server_error__last__credentials_not_set' => "De laatste poging om verbinding te maken met deze server is mislukt omdat er geen geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor de beheerder zijn opgegeven.", 'database_server_error__last__other_error' => 'De laatste poging om de database-server te besturen is mislukt.', 'database_server_error__real__connection_failed' => 'Connectie naar de database-server is mislukt vanwege netwerkproblemen:', 'database_server_error__real__permission_denied' => 'Verbinding met de database-server is mislukt omdat het opgegeven account niet over beheerderrechten beschikt:', 'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Verbinding met de database-server is mislukt vanwege een naamconflict:', 'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Verbinding met de database-server is mislukt vanwege een ongeldige objectnaam:', 'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Verbinding met de database-server is mislukt vanwege een onacceptabel wachtwoord:', 'database_server_error__real__credentials_not_set' => "Plesk kan geen verbinding maken met de database-server omdat er geen geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor de beheerder zijn opgegeven.", 'database_server_error__real__other_error' => 'Verbinding met de database-server is mislukt:', 'database_server_error__test__connection_failed' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege netwerkproblemen:', 'database_server_error__test__permission_denied' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt omdat het opgegeven account niet beschikt over beheersrechten:', 'database_server_error__test__duplicate_object' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege een naamconflict:', 'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege een ongeldige objectnaam:', 'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt vanwege een niet-acceptabel wachtwoord:', 'database_server_error__test__credentials_not_set' => "De testverbinding met deze server is mislukt omdat er geen geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor de beheerder zijn opgegeven.", 'database_server_error__test__other_error' => 'De testverbinding met de database-server is mislukt:', 'db__create_new_db' => "Een database toevoegen", 'db__db_add' => "Database toevoegen", 'db__db_for_dom' => "Databases van website %1", 'db__db_id_undefined' => "Databasekenmerk is niet ingesteld.", 'db__db_name' => "Databasenaam", 'db__db_not_exist' => "Database bestaat niet.", 'db__db_type' => "Type", 'db__db_server' => "Database-server", 'db_server_not_exist' => "Database-server bestaat niet.", 'db__db_user_not_exist' => "Databasegebruiker bestaat niet.", 'db__domain_not_exist' => "Domein bestaat niet.", 'db__enter_db_name' => "Voer nieuwe database naam in.", 'db__invalid_db_id' => "Database-identificatie is ongeldig.", 'db__invalid_db_name' => "Databasenaam is ongeldig. De databasenaam mag alleen karakters uit het Latijnse alfabet, cijfers, de underscore of het verbindingsstreepje bevatten. Het mag niet langer zijn dan 63 karakters.", 'db__max_db_reached_for_dom' => "De beperking van het aantal databases is bereikt voor dit domein.", 'db__max_mssql_db_reached_for_dom' => "De beperking van het aantal Micrsoft SQL Server-databases is bereikt voor het domein", 'db__postgres_not_connect_for_admin' => "Kan geen verbinding maken met PostgreSQL. Schakel ondersteuning voor PostgreSQL in op de beheerpagina van de server.", 'db__postgres_not_connect_for_client' => "Kan geen verbinding maken met PostgreSQL. Vraag uw systeembeheer om hulp.", 'db__remove_db_on_domain' => "De volgende databases voor website %2, behorend bij cliënt %1, zullen worden verwijderd:", 'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "De volgende databases van domein %2, behorend bij cliënt %1, zullen worden verwijderd:", 'db__remove_db_linked_resource' => 'Deze database wordt gebruik door een webtoepassing en kan alleen worden verwijderd na het verwijderen van deze webtoepassing.', 'db__remove_db_users' => "De volgende gebruikers van de database %3 van de website %2, die hoort bij cliënt %1, zullen worden verwijderd:", 'db__remove_db_users_of_cl' => "De volgende gebruikers van de database %3 van de website %2, die hoort bij cliënt %1, zullen worden verwijderd:", 'db__select_db_for_remove' => "Selecteer de databases om te verwijderen.", 'db__select_db_users_for_remove' => "Selecteer de databasegebruikers om te verwijderen.", 'db__unable_create_db_user' => "Kan de databasegebruiker niet aanmaken: %1", 'db__unable_define_db_name' => "Kan de databasenaam niet definiëren: %1", 'db__unable_define_db_user' => "Kan de databasegebruiker niet definiëren: %1", 'db__unable_define_db_users' => "Kan databasegebruikers niet definiëren: %1", 'db__unable_select_dom_name' => "Kan domeinnaam niet selecteren: %1", 'db_edit__db_for_dom' => "Gebruikers voor database %1 op domein %2", 'db_edit__invalid_db_name' => "De databasenaam is ongeldig.", 'db_edit__no_users' => "Er zijn geen gebruikers met aanmeldgegevens voor deze database.", 'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Kan de databasegebruikers niet definiëren: %1", 'db_edit__unable_select_db_usr' => "Kan de databasegebruiker niet selecteren.", 'db_edit__db_user_password_for_' => "Voer het wachtwoord in om u aan te melden als databasegebruiker %1", 'db_list__tab_title_db_type' => "T", 'db_usr_edit__add_db_usr' => "Databasegebruiker toevoegen", 'db_usr_edit__db_usr_name' => "Gebruikersnaam voor database", 'db_usr_edit__edit_db_usr' => "Aanmeldgegevens voor databasegebruikeraccount instellen", 'db_usr_edit__for_db' => "voor %1 database", 'db_usr_edit__not_create_pass' => "Deze bewerking zal leiden tot het aanmaken van een databasegebruikeraccount zonder wachtwoord.\nWilt u doorgaan met het aanmaken van een gebruiker zonder een wachtwoord toe te wijzen?", 'dbuser__only_one_user_can_be_default' => "Er kan slechts één gebruiker als standaard worden ingesteld.", 'db_server__cannot_delete_default' => "De standaarddatabase kan niet worden verwijderd.", 'db_server__cannot_delete_local' => "De lokale database-server kan niet worden verwijderd.", 'db_server__cannot_delete_used' => 'Een database-server kan niet worden verwijderd als er nog databases of databasegebruikers op worden gehost.', 'demo__disabled_in_demo' => "Deze bewerking wordt niet ondersteund in de demonstratieversie.", 'defaultcomponents__title' => "Standaardcomponenten aanwijzen", 'defaultcomponents__select_default' => "Selecteer standaard %1-component", //to check 'defaultcomponents__not_installed' => "(niet geïnstalleerd)", 'defaultcomponents__not_configured' => "(niet ingesteld)", // to check 'defaultcomponents__not_opted_to_install_support_files' => "Sommige dienstcategorieën bevatten een ongeldige selectie, of er is geen selectie gemaakt.", 'defaultcomponents__depends_on' => "(%1 vereist)", 'defaultcomponents__parameters' => "Parameters van %1", 'component_name__antivirus' => "Antivirus", 'component_name__database' => "SQL-server", 'component_name__sqladmin' => "MySQL Webadmin", 'component_name__sqladminmysql' => "MySQL Webadmin", 'component_name__dnsserver' => "DNS-server", 'component_name__firewall' => "Firewall", 'component_name__ftpserver' => "FTP-server", 'component_name__java' => "Java", 'component_name__mailserver' => "Mailsever", 'component_name__local_mailserver' => "Lokale mailserver", 'component_name__psa' => "Plesk", 'component_name__script' => "Webscripting", 'component_name__spamfilter' => "Spamfilter", 'component_name__stats' => "Webstatistieken", 'component_name__stunnel' => "SSL/TLS-wrapper", 'component_name__webmail' => "Webmail", 'component_name__webpublish' => "Webpublishing", 'component_name__webserver' => "Webserver", 'dns__dns_record_invalid_values' => 'Er zijn onjuiste waarden voor DNS-records opgegeven: %1: %2', 'dns__dns_record_not_found' => 'DNS-record niet gevonden', 'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Er zijn onjuiste parameters voor DNS-zone opgegeven.', 'dns__soa_mname_title' => 'Primaire naamserver', 'dns__soa_mname_legend' => 'Naamserver', 'dns__soa_mname_autoselect' => '(Automatische selectie)', 'dns__dns_zone_off_remove_title' => "De volgende DNS-records zullen worden verwijderd uit de zone %1:", 'dns__dns_zone_master_remove_title' => "Verwijderen van DNS-records uit de DNS-zone %1", 'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "De volgende primaire naamserver-records voor %1 zullen worden verwijderd:", 'dns_add__param_ttl' => "TTL", 'dns_add__enter_spf' => 'Voer recordstring in', 'dns_add__is_spf_syntax' => 'SPF-record', 'dns_add__spf_value_is_invalid' => "De waarde van het SPF-record is onjuist: deze moet beginnen met 'v=spf'", 'dns__dns_zone_status' => "Status DNS-zone.", 'dns__invalid_ip_address' => "IP-adres van nieuwe primaire DNS-server is ongeldig of leeg.", 'dns__ip_address' => "IP-adres", 'dns__master_dns_type' => "is een primaire DNS-server", 'dns__masters' => "primaire DNS-servers", 'dns__soa_minimum_too_large' => 'Cache voor negatieve antwoorden langer dan drie uur wordt afgeraden.', 'dns__select_masters_to_remove' => "Selecteer primaire DNS-servers om te verwijderen.", 'dns__select_template_record_to_remove' => 'Selecteer DNS-sjabloonrecords om te verwijderen.', 'dns__nameservers_for_domain' => "Naamservers voor het domein", 'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "Verwijdering DNS-records van domein %1", 'dns__remove_dns_zone_template__' => "De volgende DNS-records zullen uit het sjabloon worden verwijderd", 'dns__remove_this_dns_record?' => "Weet u zeker dat u dit DNS-record wilt verwijderen?", 'dns__restore_default' => "Herstellen van de DNS-zone aan de hand van het sjabloon", 'dns__restore_default_confirm' => "Met het herstellen van de DNS-zone gaan de huidige instelling van de DNS-zone verloren. Toch doorgaan?", 'dns__restore_default_error' => "Fout bij herstellen van DNS-zone:", 'dns__slave_dns_type' => "is een secondaire DNS-server", 'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "Het A-record is verwijderd uit de zone van subdomein %1.", 'dns__zone_switched_off_no_ns' => "De zone was uitgeschakeld omdat er geen NS record %1 is, dat aanwezig moet zijn in de zone. Om de record aan de zone toe te voegen, klik op Record toevoegen.", 'dns__cant_switch_on_no_ns' => "De zone kan niet ingeschakeld worden omdat er geen NS-record %1 bestaat, terwijl deze wel in de zone aanwezig moet zijn. Om het record aan de zone toe te voegen, klikt u op Record toevoegen.", 'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "Kan DNS niet in- of uitschakelen: %1", 'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => "Kan primaire DNS-server niet toevoegen: dubbele invoer.", 'dns__unable_add_dns_master_local_ip' => "Kan geen IP-adres voor primaire DNS-server toevoegen: dit record moet worden aangemaakt op een externe server.", 'dns__unable_define_dns_record' => "Kan het DNS-record niet definiëren: %1", 'dns__unable_get_dns_template_status' => "Kan de status van het DNS-sjabloon niet ophalen.", 'dns__unable_remove_dns_rec' => "Kan het DNS-record niet verwijderen: %1", 'dns__warnings__' => "Het resultaat van aanpassing van de DNS-zone:", 'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => "U beschikt niet over de rechten om DNS-zone voor dit domein te beheren.", 'dns__cant_create_record_with_server_ip' => "Kan dit IP-adres niet toevoegen omdat het overeenkomt met het IP-adres van deze Plesk-server.", 'dns__tabs_acl' => "Zoneoverdracht", 'dns__acl_add_network_legend' => "Netwerk toevoegen", 'dns__acl_add_ip_legend' => "IP-adres toevoegen", 'dns__acl_network_not_allowed' => "Dit netwerkadres is niet toegestaan door DNS in Windows.", 'dns__acl_enter_ip_address_with_mask' => "IP-adres/masker", 'dns__acl_enter_ip_address' => "IP-adres", 'dns__acl_list_network_legend' => "Netwerken toegestaan om kopie van DNS-zone te ontvangen", 'dns__acl_list_ip_legend' => "IP-adressen toegestaan om kopie van DNS-zone te ontvangen", 'bt_dns_acl_add_network' => "Netwerk toevoegen", 'bt_dns_acl_add_ip' => "IP-adres toevoegen", 'dns_add__add_rec_for_zone' => "%1 toevoegen voor zone %2", 'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => "Canonieke domeinnaam is ongeldig.", 'dns_add__enter_canonical_name' => "Canonieke naam", 'dns_add__enter_dom_name' => "Domeinnaam", 'dns_add__enter_ip_address' => "IP-adres", 'dns_add__enter_ip_mask' => "IP-adres en netwerkmasker", 'dns_add__enter_mail_domain' => "Maildomein", 'dns_add__enter_mail_exchanger' => "Server voor mailexchange", 'dns_add__enter_nameserver' => "Naamserver", 'dns_add__enter_txt_record' => "TXT-record", 'dns_add__enter_service_name' => "Dienstnaam", 'dns_add__hint_service_name' => "Voorbeeld: SIP (zonder onderstrepingsteken)", 'dns_add__enter_protocol' => "Protocol", 'dns_add__hint_protocol_name' => "Voorbeeld: TCP (zonder onderstrepingsteken)", 'dns_add__protocol_tcp' => "TCP", 'dns_add__protocol_udp' => "UDP", 'dns_add__enter_srv_priority' => "Prioriteit", 'dns_add__specify_weight_of_service' => "Relatief gewicht voor records met dezelfde prioriteit", 'dns_add__enter_target_host' => "Doelhost", 'dns_add__hint_target_host' => "Bijvoorbeeld: example.com", 'dns_add__enter_target_port' => "Doelpoort", 'dns_add__caa_tag' => "Tag", 'dns_add__caa_value' => "Waarde", 'dns_add-invalid-A_ip' => "IP-adres is ongeldig.", 'dns_add-invalid-AAAA_ip' => "IP-adres is ongeldig.", 'dns_add-invalid-PTR_ip_mask' => "Ongeldige combinatie IP-adres/netmasker.", 'dns_add-invalid-SRV_service_name' => "Ongeldige servicenaam", 'dns_add-invalid-SRV_protocol_name' => "Ongeldig protocol", 'dns_add-invalid-SRV_target_port' => "Ongeldige poort van bestemming", 'dns_add__invalid_ip' => "IP-adres is ongeldig.", 'dns_add__low' => "laag", 'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => "Naam maildomein is ongeldig.", 'dns_add__nameserver_is_invalid' => "Naamserver is ongeldig.", 'dns_add__record' => "%1 record", 'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => "Geef prioriteit op van mail exchange server", 'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "Kan geen nieuw DNS-record invoegen: %1", 'dns_add__very_high' => "zeer hoog", 'dom_ctrl__allowed' => "Toegestaan", 'dom_ctrl__db' => "MariaDB/MySQL-databases", 'dom_ctrl__mssql_db' => "MS SQL-databases", 'dom_ctrl__disk_space' => "Schijfruimte", 'dom_ctrl__dom_adm' => "Domein %1 van %2", 'dom_ctrl__dom_cl' => "Domein %1", 'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => "Voor het domein is doorschakelen ingeschakeld met ongespecificeerde doorschakel-URL", 'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "Domein wordt via frame doorgeschakeld naar de URL %1", 'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => "Er is geen hosting ingesteld voor het domein", 'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Webhosting is ingesteld voor dit domein op IP-adres %1", 'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Domein wordt standaard doorgeschakeld naar de URL %1", 'dom_ctrl__maillists' => "Verzendlijsten", 'dom_ctrl__mboxes' => "Postvakken", 'dom_ctrl__mg' => "Doorstuuradressen", 'dom_ctrl__resource_name' => "Middel", 'dom_ctrl__resp' => "Automatische beantwoordingen", 'dom_ctrl__subdom' => "Subdomeinen", 'dom_ctrl__dom_aliases' => "Domeinaliassen", 'dom_ctrl__traffic' => "Dataverkeer", 'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Kan domein niet in- of uitschakelen: %1", 'dom_ctrl__used' => "Gebruikt", // end of serge part // maverick part 'dom_ctrl__wu' => "Webgebruikers", 'dom_pref__bounce_with_phrase' => "Terugsturen met verklaring", 'dom_pref__bounce' => "Afwijzen", 'dom_pref__catch_addr' => "Doorsturen naar adres", 'dom_pref__reject' => 'Afwijzen', 'dom_pref__confirm_domain_removing' => "Vergeet niet om de bezoekers van het domein te informeren over de naamsverandering. Weet u zeker dat u het domein een nieuwe naam wilt geven?", 'dom_pref__db_inconsystency' => "inconsistentie in database.", 'dom_pref__dbs' => "databases", 'dom_pref__delete_traffic_stat' => "Web- en dataverkeerstatistieken behouden.", 'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => "Web- en dataverkeerstatistieken behouden.", 'dom_pref__dom_level_name_conflict' => "De gebruikersnaam van de domeinbeheerder conflicteert met de gebruikersnaam van één van de cliënten.", 'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "Ongeldige schijfruimtebeperking. Maximale waarde: %1", 'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => "Ongeldige geldigheidsduur.", 'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "Ongeldige dataverkeerbeperking. Maximale waarde: %1", 'dom_pref__limits_of_dom' => "Beperkingen voor domein %1", 'dom_pref__mail_grps' => "mailgroepen", 'dom_pref__mail_nonexistent_user' => "Wat te doen met mail aan niet-bestaande gebruikers", 'dom_pref__mail_redirs' => "Doorstuuradressen e-mail", 'dom_pref__mail_resps' => "Automatische beantwoordingen e-mail", 'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 is ongeldig.", 'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Maximaal aantal %1 is ongeldig.", 'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: gevraagd - %2, momenteel gebruikt - %3", 'dom_pref__older_that' => "voor", 'dom_pref__postboxes' => "postvakken", 'dom_pref__preferences_of_dom' => "Instellingen voor domein %1", 'dom_pref__redirect_to_itself' => "Het domein zal doorsturen naar zichzelf hebben ingesteld", 'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "U hebt opgegeven dat de bewaartijd voor dataverkeerstatistieken van het domein minder moet zijn dan de totale waarde die voor de server is ingesteld (%1 maand/maanden). De bewaartijd voor statistieken is ingesteld op de standaardwaarde van de server (%1 maand/maanden).", 'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "Kan geen www-voorvoegsel aan domein toevoegen: %1", 'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Kan parameters van fysieke hosting niet definiëren: %1", 'dom_pref__unable_rename_domain' => "Kan de naam van het domein niet wijzingen %1: %2", 'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Kan omvang van het postvak niet instellen voor dit domein: %1", 'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Kan geen scripting voor webgebruikers instellen: %1", 'dom_pref__unlimited' => "Onbeperkt", 'dom_pref__web_usrs' => "webgebruikers", 'dom_pref__you_already_have_%object' => "U hebt reeds %1", 'cu_domain__error_unable_update_ftp_users' => 'Kan de FTP-gebruikers van het domein niet aanpassen: %1', 'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'WAARSCHUWING: De optie "-hard_quota" is genegeerd: harde beperkingen van schijfruimte worden niet ondersteund', 'dom_user_client_login_exist' => "Kan geen toegang voor domeinbeheerder in Plesk toestaan op het domein %1: Deze gebruikersnaam wordt al gebruikt.", 'domain__unable_to_turn_on_service' => "Het inschakelen van de %1-dienst is mislukt.", 'domains__change_the_status_of_domain?' => "Weet u zeker dat u de status van domein %1 wilt wijzigen?", 'domains__unable_to_change_client_status' => "Kan de accountstatus van de cliënt niet wijzigen: %1", 'domains__unable_update_apache_settings' => "Kan Apache-instellingen niet bijwerken.", 'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => "U beschikt niet over de rechten om domeinen te verwijderen.", 'domains_list__unable_remove_doms' => "Kan domeinen niet verwijderen: %1", 'domain_aliases_remove__select_domain_aliases_for_remove' => 'Selecteer de domeinaliassen om te verwijderen.', 'domain_aliases_remove__title' => 'Domeinaliassen verwijderen', 'domain_aliases__max_aliases_reached_for_dom' => "De beperking van het aantal aliassen is bereikt voor dit domein.", 'domain_edit__edit_title' => 'Naam domeinalias bewerken', 'domain_alias_edit__type' => 'Type domeinalias', 'domain_aliases__list_header' => 'Domeinaliassen', 'domain_aliases__name' => 'Naam', 'domain_aliases__type' => 'Type', 'domain_aliases__type_full' => 'Web+FTP+Mail', 'domain_aliases__type_web_ftp' => 'Web+FTP', 'domain_aliases__page_title' => 'Domeinaliassen', 'domain_aliases__legend' => 'Domeinaliassen', 'domain_alias__domain_exists' => 'Er bestaat al een domein met deze naam', 'domain_alias__subdomain_exists' => 'Er bestaat al een subdomein met deze naam', 'domain_alias__dns_record_exists' => 'Er bestaat al een DNS-record met het opgegeven domeinnaamalias', 'domain_alias__domain_alias_exists' => "Er bestaat al een domeinalias met deze naam", 'domain_alias__invalid_type_full' => 'Mailserver ondersteunt geen domeinaliassen', 'domain_alias__redirect_exists' => 'Doorschakeling naar zichzelf vastgesteld.', 'ds__anonymous_ftp' => "Anonieme FTP", 'drweb__pagetitle' => 'Antivirusinstellingen', 'drweb__drweb' => 'Mail virusscanner', 'drweb__drweb_direction' => 'Mail aan het controleren op virussen', 'drweb__drweb_direction_off' => 'Niet op virussen controleren', 'drweb__drweb_direction_any' => 'Inkomende en uitgaande mail', 'drweb__drweb_direction_from' => 'Alleen uitgaande mail', 'drweb__drweb_direction_to' => 'Alleen inkomende mail', 'drweb__disable_reason_key' => 'Antivirus wordt niet ondersteund door de licentiesleutel.', 'drweb__disable_reason_perm' => 'U hebt geen rechten om Antivirus te beheren.', 'drweb__disable_reason_install' => 'Antivirus is niet geïnstalleerd.', 'drweb__filters' => 'Antivirusfilters', 'ds__dns' => "DNS-zone", 'ds__mail' => "Mail", 'dumps_list__deletion_page_title' => "De volgende reservekopieën van domein %1 zullen worden verwijderd:", 'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Het bestand %1 is geen geldige reservekopie.", 'dumps_list__page_title' => "Opslag van reservekopieën", 'dumps_upload__page_title' => "Bezig met uploaden reservekopieën naar opslag", 'dumps_list__repository_is_not_exist' => "Opslag van reservekopieën bestaat niet.", 'dumps_list__unable_to_remove' => "Kan de reservekopie niet verwijderen: %1", 'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "De bestandsnaam die u hebt opgegeven conflicteert met bestand %1. Geef een andere bestandsnaam op.", 'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => "Toegang voor domeinbeheerder toestaan", 'dusr_ed__information' => "Eigenschappen van beheerder van domein %1", 'dusr_ed__locale' => "Taal van domeinbeheerder", 'dusr_ed__skin' => "Door domeinbeheerder gebruikt thema", 'dusr_ed__personal_information' => 'Persoonlijke gegevens', 'ess__error' => "Fout", 'example__' => "Bijvoorbeeld: %1", 'extras__allow_certificate_purchasing' => "Aanschaf van certificaten toestaan", 'extras__allow_domain_registration' => "Domeinregistratie toestaan", 'extras__allow_extras' => "Extra diensten toestaan", 'extras__buy_new_key' => "Uw licentiesleutel staat u niet toe deze objecten aan te passen.", 'extras__setup_services' => "Extra diensten instellen", 'ruleeditform__error' => 'Kan firewall-regel niet bijwerken.', 'ruleeditform__name_is_required' => 'Geef de naam van de regel op.', 'ruleeditform__profiles_is_required' => 'Selecteer ten minste één profiel.', 'ruleeditform__invalid_ip' => 'Het opgegeven IP-adres of netwerk is ongeldig.', 'ruleeditform__invalid_port' => 'De opgegeven poort is ongeldig. De mogelijke waarden zijn 1000 of 1000-1051', 'get_password__encrypted_password' => "Kan de wachtwoordinformatie niet verzenden: het wachtwoord is versleuteld opgeslagen.", 'get_password__mail_error' => "Er is een fout opgetreden bij de poging tot het versturen van het wachtwoord aan e-mailadres %1: %2", 'get_password__mail_ok' => "Het wachtwoord is met succes verzonden aan e-mail: %1", 'get_password__message' => "Uw gebruikersnaam voor toegang tot het systeem: %1\nUw wachtwoord is %2", 'get_password__subject' => "Wachtwoord voor toegang tot het systeem", 'groups__available' => "Beschikbare mailgroepen", 'groups__groups_for_mailname' => "Mailgroepen waar het mailaccount %1 op is geabonneerd", 'groups__member_of' => "Lid van de volgende mailgroepen", 'help__help_area' => "Hulpcentrum.", 'hst_def__auth_disabled' => "verboden", 'hst_def__auth_enabled' => "toegestaan", 'hst_def__change_curr_dns_ip' => "Het huidige IP-adres van het DNS A-record zal worden gewijzigd", 'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "Geen van de IP-adressen in het DNS A-record komt overeen met het IP-adres dat is toegewezen aan het hostingaccount dat wordt aangemaakt", 'hst_def__dest_url' => "URL van bestemming", 'hst_def__disk_quota' => "Schrijfruimtebeperking", 'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => "De schijfruimtebeperking die u probeert in te stellen wordt overschreden door de schijfruimtebeperking van de map \\incoming van Anonieme FTP. De schijfruimtebeperking van map \\incoming van Anonieme FTP mag de schijfruimtebeperking van het domein niet overschrijden.", 'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Opdracht doorschakelen via frame voor domein %1", 'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "Waarschuwing: FTP-gebruiker %1 is opgegeven in de hostingaccountinstellingen maar bestaat niet in het systeem.", 'hst_def__hst_type_is_not_defined' => "Type hosting is niet opgegeven", 'hst_def__ip_based' => "IP-gebaseerd", 'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => "Het overdragen van dit hostingaccount naar een gedeeld IP-adres maakt dat de anonieme FTP-dienst niet langer bereikbaar is. Toch doorgaan?", 'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => "Wachtwoord is ongeldig.\nGebruik geen apostrof of landspecifieke karakters in een wachtwoord.\nDe lengte van het wachtwoord moet tussen de 5 en 14 karakters liggen. Het wachtwoord mag niet de gebruikersnaam bevatten.", 'hst_def__shell' => "SSH-toegang tot de shell van de server via de systeemgebruiker van het abonnement", 'hst_def__shell_windows' => "Toegang tot de server via Extern Bureaublad onder de naam van de systeemgebruiker die bij het pakket hoort", 'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Opdracht tot standaard doorschakelen voor domein %1", 'hst_def__title_name_based' => "Naamgebaseerd", 'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Kan fysieke hosting niet aanmaken/bijwerken: %1", 'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Kan standaard doorsturen niet aanmaken/bijwerken: %1", 'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => "Kan niet doorsturen naar het domein zelf.", 'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => "Kan het gebruik niet toestaan van een enkele map voor het opslaan van zowel bestanden met als zonder SSL/TLS: ondersteuning voor SSL/TLS is niet ingeschakeld.", 'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => "Kan ondersteuning voor SSL/TLS niet inschakelen: er is geen SSL/TLS-certificaat geïnstalleerd.", 'hst_def__url_is_invalid' => "URL is ongeldig.", 'hst_def__virtual_host_access' => "Virtuele hosttoegang voor domein %1", 'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => "WAARSCHUWING. Deze virtuele host gebruikt een niet-bestaand IP-adres voor hosting.", 'hst_def__you_have_no_ips' => "U hebt geen IP-adressen beschikbaar en het is u niet toegestaan om Naamgebaseerde hosting aan te maken.", 'hst_sel__header' => "Om een website op deze machine te hosten, selecteert u de optie Fysieke hosting.\nOm een domein te laten doorschakelen naar een andere site op een andere machine, selecteert u de optie Doorschakelen via frame of Standaard doorschakelen.\nMet standaard doorschakelen wordt een gebruiker omgeleid naar de site en wordt de werkelijke URL van de site getoond in de browser van de gebruiker, die daardoor weet heeft van de doorschakeling. Met doorschakelen via frame wordt een gebruiker naar de site omgeleid zonder te weten dat de site zich eigenlijk op een andere locatie bevindt.", 'hst_sel__physical_hst' => "Fysieke hosting", 'hst_sel__select_hst_type' => "Selecteer het type hosting voor het domein", 'hst_sel__select_hst_type_warning' => "Selecteer het type hosting voor het domein", 'hst_sel__hosting_exists' => "Kan geen hosting aanmaken: deze is al ingesteld voor dit domein. U wordt doorgeschakeld naar de pagina hostingbeheer.", 'hst_sel__standard_frw' => "Standaard doorschakelen", 'hst_sel__frame_frw' => "Doorschakelen via frame", '__frame_frw' => "Doorschakelen via frame", '__hosting_exists' => "Kan geen hosting aanmaken: deze is al ingesteld voor dit domein. U wordt doorgeschakeld naar de pagina hostingbeheer.", '__choose_hst_type' => "Selecteer het vereiste type hosting.", '__no_hst_conf' => "Er is geen hosting ingesteld voor uw domein.", '__physical_hst' => "Fysieke hosting", '__select_hst_type' => "Selecteer het type hosting voor het domein", '__standard_frw' => "Standaard doorschakelen", '__warning' => "Let op! Alle eerder ingestelde parameters zullen verloren gaan. Weet u zeker dat u het type hosting wilt wijzigen?", 'i_cl_off' => "Cliënt is inactief.", 'i_cl_off_by_admin' => "Cliëntaccount is opgeschort door serverbeheerder.", 'i_cl_off_expired' => "Cliëntaccount is verlopen.", 'i_cl_on' => "Cliënt is actief.", 'icf__title' => 'Firewall internetverbinding', 'icf__if_legend' => 'Netwerkkaarten', 'icf__mode' => 'Modus', 'invalid_value' => 'Waarde is ongeldig', 'ip_addr__already_exists' => "IP-adres %1 bestaat al.", 'ip_addr__cant_add' => "IP %1 bestaat niet of behoort tot de IP-voorziening van andere cliënt", 'ip_alias__interface' => "Scherm", 'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "%1 IP-adres voor naamgebaseerde virtuele hosting is ongeldig.", 'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => "Ongeldige combinatie IP-adres/netmasker.", 'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "Het IP-adres %1 is het originele IP van de server, daarom kunt u deze niet verwijderen.", 'ip_alias__ip_is_invalid' => "%1 IP-adres is ongeldig.", 'ip_alias__ip_mask_is_invalid' => "%1 IP-masker is ongeldig.", 'ip_alias__ip_not_exist' => "IP-adres %1 bestaat niet.", 'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP-adres en subnetmasker', 'ip_alias__mask' => "Subnetmasker", 'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => "Weet u zeker dat u de geselecteerde IP-adressen wilt verwijderen?", 'ip_alias__select_ip' => "Selecteer ten minste één IP-adres uit de lijst om te verwijderen.", 'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) dit IP-adres wordt gebruikt voor domein %2.", 'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) dit IP-adres wordt gebruikt voor naamgebaseerde virtuele hosts.", 'ip_alias__unable_add_ip' => "Kan de IP niet toevoegen: %1", 'ip_alias__unable_remove_ip' => "Kan IP niet verwijderen: %1", 'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "U kunt het IP-adres niet veranderen in gedeeld, omdat dan anonieme FTP voor het domein '%1' niet langer bereikbaar zou zijn.", 'ip_ctrl__ip_addr' => "IP-adres %2 op de netwerkkaart %1", 'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => "U kunt het IP-type niet veranderen. Dit IP-adres behoort toe aan de voorziening van verschillende gebruikers tegelijk.", 'ip_ctrl__ssl_cert' => "SSL/TLS-certificaat", 'limit__date_in_past' => "Geldigheidsduur is onjuist. %1 ligt in het verleden.", 'limit__enter_date' => "Voer datum in", 'limit__max_db' => "Databases", 'limit__name_disk_space' => "Schijfruimte", 'limit__name_max_box' => "postvakken", 'limit__name_max_db' => "MariaDB/MySQL-databases", 'limit__name_max_dom' => "Domeinen", 'limit__name_max_maillists' => "Verzendlijsten", 'limit__name_max_subdom' => "Subdomeinen", 'limit__name_max_traffic' => "Dataverkeer", 'limit__name_max_wu' => "webgebruikers", 'limit__name_mbox_quota' => "postvakbeperking", 'limit__name_max_mn' => "Mailaccounts", 'limit__name_max_cl' => 'cliënten', 'limit__name_total_mboxes_quota' => "totale postvakbeperking", 'limit__name_mysql_dbase_space' => "MariaDB/MySQL-databaseruimte", 'limit__name_mssql_dbase_space' => "MSSQL-databaseruimte", 'limit__name_pgsql_dbase_space' => "PostgreSQL database-ruimte", 'limit__name_expiration' => 'verloopdatum', 'locale_upload__unable_to_install' => 'Kan het taalpakketbestand niet installeren', 'locale_upload__wrong_package' => 'Het bestand dat u hebt geüpload bevat geen geldig taalpakket voor deze versie van Plesk.', 'locale_upload__wrong_locale' => 'Het bestand dat u hebt geladen bevat geen geldig taalpakket.', 'ma__create_title' => 'Mailalias aanmaken voor %1', 'ma__edit_title' => "Mailalias %1 bewerken", 'ma__enter_new_alias' => "Voer nieuw alias in.", 'ma__invalid_alias' => "Ongeldig mailalias.", 'ma__mail_aliases_mailname' => "Aliassen voor mailaccount %1", 'ma__mailname_does_not_exist' => "Mailaccount bestaat niet.", 'ma__select_ma_for_remove' => "Selecteer mailaliassen om te verwijderen.", 'ma__unable_to_add_new_ma' => "Kan geen mailalias toevoegen: %1", 'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'Beheer van de mailwachtrij is niet toegestaan door de licentiesleutel.', 'maillist__' => "Verzendlijst %1", 'maillist__already_exists' => "Verzendlijst bestaat al.", 'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "Het mailalias %1 bestaat al binnen dit domein", 'maillists__' => "Verzendlijsten %1", 'maillists__limit_cl_max_maillists' => "De beperking van het aantal verzendlijsten is bereikt voor de cliënt (beperking: %1, gebruikt: %2)", 'maillists__limit_dom_max_maillists' => "De beperking van het aantal verzendlijsten is bereikt voor het domein.", 'maillists__list' => "Verzendlijsten", 'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => "\nMailman Serveruitbreidingen zijn momenteel niet geïnstalleerd of ingesteld. Neem contact op met de beheerder van de server om Mailman Serveruitbreidingen te installeren of correct in te stellen.", 'maillists__status' => "De verzendlijstdienst is ingeschakeld", 'maillists__unable_to_delete__' => "Kan de verzendlijst niet verwijderen: %1", 'maillists__disabled_text' => 'U kunt geen verzendlijsten beheren omdat de component voor Mailman-verzendlijsten niet in geïnstalleerd of niet is ingesteld.', 'maillist_member__already_exists' => 'Verzendlijstabonnee bestaat al.', 'maillist_member__not_exists' => 'Deze gebruiker staat niet op de verzendlijst.', 'mailserver_switching_warning' => "Waarschuwing!\n\nHet wijzigen van de mailserver is alleen bedoeld voor de initiële instelling. Als de server al in gebruik is veroorzaakt dit de volgende problemen: verlies van instellingen en de inhoud van postvakken en, in gevallen waarbij de server die u wilt gaan gebruiken al is ingesteld, diverse conflicten.\nAls deze server nu in gebruik is en u weet zeker dat u wilt overstappen naar een andere server, dan kunt u uw klanten daarvan op de hoogte stellen. Zij kunnen dan hun mail downloaden en bewaren.", 'manager__access_denied' => "Toegang geweigerd: %1", 'manager__admin' => "Beheerder", 'manager__client' => 'Cliënt', 'manager__domain' => "Domein", 'manager__domain_cl_limit_exceeding' => "De beperking van het aantal domeinen is bereikt voor dit cliëntaccount", 'manager__domain_is_not_yours' => "Domein %1 hoort niet bij u.", 'manager__domain_key_limit_exceeding' => "De beperking die u licentiesleutel stelt aan het aanmaken van domeinen is bereikt.", 'manager__no_perm_to_call' => "U beschikt niet over de rechten om %1 aan te roepen.", 'manager__no_perm_to_create_domains' => "U beschikt niet over de rechten om domeinen aan te maken.", 'manager__no_perm_to_modify_domain' => "U beschikt niet over de rechten om domein %1 aan te passen.", 'manager__no_perm_to_modify_domains' => "U beschikt niet over de rechten om domeinen aan te passen.", 'manager__no_perm_to_remove_domain' => "U beschikt niet over de rechten om domein %1 te verwijderen.", 'manager__no_perm_to_remove_domains' => "U beschikt niet over de rechten om domeinen te verwijderen.", 'manager__node_doesnt_exist' => "%1 bestaat niet.", 'manager__user_disabled' => "Uw account is opgeschort. U kunt het systeem niet bedienen.", 'mail_quota_unsupported' => "niet ondersteund door de mailserver", 'mbox_quota_unsupported' => "niet ondersteund door de mailserver", 'mn__create_title' => "Mailaccount aanmaken", 'mn__edit_title' => "Instellingen", 'mn__files_list_title' => "Bijlagen", 'mn__files_remove' => "Bestanden uit de opslag van bijlagen verwijderen. Deze bestanden worden mogelijk gebruikt door automatische beantwoordingen. Ze zullen worden verwijderd uit zowel de opslag als van de automatische beantwoordingen door welke ze worden gebruikt.", 'mn__files_select_for_remove' => "Selecteer bestanden om te verwijderen.", 'mn__mail_alias_form' => "Formulier mailalias", 'mn__mail_aliases_list' => "Mailaliassen", 'mn__mailbox' => "Beheer van postvak", 'mn__unable_define_mn' => "Kan geen mailaccounts instellen: %1", 'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Kan postvakbeperking niet verwijderen: %1", 'mn__upload_file' => "Bestand uploaden", 'mn_edit__attach_filename_changed' => 'De naam van het geüploade bestand %1 is gewijzigd naar %2 omdat de naam niet-ASCII-karakters bevatte.', 'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => "U moet een mailgroeplid toevoegen voordat u de mailgroep activeert.", 'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => "U moet een automatische beantwoording toevoegen, of zorgen dat het selectievakje automatische beantwoording niet is geselecteerd.", 'mn_edit__attachments' => "Bijlagen", 'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => "De omvang van dit postvak mag niet groter zijn dan de beperking van de hoeveelheid schijfruimte die onder dit domein voor postvakken is ingesteld.", 'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => "Geef e-mail op van lid van externe emailgroep", 'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => "Voer een adres in voor het doorsturen van e-mail of zorg dat het selectievakje niet is geselecteerd.", 'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => "E-mailadres van externe ontvanger is niet geldig.", 'mn_edit__file_exists' => "Bestand bestaat al. Overschrijven?", 'mn_edit__files_deld_from_repository' => "Deze bestanden zullen worden verwijderd uit de opslag en van de automatische beantwoordingen waar ze aan zijn gekoppeld. Wilt u doorgaan?", 'mn_edit__mail_name' => "Mailaccount", 'mn_edit__mail_name_invalid' => "Naam mailaccount is ongeldig.", 'mn_edit__mail_redir' => "Doorstuuradressen e-mail", 'mn_edit__mail_redir_add' => "Lid aan mailgroep toevoegen", 'mn_edit__mail_resps' => "Automatische beantwoordingen e-mail", 'mn_edit__mailbox' => "Postvak", 'mn_edit__enable_mailbox' => "Postvak", 'mn_edit__mailgroup' => "Mailgroep", 'mn_edit__mailgroup_addresses' => "Mailgroepleden", 'mn_edit__mailgroup_disabled' => "Alleen beschikbaar wanneer mailaccount al is toegevoegd.", 'mn_edit__max_dom_quota' => "Standaard voor het domein (%1)", 'mn_edit__mbox_quota_invalid' => "Onjuiste grootte van het postvak opgegeven.", 'mn_edit__new_resp_name' => "Nieuwe naam voor automatische beantwoording", 'mn_edit__no_autoresponders' => "U moet ten minste één automatische beantwoording toevoegen voordat u de dienst automatische beantwoording in- of uitschakelt.", 'mn_edit__no_file_sel' => "Geen bestanden geselecteerd.", 'mn_edit__no_mail_addresses' => "Er zijn geen e-mailadressen opgegeven of geselecteerd.", 'mn_edit__none' => "Geen", 'mn_edit__not_create_pass' => "Hiermee zal geen wachtwoord voor dit account worden aangemaakt.\nZonder wachtwoord zal de gebruiker niet in staat zijn om mail te lezen of versturen.", 'mn_edit__redir_email_invalid' => "Doorstuuradres is ongeldig.", 'mn_edit__redirect_addr' => "Doorstuuradres", 'mn_edit__remove_autoresp?' => "Weet u zeker dat u de automatische beantwoording wilt verwijderen?", 'mn_edit__remove_rcpnts?' => "Weet u zeker dat u deze ontvangers wilt verwijderen?", 'mn_edit__repository' => "Opslag", 'mn_edit__resps_attach' => "Bijlagen voor automatische beantwoording", 'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => "Selecteer ten minste één ontvanger uit de lijst om te verwijderen.", 'mn_edit__select_registered_users' => "Selecteer geregistreerde gebruikers", 'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => "U hebt ervoor gekozen een postvak aan te maken, maar U hebt daar nog niet het wachtwoord voor ingesteld.", 'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Kan mailgroep niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "Kan doorstuuradres niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Kan postvak niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Kan automatische beantwoordingen niet in- of uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_add_attach' => "Kan bijlagebestand niet toevoegen: %1", 'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Kan mailgroeplid niet toevoegen: %1", 'mn_edit__unable_add_resp' => "Kan automatische beantwoording niet toevoegen: %1", 'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Kan mailaccountnaam niet wijzigen: %1", 'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Kan mailgroep niet uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "Kan automatische beantwoordingen niet uitschakelen: %1", 'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Kan kenmerk van automatische beantwoording niet vaststellen: %1", 'mn_edit__unable_remove_attach' => "Kan bijlagebestand(en) niet verwijderen: %1", 'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Kan automatische beantwoording niet verwijderen: %1", 'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Kan mailgroepleden niet verwijderen: %1", 'mn_edit__wrong_way' => 'Het bericht gericht aan %1 zal niet worden bezorgd, aangezien dit mailaccount geen postvak of doorstuuradres heeft ingesteld.', 'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => 'Het postvak van de adressen %1 was uitgeschakeld. De berichten in het postvak zijn niet verwijderd, maar het zal onmogelijk zijn om ze via IMAP of POP3 protocollen te herstellen.', 'mn_list__mail_names_for_domain' => "Mailaccounts binnen het domein %1", 'mn_list__sa_cannot_unable' => "Kan het detecteren van spam niet inschakelen", 'mn_list__tab_cp_access' => "L", 'mn_list__tab_title_client' => 'Cliënt', 'mn_list__tab_title_domain' => 'Domein', 'mn_list__tab_title_autoresp' => "A", 'mn_list__tab_title_box' => "B", 'mn_list__tab_title_group' => "G", 'mn_list__tab_title_name' => "Naam", 'mn_list__tab_title_redirect' => "F", 'mn_list__tab_title_spamfilter' => "S", 'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV', 'mn_list__tab_title_drweb' => 'AV', 'mn_list__unable_remove_mns' => "Kan de mailaccounts niet verwijderen: %1", 'module_upload__module_was_installed' => 'Deze module is al geïnstalleerd. Als u een nieuwe versie van deze module wilt installeren, moet de huidige versie eerst worden verwijderd vanuit Plesk; daarna kunt u de installatie nogmaals proberen.', 'module_upload__unable_to_install' => 'Kan het modulepakketbestand niet installeren', 'module_upload__wrong_package' => 'Het geüploade bestand is geen ondersteund modulepakket.', 'module_upload__wrong_module' => 'Het geüploade bestand bevat geen modulepakket.', 'news_articles_title' => 'Nieuws over Plesk', 'notification_text__invalid_subject_length' => "Ongeldige lengte van het onderwerp van de melding. Moet tussen de 1 en 255 karakters zijn.", 'notification_text__invalid_text_length' => "Ongeldige lengte meldingstekst. De waarde moet tussen de 1 en 65533 karakters liggen.", 'notification_text__subject' => "Onderwerp van melding", 'notification_text__text' => "Tekst van melding", 'notification_text__title' => "Melding wijzigen", 'notification_text__unable_set_text' => "Kan meldingstekst niet aanpassen:", 'odbc__cant_add_dsn' => "Kan DSN %1 niet toevoegen: %2", 'odbc__cant_connect' => "Kan met de opgegeven instellingen geen verbinding maken met de gegevensbron. De server heeft teruggegeven: %1", 'odbc__cant_delete_dsn' => "Kan DSN %1 niet verwijderen: %2", 'odbc__cant_get_drivers_info' => "Kan geen informatie over stuurprogramma's verkrijgen.", 'odbc__cant_get_drivers' => "Kan geen lijst met ODBC-stuurprogramma's ophalen: %1", 'odbc__cant_open_info_file' => "Kan het bestand met informatie over ODBC-stuurprogramma niet openen.", 'odbc__cant_parse_string' => "Kan verbindingsstring niet verwerken.", 'odbc__driver_not_set' => "Stuurprogramma is niet ingesteld", 'odbc__driver_or_name_not_set' => "Stuurprogramma of naam van de ODBC-verbinding zijn niet ingesteld", 'odbc__dsn_already_exists' => "DSN met deze naam (%1) bestaat al in het systeem", 'odbc__dsn_not_exists' => "Deze DSN bestaat niet", 'odbc__enter_dsn_name' => "Voer DSN-naam in", 'odbc__invalid_dsn_name' => "Verkeerde syntaxis voor ODBC-verbindingsnaam (%1): gebruik alleen alfanumerieke karakters.", 'odbc__no_such_driver' => "ODBC-stuurprogramma met deze naam (%1) wordt niet ondersteund.", 'odbc__unknown_driver' => "Onbekende naam stuurprogramma (%1).", 'odbc_dsn_system' => "Systeem-DSN", 'pb__aliases' => "Aliassen", 'pb__anonftp' => "Anonieme FTP", 'pb__autoinstaller_releases' => 'Updates', 'pb__cert' => "Certificaten", 'pb__cl_pool' => "IP-adressen", 'pb__cl_pool_ctrl' => "%1", 'pb__cl_pref' => "Instellingen", 'pb__cl_rpt' => "Verslag", 'pb__cl_rpt_list' => "Aanpassen", 'pb__cl_templates' => "Cliëntsjablonen", 'pb__cl_traffic' => "Dataverkeer", 'pb__cl_traffic_history' => "Overzicht van verbruikt dataverkeer", 'pb__cl_traffic_of' => "Dataverkeer van %1", 'pb__client' => "%1", 'pb__clients' => "Cliënten", 'pb__comp_info' => "Servercomponenten", 'pb__common_acl' => 'ACL-overdracht toestaan', 'pb__cp_access' => "Toegang", 'pb__crontab' => "Takenrooster", 'pb__scheduler' => "Takenrooster", 'pb__custom_buttons' => "Eigen knoppen", 'pb__databases_db' => 'Databases', 'pb__sqlservers_db' => 'SQL-servers', //to check 'pb__db' => "Databases", 'pb__db_edit' => "%1", 'pb__db_server_edit' => '%1', 'pb__db_servers' => 'Database-servers', 'pb__dl_usr_ed' => "Domeinbeheerder", 'pb__dns' => "DNS", 'pb__dns_template' => "DNS", 'pb__dns_t' => "DNS", 'pb__dom_ctrl' => "%1", 'pb__dom_lim' => "Domeinbeperkingen", 'pb__dom_pref' => "Instellingen", 'pb__dom_sum_report' => "Samenvattend domeinverslag", 'pb__dom_templates' => "Domeinsjablonen", 'pb__dom_traffic' => "Dataverkeer van %1", 'pb__domains' => "Domeinen", 'pb__domain_aliases' => 'Domeinaliassen', 'pb__dumps_list' => "Opslag van reservekopieën", 'pb__forwarding_setup' => "Doorschakel-instellingen", 'pb__filemanager' => "Bestandsbeheer", 'pb__ip_aliasing' => "IP-adressen", 'pb__ip_clients' => "Verwijdering IP-adressen", 'pb__license_management' => 'Licentie-informatie', 'pb__locales' => 'Landinstellingen', 'pb__log_files' => "Logbestanden", 'pb__mail' => 'Mail', 'pb__mail_name_files' => "Bijlagen", 'pb__mail_name_redirects' => "Doorstuuradressen e-mail", 'pb__mail_name_resp_attach_add' => "Nieuwe bijlage", 'pb__mail_name_resp_edit' => "%1", 'pb__mail_name_responders' => "Automatische beantwoordingen e-mail", 'pb__mail_names' => "Mail", 'pb__maillists' => "Verzendlijsten", 'pb__modules' => 'Extensies', 'pb__modules_management' => 'Modules beheren', 'pb__notifications' => "Meldingen", 'pb__odbc' => "ODBC", 'pb__phosting_setup' => "Instellingen fysieke hosting", 'pb__prtd_dirs' => "Afgeschermde mappen", 'pb__prtdir_edit' => "%1", 'pb__report_list' => "Aanpassen", 'pb__server' => "Server", 'pb__sessions' => "Sessies", 'pb__sapp_pool' => "Groep van Webtoepassingen", 'pb__siteapp_install' => 'Installatie van webtoepassing', 'pb__site_app_pkgs' => 'Webtoepassingen', 'pb__site_apps' => "Webtoepassingen", 'pb__additional_key_info' => 'Eigenschappen van sleutel', 'pb__additional_key_properties' => 'Eigenschappen van sleutel', 'pb__skins' => 'Thema\'s', 'pb__skin_info' => '%1', 'pb__spamassassin' => "Spamfilter", 'pb__statistics' => "Statistieken", 'pb__subdom_ctrl' => "%1", 'pb__subdomains' => "Subdomeinen", 'pb__templates' => "Sjablonen", 'pb__virtualdirs' => 'Virtuele mappen', 'pb__web_users' => "Webgebruikers", 'pdir__invalid_hst' => "Type hosting is ongeldig: moet fysiek zijn.", 'pdir__pd_id_is_undefined' => "ID van afgeschermde map is niet opgegeven.", 'pdir__pdir_exist' => "Map met deze naam is reeds afgeschermd.", 'pdir__pdir_not_exist' => "Afgeschermde map bestaat niet.", 'pdir__pdir_usr_not_exist' => "Gebruiker van afgeschermde map bestaat niet.", 'pdir__remove_pdir_usrs' => "De volgende gebruikers van afgeschermde map %2 in de website %1 zullen worden verwijderd:", 'pdir__remove_pdir_usrs_on_subdom' => "De volgende gebruikers van afgeschermde map %2 in subdomein %1 zullen worden verwijderd:", 'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => "Selecteer de gebruikers van afgeschermde mappen om te verwijderen.", 'pdir__select_pdirs_to_remove' => "Selecteer de mappen die u niet langer wilt afschermen.", 'pdir__unable_define_pdir_users' => "Kan de afgeschermde mapgebruikers niet definiëren.", 'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Kan de eigenschappen van afgeschermde mappen niet instellen: %1", 'pdir__unable_select_dom_param' => "Kan de domeinparameters niet selecteren: %1", 'pdir_ed__dir_already_protect' => "Deze map is reeds afgeschermd.", 'pdir_ed__invalid_login' => "U hebt een onjuiste gebruikersnaam opgegeven.", 'pdir_ed__login_exists' => "Deze gebruiker bestaat al. Probeer een andere gebruikersnaam op te geven.", 'pdir_ed__pdir_users' => "Gebruikers van afgeschermde map", 'pdir_ed__ssl' => "SSL/TLS", 'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => "Er moet tenminste een van de volgende twee selectievakjes zijn geselecteerd: SSL/TLS en niet-SSL/TLS.", 'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Kan de afgeschermde mapgebruiker niet aanmaken: %1", 'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Kan de afgeschermde map niet aanmaken: %1", 'pdir_ed__unable_define_hst_type' => "Kan het type hosting niet definiëren.", 'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Kan de instellingen van de afgeschermde map niet opslaan: %1", 'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Gebruik niet het symbool %1 in de titel van de map.", 'pdir_usr_ed__not_create_pass' => "Dit zal geen wachtwoord aanmaken voor de nieuwe afgeschermde mapgebruiker.\nZonder wachtwoord zal de gebruiker zich niet kunnen aanmelden.", 'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Kan de afgeschermde mapgebruiker niet selecteren: %1", 'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Kan de afgeschermde mapgebruikers niet definiëren: %1", 'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Kan de afgeschermde mapgebruikers niet verwijderen: %1", 'phosting__anonftp_encrypt' => 'Het wachtwoord van de FTP-gebruiker is versleuteld en kan daarom niet worden gebruikt om de map /plesk-stat/webstat/ te beveiligen. Voer uw FTP-wachtwoord opnieuw in, of zorg dat de optie " toegankelijk via met wachtwoord afgeschermde map \'/plesk-stat/\'" niet is geselecteerd', 'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "De domeinnaam %%domain_name%% verwijst naar het IP-adres %%dns_ip_address%%. Uw website heeft als IP-adres toegewezen gekregen %%hosting_ip_address%%. Als uw website niet wordt geopend in de browser wanneer u deze via de domeinnaam probeert op te vragen, ga dan naar de pagina voor DNS-beheer (Domeinen > domeinnaam > DNS) en wijzig de eigenschappen van het DNS A-record: wijs het IP-adres %%hosting_ip_address%% toe aan de domeinnaam %%domain_name%%.", 'phosting__ip_change_warning' => "IP-adres gewijzigd. De overeenkomstige veranderingen zijn ook doorgevoerd in de DNS-zone van het domein.", 'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => "Kan het certificaat niet wijzigen om dit IP-adres wordt gebruikt binnen één of meer hostingaccounts.", 'phosting__unable_to_change_certificate' => "Kan het certificaat niet installeren: %1", 'phosting__unable_to_change_ip_address' => "Kan het IP-adres niet wijzingen: %1", 'phosting__unable_to_set_cert' => "Kan het SSL/TLS-certificaat niet instellen: %1", 'phosting__unable_update' => "Kan hostinginstellingen niet bijwerken: %1", 'phosting__unable_manage' => "Kan hosting niet beheren: %1", 'phosting__failed_to_add_logs_fail2ban' => "Kan fail2ban niet instellen om logboeken van het domein bij te houden. Logs zullen automatisch worden bijgehouden nadat de fail2ban-service de volgende keer opnieuw is opgestart. \n%1", 'picker_acl_record__tittle' => 'Selecteer een ACL-record', 'picker_autoresponder__title' => 'Een automatische beantwoording selecteren', 'picker_black_list__domain_name' => 'Selecteer een domeinnaam', 'picker_certificate' => 'Selecteer een SSL/TLS-certificaat', 'picker_dns_zone_template__title' => 'Selecteer een DNS-record', 'picker_domain__title' => 'Een website selecteren', 'picker_domain_alias__title' => 'Selecteer een domeinalias', 'picker_resource_record__title' => 'Selecteer een DNS-record', 'picker_disabled_resource_record__title' => 'Selecteer een naamserver', 'picker_ip_address__title' => 'Selecteer een IP-adres', 'picker_ip_address_clients__title' => 'Selecteer cliënten die dit IP-adres gebruiken', 'picker_mail_queue' => 'Selecteer e-mailberichten', 'picker_site_application__title' => 'Selecteer een webtoepassing', 'picker_subdomain__title' => 'Selecteer een subdomein', 'picker_web_user__title' => 'Selecteer een webgebruiker', 'picker_custom_button__title' => 'Selecteer een Eigen knop', 'picker_license_key__title' => "Selectie van licentiesleutel", 'picker_spamfilter_address__title' => 'Selecteer een spamfilteradres', 'picker_white_list__networks' => 'Netwerkselectie', 'plesk_key__action_logs' => "Bewerking van gebruikers van Plesk vastleggen in logboek", 'plesk_key__app_vault' => "Programmabibliotheek", 'plesk_key__backup' => "Functies voor aanmaken en terugplaatsen van reservekopieën", 'plesk_key__client_templs' => "Beheer pakketsjablonen", 'plesk_key__clients' => "Gebruikeraccounts (resellers en cliënten)", 'plesk_key__resellers_only' => "Gebruikersaccounts (resellers)", 'plesk_key__customers_only' => "Gebruikersaccounts (cliënten)", 'plesk_key__domains' => "Domeinen", 'plesk_key__domain_aliases' => "Domeinaliassen", 'plesk_key__subdomains_limit' => "Subdomeinen", 'plesk_key__databases' => "Databases", 'plesk_key__mssql_databases' => "MS SQL-databases", 'plesk_key__manage_dashboard' => 'Aanpassen van startpagina', 'plesk_key__drweb' => "Beheer antivirus", 'plesk_key__event_manager' => "Eventbeheer", 'plesk_key__expirations' => "Beheer van verloopdatums van accounts", 'plesk_key__group_ops' => "Aanpassen van meerdere elementen tegelijk", 'plesk_key__expiration' => "Verloopdatum sleutel", 'plesk_key__edition_name' => "Plesk-editie", 'plesk_key__key_number' => "Sleutelnummer", 'plesk_key__languages' => "Taalpakketten", 'plesk_key__mailnames' => "Mailaccounts", 'plesk_key__migration_manager' => "Migratie- en verhuismanager", 'plesk_key__mssql' => "Ondersteuning van Microsoft SQL-server", 'plesk_key__myplesk_func' => "Links voor het aanschaffen van SSL/TLS-certificaten en voor het registreren van domeinen", 'plesk_key__myplesk_server_id' => "MPC secundaire server-identificatie", 'plesk_key__notifications' => "Beheer meldingen", 'plesk_key__postgresql' => "Ondersteuning van PostgreSQL-server", 'plesk_key__qmail_queue' => 'Beheer mailwachtrij', 'plesk_key__remote_db' => 'Externe databasehosting', 'plesk_key__slave_servers' => "Secundaire servers (slaves)", 'plesk_key__spamassassin' => "Beheer spamfilter", 'plesk_key__subdomains' => "Beheer subdomeinen", 'plesk_key__sys_access' => "Beheer van toegang tot de server", 'plesk_key__traffic_reports' => "Verslagen van dataverkeerverbruik", 'plesk_key__tts' => "Helpdesk", 'plesk_key__virtuozzo' => "Alleen geldig voor Virtuozzo containers", 'plesk_key__webusers' => "Webgebruikers", 'plesk_key__cpu_cores' => 'CPU-cores', 'plesk_key__ram' => 'Geheugen', 'plesk_key__license_update_date' => 'Volgende update van de licentiesleutel', 'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Beheer update-instellingen', 'plesk_key__check_wrong' => "De licentiesleutel is ongeldig. Om Plesk te gebruiken dient u een nieuwe geldige licentiesleutel te verkrijgen en installeren.", 'plesk_key__upload_check_wrong' => 'Geüploade licentiesleutel is niet geldig.', 'plesk_key__revert_check_wrong' => 'De eerder geïnstalleerde licentiesleutel is niet geldig.', 'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'De licentiesleutel is alleen bedoeld voor gebruik van Plesk binnen Virtuozzo containers.', 'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => 'U kunt deze officiële versie van Plesk alleen gebruiken met de volgende IP-adressen: %2. De volgende IP-adressen zijn niet gedekt onder uw licentie: %1.', //%1 not allowed addresses list separated by comma, %2 allowed IP addresses list separated by comma 'plesk_key__limits_exceeded' => 'De hoeveelheid momenteel gebruikte middelen overschreidt de beperkingen die door uw licentie worden aangegeven.', 'plesk_key__wp-toolkit-deluxe' => 'WP Toolkit Deluxe', // For the keys below: %1 limit value, %2 used value, %3 delta value 'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => 'Het aantal websites dat op uw de server wordt gehost overschrijdt de beperking van uw licentie. U host %2 sites; uw licentie staat slechts het hosten van %1 sites toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => 'Het aantal domeinaliassen op de server overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt %2 domeinaliassen; uw licentie staat slechts de hosting van %1 domeinaliassen toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim-subdom' => 'Het aantal subdomeinen op de server overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt %2 subdomeinen; uw licentie staat slechts de hosting van %1 subdomeinen toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim-db' => 'Het aantal databases op de server overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt %2 databases; uw licentie staat slechts de hosting van %1 databases toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim-mssql-db' => 'Het aantal MS SQL-databases op de server overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt %2 databases; uw licentie staat slechts de hosting van %1 databases toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => 'Het aantal gebruikte cliëntaccounts overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt momenteel %2 cliëntaccounts in gebruik; uw licentie staat slechts %1 cliëntaccounts toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => 'Het aantal gebruikte mailaccounts overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt momenteel %2 cliëntaccounts in gebruik; uw licentie staat slechts %1 cliëntaccounts toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => 'Het aantal gebruikte webgebruikeraccounts overschrijdt de beperking van uw licentie. U hebt momenteel %2 webgebruikeraccounts in gebruik; uw licentie staat slechts %1 webgebruikeraccounts toe.', 'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => 'Het aantal taalpakketten dat momenteel is geïnstalleerd overschrijdt de beperking die door uw licentie wordt gesteld. Er zijn %2 taalpakketten geïnstalleerd; uw licentie staat slechts de installatie van %1 taalpakketten toe.', 'plesk_key__wrong_version' => 'U probeert een licentiesleutel te gebruiken die bedoeld is voor een andere versie van Plesk. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Plesk voor het aanvragen van de juiste licentiesleutel.', 'plesk_key__other_product' => 'U probeert een licentiesleutel te gebruiken die voor een ander product is bedoeld. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Plesk voor het aanvragen van de juiste licentiesleutel.', 'plesk_key__invalid_machine_id_trial' => 'Uw huidige licentie is niet geldig omdat deze al op een andere Plesk-server is geactiveerd. Om Plesk te blijven gebruiken, moet u een nieuwe licentie installeren. U kunt ook uw huidige licentie opnieuw installeren door, indien u daarover beschikt, de activeringscode in te voeren.', 'plesk_key__invalid_machine_id_retail' => 'Uw huidige licentie is niet geldig omdat deze al is geactiveerd op een andere Plesk-server. De WebPros EULA (https://www.plesk.com/legal/) verbiedt het gebruik van een enkele licentie op twee of meer servers tegelijkertijd. Om Plesk te blijven gebruiken installeert u een nieuwe licentie, of u installeert uw huidige licentie opnieuw door de activeringscode in te voeren. Deze is per e-mail naar u verzonden toen u de licentie kocht. <br>Kunt u de activeringscode niet vinden? U kunt deze ophalen met Plesk 360. Log hiervoor in op https://platform360.io/ met het e-mailadres waarmee u de licentie hebt aangeschaft. Ga vervolgens naar het tabblad "Licenties" en bekijk de activeringscode van uw licentie. U kunt ook contact opnemen met Plesk Licensing and Purchase Support via het webformulier (https://www.plesk.com/licensing-and-purchase-support/). Vergeet niet uw licentienummer te vermelden in het deel van het formulier waar "How can we help you?" boven staat.', 'plesk_key__limits_exceeded_error' => 'Kan de licentiesleutel niet installeren: de momenteel gebruikte hoeveelheid middelen overschrijdt de beperkingen van de geüploade licentiesleutel.', 'plesk_key__limits_exceeded_note' => 'Het huidige Plesk gebruikt meer middelen dan toegestaan door de geüploade licentiesleutel.', 'plesk_key__hardware_limits_exceeded' => 'De hardwareconfiguratie overschrijdt de beperkingen van uw Plesk-licentie.', 'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-ram' => 'Op de server is %1 geheugen geïnstalleerd, maar uw licentie staat niet meer dan %2 toe.', 'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-cpu-cores' => 'Op de server zijn %1 CPU-cores geïnstalleerd, maar uw licentie staat er niet meer dan %2 toe.', 'plesk_key__key_file_invalid' => 'Het geüploade sleutelbestand is niet geldig of bevat geen licentiesleutel.', 'plesk_key__server_request_error' => 'Kan de licentie niet bijwerken. Zorg ervoor dat verbindingen met licentieserver ka.plesk.com op TCP-poort %1 niet worden geblokkeerd. <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12388137260695" target="_blank">Hier ziet u hoe u dit doet</a>.', 'key__no_key_file_in_zip' => 'Het geüploade .zip-bestand bevat geen licentiesleutelbestand', 'key__key_upload' => 'Installatie van licentiesleutel', 'additional_key__prop_name' => 'Eigenschap', 'additional_key__prop_value' => 'Waarde', 'additional_key__descr_name' => 'Sleutelnaam', 'additional_key__descr_key_number' => 'Sleutelnummer', 'additional_key__descr_key_vz' => "Deze licentiesleutel is alleen bedoeld voor gebruik in Virtuozzo containers.", 'additional_key__descr_key_mailboxes' => 'Postvakken', 'additional_key__descr_lim_date' => 'Verloopdatum', 'additional_key__descr_license_update_date' => 'Volgende update van de licentiesleutel', 'additional_key__file_invalid' => 'Het geüploade sleutelbestand is niet geldig of bevat geen licentiesleutel.', 'additional_key__file_incompatible' => 'Het geüploade sleutelbestand is niet geldig voor deze toepassing.', 'additional_key__not_exists' => 'Geen licentiesleutel geïnstalleerd.', 'additional_key_update__result_response' => 'Antwoord licentieserver: %1', 'additional_key_update__result_network' => 'Kan geen verbinding maken met de licentieserver. Zorg ervoor dat uw netwerk communicatie toestaat met %1: %2.', 'additional_key_update__result_lock' => 'De sleutel wordt op dit moment al bijgewerkt', 'additional_key_update__result_internal_error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de licentiesleutel: %1', 'proceed_to_cl_pool' => "Ga door naar het instellen van de IP-voorziening van de cliënt", 'proceed_to_hosting_setup' => "Ga door naar het instellen van hosting", 'removeCerts__remove_certificates_cp' => "De volgende certificaten zullen worden verwijderd:", 'removeCerts__remove_certificates_domain' => "De volgende certificaten van %1 zullen verwijderd worden:", 'removeClientsIP_remove_clients_ip' => "Dit IP-adres zal worden verwijderd uit de voorziening van volgende cliënten:", 'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "De volgende mailaliassen voor het mailaccount %1 zullen worden verwijderd:", 'removeMailNames__remove_mailnames' => "De volgende mailaccounts en -aliassen zullen worden verwijderd van het domein %1:", 'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "De volgende mailaccounts en aliassen zullen worden verwijderd van domein %2, dat hoort bij cliënt %1:", 'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => "Deze mailaccounts zullen niet worden verwijderd.", 'removeFtpSessions__remove_title' => "De volgende FTP-sessies zullen worden beëindigd:", 'removeTemplates__remove_templates' => "De volgende sjablonen zullen worden verwijderd:", 'resp_edit__always_respond' => "altijd beantwoorden", 'resp_edit__reply_subject' => "Onderwerpregel van beantwoording", 'resp_edit__answer_subject' => "Beantwoorden met onderwerp", 'resp_edit__answer_txt' => "Beantwoord met tekst", 'resp_edit__attach' => "Bestanden bijsluiten", 'resp_edit__default_subject' => "Re: %1", 'resp_edit__for' => "voor", 'resp_edit__frw_rqst_email' => "Stuur bij een automatisch antwoord het originele bericht door naar de opgegeven e-mail", 'resp_edit__fwd_email_invalid' => "E-mailadres van ontvanger is ongeldig.", 'resp_edit__in_body' => "wanneer er specifieke woorden worden gevonden in de tekst van het bericht", 'resp_edit__in_subject' => "wanneer er specifieke woorden worden gevonden in de onderwerpregel van het bericht", 'resp_edit__invalid_resp_freq' => "Antwoordfrequentie is ongeldig.", 'resp_edit__invalid_rqst_txt' => "Ongeldige aanvraagtekst.", 'resp_edit__invalid_store_lim_num' => "Waarde van de beperking is ongeldig.", 'resp_edit__limits_title' => "Beperkingen", 'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Maximaal aantal antwoorden per dag overschrijdt de vastgestelde hoeveelheid. Toegestaan: %1, gevraagd: %2", 'resp_edit__no_files_sel' => "Geen bestanden geselecteerd.", 'resp_edit__no_txt_supplied' => "Geen tekst opgegeven.", 'resp_edit__reply_title' => "Beantwoorden", 'resp_edit__reply_to_address' => "Antwoordadres", 'resp_edit__reply_to_invalid' => "Antwoordadres is ongeldig.", 'resp_edit__reply_uniq_email' => "Stuur een antwoord naar het unieke e-mailadres niet vaker dan", 'resp_edit__conditions_title' => "Voorwaarden", 'resp_edit__request_title' => "Aanvragen", 'resp_edit__resp' => "Automatische beantwoording", 'resp_edit__resp_name' => "Naam van automatische beantwoording", 'resp_edit__resp_not_exist' => "Automatische beantwoording bestaat niet.", 'resp_edit__resp_status' => "Status van automatische beantwoording", 'resp_edit__rqst_txt' => 'Specificeer de voorwaarde voor dit automatische antwoord', 'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => "Selecteer de bestanden die u wilt aanhechten", 'resp_edit__store_up_to' => "Maximaal opslaan", 'resp_edit__subj_line_invalid' => "De onderwerpregel is incorrect.", 'resp_edit__text_too_big' => "De tekst van het antwoordbericht is te lang.", 'resp_edit__times_in_a_day' => "keer per dag.", 'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Kan de voorwaarde voor automatische beantwoording niet vaststellen: %1", 'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Kan status van automatische beantwoording niet vaststellen: %1", 'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Kan de automatische beantwoording niet inschakelen: %1", 'resp_edit__uniq_email' => "unieke e-mailadressen", 'resp_edit__content_type' => 'Formaat om mails te versturen', 'resp_edit__content_type_text' => 'Platte tekst', 'resp_edit__content_type_html' => 'HTML', 'resp_edit__charset' => 'Codering', 'restart__dns' => 'DNS-server (%1)', 'restart__drweb' => 'Plesk Premium Antivirus', 'restart__mail' => "IMAP/POP3 Server (%1)", 'restart__mssql' => "Microsoft SQL-server", 'restart__mysql' => "MariaDB/MySQL-server", 'restart__postgresql' => "PostgreSQL", 'restart__psa' => "Diensten", 'restart__smtp' => "SMTP-server (%1)", 'restart__spamd' => "Spamfilter", 'restart__spamassassin' => "SpamAssassin", 'restart__stunnel' => "Stunnel", 'restart__web' => "Webserver (%1)", 'restart__ftp' => "FTP-server (%1)", 'restart__service_start' => 'Het kan enige tijd duren voordat de service is opgestart.', 'restart__service_stop' => 'Het kan enige tijd duren voordat de service is afgesloten.', 'restart__service_restart' => 'Het kan enige tijd duren voordat de service opnieuw is opgestart.', 'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => "Een aantal van de opgegeven domeinen bestaat niet. Deze zijn mogelijk verwijderd door een andere gebruiker.", 'rpt_cl_dom_data_bases' => "DBMySQL", 'rpt_cl_dom_mssql_data_bases' => "DBMSSQL", 'rpt_cl_dom_mail_groups' => "MGroepen", 'rpt_cl_dom_mail_lists' => "MLijsten", 'rpt_cl_dom_mail_resps' => "AResp.", 'rpt_cl_dom_mail_antispam' => "AntiSpam", 'rpt_cl_dom_mail_antivirus' => "Antivirus", 'rpt_cl_dom_postboxes' => "Pvakken", 'rpt_cl_dom_redirects' => "Doorstuuradressen", 'rpt_cl_dom_subdomains' => "Subdom", 'rpt_cl_dom_domain_aliases' => "DAliassen", 'rpt_cl_dom_web_users' => "WGebr", 'rpt_cl_report_for_admin__' => "Verslag voor de beheerder %1", 'rpt_cl_report_for_reseller__' => "Verslag voor de reseller %1", 'rpt_cl_report_for_cl__' => "Verslag over de cliënt %1", 'rpt_cl_section_domains' => "Domeinen", 'rpt_cl_section_full_domains' => "Domeinen", 'rpt_cl_section_general' => "Algemeen", 'rpt_create' => "Verslag aanmaken", 'rpt_empty' => "Het verslag moet ten minste één sectie bevatten", 'rpt_dom_report_for_dom__' => "Domeinverslag voor %1", 'rpt_dom_section_databases' => "Databases", 'rpt_dom_section_full_databases' => "Databases", 'rpt_dom_section_full_maillists' => "Verzendlijsten", 'rpt_dom_section_full_mailnames' => "Mailaccounts", 'rpt_dom_section_full_webusers' => "Webgebruikers", 'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Webtoepassingen', 'rpt_dom_section_full_aspnetapps' => 'ASP.NET-webtoepassingen', 'rpt_dom_section_general' => "Algemeen", 'rpt_dom_section_hosting' => "Hosting", 'rpt_dom_section_maillists' => "Verzendlijsten", 'rpt_dom_section_mailnames' => "Mailaccounts", 'rpt_dom_section_siteapps' => 'Webtoepassingen', 'rpt_dom_section_aspnetapps' => 'ASP.NET-webtoepassingen', 'rpt_dom_section_webusers' => "Webgebruikers", 'rpt_dom_title_wa_status' => "S", 'rpt_edit__' => "Verslag %1 bewerken", 'rpt_enter_email_address' => "Voer het e-mailadres in waar dit verslag moet worden bezorgd.", 'rpt_list' => "Aangepaste verslagindelingen", 'rpt_section_full' => "Volledig", 'rpt_section_none' => "Geen", 'rpt_section_summary' => "Samenvatting", 'rpt_default_full' => 'Compleet verslag', 'rpt_default_summary' => 'Samenvattend verslag', // end of kooper part // pit part 'rpt_send_report_by_email_error__' => "Fout bij verzenden van het verslag: %1", 'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Het verslag is verzonden aan %1", 'sa_action' => "Bewerking", 'sa_action_del' => "Verwijderen", 'sa_action_desc' => "Wat doen met spam mails", 'sa_action_save' => "Als spam markeren en in postvak opslaan", 'sa_admin_blacklist' => "Zwarte lijst van beheerder", 'sa_admin_whitelist' => "Witte lijst van beheerder", 'sa_db_del_confirm' => "Weet u zeker dat u de database van het spamfilter wilt leegmaken?", 'sa_eml_in_ignorelist' => "E-mail staat op de negeerlijst", 'sa_empty_email' => "Kan geen leeg e-mailpatroon toevoegen.", 'sa_exists_email' => "Er bestaat al een dergelijk e-mailpatroon.", 'sa_disabled__mailname_not_filtering' => "Huidige serverinstellingen staan het filteren van mail niet toe voor dit mailaccount", 'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Het detecteren van spam is uitgeschakeld door de beheerder van de server', 'sa_disabled__hasnt_mailbox' => "Niet mogelijk om spamfiltering in te schakelen zonder een postvak", 'sa_enable_filter' => "Het detecteren van spam inschakelen", 'sa_forget' => "vergeet", 'sa_from' => "Van", 'sa_ham' => "ham", 'sa_pattern_is_invalid' => "Patroon is ongeldig.", 'sa_spam' => "Spam", 'sa_trainer__page_title' => 'Training spamfilter', 'sa_trainer__tools_legend' => 'Hulpprogramma\'s', 'sa_trainer__info_legend' => 'Info', 'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Berichten in uw postvak', 'sa_trainer__c' => 'T', 'sa_trainer__l' => 'L', 'sa_trainer__subject' => 'Onderwerp', 'sa_trainer__from' => 'Van', 'sa_trainer__date' => 'Datum', 'sa_trainer__info_text' => 'Berichten onthouden: %1 als spam, %2 als niet-spam, %3 totaal.', 'sa_trainer__messages' => 'bericht(en)', 'sa_trainer__select__all' => 'Alle', 'sa_trainer__select__spam_only' => 'Spam', 'sa_trainer__select__ham_only' => 'Niet-spam', 'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Onbekend', 'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Kan de geselecteerde bestanden niet uit het postvak verwijderen.', 'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten uit het postvak wilt verwijderen?', 'sa_subj' => "Onderwerp", 'sa_training' => "Training spamfilter", 'sa_training_legend' => "Bayesian-filtertraining", 'sa_use_srv_settings' => "Instellingen gebruiken die gelden voor de server als geheel", 'sa_user_blacklist' => "Zwarte lijst van gebruiker", 'sa_user_whitelist' => "Witte lijst van gebruiker", 'sa_usr_disabled_by_srv' => "Individuele spamfilterinstellingen worden door de serverbeheerder niet toegestaan", 'sa_usr_no_postbox' => "Kan geen spamfilter inschakelen, omdat het postvak voor dit e-mailaccount is uitgeschakeld.", 'sa_filters' => 'Spamfilters', 'spamfilter__tools_legend' => 'Hulpprogramma\'s', 'spamfilter__prefs_legend' => 'Instellingen', 'spamfilter__max_children' => 'Het maximaal aantal worker spamd-processen dat kan worden uitgevoerd', 'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'Laat dit veld leeg als u geen tekst wilt toevoegen. Type _SCORE_ als u de score aan de onderwerpregel van het bericht wilt toevoegen.', 'spamfilter__reject_spam' => 'Spam verwijderen wanneer deze het postvak binnenkomt', 'spamfilter__enabled' => 'Ingeschakeld', 'spamfilter_addresses_list__items' => 'adressen', 'spamfilter_addresses__remove_title' => 'De volgende adressen zullen van de lijst worden verwijderd:', 'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'Geen adressen geselecteerd.', 'server__admin_info' => "Gegevens beheerder", 'server__ctrl_panel' => "Plesk", 'server__enter_bug_essence_below' => "Geef hieronder de omschrijving van de fout op", 'server__power_management' => "Energiebeheer", 'server__services' => "Diensten", 'server__system' => "Systeem", 'server__title' => "Serverbeheer", 'server_preferences__admin_skin' => "Thema van beheerder", 'server_preferences__default_language' => "Standaardtaal", 'server_preferences__default_skin' => "Standaardthema", 'server_preferences__restart_apache_interval' => "Apache-herstartinterval", 'server_preferences__system' => 'Systeeminstellingen', 'mail__tabs_preferences' => "Instellingen", 'mail__tabs_white_list' => "Whitelist", 'mail__tabs_smarthost' => "Smarthost", 'server_preferences__use_vocabulary' => "De wachtwoorden voor postvakken in het woordenboek controleren", 'sessions__agreement' => "Ja, ik wil deze sessies afsluiten.", 'sessions__select_sessions_for_remove' => "Selecteer de sessies om af te sluiten.", 'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Plesk-sessies', 'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP-sessies', 'sessions__ftp_sessions_login' => 'Gebruikersnaam FTP-account', 'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Domeinnaam', 'sessions__ftp_sessions_path' => 'Huidige locatie', 'sessions__ftp_sessions_file' => 'Bestandsnaam', 'sessions__ftp_sessions_action' => 'Status', 'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Snelheid, KB/S', 'sessions__ftp_sessions_comp' => 'Voortgang, %', 'site_apps__access_level' => 'Toegangsniveau', 'site_apps__access_level_commercial' => 'Commercieel', 'site_apps__access_level_free' => 'Gratis', 'site_apps__action_installer' => "Installatie van webtoepassing", 'site_apps__action_reconfigure' => "Opnieuw instellen van webtoepassing", 'site_apps__custom_button_level' => 'Wilt u een Eigen knop aanmaken om toegang te krijgen tot deze toepassing?', 'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Nee', 'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Ja', 'site_apps__custom_button_level_false' => 'Nee', 'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Ja, en maak het beschikbaar voor alleen het huidige domein', 'site_apps__custom_button_level_client' => 'Ja, en stel het beschikbaar aan alle domeinen van de cliënt.', 'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Ja, en maak het beschikbaar voor alle domeinen', 'site_apps__description' => "Omschrijving", 'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "De map \"%1\" wordt gebruikt door een andere webtoepassing", 'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "De map \"%1\" bestaat al. Als u verder gaat zal de inhoud ervan worden overschreven.", 'site_apps__dir_invalid_name__' => "De mapnaam %1 is onjuist", 'site_apps__file_name' => 'Bestandsnaam van webtoepassing', 'site_apps__invalid_install_prefix' => "Ongeldig installatievoorvoegsel", 'site_apps__invalid_package' => "Webtoepassing is ongeldig", 'site_apps__key_status' => 'Licentieverlening', 'site_apps__key_status_free' => 'Vrije distributie, geen licentiesleutel vereist.', 'site_apps__key_status_ok' => 'De vereiste licentiesleutel is geïnstalleerd', 'site_apps__key_status_problem' => 'De vereiste licentiesleutel is niet geïnstalleerd', 'site_apps__name' => "Naam", 'site_apps__no_domains' => 'De webtoepassing kan niet worden geïnstalleerd: er is al een andere webtoepassing geïnstalleerd in de hoofdmap van dit domein. Overweeg het aanmaken van een subdomein voor deze webtoepassing.', 'site_apps__package_info_' => "Informatie over webtoepassing", 'site_apps__package_integrated' => "ingebouwde toepassing, kan niet worden verwijderd", 'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Selecteer de webtoepassingen die u aan de voorziening wilt toevoegen', 'site_apps__release' => "Versie", 'site_apps__resource_used_by_sapp' => "Deze middelen worden gebruikt door geïnstalleerde webtoepassing", 'site_apps__root_used_by_sapp' => "Deze middelen worden gebruikt door een geïnstalleerde webtoepassing", 'site_apps__these_domains_will_not_delete' => 'Deze (sub)domeinen zullen niet worden verwijderd', 'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Nieuwe webtoepassing uploaden', 'site_apps__version' => "versie", 'site_apps__access_to' => "Toegang tot %1", 'site_builder_requires' => '%1 - %3', 'skeleton__archiver_not_installed' => "Kan het archief niet uitpakken. Decompressieprogramma is wellicht niet op de server geïnstalleerd. Neem contact op met de {$PROD_NAME}-beheerder om de decompressiesoftware te laten installeren.", 'skeleton__archive_corrupted' => "Uit controle van het archief blijkt dat het archiefbestand ofwel corrupt is, of dat het type archief niet wordt ondersteund.", 'skeleton__archive_too_large' => "Uit controle van het archief blijkt dat het archiefbestand te groot is.", 'skeleton__not_supported_archive_type' => "Dit archieftype (bestand %1) wordt niet ondersteund.", 'skin_download__title' => 'Thema downloaden', 'skin_download_now__title' => 'Thema downloaden ', 'skin_download_now__text' => 'Het themapakket wordt nu aangemaakt.<br>Dit kan even duren.<br>Wanneer het dialoogvenster verschijnt, kunt u doorgaan met het gebruik van Plesk.', 'skin_file__help_for_using_types' => "Gebruik de thema-archieven in één van de volgende formaten:", 'skin_info__title' => 'Thema-eigenschappen', 'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'Deze RPM is geen themapakket voor Plesk', 'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'Installeren van rpm-gebaseerd thema in de opgegeven locatie is mislukt.', 'skin_mng_err__already_exists' => 'De map voor installatie van thema\'s bestaat al en er is al een themapakket actief.', 'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'Het geüploade bestand is geen geldig RPM-themapakket.', 'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'Het geüploade bestand is geen geldig themapakket.', 'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "Het geüploade bestand is geen geldig {$PROD_NAME}-themapakket.", 'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Kan het thema niet instelleren: ongeldig themaformaat.', 'skin_mng_err__no_a_skin' => "Het geüploade bestand is geen geldig {$PROD_NAME}-themapakket.", 'skin_upload__title' => 'Nieuw thema uploaden', 'skin_upload__already_exists' => "Het thema '%1' bestaat al.", 'skin_upload__unable_to_apply' => "Het geüploade bestand bevat geen Plesk-thema, of de archiefindeling wordt niet ondersteund.", 'skin_upload__unable_to_rename__' => "Kan de naam van thema %2 niet wijzingen in %1: %3.", 'skin_upload__file_name' => 'Zoekpad naar het bestand met het themapakket', 'skins_list__title' => 'Themavoorziening', 'skins_remove__title' => 'Verwijdering van thema', 'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Selecteer de thema\'s om te verwijderen', 'spf__unable_update' => 'Kan SPF-parameters niet bijwerken', 'statistics__active_domains' => "Actieve domeinen", 'statistics__clients' => "Cliënten", 'statistics__subdomains' => "Subdomeinen", 'statistics__cpu' => "Processor", 'statistics__databases' => "Databases", 'statistics__db_users' => "Databasegebruikers", 'statistics__dirs' => "Afgeschermde mappen", 'statistics__dom_active' => "Actief", 'statistics__dom_passive' => "Passief", 'statistics__dom_problem' => "Probleem", 'statistics__domains' => "Domeinen", 'statistics__domains_with_host' => "Domeinen met hosting", 'statistics__doms' => "Domeinen", 'statistics__filesystem' => "Bestandssysteem", 'statistics__general' => "Algemeen", 'statistics__hdd_available' => "Beschikbaar", 'statistics__hdd_capacity' => "Capaciteit", 'statistics__hdd_total' => "Totaal", 'statistics__hdd_usage' => "Schijfruimtegebruik", 'statistics__hdd_used' => "Gebruikt", 'statistics__ip' => "IP-adres", 'statistics__key_number' => "Sleutelnummer", 'statistics__l1' => "Laatste 1 minuut", 'statistics__l15' => "Laatste 15 minuten", 'statistics__l5' => "Laatste 5 minuten", 'statistics__la' => "CPU-gebruik", 'statistics__mail_autoresponders' => "Automatische beantwoordingen", 'statistics__mail_boxes' => "Postvakken", 'statistics__mail_groups' => "Mailgroepen", 'statistics__mail_lists' => "Verzendlijsten", 'statistics__mail_redirects' => "Doorstuuradressen e-mail", 'statistics__mem' => "Geheugengebruik", 'statistics__mem_usage' => "Gebruik", 'statistics__memory_available' => "Beschikbaar", 'statistics__memory_buffer' => "Buffer", 'statistics__memory_cached' => "Opgeslagen in cache", 'statistics__memory_free' => "Vrij", 'statistics__memory_shared' => "Gedeeld", 'statistics__memory_total' => "Totaal", 'statistics__memory_used' => "Gebruikt", 'statistics__os' => "Besturingssysteem", 'statistics__problem_clients' => "Probleemcliënten", 'statistics__problem_domains' => "Probleemdomeinen", 'statistics__swap' => "Swapgebruik", 'statistics__swap_free' => "Vrij", 'statistics__swap_total' => "Totaal", 'statistics__swap_usage' => "Gebruik", 'statistics__swap_used' => "Gebruikt", 'statistics__system_stat' => "Serverinformatie", 'statistics__unable_define_active_doms' => "Kan het aantal actieve domeinen niet vaststellen: %1", 'statistics__unable_define_inactive_doms' => "Kan het aantal inactieve domeinen niet vaststellen: %1", 'statistics__failed_define_swap_usage' => 'Kan swapgebruik niet instellen', 'statistics__failed_define_load_averages' => 'Kan gemiddelde belasting niet definiëren', 'statistics__up_time' => "Uptime van het systeem:", 'statistics__ver' => "versie", 'statistics__web_users' => "Webgebruikers", 'statistics__mem_win' => "Gebruik Fysiek Geheugen", 'statistics__memory_total_win' => "Totaal", 'statistics__memory_used_win' => "Gebruikt", 'statistics__memory_free_win' => "Beschikbaar", 'statistics__swap_win' => "Gebruik van virtueel geheugen", 'statistics__swap_total_win' => "Totaal", 'statistics__swap_used_win' => "Gebruikt", 'statistics__swap_free_win' => "Beschikbaar", 'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "Het domein is nog altijd opgeschort vanwege de volgende reden: %1", 'subdomain__create__' => "Een subdomein binnen het domein %1 aanmaken", 'subdomain__edit__' => "Subdomein %1 beheren", 'subdomain__invalid_name' => "Ongeldige naam subdomein: gebruik alleen alfanumerieke tekens en het verbindingsstreepje.", 'subdomain__incorrect_name' => "Ongeldige naam voor subdomein.", 'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "Onjuiste naam voor subdomein lists.%1: deze domeinnaam wordt al gebruikt door verzendlijsten binnen het domein %1.", 'subdomains__dalias_exists' => 'Er bestaat al een domeinalias met deze naam.', 'subdomains__name_exists' => "Er bestaat al een subdomein met deze naam.", 'subdomains__regular_domain_exists' => "Er bestaat al een domein met deze naam.", 'subdomains__domain_alias_exists' => 'Er bestaat al een domeinalias met deze naam.', 'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "De volgende subdomeinen van domein %1 zullen verwijderd worden:", 'subdomains__select_subdomains_for_remove' => "Selecteer de subdomeinen om te verwijderen.", 'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "Onjuiste naam voor subdomein webmail.%1: deze domeinnaam wordt gebruikt voor toegang tot webmail binnen het domein %1.", 'subdomains__dns_record_already_exists' => 'Kan het subdomein %1 niet aanmaken omdat er al een DNS-record is dat verwijst naar host %1.', 'subdomains__www_prefix_in_domain' => "Onjuiste domeinnaam www.%1: het domein %1 heeft al het WWW-voorvoegsel.", 'subdomains__user_type_quota_exceeds' => 'Kan de gebruikeraccount niet wijzigen omdat dit zou leiden tot overschrijding van de toegewezen schijfruimte.', 'subdomains__creation_in_dns_slave' => "De naamserver van Plesk doet dienst als secundaire naamserver voor dit domein. Om uw subdomein op de juiste manier gevonden te laten worden, zorgt u ervoor dat het zonebestand op de primaire server het record %1 bevat.", 'sys_user__attributes_not_changed' => "\nDe volgende kenmerken van systeemgebruikers zijn niet gewijzigd: %1", 'sys_user__no_access_without_password' => "U hebt geen wachtwoord ingesteld. De systeemgebruiker zal worden aangemaakt, maar zal niet in staat zijn zich aan te melden bij het systeem zolang hij of zij niet over een wachtwoord beschikt. Wilt u doorgaan?", 'sys_user__no_hard_quota' => "niet ondersteund", 'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => "0 voor onbeperkt", 'template__num_excl_ips' => "Exclusieve IP-adressen aan de cliënt toewijzen", 'template__sel_sh_ips' => "Geselecteerde gedeelde IP-adressen", 'template__av_sh_ips' => "Beschikbare gedeelde IP-adressen", 'template__up_to_excl_ip' => "Tot %1 IP-adressen", 'templates__all_clients' => "alle cliënten", 'templates__cl_domain_templates' => "Sjablonen voor %1", 'templates__cl_templates' => "Cliëntsjablonen", 'time__invalid_ip' => "Ongeldig IP-adres of domeinnaam.", '__please_select_country' => 'Selecteer uw land', 'time__unable_set_time' => "Kan de systeemtijd niet instellen: %1", 'time__sinchronization_setup_error' => 'Kan tijdsynchronisatie niet instellen: timemng niet uitgevoerd: %1', 'time__sinchronization_disable_error' => 'Kan tijdsynchronisatie niet uitschakelen: timemng is mislukt: %1', 'tmpl__create' => "Sjabloon aanmaken", 'tmpl__edit__' => 'Sjabloon %1', 'tmpl__logrotation_warn' => "Logbestandsverwerking van het domein, aangemaakt door dit sjabloon, wordt alleen actief als fysieke hosting ingesteld wordt.", 'tmpl__name' => "Sjabloonnaam", 'tmpl__dom_exist' => "Er bestaat al een domeinsjabloon met deze naam in sjabloonvoorziening van beheerders of cliënten.", 'tmpl__name_invalid' => "Sjabloonnaam is ongeldig of leeg.", 'tmpl__use_next_ip_addr' => "Het volgende beschikbare IP-adres zal worden gebruikt", 'tmpl_name_already_exists' => "Sjabloon met naam '%1' bestaat al.", 'vh_based__no_free_ip_for_vh' => "Er zijn geen beschikbare IP-adressen voor de IP-gebaseerde virtuele hosting. Gelieve een IP-adres toe te voegen.", 'wu__at_domains_text' => "Toestaan webgebruiker@%1 toegangsformaat", 'wu__unable_create' => "Kan webgebruiker niet aanmaken: %1", 'wu_edit__disk_quota' => "Schrijfruimtebeperking", 'wu_edit__invalid_pass' => "Wachtwoord is ongeldig.", 'wu_edit__invalid_quota' => "De opgegeven waarde voor de beperking van de schijfruimte is ongeldig. Geef een positief geheel getal in.", 'wu_edit__invalid_quota_value' => "De opgegeven schijfruimtebeperking is kleiner dan welke momenteel wordt gebruikt (%1MB). Bepaalde functionaliteit is daardoor wellicht niet langer beschikbaar. Weet u zeker dat u door wilt gaan?", 'wu_edit__not_create_pass' => "Deze bewerking zal geen wachtwoord aanmaken voor de nieuwe webgebruiker.\nZonder wachtwoord zal de gebruiker zich niet kunnen aanmelden.", 'wu_edit__unable_update' => "Kan de eigenschap van de webgebruiker niet bijwerken: %1", 'dns__tabs_general' => 'Zone-instellingen', 'dns__tabs_zone_settings' => 'SOA-records', 'soa__seconds' => 'seconden', 'soa__minutes' => 'minuten', 'soa__hours' => 'uren', 'soa__days' => 'dagen', 'DomainSubdirectory' => 'Submap van bestemming', 'filemanager__select_codepage' => 'Selecteer karakterset:', 'bt_server_app_add' => 'Servertoepassing toevoegen', 'packages_list' => 'Servertoepassingen', 'bt_packages_management' => 'Pakketbeheer', 'pb__packages_management' => 'Toepassingsbeheer', 'bt_package_new' => 'Toepassing toevoegen', '__packages' => 'Servertoepassingen', 'dom_ctrl__mysql_dbase_space' => 'Totale beperking MariaDB/MySQL-databases', 'dom_ctrl__mssql_dbase_space' => 'Totale beperking MS SQL-databases', 'dns_add__enter_ixfr_path' => 'Geef IXFR-zoekpad op', 'cmd_dns__txt_dns_record_already_exist' => 'SPF TXT-record bestaat al. Er kan maar één SPF-record zijn. Om een record toe te voegen, verwijder eerst de bestaande.', 'component_name__network' => 'Netwerken', 'component_name__sitebuilder' => 'Presence Builder', 'bt_skin_set' => 'Thema instellen', 'bt_set_skin' => 'Thema instellen', 'firewall__rule_already_exists' => 'Er bestaat al een regel met de naam "%1"', 'firewall__rule_readonly' => 'Regel "%1" is alleen-lezen', 'pb__firewall' => 'Firewall', '__webstat_smarterstats' => 'SmarterStats', 'mn_list__tab_title_antivirus' => 'AV', 'bt_antivirus' => 'Antivirus', 'antivirus__antivirus' => 'Antivirus', 'antivirus__antivirus_direction_off' => 'Uitgeschakeld', 'antivirus__antivirus_direction_any' => 'Inkomende en uitgaande mail', 'antivirus__antivirus_direction_from' => 'Alleen uitgaande mail', 'antivirus__antivirus_direction_to' => 'Alleen inkomende mail', 'antivirus__unable_to_update_settings' => 'Kan antivirusinstellingen niet wijzigen: %1', '__normal' => 'Normaal', '__low' => 'laag', '__high' => 'Hoog', 'mail__antivirus' => "Interne antivirus van mailserver", 'mail__use_internal_antivirus' => 'Interne antivirus gebruiken', 'sa__tabs_blacklist' => 'Zwarte lijst', '__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-databases', 'cl_perm__mysql_dbase_space' => 'Totale beperking MariaDB/MySQL-databases', 'cl_perm__mssql_dbase_space' => 'Totale beperking MS SQL-databases', 'cl_perm__max_mssql_db' => 'Maximaal aantal Microsoft SQL-serverdatabases', 'cl_perm__total_mboxes_quota' => 'Totale beperking van postvakken', 'i_i_cl_on' => 'Cliëntaccount is actief.', 'i_i_cl_off_by_admin' => 'Cliëntaccount is opgeschort door beheerder.', 'sa_exists_tn' => 'Het netwerk staat al op de lijst.', 'defaultcomponents__not_activated' => 'niet geactiveerd', 'bt_traffic_at_domains' => 'Dataverkeer', '__awstats_perl_warning' => 'Als Perl niet is geïnstalleerd, zal AWStats gebruikers niet in staat stellen om statistieken voor voorgaande jaren te controleren.', 'class_client__mysql_dbase_space' => 'De waarde overschrijdt de beperking van de gebruiker.', 'class_client__mssql_dbase_space' => 'De waarde overschrijdt de beperking van de gebruiker.', 'class_client__max_mssql_db' => 'De waarde overschrijdt de beperking van de gebruiker.', 'dns__remove_transfer_restrictions_list_items' => 'De volgende netwerken zullen worden verwijderd uit de toegangbeheerlijst:', 'bt_up' => "Omhoog", 'bt_down' => "Omlaag", 'bt_install_selected' => 'Geselecteerde licentiesleutels installeren', // SELECTED 'dom_pref__the_domain_resolves_to_another_ip_address' => 'Het domein leidt naar een ander IP-adres: (%1). Corrigeer de DNS-instellingen.', 'mn_edit__mailbox_enable_if_mailgroup_enabled' => 'De mailserver die momenteel wordt gebruikt staat niet toe dat zowel postvak als mailgroepen tegelijkertijd zijn ingeschakeld. Klik OK om postvak in te schakelen en daarmee mailgroepen uit te schakelen. Druk Annuleren om alles intact te laten.', 'mn_edit__mailgroup_enable_if_mailbox_enabled' => 'De mailserver die momenteel wordt gebruikt staat niet toe dat zowel postvak als mailgroepen tegelijkertijd zijn ingeschakeld. Klik OK om mailgroepen in te schakelen en daarmee postvak uit te schakelen. Druk Annuleren om alles intact te laten.', 'mysql_dbase_space_limit' => 'Ruimtebeperking MariaDB/MySQL-database', 'mysql_dbase_usage' => 'Ruimtegebruik MariaDB/MySQL-database', 'mssql_dbase_space_limit' => 'Beperking ruimte Microsoft SQL-serverdatabases', 'mssql_dbase_usage' => 'Ruimtegebruik Microsoft SQL-serverdatabases', '__statistics' => "Statistieken", //indirect 'dns__soa_minimum_value_is_big' => 'Het instellen van een TTL-waarde van meer dan 3 uur kan uw domeinen ontoegankelijk maken voor een aantal van de domeinbeheerders. Het wordt aanbevolen om alleen een dergelijke waarde te gebruiken als het bedrijf waarbij u de domeinnaam registreert dat van u eist.', 'virusfilter__interface_not_available' => 'Er zijn geen virusfilters beschikbaar.', 'virusfilter__none_virus_filter' => 'Geen', 'virusfilter__mailname_status_text' => 'Antivirus (%1)', 'virusfilter__status_none' => 'uitgeschakeld', 'virusfilter__status_any' => 'inkomende en uitgaande mail', 'virusfilter__status_outgoing' => 'alleen uitgaande mail', 'virusfilter__status_incoming' => 'alleen inkomende mail', 'visibility__root_override_parse_error' => 'Er bevindt zich een syntaxfout in bestand %1 in regel %2.', 'sb__not_support_publishing_api' => "Automatiseren van publiceren wordt niet ondersteund door het component", 'component_name__cphosting' => "Plesk hosting", 'dom_pref__unable_set_up_total_mboxes_quota' => 'Het instellen van postvakbeperkingen wordt niet ondersteund door de huidige mailserver.', '__unable_get_total_mboxes_quota' => 'Het instellen van postvakbeperkingen wordt niet ondersteund door de huidige mailserver.', 'install_prefix__parent_not_exists' => "Bovenliggende map bestaat niet.", 'bt_change_version' => 'Versie wijzigen', 'pb__aspdotnet' => 'ASP.NET', '__check_all' => "Alle selecteren", '__uncheck_all' => "Alles wissen", 'dns__editing_domain_controller_zone' => "Het bewerken van DNS-zonerecords voor domeincontroller kan problemen opleveren voor het functioneren van het domein", 'pb__interface_management' => "Schermvoorkeuren", 'interface_management__tabs_skins' => "Thema's", 'interface_management__tabs_interface_templates' => "Schermsjablonen", 'interface_management__tabs_locales' => "Landinstellingen", 'locales_list__title' => "Opslag van taalpakketten", 'locales_list__legend' => "Beschikbare talen", 'locales_list__active_title' => "S", 'locales_list__locale_title' => "Taalpakket", 'locales_list__lang_title' => "Taal", 'locales_list__country_title' => "Land", 'locales_list__used_title' => "Gebruikt", 'backup__suspend_warning_during_backup' => "Het domein zal tijdens het maken van de reservekopie niet beschikbaar zijn", 'backup__suspend_warning_during_restore' => "Het domein zal tijdens het terugplaatsen van de reservekopie niet beschikbaar zijn", 'backup__suspend_domain' => "Domein opschorten", 'locales_list__mls_limit' => "Uw huidige licentie van Plesk staat het gebruik van %2 talen toe. Op dit moment hebt u %1 talen ingesteld als beschikbaar voor gebruikers, wat meer is dan de licentie toestaat. Selecteer de %2 talen die u wilt gebruiken en stel de overige talen in als niet-beschikbaar voor gebruikers door te klikken op de betreffende pictogrammen in de kolom 'S'.", 'bt_change_owner' => 'Nieuwe houder toewijzen', 'chown__limit_name' => 'Naam van middel', 'chown__error_limits' => "Kan pakketoverdracht niet voortzetten: dit pakket vereist meer middelen dan door de provider van de nieuwe houder kunnen worden geleverd.", 'chown__error_empty_ip_pool' => "Kan pakketoverdracht niet voortzetten: de IP-voorziening van de provider van de nieuwe houder is leeg. Zorg ervoor dat de provider ten minste één IP-adres in de voorziening heeft.", 'backup__backup_time' => 'Tijd aanmaken reservekopie', 'backup__backup_time_hour' => 'uren', 'backup__backup_time_minute' => 'minuten', 'backup__every' => 'elke', 'backup__day_of_month' => 'dag van de maand', 'subdomain__select_hst_type' => 'Selecteer het type hosting voor het subdomein', 'hst_sel__subdom_subfolder_hst' => 'Subdomein op submap', 'subdomain__www_root_folder_not_exists' => 'Hoofdmap %1 van site bestaat niet', '__site_home_dir' => 'Hoofdmap van site', 'subdomain__aspnet_disabled_domain' => 'uitgeschakeld door domein', 'domains__remove_description' => 'Alle gegevens van het domein, inclusief de bestanden en instellingen die horen bij het domein en de betreffende subdomeinen, de gegevens van webtoepassingen, de inhoud van postvakken, mail, instellingen voor antivirus en spamfilters, logbestanden, reservekopieën in de opslag van het domein en SSL/TLS-certificaten zullen worden verwijderd. Als u geen reservekopie op uw lokale machine heeft, zullen alle gegevens permanent verloren gaan.', 'subdomains__remove_description' => 'Alle gegevens van het subdomein, inclusief inhoud en instellingen, gegevens van webtoepassingen en logbestanden zullen worden verwijderd. Als u geen reservekopie op uw lokale machine heeft dan zullen alle gegevens permanent verloren gaan.', 'mail__tabs_spam_filtering' => 'Spamdetectie', 'mail__tabs_antivirus' => 'Antivirus', 'antivirus__use_server_settings_scan' => 'De standaardinstellingen voor de server als geheel gebruiken (scannen)', 'antivirus__use_server_settings_no_scan' => 'De standaardinstellingen voor de server als geheel gebruiken (niet scannen)', 'antivirus__check_for_viruses' => 'Op virussen controleren', 'antivirus__dont_check_for_viruses' => 'Niet op virussen controleren', 'antivirus__incoming_mail' => 'Inkomende mail', 'antivirus__outgoing_mail' => 'Uitgaande mail', 'domain_alias__CNAME_dns_record_exists' => 'Er bestaat al een DNS CNAME-record met deze naam', 'domain_alias__A_dns_record_exists' => 'Er bestaat al een DNS A-record met deze naam', 'domain_alias__bad_prefix' => 'Verkeerd voorvoegsel voor domeinalias', 'domain_alias__domain_doesnt_exist' => "Domein bestaat niet", 'dns__zone_ttl_message_info' => 'Als de TTL-waarde niet is opgegeven, wordt de TTL-waarde van het SOA-recordsjabloon (%1) ook gebruikt voor dit DNS-record.', '__webalizer_support' => 'Webalizer', '__awstats_support' => 'AWStats', '__smarterstats_support' => 'SmarterStats', 'site_apps__make_default_warning_message' => "Er zal een bestand met de naam index.html worden aangemaakt voor doorschakeling naar de geselecteerde webtoepassing. Als er al een bestand met de naam index.html bestaat, dan zal hiervan een reservekopie worden gemaakt met de naam index.html.old, waarna het origineel wordt vervangen door het nieuwe bestand. Klik OK om te bevestigen", 'bt_ftp_ctrl' => "Extra FTP-accounts", 'ftp_users_no_permission' => "U beschikt niet over de rechten om FTP-accounts voor dit domein te beheren", 'ftp_users_limit_reached' => "Beperking aantal FTP-accounts is bereikt voor dit domein", 'pb__ftp_ctrl' => "FTP-beheer", 'class_client__max_subftp_users' => "Extra FTP-accounts", '__client_form_settings' => "Instellingen van cliënt", '__sbnet_client_keep_sbnet' => "Behoud het bijbehorende gebruikeraccount in Presence Builder", '__sbnet_cant_add_more_sites' => "De beperking van het aantal sites dat gebruik kan maken van Presence Builder is bereikt voor deze cliënt", '__sbnet_legend_text' => "Presence Builder-integratie", '__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => "Maak een overeenkomstig gebruikeraccount aan in Presence Builder", '__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => "U probeert het Presence Builder-gebruikeraccount dat aan deze cliënt is gekoppeld te verwijderen. Daarmee zullen alle websites en alle andere relevante instellingen uit het Presence Builder-systeem worden verwijderd. Het is daardoor niet meer mogelijk bestaande websites via Presence Builder te bewerken, zelfs als u deze optie later opnieuw inschakelt. Als u later opnieuw een Presence Builder-gebruikeraccount aanmaakt, dan moet u al uw websites helemaal opnieuw aanmaken en publiceren. Wilt u het aanmaken en publiceren van websites via Presence Builder uitschakelen?", 'sb__build_site_with_subdomains' => "Subdomeinen aanmaken voor Blog en Fotogallery", '__sbnet_client_dont_have_sbuser' => "Kan geen site met Presence Builder aanmaken of publiceren: Presence Builder-gebruiker bestaat niet", '__component_disabled' => "Component is uitgeschakeld", 'subdomains__physical_path_not_exist' => "Er zijn subdomeinen verbonden met niet-bestaande fysieke mappen", 'dnsserver_bind_to_msdns_switching_warning' => "Waarschuwing: alleen de eerste 254 IP-adressen van subnetten met /8 en /16-maskers die zich in de toegangbeheerlijst (ACL) bevinden zullen worden overgedragen. Deze worden overgedragen als aparte IP-adressen. Wilt u doorgaan?", '__sbnet_net_framework_required_for_site' => "Presence Builder-sites hebben wellicht ondersteuning voor ASP.NET 2.0 nodig op uw domein. Het is aan te raden ondersteuning voor ASP.NET 2.0 in te schakelen wanneer u gebruik maakt van Presence Builder.", 'subdomain_auto_create_dir' => "Fysieke map voor subdomein aanmaken", 'sa_trainer__unable_to_get_messages_list' => "Kan de lijst met berichten in het postvak niet krijgen: %1", 'sa_trainer__pass_doesnt_exist' => "Het wachtwoord voor dit mailaccount ontbreekt", '__sitebuilder_error' => "Er is een fout opgetreden tijdens een poging verbinding te maken met Presence Builder. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning.", 'wsb_error_user_not_exist' => "Dit Presence Builder-gebruikeraccount bestaat niet.", 'wsb_error_site_already_exist' => "Deze site bestaat al in Presence Builder.", 'wsb_error_site_limit_reached' => "De beperking van het aantal Presence Builder-sites is bereikt.", 'wsb_error_internal_error' => "Er is een interne fout opgetreden in Presence Builder. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning.", 'wsb_error_user_already_exist' => "Er bestaat al een gebruiker met deze naam in Presence Builder.", 'sb_error_user_not_exist' => "Presence Builder-gebruiker bestaat niet.", 'wsb_error_object_not_found' => "Presence Builder kan de juiste host-ingang niet vinden..", 'mg_no_mail_groups' => "Geen mailgroepen", 'drweb__drweb_incoming' => 'Controle van inkomende mail op virussen', 'drweb__drweb_outgoing' => 'Controle van uitgaande mail op virussen', 'drweb__disable_reason_serv' => 'De mailserver ondersteunt geen instellingen van antivirusfilter op postvakniveau', 'vz_sitebuilder3_client_cant_be_created' => "Kan geen cliëntaccount aanmaken: SiteBuilder versie 3.1 of hoger is niet geïnstalleerd", // new limits 'class_client__max_odbc' => "ODBC-koppelingen", 'cl_perm__max_odbc' => "maximaal aantal ODBC-koppelingen", // domain aliases DNS 'domain_alias__list_status' => 'S', 'domain_alias__list_name' => 'Naam domeinalias', 'domain_alias__list_ascii_name' => 'In ASCII-formaat', // Interface Customization Templates 'interface_preferences' => 'Schermvoorkeuren', 'pb__interface_templates' => 'Schermvoorkeuren', 'pb__interface_clients' => 'Cliënten die %1 gebruiken', // service management 'bt_service_showall' => "Alles tonen", 'bt_service_hideall' => "Alles verbergen", 'bt_service_start' => "Starten", 'bt_service_stop' => "Stoppen", 'bt_service_restart' => "Opnieuw opstarten", 'bt_service_disable' => "Uitschakelen", 'bt_service_manual' => "Handmatig", 'bt_service_auto' => "Auto", 'service_startup_auto' => 'Automatisch', 'service_startup_manual' => 'Handmatig', 'service_startup_disabled' => 'uitgeschakeld', 'service_action_ok' => "De bewerking met %1-dienst is met succes afgerond", 'service_action_failed_disabled_service' => "Kon bewerking met dienst %1 niet voltooien omdat deze is uitgeschakeld", 'service_action_failed_error' => "Kon de bewerking niet voltooien: %1", 'service_group_action_ok' => "De bewerking met de volgende diensten is met succes afgerond:\n%1", 'service_group_action_disabled' => "Kon bewerking met de volgende diensten niet voltooien omdat deze zijn uitgeschakeld: \n %1", 'service_group_action_failed' => "Kan de bewerking met de volgende diensten niet voltooien:\n%1. \nOm meer uitgebreide informatie over de foutmelding te ontvangen, voert u de bewerking met elke dienst apart uit", // php 4vs5 'bt_php' => "PHP-instellingen", 'bt_insert' => "Invoegen", // wsb integration 'wsb_error_sitebuilder_database_error' => "Fout in de Presence Builder-database. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning.", 'wsb_error_sitebuilder_access_denied_error' => "Geen toegang tot het bestand: Presence Builder beschikt niet over toegangsrechten voor het bestand of de map. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning.", 'wsb_error_sitebuilder_connection_failed' => "Kan geen verbinding maken met Presence Builder omdat de verbinding is weggevallen. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning.", 'wsb_error_critical_during_operation' => "Er is een kritieke fout opgetreden in Presence Builder:\n%1", 'wsb_error_license_during_operation' => "Er is een licentiefout opgetreden in Presence Builder:\n%1", 'wsb_error_during_operation' => "Er is een fout opgetreden in Presence Builder:\n%1", 'wsb_error_license_error' => "Er is een beperking van de Presence Builder-licentie aangetroffen.", // Other '__confrim_service_stop' => "Let op! Als u de dienst %1 stopt, dan werkt Plesk wellicht niet meer. Weet u zeker dat u de dienst %1 wilt stoppen?", 'index_redirect_help_text' => 'U wordt nu automatisch doorgeschakeld naar de vereiste website. Als uw browser geen doorschakeling ondersteunt, klik dan %1 hier %2', 'bt_default_settings' => "Terugkeren naar standaardwaarden", 'logfiles__remove_failed' => "Kan bestand %1 niet verwijderen: het bestand is vergrendeld door een andere toepassing. Probeer het later opnieuw", 'subdomain__invalid_homedirectory' => "De opgegeven hoofdmap van het subdomein is niet geldig", 'scheduler_item__empty_filename' => "Geef het uitvoeringsbestand op dat u wilt starten", 'subdomains__overlapped_domain_exists' => 'Subdomein wordt overlapt door DNS-zone van domein %1', 'subdomains__overlapped_domain_alias_exists' => 'Subdomein wordt overlapt door DNS-zone van domeinalias %1', 'services_action_none_selected' => 'Kon de bewerking niet voltooien: selecteer de vereiste diensten', 'cl_perm__max_subftp_users' => "maximaal aantal extra FTP-accounts", 'login_up__access_denied_no_cp_access' => 'Toegang geweigerd. U beschikt niet over de rechten om toegang tot Plesk te krijgen.', 'drweb__disable_reason_admin' => "Het instellen van antivirus op het niveau van het postvak wordt niet toegestaan binnen het serverbeleid.", '__use_default' => 'Standaard gebruiken', 'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'Deze ingang bestaat al.', 'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Een groepsverwijzing met deze naam bestaat al.', 'pb__dashboard' => 'Startpagina', 'server_interface__page_title' => 'Instellingen serverinterface', 'server_interface__tabs_locales' => 'Landinstellingen', 'server_interface__tabs_skins' => 'Thema\'s', 'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Schermsjablonen', 'bt_server_interface' => 'Schermvoorkeuren', 'pb__server_interface' => 'Schermvoorkeuren', 'bt_wizard_next' => 'Volgende >>', 'bt_wizard_prev' => '<< Terug', '__limit_exceeded_max_dom_server' => 'U kunt niet meer domeinen hosten op deze server omdat de beperking van het aantal domeinen dat onder de licentiesleutel op de server is toegestaan is bereikt. Neem contact op met uw provider om dit probleem op te lossen.', '__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'U kunt niet meer subdomeinen op deze server hosten. Neem contact op met uw provider.', '__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'U kunt geen domeinaliassen meer instellen op deze server. Neem contact op met uw provider.', '__limit_exceeded_max_wu_server' => 'U kunt geen webgebruikers meer aanmaken omdat de beperking van het aantal webgebruikers dat onder de licentiesleutel op de server is toegestaan is bereikt. Neem contact op met uw provider om dit probleem op te lossen.', '__limit_exceeded_max_mn_server' => 'U kunt geen mailaccounts meer aanmaken omdat de beperking van het aantal mailaccounts dat onder de licentiesleutel op de server is toegestaan is bereikt. Neem contact op met uw provider om dit probleem op te lossen.', '__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal cliëntaccounts bereikt, zoals deze is bepaald door uw licentiesleutel (%2)', '__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal domeinen, zoals bepaald door uw licentiesleutel, bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal subdomeinen, zoals bepaald door uw licentiesleutel, bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal domeinaliassen bereikt dat is vastgesteld door uw licentiesleutel (%2)', '__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'U hebt geen vrije schijfruimte meer over', '__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal webgebruikeraccounts, zoals bepaald door uw licentiesleutel, bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_db_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal databases, zoals bepaald door uw licentiesleutel, bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_box_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal postvakken, zoals bepaald door uw licentiesleutel, bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal mailaccounts bereikt, zoals deze is bepaald door uw licentiesleutel (%2)', '__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => 'U hebt de beperking van het aantal verzendlijsten, zoals bepaald door uw licentiesleutel, bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_dom_userclient' => 'U hebt de beperking van het aantal domeinen bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => 'U hebt de beperking bereikt van het aantal subdomeinen (%2) dat door uw provider is toegestaan.', '__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => 'U hebt de beperking van het aantal domeinaliassen bereikt (%2)', '__limit_exceeded_disk_space_userclient' => 'U hebt de beperking van verbruikte schijfruimte bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => 'U hebt de beperking van de gebruikte hoeveelheid bandbreedte per maand bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_wu_userclient' => 'U hebt de beperking bereikt van het aantal webgebruikers (%2) dat door uw provider is toegestaan.', '__limit_exceeded_max_db_userclient' => 'U hebt de beperking van het aantal databases bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_box_userclient' => 'U hebt de beperking van het aantal postvakken bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => 'U hebt de beperking van het aantal verzendlijsten bereikt (%2)', '__limit_exceeded_expiration_userclient' => 'Uw account verloopt op %2', '__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => 'U hebt de beperking bereikt van het aantal subdomeinen (%2) dat door uw provider is toegestaan.', '__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => 'U hebt de beperking van het aantal domeinaliassen bereikt (%2)', '__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => 'U hebt de beperking van verbruikte schijfruimte bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => 'U hebt de beperking van de gebruikte hoeveelheid bandbreedte per maand bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => 'U hebt de beperking van het aantal webgebruikeraccounts bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_db_userdomain' => 'U hebt de beperking van het aantal databases bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_box_userdomain' => 'U hebt de beperking van het aantal postvakken bereikt (%2)', '__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => 'U hebt de beperking van het aantal verzendlijsten bereikt (%2)', '__limit_exceeded_expiration_userdomain' => 'Uw account verloopt op %2', 'sapp_error_validation_not_found' => 'Kan de webtoepassing niet verifiëren omdat één van de vereiste bestanden (%1) niet is gevonden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger voor technische ondersteuning voor verdere assistentie.', 'sapp_error_validation_spec_failed' => 'De geüploade webtoepassing voldoet niet aan de AppPacks-specificaties: %1.', 'sapp_error_validation_register' => 'Kan de webtoepassing in de map "%1" niet registreren: %2 U kunt de webtoepassing het beste van de server verwijderen omdat deze niet correct zal functioneren.', 'sapp__install_failed' => 'Installatie van webtoepassing is mislukt: %1', 'sapp__install_res_failed' => 'De poging om de aangevraagde bron te creëren is mislukt.', 'server_preferences__subdomains_blog_and_photo' => 'Standaard subdomeinen aanmaken voor Blog en Fotogallery', 'plesk_key__blog_and_photo' => 'Bevoegdheid om de standaardinstelling van het selectievakje voor het aanmaken van de subdomeinen Blog en Fotogallery te beheren', 'ip_ctrl__cannot_make_exclusive_ip_with_more_than_one_client' => 'Kan het type IP-adres niet wijzigen naar exclusief omdat deze aan meer dan één gebruiker is toegewezen.', // 8.1.1 '__write_modify_warning' => 'Door extra schrijf/wijzigingsrechten te selecteren zullen sommige webtoepassingen goed gaan functioneren, maar het zorgt ook voor een significante vergroting van beveiligingsrisico\'s', '__write_modify_subdomain_warning' => 'Door extra schrijf/wijzigingsrechten te selecteren zullen sommige webtoepassingen goed gaan functioneren, maar het zorgt ook voor een significante vergroting van beveiligingsrisico\'s', 'phosting__php_incorrect_version_used' => "Er zijn problemen met de PHP-versie vastgesteld. Om deze problemen op te lossen, selecteert u het selectievakje voor de vereiste PHP-versie hieronder en klikt u op OK. Om PHP op dit domein uit te schakelen klikt u op OK zonder de PHP-versie te selecteren", 'fp__mail_preferences' => 'Mail-instellingen', 'mail__invalid_white_pattern' => 'De opgegeven waarde is ongeldig. Gebruik de volgende notaties: mail@voorbeeld.nl voor e-mailadressen, voorbeeld.nl voor domeinen.', 'mail__invalid_black_pattern' => 'De opgegeven waarde is ongeldig. Gebruik de volgende notatie: mail@voorbeeld.nl voor e-mailadressen, voorbeeld.nl voor domeinen.', 'resp_edit__reply_as_html' => 'Versturen in HTML-formaat', 'exception__path_very_long' => "Het zoekpad is te lang. Zorg ervoor, dat het zoekpad uit minder dan %1 tekens bestaat.", // 8.2 //SAPP 'sapp_on' => 'Aan', 'sapp_off' => 'Uit', 'sapp_directive_aspect' => 'Vereist', 'sapp_databases_num' => 'Databases', 'sapp_db_required' => 'Vereist', 'sapp_Required' => 'Vereist', 'sapp_Variant' => 'Variant', 'sapp_db_id' => 'Database-kenmerk', 'sapp_db_id_type' => 'Type DB (id: %1)', 'sapp_db_id_min_version' => 'DB (id: %1) min versie', 'sapp_db_id_table_prefix' => 'DB (id: %1) tabelvoorvoegsel', 'sapp_Default' => 'Standaardwaarde', 'sapp_apache_mod_req' => 'Apache-module', 'sapp_dbtype_not_installed' => 'niet geïnstalleerd', 'sapp_apache_mod_not_installed' => 'niet geïnstalleerd', 'sapp_error_invalid_type' => 'De toepassing "%1" ondersteunt de gevraagde bewerking niet.', 'sapp_error_unknown_app_type' => 'Niet-ondersteund type toepassing: %1.', 'sapp__ssl_text' => 'Toepassing installeren voor virtuele host "http://" of "https://"?', 'sapp__app_to_upgrade' => 'Toepassingen geselecteerd voor upgrade', 'sapp__upgrade_apps_title' => 'Toepassingen upgraden', 'sapp__upgrade_to_ver' => 'Upgrade naar versie', 'sapp__choose_pkg_ver' => 'Selecteer een pakket...', 'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => 'Het pakket "%1" kan niet worden gebruikt voor het upgraden van de webtoepassing "%2".', 'sapp__app_ugrade_error' => 'Kan de toepassing niet upgraden: %1. Neem contact op met uw systeembeheerder.', 'sapp__no_suitable_db_found' => 'Geen geschikte database gevonden.', 'sapp__upgrade_success' => 'Upgrade van de toepassing is geslaagd.', 'sapp__pkg_info_changelog' => 'Overzicht van eerdere wijzigingen', 'sapp_requirement_legend' => 'Hostingmogelijken vereist voor de toepassing', // other 'bt_apply' => 'Toepassen', 'mn_edit__add_alias_if_mailbox_disabled' => 'Om een mailalias aan te maken, moet het postvak zijn ingeschakeld voor dit mailaccount. Postvak inschakelen?', 'mn_edit__mailbox_disable_if_has_alias' => 'Het uitschakelen van het postvak zal de mailaliassen verwijderen omdat deze niet langer functioneren. Wilt u het postvak uitschakelen?', 'antivirus__disable_reason_install' => 'U kunt antivirus niet beheren omdat deze niet is geïnstalleerd.', 'antivirus__disable_reason_key' => 'U kunt antivirus niet beheren omdat deze niet met een juiste licentiesleutel is geactiveerd.', 'antivirus__disable_reason_deny_personal_settings' => 'U kunt antivirus niet beheren omdat het serverbeleid geen individuele instellingen voor antivirus toestaat', 'change_foreign_user_password' => 'Wachtwoord wijzingen', 'change_foreign_user_password_hint' => "De gebruiker hoort niet bij deze toepassing. Klik om de link om naar een andere toepassing te gaan en verander daar het wachtwoord van de gebruiker. Om dit te doen, moet u wel over de juiste rechten binnen de toepassing beschikken.", 'cf_url_text' => 'URL JDBC', 'cf_sendStringParametersAsUnicode_text' => 'Stringnotatie', 'lang_unknown' => 'Onbekende taal', 'pb__cl_ed' => 'Details cliënt', 'pb__actionlog' => 'Bewerkingslogboek', 'pb__cl_limits' => 'Beperkingen van cliënt', 'pb__edit' => 'Bewerken', 'pb__subdom_edit' => 'Hostinginstellingen', // NEW 8.3 FEATURES 'backup_mail_content' => 'Maak reservekopie van de inhoud van postvakken', 'maillist_import_result' => "\nTotaal aantal e-mailadressen in bestand: %1\naantal geïmporteerde e-mailadressen: %2\naantal reeds bestaande e-mailadressen: %3\naantal dubbele e-mailadressen in geselecteerd bestand: %4\naantal ongeldige e-mailadressen in bestand: %5", 'maillist_import_error' => 'Kan lijst met e-mailadressen niet importeren', // spaw 'spaw__unable_to_edit_no_body' => "Het bestand dat u hebt geselecteerd is leeg of is geen geldig HTML-document met de geselecteerde karakterset. Selecteer de juiste karakterset of voeg simpelweg inhoud toe aan het bestand.", 'dom_pref__external_mail_srv' => "Doorsturen naar externe mailserver met IP-adres:", 'mn_edit__store_messages' => 'Postvak', // aps 'sapp__before_upgrade_notice' => 'Het is aan te bevelen om de toepassing en de gebruikersgegevens op te slaan voordat u het upgraden start.', 'sapp__application_properties' => 'Toepassingseigenschappen', 'sapp__application_root_descr' => 'De hoofdpagina van de toepassing', 'sapp__aps_license_invalid_id' => 'Licentiesleutel heeft ongeldige ID: %1', 'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => 'Licentie met het sleutelnummer %1 is al in de database aanwezig.', 'sapp__aps_lic_del_used' => 'Kan de licentiesleutel niet verwijderen, omdat deze wordt gebruikt door één van de geïnstalleerde toepassingen.', 'sapp__aps_lic_del_unknown' => 'Kan de licentiesleutel niet verwijderen: %1', 'sapp__aps_cappi_duplicate' => "Deze toepassing bevindt zich al in de toepassingsvoorziening van de cliënt", 'sapp__appi_not_shared_no_install' => "Deze toepassing is niet aanwezig in de toepassingsvoorziening van de cliënt. Als u deze toepassing op een site wilt installeren, dan moet u deze eerst aan de toepassingsvoorziening van de cliënt toevoegen.", 'sapp__appi_shared_not_client' => "Deze toepassing is niet aanwezig in de toepassingsvoorziening van de cliënt. Voor een upgrade van de toepassing naar de aangegeven versie moet u deze versie van de toepassing eerst aan de toepassingsvoorziening van de cliënt toevoegen.", 'sapp__apply_license_script_not_found' => 'Kan het script "apply-license" voor deze webtoepassing niet vinden.', 'sapp__unable_to_activate_key' => 'Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de licentiesleutel te activeren: %1', 'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Er zijn geïnstalleerde webtoepassingen waarvoor de aanwezigheid van deze webtoepassing in het systeem is vereist.', 'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Deze toepassing is nog aanwezig in de voorziening van een cliënt. Als u deze toepassing wilt verwijderen, zult u deze ofwel eerst uit alle toepassingsvoorzieningen van cliënten moeten verwijderen, of deze kosteloos ter beschikking moeten stellen.', 'sapp__unable_to_delete_app_template' => 'Kan de toepassing niet verwijderen #%1: %2', 'sapp__limit_exceeded_client' => 'U hebt het maximale aantal keren bereikt dat u deze webtoepassing kunt installeren (%2).', // atis module '_week_on' => 'week op', '__week_first' => 'eerste', '__week_second' => 'tweede', '__week_third' => 'derde', '__week_fourth' => 'vierde', '__week_last' => 'laatste', '__not_started' => 'Wachten', '__started' => 'Wordt uitgevoerd', '__cancel_pending' => 'Bezig met annuleren', '__canceled' => 'Geannuleerd', '__error' => 'Fout', '__done' => 'Voltooid', '__php_cgi_handler' => 'CGI-toepassing', '__php_isapi_handler' => 'ISAPI-extensie', '__php_fastcgi_handler' => 'FastCGI-toepassing', '__php_module_handler' => 'mod_php', '__php_run_as' => 'uitvoeren als', 'cf_dbfolder_text' => 'Databasemap', 'cf_isnewdb_text' => 'Database aanmaken', 'cf_isnewdb_title' => 'Selecteer het selectievakje als de database moet worden aangemaakt', 'pb__site_apps_upgrade' => 'Upgrade van webtoepassing', 'detach' => 'Verbinding verbreken', 'preferences' => "Wachtwoord wijzigen", 'toolsbar__switch_user?' => "Weet u zeker dat u zich wilt aanmelden onder een andere gebruikersnaam?", '__aps_left' => 'Overgebleven installaties', 'aps__license_key' => 'Licentiesleutel', 'aps__download_code' => 'Download en activatiecode van licentiesleutel', 'aps__license_key_hint' => 'Ophalen vanaf de licentieserver m.b.v. activatiecode', 'aps__database_not_available' => 'niet beschikbaar, controleer de beperkingen van het domein of de cliënt', 'aps__yes' => 'ja', 'aps__no' => 'nee', '__click_to_enlarge' => 'Klik om te vergroten', 'site_apps__back_to_list' => 'Terug naar lijst', 'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Installatievereisten', '__close_window' => 'Sluiten', //SAPP END 'skin_info__already_default' => 'Dit thema is al als standaardthema ingesteld.', //move this to other file after splitting drweb to module 'drweb:virus_filter_full_name' => 'Plesk Premium Antivirus', 'drweb:properties_page_title' => 'Instellingen Plesk Premium Antivirus Settings voor %1', 'drweb:properties_legend' => 'Instellingen', 'drweb:status' => 'Mail aan het controleren op virussen', // sb integration 'sitebuilder_wizard' => 'Presence Builder-wizard', 'dom_site_builder' => 'Klik om de Presence Builder-wizard te openen.', 'sb_plesk_admin_url' => 'Presence Builder server URL. Controleer of dit adres goed werkt in DNS.', 'sb_plesk_admin_login' => 'Gebruikersnaam voor het inloggen op de Beheerserver tot Presence Builder', 'sb_plesk_admin_password' => 'Wachtwoord van beheerder', 'sb_sitebuilder_preferences' => 'Gebruikersnaam en wachtwoord van Presence Builder-beheerder', 'sb__server' => 'Voorkeuren Presence Builder-systeembeheerder', 'sb__sitebuilder_support' => 'Presence Builder-ondersteuning', 'sb_keep_sb_user' => 'Behoud het bijbehorende gebruikeraccount in Presence Builder', 'sb_create_sb_user' => 'Maak een overeenkomstig gebruikeraccount aan in Presence Builder', 'sb__build_site_using_sitebuilder' => "Website aanmaken met Presence Builder", 'sb_no_current_sb_server_set' => 'De koppeling met Presence Builder is nog niet ingesteld: u moet aan het DNS-zonesjabloon een A-record toevoegen dat verwijst naar de Presence Builder-server.', 'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Kan de informatie uit het Presence Builder-systeem niet ophalen: \n%1", 'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => "Kan geen verbinding maken met Presence Builder: verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord.", 'sb_init_sb_manager' => "Initialisatie van Web Presence Builder-manager: %1", 'sb_err_couldnt_connect_sb' => "Het is niet gelukt om verbinding te maken met het Presence Builder-systeem.", 'sb_err_client_dont_have_sbuser' => "Deze cliënt beschikt niet over een gebruikeraccount in Presence Builder.", 'sb_err_sitebuilder_not_configured' => "Presence Builder is niet geconfigureerd.", 'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => "Verificatie bij Presence Builder is mislukt.", 'sb_error_critical_during_operation' => "De volgende fout is opgetreden in Presence Builder:\n%1", 'sb_err_sso_is_not_enabled' => "Ondersteuning voor eenmalige aanmelding is niet ingeschakeld in Plesk.", 'warning__super_zone_exist' => "De zone %1 is aangemaakt. Echter, deze zonenaam is een subzone van een andere reeds bestaande zone %2, die hoort bij een andere gebruiker %3. Dit is mogelijk correct, maar verzeker u ervan dat u het juiste gebruikeraccount heeft gekozen.", 'error__super_zone_exist' => "Kan de DNS-zone niet opnieuw aanmaken omdat de bijbehorende superzone bij een andere gebruiker hoort.", 'locales__files_not_exits' => 'Kan regio niet wijzigen: de bestanden van het opgegeven taalpakket zijn niet in het systeem aanwezig.', 'locales__unavailable' => 'Kan regio niet wijzigen: het opgegeven taalpakket is niet beschikbaar.', // DB BU 'pb__dbbackup_list' => 'Database-reservekopieën', // server 'dbbackup__server_backup_settings' => 'Reservekopie', 'dbbackup__network_temp_dir' => 'Tijdelijke netwerkmap', 'dbbackup__network_user' => 'Gebruikersnaam', 'dbbackup__network_pass' => 'Wachtwoord', // domain 'dbbackup__add_database_legend' => 'Database terugplaatsen vanuit reservekopie', 'dbbackup__add_database_restore' => 'Database terugplaatsen vanuit reservekopie', 'dbbackup__add_database_file' => 'Reservekopie van database', 'dbbackup__add_database_user' => 'Standaard gebruikersnaam', 'dbbackup__add_database_pass' => 'Standaard wachtwoord voor gebruiker', 'dbbackup__add_database_pass2' => 'Standaard wachtwoord voor gebruiker bevestigen', 'bt_dbbackup_now' => 'Reservekopieën', 'bt_repair' => 'Herstellen', 'dbbackup__mssql_dump_upload_not_allowed' => 'Het uploaden van SQL Server-databasedumps wordt niet toegestaan door de hostingprovider.', // APS categories 'cf_invalid_password' => 'Wachtwoord mag niet langer zijn dan 16 tekens', 'cf_invalid_description_length' => 'Omschrijving mag niet langer zijn dan 256 karakters', 'ip_addr__ip_used_by_external_mail_server' => 'IP-adres %1 wordt al gebruikt door externe mailserver', // 8.4.1 '__ftp_login_is_invalid' => 'Gebruikersnaam of wachtwoord FTP-account is ongeldig. Controleer uw gegevens.', // 8.6 'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'Het maximaal aantal wijzigingen van het serienummer is bereikt. Er kunnen vandaag geen wijzigingen in de DNS-zone meer worden uitgevoerd.', 'dns__zone_apply_changes' => 'De wijzigingen in de DNS-records zijn nog niet opgeslagen. De gemaakte wijzigingen worden hieronder aangegeven. Klik op Bijwerken om de wijzigingen van de DNS-zone toe te passen of klik op Ongedaan maken om terug te keren zonder de wijzigingen te behouden.', 'dns__update_dns_zone' => 'Klik om de aanpassingen van de DNS-records toe te passen.', 'dns__revert_dns_zone' => 'Klik om het aanpassen van DNS-records te annuleren.', 'bt_revert' => 'Ongedaan maken', 'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'De wijzigen van de DNS-records zijn opgeslagen', 'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'De wijzigen van de DNS-records zijn geannuleerd', 'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Gebruik van een niet-standaard database-server is niet toegestaan', 'site_apps__non_removable' => 'Onderdelen die niet verwijderd kunnen worden', 'site_apps__non_removable_items' => 'De volgende webtoepassingen kunnen niet worden verwijderd:', 'rpt_reseller_section_general' => 'Algemeen', 'rpt_reseller_section_domains' => 'Domeinen', 'rpt_reseller_section_clients' => 'Cliënten', 'statistics__cl_active_domains' => "Actieve domeinen", 'rpt_reseller_cl_domains' => "Domeinen", 'rpt_reseller_cl_subdomains' => "Subdomeinen", 'by__cl_domains' => "domeinen van de cliënten", 'dom_ctrl__cl_mboxes' => "Postvakken", 'rpt_reseller_cl_redirects' => "Doorstuuradressen", 'rpt_reseller_cl_mail_groups' => "Mailgroepen", 'rpt_reseller_cl_mail_resps' => "Automatische beantwoordingen", 'rpt_reseller_cl_mail_lists' => "Verzendlijsten", 'rpt_reseller_cl_web_users' => "Webgebruikers", 'rpt_reseller_cl_data_bases' => "Databases", 'statistics__active_clients' => 'Cliënten met actieve pakketen', 'statistics__clients_active_domains' => 'Actieve domeinen', 'statistics__clients_doms' => 'Domeinen', 'statistics__cl_doms' => 'Domeinen', '__clients_subdomains' => 'Subdomeinen', '__clients_domains' => 'Domeinen', 'dom_ctrl__clients_mboxes' => 'Postvakken', 'dom_ctrl__clients_redir' => 'Doorstuuradressen', 'dom_ctrl__clients_mg' => 'Mailgroepen', 'dom_ctrl__clients_resp' => 'Automatische beantwoordingen', 'dom_ctrl__clients_maillists' => 'Verzendlijsten', 'dom_ctrl__clients_wu' => 'Webgebruikers', 'dom_ctrl__clients_db' => 'Databases', 'dom_ctrl__cl_redir' => 'Doorstuuradressen', // to resolve! 'dom_ctrl__cl_mg' => 'Mailgroepen', // to resolve! 'dom_ctrl__cl_resp' => 'Automatische beantwoordingen', // to resolve! 'dom_ctrl__cl_maillists' => 'Verzendlijsten', // to resolve! 'dom_ctrl__cl_wu' => 'Webgebruikers', // to resolve! 'dom_ctrl__cl_db' => 'Databases', // to resolve! 'rpt_cl_section_clients' => 'Cliënten', 'rpt_admin_section_general' => 'Algemeen', 'rpt_admin_section_resellers' => 'Resellers', 'rpt_admin_section_clients' => 'Cliënten', 'rpt_admin_section_personal_clients' => 'Eigen cliënten', 'rpt_admin_section_domains' => 'Domeinen', 'rpt_admin_section_personal_domains' => 'Persoonlijke domeinen', 'rpt_reseller_section_personal_domains' => 'Persoonlijke domeinen', // RESELLERS // Resellers > Reseller Account Templates > Create Reseller Account Template 'limits__oversell_text' => "Overselling toestaan", 'limits__reseller_oversell_description' => "Meerverkoop stelt de reseller in staat om meer middelen te verkopen dan in werkelijkheid aan hem of haar zijn toegewezen. Als meerverkoop wordt toegestaan, dan valt de reseller onder een regime van daadwerkelijk gebruikte middelen in plaats van onder een regime van aanvankelijk toegewezen middelen", 'limits__overuse_block_text' => "Beleid bij meerverbruik", 'limits__overuse_block_true_text' => "Meerverbruik is niet toegestaan", 'limits__reseller_overuse_block_true_description' => "Blokkeer het gebruik van meer middelen dan zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de aanvankelijk toegewezen middelen niet overschrijden", 'limits__overuse_block_false_text' => "Meerverbruik is toegestaan", 'limits__reseller_overuse_block_false_description' => "Het gebruik van meer middelen dan zijn toegestaan niet blokkeren, zodat de reseller meer middelen kan gebruiken dan aanvankelijk zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de oorspronkelijke toewijzing van middelen overschrijden", 'limits__reseller_overuse_notify_text' => "De reseller op de hoogte stellen bij het bereiken van beperkingen", 'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => "Reseller kan shell-toegang niet toekennen of weigeren", 'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => "Reseller kan alleen toegang tot een chrooted omgeving toestaan", 'reseller_perm__manage_sh_access_any' => "Reseller kan toegang tot elk type shell toestaan", 'template__reseller_num_excl_ips' => "Exclusieve IP-adressen aan de reseller toewijzen", // Reseller's Home page 'domains__reseller_info' => "%1 cliënten, %2 domeinen, %3 schijfruimte gebruikt, %4 aan gegevens overgedragen.", 'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "%1 cliënten, %2 domeinen, %3 schijfruimte gebruikt.", // Reseller's session in the Customer Panel - Home page 'feature__aps_categories__reseller' => "Alle webtoepassingen worden nu op categorie gesorteerd, waardoor het makkelijker wordt de juiste toepassing te kiezen die u wilt installeren.", 'feature__domainkeys__reseller' => "U kunt het DKIM-mechanisme voor verificatie van e-mailafzenders gebruiken om de hoeveelheid spam en phishing-mails terug te dringen.", '__reseller_form' => "Reseller-formulier", // Reseller's session in the control panel - Home page > Create Customer Template 'template__shared_text' => "Dit sjabloon aan andere gebruikers beschikbaar stellen", 'template__shared_description' => "Selecteer deze optie als u wilt dat uw gebruikers dit sjabloon kunnen gebruiken.", // DOMAINS // Domain > Domain Admin Permissions 'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => "Domeinbeheerder kan shell-toegang niet toekennen of weigeren", 'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => "Domeinbeheerder kan alleen toegang verlenen tot een chrooted omgeving", 'domain_perm__manage_sh_access_any' => "Domeinbeheerder kan toegang verlenen tot alle shell-typen", // APS Catalog 'bt_add_to_vault' => "Toevoegen aan bibliotheek", 'bt_hide_updates' => "Beschikbare updates verbergen", 'bt_show_updates' => "Beschikbare updates tonen", '__site_apps__applications' => "Toepassingen", //search elements // Application; Vendor; Packager; Certification level; '__site_apps__apps_selected_to_add_to_vault' => "Toepassingen geselecteerd om aan de bibliotheek te worden toegevoegd", 'site_apps__application_selected' => "Geselecteerd", 'site_apps__currently_in_vault' => "Andere versies die reeds in de bibliotheek aanwezig zijn:", 'site_apps__new_versions' => "Nieuwe versies:", 'site_apps__patches' => "Patches:", 'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "Aantal toepassingen dat is ingeroosterd om aan de bibliotheek te worden toegevoegd: %1", 'site_apps__applications_downloading_now' => "De volgende toepassingen worden nu gedownload: %1", // temporary workaround string, to be removed later 'site_apps__package_already_exist_in_vault' => "Reeds in de bibliotheek", // Server > Action Log 'bt_skin_edit' => "Omschrijving van thema bewerken", 'limits__oversell_legend' => "Meerverkoop", 'limitsManager__limit_available_error' => "Kan de vereisten hoeveelheid middelen niet toewijzen (%%quantity%% %%limitName%%). Slechts %%available%% %%limitName%% beschikbaar.", 'limitsManager__limit_reserved_error' => "Kan de vereiste beperking van het gebruik van middelen niet instellen (%%quantity%% %%limitName%%) omdat de nieuwe waarde lager ligt dan de hoeveelheid middelen die voor uw klanten zijn gereserveerd of waarvan u zelf gebruikt maakt (%%reserved%% %%limitName%%).", 'limitsManager__limit_used_error' => "Kan de vereiste beperking van het gebruik van middelen niet instellen (%%quantity%% %%limitName%%) omdat de nieuwe waarde lager ligt dan middelen die momenteel al door uw account en sites worden gebruikt (%%used%% %%limitName%%).", 'domains_list__resource__filter_title' => "Verbruik", // APS CATALOG 'site_apps__application_catalog_preferences' => "APS-app-catalogus", 'site_apps__applications_have_updates' => "Er zijn updates beschikbaar van de volgende toepassingen:\n%1\nOm de updates te bekijken zorgt u ervoor dat het zoekveld beschikbaar is, selecteert u het selectievakje <b>Alleen updates weergeven</b> en zoekt u naar de juiste toepassingen.", 'site_apps__progress_adding_to_vault' => "Aan de bibliotheek toevoegen:", 'site_apps__progress_done_message' => "Voortgang:", 'site_apps__progress_applications_left' => "Nog %1 van %2 toepassingen", 'site_apps__download_item_long_task_title' => "APS-toepassing (%1) downloaden", 'site_apps__download_transaction_long_task_title' => "APS-toepassingen downloaden uit APS-catalogus", 'site_apps__last_check_for_updates' => "laatste controle op updates: %1", 'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => "Het toevoegen van alle ingeroosterde toepassingen aan de Programmabibliotheek is geslaagd", 'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "%1 toepassingen zijn met succes toegevoegd aan de Programmabibliotheek.", 'site_apps__no_search_results' => 'Geen toepassingen gevonden. Probeer een andere zoekopdracht of blader door de toepassingen gesorteerd op categorie.', 'site_apps__search_results_title' => 'Zoekresultaten', '__site_apps__search_by_application' => 'Naam van toepassing', '__site_apps__search_by_vendor' => 'Leverancier', '__site_apps__search_by_vendor__all' => 'Alle leveranciers', '__site_apps__search_by_packager' => 'Pakket maken', '__site_apps__search_by_certification_level' => 'Niveau van certificering', '__site_apps__search_by_cert__any' => 'Alle', '__site_apps__search_by_cert__silver_and_higher' => 'Zilver en hoger', '__site_apps__search_by_cert__gold_and_higher' => 'Goud en hoger', '__retry' => 'Opnieuw proberen', 'site_apps__application_packager_site' => 'Pakket maken', 'site_apps__add_to_pool_message' => "Toepassingen gemarkeerd als \"beschikbaar voor iedereen\" worden automatisch verspreid naar alle resellers en cliënten met een onbeperkt aantal installaties. Toepassingen met beperkingen worden handmatig en op individuele basis verspreid onder resellers en cliënten met een expliciet aangegeven aantal beschikbare installaties.", 'site_apps__make_available_for_all' => "Geselecteerde toepassingen aan alle gebruikers beschikbaar stellen", 'site_apps__broadcast_app_text' => "Toepassingen gemarkeerd als \"beschikbaar voor iedereen\" worden automatisch verspreid naar alle resellers en cliënten met een onbeperkt aantal installaties. Toepassingen met beperkingen worden handmatig en op individuele basis verspreid onder resellers en cliënten met een expliciet aangegeven aantal beschikbare installaties.", 'site_apps__broadcast_app_name' => 'Stel toepassing beschikbaar aan alle gebruikers', // User Application Pool per application 'site_apps__available_clients' => 'Beschikbare gebruikers', 'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => 'Er zijn geen verdere gebruikeraccounts waaraan u deze toepassing kunt aanbieden', // Installed application instances 'site_apps__installations' => 'Installaties', // Hosting setup redesign '__domain_name_and_ip_address' => "Domeinnaam en IP-adres", '__assign_ip_address' => "IP-adres toewijzen", '__switch_on_service' => "Dienst inschakelen", '__hosting_configuration' => "Hostinginstellingen", '__vrt_hst' => "Websitehosting", '__vrt_hst_hint' => "Een website op deze server hosten.", '__fwd' => "Doorsturen", '__web_hosting_settings' => "Hostinginstellingen", '__fwd_hint' => "Bezoekers doorschakelen naar een andere website.", '__none_hint' => "Op dit moment geen website hosten.", '__login_hint' => "Deze gebruikersnaam wordt gebruikt voor toegang tot uw website via FTP", '__password_hint' => "Dit wachtwoord wordt gebruikt voor toegang tot uw website via FTP.", '__advanced_hosting_setup' => "Geavanceerde instellingen voor websitehosting configureren", '__domain_creation_successful' => "Het domein is aangemaakt.", 'bt_hosting_settings' => "Hostinginstellingen", '__change_hosting_type' => "Type hosting voor domein %1 wijzigen", '__hosting_type_change_warning' => "Als u het type hosting wijzigt in doorschakelen, dan zullen alle bestanden en mappen die bij uw site horen van de server worden verwijderd. Zorg ervoor dat een lokale kopie van uw site hebt opgeslagen.", '__current_hosting_type' => "Huidig type hosting", '__new_hosting_type' => "Nieuw type hosting", '__fwd_settings' => "Doorschakel-instellingen", '__fwd_settings_legend' => "Doorschakel-instellingen", '__fwd_destination_url' => "URL van bestemming", '__fwd_type' => "Type doorschakeling", '__fwd_type_standart' => "Standaard doorschakelen", '__fwd_type_standart_hint' => "Bezoekers omleiden naar een andere website waarbij zij het adres van bestemming kunnen zien, zodat ze weten dat ze zijn doorgeschakeld.", '__fwd_type_frame' => "Doorschakelen via frame", '__fwd_type_frame_hint' => "Bezoekers doorschakelen naar een andere website, maar daarbij het adres van bestemming niet weergeven zodat de bezoekers niets van de doorschakeling weten.", '__hosting_type_template_warning' => "Het type hosting dat u hebt geselecteerd wijkt af van het type dat in het sjabloon is opgegeven. Als u doorgaat, dan zullen de instellingen voor webhosting in het geselecteerde sjabloon worden genegeerd. Weet u zeker dat u het geselecteerde type hosting wilt instellen?", '__no_resellers_selected' => "U moet ten minste één reselleraccount te selecteren.", 'ippool_Manager__no_available_ips' => "Er zijn geen beschikbare IP-adressen in de IP-voorziening.", 'ippool_Manager__ip_shared' => "gedeeld", 'ippool_Manager__ip_exclusive' => "exclusief", 'ippoolManager__ip_shared' => "gedeeld", 'ippoolManager__ip_exclusive' => "exclusief", '__users_list' => "Gebruikers", '__users' => "Gebruikers", '__user_name' => "Naam van gebruiker", 'limit__name_max_dom_aliases' => "domeinaliassen", 'limit__name_max_subftp_users' => "extra FTP-accounts", 'limit__name_max_mssql_db' => "Microsoft SQL Server-databases", 'limit__name_max_iis_app_pools' => "IIS Groepen van toepassingen", 'limit__name_max_odbc' => "ODBC-koppelingen", 'total_mboxes_quota_unsupported' => 'niet ondersteund door de mailserver', 'limit_soft__disk_space' => 'Melding geven bij bereiken van schijfruimte', 'limit_soft__max_traffic' => 'Melding geven bij bereiken van dataverkeer', 'limitsManager__commit_failed' => "Kan de beperkingen niet wijzigen.", 'limitsManager__date_in_past' => "Onjuiste verloopdatum %1.", 'limitsManager__limit_not_supported' => "Beperkingen voor %1 kunnen niet worden ingesteld.", 'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => "Kan de opgegeven hoeveelheid middelen niet toewijzen als meerverkoop is uitgeschakeld.", 'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => "Verbruik van middelen overschrijdt de vastgestelde beperkingen.", 'limitsManager__no_resource_available' => "Er zijn geen beschikbare middelen van dit type meer (%%limitName%%). Aangevraagd: %%quantity%%; Beschikbaar: %%unused%%.", 'limitsManager__no_total_resource_available' => "Er zijn geen middelen van dit type (%%limitName%%) beschikbaar bij uw provider. Aangevraagd: %%quantity%%; Beschikbaar: %%unused%%.", 'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "De verloopdatum moet gelijk zijn aan of eerder dan %1.", 'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "De hoeveelheid schijfruimte moet gelijk zijn aan of minder dan %1.", 'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "De hoeveelheid dataverkeer moet gelijk zijn aan of minder dan %1.", 'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "Kan het type IP-adres niet wijzigen van een IP-adres dat al aan een gebruiker is toegewezen. IP-adres %%ip%% is reeds toegewezen aan een of meer gebruiker als %%reserved%% IP-adres.", 'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => "Dit IP-adres is al aan de gebruiker toegewezen.", 'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "Er bevindt zich geen IP-adres %%ip%% in de voorziening.", 'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "Het IP-adres %%ip%% is alleen beschikbaar als %%available%%.", 'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "Het IP-adres %%ip%% kan niet als exclusief worden toegewezen.", 'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "Het IP-adres %%ip%% wordt al gebruikt voor hosting.", 'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "Anonieme FTP-toegang is reeds ingeschakeld voor het IP-adres %%ip%%", 'ippoolManager__no_vacant_ips' => "Er zijn geen beschikbare IP-adressen.", 'ippoolManager__no_available_ips' => "Er zijn geen beschikbare IP-adressen.", 'templates__dublicate_name' => "Er bestaat al een sjabloon met deze naam. Kies een andere naam voor dit sjabloon.", 'cl_perm__client_limits_exceeded' => "De opgegeven waarden voor de beperkingen overschrijden de waarden die zijn toegestaan binnen uw hostingpakket, of deze waarden staan minder middelen toe dan momenteel door uw sites worden gebruikt.", 'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => "De opgegeven waarden voor de beperkingen overschrijden de waarden die zijn toegestaan binnen uw hostingpakket, of deze waarden staan minder middelen toe dan momenteel door gebruikeraccounts en sites worden gebruikt.", 'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => "De volledige lijst met versies voor elke toepassing die uit de catalogus wordt opgehaald tonen", 'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => "Als deze optie is geselecteerd kan het enige tijd duren om alle versies van alle toepassingen op te halen, steeds wanneer u de catalogus opent. Als deze optie niet is geselecteerd worden alleen de meest recente versies getoond.", '__select_user_template' => "Gebruikeraccount aanmaken op basis van een sjabloon", 'ip_already_added_to_all_clients' => "Dit IP-adres is al aan alle gebruikers toegewezen.", 'site_apps__cancelled_apps' => "U hebt de toevoeging van de volgende toepassingen geannuleerd: %2", 'sb_url_is_not_resolved' => 'URL kan niet worden herleid: controleer uw DNS-instellingen. URL %1 moet worden herleid naar een IP-adres van de server waarop Presence Builder is geïnstalleerd.', 'ip_addr__is_last_on_interface' => 'Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het gaat om het laatste IP-adres op een netwerkkaart.', 'ip_addr__used_for_current_session' => 'Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het door een actieve sessie wordt gebruikt.', 'ip_addr__used_for_hosting' => 'Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat deze wordt gebruikt voor het hosten van een website.', 'ip_addr__is_main' => 'Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het om het primaire IP-adres op een netwerkkaart gaat.', 'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => 'Kan het IP-adres %%ip%% niet verwijderen omdat het wordt gebruikt voor het versturen van mailberichten.', // RESELLER ACTION LOG '__cl_domains' => 'domeinen van cliënten', 'excl_ip_num' => 'Exclusief IP-adres', 'sb_err_sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder is niet geïnstalleerd.', '__perm_allow_oversell_can_not_be_revoked' => 'Het recht op meerverkoop kan de gebruiker niet worden ontnomen, aangezien hij of zij inmiddels meer middelen heeft toegewezen dan beschikbaar zijn, waardoor hij of zij zich nu in de meerverkoop-modus bevindt.', 'limitsManager__invalid_limit_value' => 'Onjuiste waarde %%value%% opgegeven voor de beperking %%limit_name%%', 'limit__max_mn' => 'Maximaal aantal mailaccounts', 'limits__client_overuse_description' => 'Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als het gebruik van middelen de oorspronkelijk toegewezen middelen overschrijdt.', 'limits__client_overuse_block_true_description' => 'Blokkeer het gebruik van meer middelen dan zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de aanvankelijk toegewezen middelen niet overschrijden', 'limits__client_overuse_block_false_description' => 'Het gebruik van meer middelen dan zijn toegestaan niet blokkeren, zodat de cliënt meer middelen kan gebruiken dan aanvankelijk zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de oorspronkelijke toewijzing van middelen overschrijden', 'limits__client_overuse_notify_text' => 'Stel de cliënt op de hoogte bij het bereiken van beperkingen', 'limits__domain_overuse_description' => 'Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als het gebruik van middelen de oorspronkelijk toegewezen middelen overschrijdt.', 'limits__domain_overuse_block_true_description' => 'Het overusebeleid bepaalt wat Plesk moet doen als er meer middelen worden gebruikt dan zijn toegewezen.', 'limits__domain_overuse_block_false_description' => 'Het gebruik van meer middelen dan zijn toegestaan niet blokkeren, zodat het domein meer middelen kan gebruiken dan aanvankelijk zijn toegewezen. Daadwerkelijk gebruik van middelen kan de oorspronkelijke toewijzing van middelen overschrijden', 'limits__domain_overuse_notify_text' => 'De domeinhouder op de hoogte stellen bij het bereiken van beperkingen', 'dns__dns_rr_delete' => 'Onderdelen die verwijderd zullen worden', 'dns__delete_rr' => 'De volgende DNS-records zullen uit de DNS-zone worden verwijderd:', 'dns__dns_rr_delete_non_removable' => 'Onderdelen die niet verwijderd kunnen worden', 'dns__non_delete_rr' => 'De volgende DNS-records kunnen niet worden verwijderd:', 'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'Het verwijderen van DNS-records bevestigen', 'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => 'Formaat van webtoepassing is onbekend: webtoepassing is wellicht niet beschikbaar voor installatie en gebruik.', '__php_handler_type_desc' => 'PHP uitvoeren als', 'sfdk_domain_sign__failed' => 'Er is een niet-geïdentificeerde fout opgetreden bij de poging het ondertekenen van mail met DKIM in te schakelen voor een domein. Zie het foutmelding-logbestand van de server voor meer informatie.', // key management ported from cpp to php 'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Melding bij succesvolle update van Plesk-licentiesleutel', 'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Melding als het bijwerken van de sleutel van Plesk is uitgesteld', 'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Melding als het bijwerken van de sleutel van Plesk is mislukt', 'pkey_notify__update_successful' => 'Update van %1 is geslaagd.', 'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => 'Kan %1 niet bijwerken. De sleutel die u probeert te verzenden is ongeldig. Probeer deze sleutel niet opnieuw bij te werken.', 'pkey_notify__update_failed_try_later' => 'Kan het %1 niet bijwerken: er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw sleutel. U kunt proberen de sleutel handmatig op te halen via Plesk (Hulpprogramma\'s & instellingen > Licentie-informatie), of u kunt Plesk laten proberen om deze in de komende 24 uur bij te werken. Als u deze melding niet meer wilt ontvangen, verwijder deze sleutel dan uit Plesk.', // Application vault/ application pool for admin mapping - TEMPORARY 'rpt_reseller_section_full_domains' => 'Domeinen', 'rpt_reseller_dom_subdomains' => 'Subdom', 'rpt_reseller_dom_domain_aliases' => 'DAliassen', 'rpt_reseller_dom_postboxes' => 'Pvakken', 'rpt_reseller_dom_redirects' => 'Doorstuuradressen', 'rpt_reseller_dom_mail_groups' => 'MGroepen', 'rpt_reseller_dom_mail_resps' => 'AResp.', 'rpt_reseller_dom_mail_antispam' => 'Antispam', 'rpt_reseller_dom_mail_antivirus' => 'Antivirus', 'rpt_reseller_dom_mail_lists' => 'MLijsten', 'rpt_reseller_dom_web_users' => 'WGebr', 'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'DBMySQL', 'rpt_reseller_dom_mssql_data_bases' => 'DBMSSQL', 'rpt_reseller_section_full_clients' => 'Cliënten', '__cl_name' => 'Naam van cliënt', '__cl_creation_date' => 'Datum van aanmaken', '__clients_traffic' => 'Dataverkeer van cliënt', 'rpt_reseller_cl_mail_antispam' => 'Antispam', 'rpt_reseller_cl_mail_antivirus' => 'Antivirus', // CONHELPS FOR HOME PAGE // common: 'sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder is niet geïnstalleerd.', 'sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder is uitgeschakeld.', 'b_sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder is uitgeschakeld.', 'webmail_not_installed' => 'Er is geen webmail-software geïnstalleerd.', 'webmail_disabled' => 'Webmail is uitgeschakeld.', 'spamassassin_not_installed' => 'SpamAssassin is niet geïnstalleerd.', // pfu: 'anonymous_ftp_shared' => 'Kan anonieme FTP niet instellen: er wordt een gedeeld IP-adres gebruikt.', 'anonymous_ftp_used' => 'Kan anonieme FTP niet instellen: het IP-adres wordt al door een ander domein voor anonieme FTP gebruikt.', // pfw: 'aspdotnet_not_installed' => 'ASP.NET is niet geïnstalleerd.', 'site_builder_no_package' => 'Presence Builder is niet beschikbaar. Controleer of Presence Builder is geïnstalleerd en geselecteerd als een actieve component.', 'site_builder_not_configured' => 'Presence Builder is niet geconfigureerd.', // various 'disabled_by_admin' => 'Uitgeschakeld door serverbeheerder', '__not_allowed' => 'Niet toegestaan', '__ip_addr_state_unknown' => "IP-adres is momenteel niet operationeel omdat het systeem nog bezig is met het verwerken van uw aanvraag. Nog even geduld, alstublieft.", 'ip_addr__repair_is_not_allowed' => 'IP-adres kan niet worden hersteld in Virtuozzo-omgeving.', 'ippoolManager__ip_used_by_nohost_domain' => "IP-adres %%ip%% kan niet worden verwijderd omdat deze wordt gebruikt door één of meer domeinen zonder hosting.", 'ippoolManager__ip_used_for_mail_service' => "IP-adres %%ip%% kan niet worden verwijderd omdat deze wordt gebruikt door één of meer domeinen voor het IP-adres van hun maildiensten.", 'ippoolManager__ip_used_for_send_emails' => "IP-adres %%ip%% kan niet worden verwijderd omdat deze wordt gebruikt om e-mails te versturen vanaf een specifiek IP-adres (zie Instellingen mailserver).", 'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => 'IP-adres %%ip%% kan niet worden verwijderd omdat deze wordt gebruikt door de DNS-zone van één of meer domeinen.', 'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => 'Deze installatie van Plesk wordt uitgevoerd binnen Virtuozzo containers. Nieuwe IP-adressen kunnen alleen worden toegevoegd door de node-beheerder van Virtuozzo containers.', 'client_template__limits_auto_adjusted' => 'Beperkingen uit het cliëntsjabloon zijn automatisch aangepast.', '__entries' => 'Ingangen', '__path_is_not_set' => 'Geen zoekpad opgegeven. Geef een geldig zoekpad op.', 'defaultcomponents__imap_required' => '(Huidige mailserver ondersteunt geen IMAP)', '__commercial_web_stats_not_installed' => 'Plesk ondersteunt alleen commerciële software voor het berekenen van webstatistieken voor subdomeinen. Dergelijke software is momenteel niet in het systeem geïnstalleerd.', 'server_settings_invalid_traffic_statistics' => 'Ongeldige parameter voor het behouden van statistieken van het dataverkeer.', 'server_settings_invalid_logrotate_period' => 'Ongeldige parameter voor logrotatieperiode.', 'spam_filter/address/file_size' => 'Kan het bestand niet uploaden. De maximale omvang van een bestand om te uploaden is %1.', 'spam_filter/address/file_empty_content' => 'Er zijn problemen opgetreden bij het lezen van de e-mailadressen in het bestand. Zorg voor een bestand in UTF-8-codering met een of meer e-mailadressen en probeer het opnieuw.', 'spam_filter/address/addresses_empty_content' => 'Er staan geen adressen in de lijst.', 'spam_filter/address/addresses_available' => 'Alleen de %1 eerste unieke e-mailadressen zullen worden toegevoegd.', 'spam_filter/address/invalid_addresses' => 'De volgende e-mailadressen zijn ongeldig: %1.', 'current_resources' => 'Huidige middelen', 'plan_limitations' => 'Beperkingen van pakket', 'cannot_switch_plan' => 'Kan niet naar het geselecteerde pakket overschakelen, omdat de volgende bronnen die momenteel worden gebruikt de beperkingen van het pakket zouden overschrijden:', ];